Jump to content

Чанделы из Джеджакабхукти

Страница полузащищенная
(Перенаправлено с Чанделас )

Чанделы из Джеджакабхукти
ок. 831 – 1315 гг. н.э.
Чеканка Саллакшана-Вармана (1120–1135 гг. Н. Э.), Чандел Джеджакабхукти из Чанделы.
Чеканка Саллакшана-Вармана (1120–1135 гг. Н. Э.), Чандел из Джеджакабхукти.
Территория Чандел во время правления Видьядхары около 1025 г. н.э.
Территория Чандел во время правления Видьядхары около 1025 г. н.э. [ 1 ]
Капитал
Общие языки санскрит
Религия
Правительство Монархия
Историческая эпоха Средневековая Индия
• Учредил
в. 831  
• Упразднено
1315 г. н.э.
Предшественник
Преемник
Калачурис из Трипури
Династия Гуридов
Династия мамлюков (Дели)
Сегодня часть Индия

Чанделы Джеджакабхукти были индийской династией в Центральной Индии . Чандела правили большей частью региона Бунделькханд (тогда называвшегося Джеджакабхукти ) между 9 и 13 веками. Они принадлежали к Чандель раджпутов клану . [ 2 ]

Первоначально Чанделы правили как феодалы Гурджара -Пратихара из Каньякубджи (Каннаудж). Правитель Чанделы X века Яшоварман стал практически независимым, хотя продолжал признавать сюзеренитет Пратихары. Ко времени его преемника Дханги Чандела стали суверенной державой. Их власть росла и падала по мере того, как они вели сражения с соседними династиями, особенно с Малва и Парамарами Калачурисами Трипури . Начиная с 11 века, Чандела подвергались набегам северных мусульманских династий, включая Газневидов и Гуридов . Власть Чанделы фактически прекратилась примерно в начале 13 века после вторжений Чахаманы и Гуридов.

Чандела хорошо известны своим искусством и архитектурой, особенно храмами в их первоначальной столице Кхаджурахо . Они также построили ряд храмов, водоемов, дворцов и фортов в других местах, включая свои крепости Аджайгарх , Калинжар и их более позднюю столицу Махобу .

Источник

Происхождение Чандел покрыто мифическими легендами. Эпиграфические записи династии, а также современные тексты, такие как Балабхадра-виласа и Прабодха-чандродайя , позволяют предположить, что Чанделы принадлежали к легендарной Лунной династии ( Чандраванша ). [ 3 ] 954 года н.э. Надпись Кхаджурахо гласит, что первый король династии Наннука был потомком мудреца Чандратреи, который был сыном Атри . Надпись Кхаджурахо 1002 г. н.э. дает несколько иное описание, в котором Чандратрейя упоминается как сын Инду (Луны) и внук Атри. [ 4 ] Надпись Багари 1195 г. н.э. и надпись Аджайгадха 1260 г. н.э. содержат аналогичные сведения. [ 5 ] Балабхадра -виласа также называет Атри одним из предков Чандел. Другая надпись Кхаджурахо описывает царя Чанделы Дхангу как члена клана Вришни Ядавов (который также утверждал , что является частью Лунной династии). [ 3 ]

Господь Вишну и богиня Лакшми, Кхаджурахо .

Легенда Махоба -Кханда о происхождении династии звучит так: у Хемараджи, священника короля , Бенареса Гахарвара была красивая дочь по имени Хемавати. Однажды, когда Хемавати купалась в пруду, бог луны Чандра увидел ее и занялся с ней любовью. Хемавати беспокоилась о позоре быть незамужней матерью, но Чандра заверил ее, что их сын станет великим королем. Этот ребенок был прародителем династии Чандравармой. Чандра подарил ему философский камень и научил политике. [ 6 ] [ 3 ] В собственных записях династии не упоминаются Хемавати, Хемараджа или Индраджит. Подобные легенды кажутся более поздними бардовскими изобретениями. В целом « Махоба-Ханда» — исторически недостоверный текст. [ 4 ] Притхвирадж Расо также считается исторически ненадежным текстом. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Небесная танцовщица (Девата) середина 11 века, период Чандела, Мадхья-Прадеш. Метрополитен-музей .

Британский индолог В. А. Смит предположил, что Чанделы имели либо Бхарское , либо Гондское происхождение. Некоторые другие ученые, в том числе Р. К. Маджумдар, также поддержали эту теорию. [ 10 ] Чандела поклонялись Мании, племенной богине, чьи храмы расположены в Махобе и Маниягадхе. [ 11 ] Кроме того, они были связаны с местами, которые также связаны с Бхарами и Гондами. Кроме того, Рани Дургавати , чья семья заявляла о происхождении Чанделы, вышла замуж за вождя гондов Гарха-Мандлы . [ 12 ] Историк Р.К. Дикшит не находит эти аргументы убедительными: он утверждает, что Мания не был племенным божеством. [ 13 ] Кроме того, связь династии с территорией Гонда не обязательно указывает на общее происхождение: прародитель династии мог быть назначен губернатором на этих территориях. [ 12 ] Наконец, брак Дургавати с вождём Гондов можно назвать единичным случаем. [ 13 ]

История

Ранние правители

Чанделы изначально были вассалами Гурджара-Пратихара . [ 14 ] Наннука ( гг 831–845 . н. э.), основатель династии, был правителем небольшого королевства, сосредоточенного вокруг Кхаджурахо . [ 15 ]

Согласно надписям Чанделы, преемник Наннуки Вакпати победил нескольких врагов. [ 16 ] Сыновья Вакпати Джаяшакти (Джеджа) и Виджаяшакти (Виджа) укрепили власть Чанделы. [ 17 ] Согласно надписи Махобы , территория Чанделы была названа «Джеджакабхукти» в честь Джаяшакти. [ 18 ] Преемнику Виджаяшакти Рахиле в хвалебных надписях приписывают несколько военных побед. [ 19 ] Сын Рахилы Харша сыграл важную роль в восстановлении правления царя Пратихары Махипалы , возможно, после вторжения Раштракуты или после конфликта Махиапалы со своим сводным братом Бходжей II . [ 20 ]

Поднимитесь как суверенная держава

Воображение художника XX века о Киртивармане Чанделе, посещающем Кхаджурахо . храм

Сын Харши Яшоварман (ок. 925–950 гг. н. э.) продолжал признавать сюзеренитет Пратихары, но стал практически независимым. [ 21 ] Он завоевал важную крепость Каланджара . [ 22 ] 953–954 гг. н. э. Надпись Кхаджурахо приписывает ему несколько других военных успехов, в том числе против Гауд (отождествляемых с Паласом ), Хаса , Чеди ( Калачури из Трипури ), Косал (возможно, Сомавамши ), Митхилы (возможно, небольшой правитель-данник), Малавы (отождествляемые с Парамарами ), Куру , Кашмирцы и Гурджары . [ 23 ] Эти утверждения кажутся преувеличенными, поскольку аналогичные заявления о обширных завоеваниях в северной Индии также встречаются в записях других современных царей, таких как царь Калачури Юва-Раджа и царь Раштракута Кришна III . [ 24 ] Правление Яшовармана положило начало знаменитому искусству и архитектуре эпохи Чанделы. Он построил храм Лакшмана в Кхаджурахо. [ 22 ]

В отличие от более ранних надписей Чанделы, в записях преемника Яшовармана Дханги (ок. 950–999 гг. Н. Э.) не упоминается какой-либо повелитель Пратихары. Это указывает на то, что Дханга официально установил суверенитет Чанделы. [ 25 ] Надпись Кхаджурахо утверждает, что правители Косалы , Краты (часть региона Видарбха ), Кунталы и Симхалы смиренно слушали команды офицеров Дханги. Он также утверждает, что жены царей Андхры , Анги , Канчи и Радхи жили в его тюрьмах в результате его успехов в войнах. Это кажется восхвалительными преувеличениями придворного поэта, но предполагает, что Дханга действительно проводил обширные военные кампании. [ 26 ] [ 27 ] также построил великолепный храм в Кхаджурахо Как и его предшественник, Дханга . [ 28 ]

Преемник Дханги Ганда , похоже, сохранил унаследованную им территорию. [ 29 ] Его сын Видьядхара убил Пратихара царя Каннауджа (возможно, Раджьяпалу) за то, что он бежал из своей столицы вместо того, чтобы сражаться с Газневидов захватчиком Махмудом Газни . [ 30 ] [ 31 ] Позже Махмуд вторгся в королевство Видьядхары; По мнению мусульманских захватчиков, этот конфликт закончился тем, что Видьядхара отдал дань уважения Махмуду. [ 32 ] Видьядхара известен тем, что построил храм Кандария Махадева . [ 33 ]

В этот период искусство и архитектура Чанделы достигли своего апогея. Храм Лакшмана (ок. 930–950 гг. Н. Э.), Храм Вишванатхи (ок. 999–1002 гг. Н. Э.) и Храм Кандария Махадева (ок. 1030 г. н. э.) были построены во время правления Яшовармана, Дханги и Видьядхары соответственно. Эти храмы в стиле Нагара представляют собой наиболее развитый стиль Кхаджурахо. [ 34 ]

Отклонить

Сурасундари и Вьяла , Кхаджурахо .
Резьба из храма Кандария Махадева .

К концу правления Видьядхары вторжения Газневидов ослабили королевство Чандела. Воспользовавшись этим, Калачури царь Гангея-дева завоевал восточные части королевства. [ 35 ] Надписи Чанделы предполагают, что преемник Видьядхары Виджаяпала (ок. 1035–1050 гг. Н. Э.) победил Гангею в битве. [ 36 ] Однако власть Чанделы начала приходить в упадок во время правления Виджаяпалы. [ 37 ] Каччхапагаты , Гвалиора вероятно , отказались от верности Чанделам в этот период. [ 38 ]

Старший сын Виджаяпалы Девававарман был покорен сыном Гангеи Лакшми-Карной . [ 39 ] Его младший брат Кирттиварман возродил власть Чанделы, победив Лакшми-Карну. [ 40 ] Сын Киртивармана Саллакшанаварман добился военных успехов против Парамараса и Калачури, возможно, совершая набеги на их территории. Надпись Мау предполагает, что он также проводил успешные кампании в регионе Антарведи ( доаб Ганга-Ямуна ). [ 41 ] Его сын Джаяварман обладал религиозным темпераментом и отрекся от престола после того, как устал от управления. [ 42 ]

Джаяварман, похоже, умер без наследника, так как ему наследовал его дядя Притхвиварман , младший сын Кирттивармана. [ 43 ] Надписи Чанделы не приписывают ему никаких военных достижений; похоже, что он был сосредоточен на сохранении существующих территорий Чанделы, не проводя агрессивной экспансионистской политики. [ 44 ]

Возрождение

К тому времени, когда на трон взошел сын Притхвивармана Маданаварман (ок. 1128–1165 гг. Н. Э.), соседние королевства Калачури и Парамара были ослаблены вражескими вторжениями. Воспользовавшись этой ситуацией, Маданаварман разгромил царя Калачури Гая-Карна и, возможно, присоединил к себе северную часть региона Багелкханд . [ 45 ] Однако Чанделы уступили эту территорию преемнику Гая-Карны Нарасимхе . [ 46 ] Маданаварман также захватил территорию на западной периферии королевства Парамара, вокруг Бхилсы (Видиши). Вероятно, это произошло во время правления царя Парамары Яшовармана или его сына Джаявармана . [ 47 ] [ 48 ] И снова Чандела не смогли долго удерживать недавно присоединенную территорию, и регион был отвоеван сыном Яшовармана Лакшмиварманом. [ 46 ]

Джаясимха Сиддхараджа , царь Гуджарата Чаулукья , также вторгся на территорию Парамары, которая располагалась между королевствами Чандела и Чаулукья. Это привело его к конфликту с Маданаварманом. Результат этого конфликта, похоже, был безрезультатным, поскольку записи обоих королевств заявляют о победе. [ 49 ] Надпись Каланджара предполагает, что Маданаварман победил Джаясимху. С другой стороны, различные хроники Гуджарата утверждают, что Джаясимха либо победил Маданавармана, либо получил от него дань. [ 50 ] Маданаварман поддерживал дружеские отношения со своими северными соседями Гахадаваласами . [ 51 ]

Сын Маданавармана Яшоварман II либо не правил, либо правил очень недолго. Внук Маданавармана Парамардидева был последним могущественным царем Чанделы. [ 52 ]

Окончательное снижение

Парамарди (годы правления около 1165–1203 гг. Н. Э.) взошел на трон Чанделы в молодом возрасте. Хотя первые годы его правления были мирными, примерно в 1182–1183 годах н.э. Чахаманы правитель Притхвирадж Чаухан вторгся в королевство Чандела. Согласно средневековым легендарным балладам, армия Притхвираджа заблудилась после внезапного нападения войск ( Гуридов ) тюркских и неосознанно расположилась лагерем в столице Чанделы Махобе . Это привело к краткому конфликту между Чандела и Чауханами, прежде чем Притхвирадж уехал в Дели. Некоторое время спустя Притхвирадж вторгся в королевство Чандела и разграбил Махобу. Парамарди трусливо укрылся в форте Каланджара . Войска Чанделы во главе с Альхой , Удалом и другими генералами потерпели поражение в этой битве. Согласно различным балладам, Парамарди либо покончил жизнь самоубийством от стыда, либо удалился в Гая . [ 55 ]

Набег Притхвираджа Чаухана на Махобу подтверждается его каменными надписями в Маданпуре . Однако в бардских легендах есть несколько случаев исторических неточностей. Например, известно, что Парамарди не ушел в отставку и не умер сразу после победы в Чаухане. Он восстановил власть Чанделы и правил как суверен примерно до 1202–1203 годов н.э., когда Кутб ад-Дин Айбак , империи Гуридов губернатор Дели , вторгся в королевство Чандела. [ 56 ] Согласно Тадж-уль-Маасиру , хронике Делийского султаната , Парамарди сдался силам Дели. Он обещал платить дань султану, но умер, не успев сдержать это обещание. Его деван оказал некоторое сопротивление силам вторжения, но в конечном итоге был подавлен. Историк XVI века Фиришта утверждает, что Парамарди был убит своим собственным министром, который не согласился с решением короля сдаться войскам Дели. [ 57 ]

Власть Чанделы не полностью оправилась от поражения от сил Дели. На смену Парамарди пришли Трайлокьяварман , Вираварман и Бходжаварман . Следующий правитель Хаммираварман (ок. 1288–1311 гг. н. э.) не использовал императорский титул Махараджадхираджа , что указывает на то, что король Чанделы в свое время имел более низкий статус. Власть Чанделы продолжала приходить в упадок из-за растущего мусульманского влияния, а также возникновения других местных династий, таких как Бундела , Багела и Хангары . [ 58 ]

На смену Хаммираварману пришел Вираварман II, титулы которого не указывают на высокий политический статус. [ 59 ] [ 60 ] Одна незначительная ветвь семьи продолжала править Каланджарой : ее правитель был убит армией Шер Шаха Сури в 1545 году нашей эры. Другая второстепенная ветвь правила Махобой : Дургавати , одна из ее принцесс, вышедшая замуж за члена Гондов королевской семьи Мандлы . Некоторые другие правящие семьи также заявляли о происхождении Чанделы (см. Чандел ). [ 61 ]

Искусство и архитектура

Семья Чандела хорошо известна своим искусством и архитектурой. Они построили в разных местах ряд храмов, водоемов, дворцов и фортов. Самым известным примером их культурных достижений являются индуистские и джайнские храмы в Кхаджурахо . Тремя другими важными оплотами Чанделы были Джаяпура-Дурга (современный Аджайгарх ), Каланджара (современный Калинджар ) и Махотсава-Нагара (современный Махоба ). [ 62 ]

Другие более мелкие места Чанделы включают Чандпур, Деогарх , Дудахи, Какадео , Маданпур и Ахарджи . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Список правителей

Карта
Территория Чанделы, на что указывают места находок надписей, сделанных во время правления Чанделы. [ 65 ]

На основе эпиграфических записей историки составили следующий список правителей Чанделы Джеджакабхукти ( IAST в скобках): имена [ 66 ] [ 67 ] [ 59 ]

Список правителей Чанделы Джеджакабхукти
СН Региональное имя правителя ( IAST имя в скобках) Царствование (CE)
1 Нанна 831–845
2 Вакпати (Вакпати) 845–865
3 Джаяшакти (Джаяшакти) и Виджаяшакти (Виджаяшакти) 865–885
4 Рэйчел (Рэйчел) 885–905
5 Шри Харша (Шри Харша) 905–925
6 Яшо-Варман (Яшоварман) 925–950
7 Дханга-Дева (Дхангадева) 950–999
8 Ganda-Deva (Gaṇḍadeva) 999–1002
9 Видьядхара (Видьядхара) 1003–1035
10 Виджая-Пала (Виджаяпала) 1035–1050
11 Дева-Варман 1050–1060
12 Киртти-Варман (Киртиварман) 1060–1100
13 Саллакшана-Варман (Саллакшанаварман) 1100–1110
14 Джая Варман 1110–1120
15 Притхви-Варман (Притхвиварман) 1120–1128
16 Мадана-Варман 1128–1164
17 Яшо-Варман II 1164–1165
18 Парамарди-Дева 1165–1203
19 Трайлокья-Варман 1203–1245
20 Вира-Варман (Вираварман) 1245–1285
21 Бходжа-Варман 1285–1288
22 Хаммира-Варман (Hammaravarman) 1288–1311
23 Вира-Варман II 1311–1315

Генеалогическое древо

См. также

Ссылки

  1. ^ Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии . Издательство Оксфордского университета, Цифровая библиотека Южной Азии. п. 146, Карта «j».
  2. ^
    • Упиндер Сингх (2004). Открытие Древней Индии: ранние археологи и начало археологии . Перманентный черный. п. 73. ИСБН  978-81-7824-088-6 . Обсуждение истории различных кланов раджпутов, таких как Чауханы, Качвахи, Чандела, Пратихара и Томарас, на основе широкого круга источников - литературных, эпиграфических, нумизматических, бардских отчетов и местных традиций.
    • Кульке, Герман ; Ротермунд, Дитмар (2004). История Индии . Психология Пресс. п. 117. ИСБН  978-0-415-32919-4 . Когда власть Гурджара Пратихара пришла в упадок после разграбления Каннауджа Раштракутами в начале десятого века, многие раджпутские принцы заявили о своей независимости и основали свои собственные королевства, значение некоторых из которых приобрело большое значение в последующие два столетия. Наиболее известными среди этих династий были Чаулукья или Соланки из Гуджарата и Катхиавара, Чахамана (т.е. Чауханы) из восточного Раджастана (Аджмер и Джодхпур) и Томары, которые основали Дели (Дхилик) в 736 году, но были вытеснены Чауханами в 736 году. двенадцатый век. На происхождение раджпутов также заявляли Чандела из Худжурахо и Калачури из Трипури.
    • Ромила Тапар (2004). Ранняя Индия: от истоков до 1300 года нашей эры . Издательство Калифорнийского университета. п. 420. ИСБН  978-0-520-24225-8 . Другие, утверждавшие, что они раджпуты и произошли от солнечной и лунной линий, утвердились в качестве местных королей в различных частях западной и центральной Индии. Среди них были Чанделлы, известные в десятом веке в Бунделькханде с центром в Кхаджурахо и территорией, известной как Джеджакабхукти.
    • Р.К. Дикшит 1976 , стр. 8: «Канделлы, несомненно, являются кланом раджпутов, и эпиграфические свидетельства не показывают, что к ним относились к какой-либо неполноценности в прошлом. Они раскрывают их супружеские отношения с важными семьями раджпутов с самого начала их истории. "
  3. ^ Перейти обратно: а б с Р.К. Дикшит 1976 , с. 3.
  4. ^ Перейти обратно: а б Р.К. Дикшит 1976 , с. 4.
  5. ^ РК Дикшит 1976 , с. 5.
  6. ^ Джай Нараян Асопа (1976). Происхождение раджпутов . Издательство Бхаратия. п. 208.
  7. ^ Виджайендра Снатак (1997). «Средневековая литература на хинди» . В К. Айяппе Паниккаре (ред.). Средневековая индийская литература: антология (Том 1) . Академия Сахитья. п. 142.ISBN  978-81-260-0365-5 .
  8. ^ Фрайтаг, Джейсон (2009). Служение империи, служение нации: Джеймс Тод и раджпуты Раджастана . БРИЛЛ. стр. 3–5. ISBN  978-90-04-17594-5 .
  9. ^ Р. В. Сомани (1976). История Мевара с древнейших времен до 1751 года нашей эры . Матешвари. п. 30. ОСЛК   2929852 .
  10. ^ РК Дикшит 1976 , с. 6.
  11. ^ Али Джавид и Табассум Джавид (2008). Памятники всемирного наследия и связанные с ними постройки в Индии . Том. 1. Алгора. п. 44. ИСБН  9780875864822 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Р.К. Дикшит 1976 , с. 7.
  13. ^ Перейти обратно: а б Р.К. Дикшит 1976 , с. 8.
  14. ^ Радхи Шьям Чаурасия, История Древней Индии: древнейшие времена до 1000 года нашей эры.
  15. ^ Сайлендра Сен (2013). Учебник средневековой истории Индии . Примус. п. 22. ISBN  978-93-80607-34-4 .
  16. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 27–28.
  17. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 30.
  18. ^ РК Дикшит 1976 , с. 28.
  19. ^ РК Дикшит 1976 , стр. 30–31.
  20. ^ РК Дикшит 1976 , стр. 32–35.
  21. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 36–37.
  22. ^ Перейти обратно: а б Сушил Кумар Саллери 2004 , с. 24.
  23. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 42-51.
  24. ^ РК Дикшит 1976 , с. 42.
  25. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 57.
  26. ^ РК Дикшит 1976 , с. 56.
  27. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 61–65.
  28. ^ РК Дикшит 1976 , с. 69.
  29. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 72.
  30. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 72–73.
  31. ^ РК Дикшит 1976 , с. 72.
  32. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 81–82.
  33. ^ Сушил Кумар Саллери 2004 , с. 26.
  34. ^ Джеймс С. Харл (1994). Искусство и архитектура Индийского субконтинента . Издательство Йельского университета. п. 234. ИСБН  0300062176 .
  35. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 89–90.
  36. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 88.
  37. ^ РК Дикшит 1976 , с. 101.
  38. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 90.
  39. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 91.
  40. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 94.
  41. ^ РК Дикшит 1976 , с. 120-121.
  42. ^ РК Дикшит 1976 , с. 126.
  43. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 110–111.
  44. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 111.
  45. ^ РК Дикшит 1976 , с. 132.
  46. ^ Перейти обратно: а б Р.К. Дикшит 1976 , с. 135.
  47. ^ РК Дикшит 1976 , стр. 130–132.
  48. ^ Сисиркумар Митра 1977 , с. 112-113.
  49. ^ РК Дикшит 1976 , с. 133.
  50. ^ РК Дикшит 1976 , стр. 133–134.
  51. ^ РК Дикшит 1976 , с. 132-133.
  52. ^ РК Дикшит 1976 , с. 130.
  53. ^ Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 37, 147. ISBN.  0226742210 .
  54. ^ Итон, Ричард М. (25 июля 2019 г.). Индия в персидскую эпоху: 1000–1765 гг . Пингвин Великобритания. п. 38. ISBN  978-0-14-196655-7 .
  55. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 120–123.
  56. ^ Сисиркумар Митра 1977 , стр. 123–126.
  57. ^ РК Дикшит 1976 , с. 148.
  58. ^ РК Дикшит 1976 , с. 179.
  59. ^ Перейти обратно: а б Питер Джексон 2003 , с. 199.
  60. ^ Ом Пракаш Мишра 2003 , с. 11.
  61. ^ Ромила Тапар 2013 , с. 572.
  62. ^ Перейти обратно: а б Сушил Кумар Саллери 2004 , с. 17.
  63. ^ Титце, Курт; Брюн, Клаус (1998). Джайнизм: иллюстрированный путеводитель по религии ненасилия (2-е изд.). Мотилал Банарсидасс . п. 128. ИСБН  978-81-208-1534-6 .
  64. ^ Редди, П. Ченни (2023). Кальяна Митра: сокровищница истории, культуры и археологических исследований . Том. 5. Издательство «Голубая роза». п. 197. ИСБН  978-93-5741-111-0 .
  65. ^ Харихар Виттал Триведи 1991 , стр. 335–552.
  66. ^ РК Дикшит 1976 , с. 25.
  67. ^ Сушил Кумар Саллери 2004 , с. 25.

Библиография

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39789afe5566e864ae2ecdcf1e22b0f8__1722442920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/f8/39789afe5566e864ae2ecdcf1e22b0f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chandelas of Jejakabhukti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)