Диалект Хамонт-Ахель

Диалект Хамонт-Ахель
Диалект Хамонт-Ахель
Хаэметс-Ахельс ; Хаэмец ; Ахельс
Произношение	[ˌɦæːmats ˈɑxels] [ тон? ] ; [ˈɦæːматы] [ тон? ] ; [ˈɑхелс] [ тон? ]
Родной для	Бельгия
Область	Хамонт-Ашель
Языковая семья	Индоевропейский германский Западногерманский Иствеонический Нижний франконский период Мас-Рейнский Лимбургский Западно-лимбургский Доммельландс Диалект Хамонт-Ахель ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто

Диалект Хамонт-Ахель ( голландский : Hamonts-Achels , лимбургский : Haëmets-Achels ) или Hamont-Achel Лимбургский — городской диалект и вариант лимбургского языка, на котором говорят в бельгийском городе Хамонт-Ахель наряду с голландским языком (с которым он не является взаимно понятно). ^[1]^[2]

Носители диалекта обычно называют его либо Хаэметс , либо Ахельс , в зависимости от того, откуда они родом (бывший город Хамонт или бывшая деревня Ахель).

Фонология

В следующем разделе описывается диалект, на котором говорят в Хамонте. ^[3]

Согласные

Согласные фонемы ^[1]
		губной	Альвеолярный	постальвеолярный	спинной	Глоттальный
носовой		м ⟨м⟩	п ⟨n⟩		ŋ ⟨нг⟩
взрывной	глухой	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩		к ⟨к⟩
взрывной	озвученный	б ⟨б⟩	д ⟨д⟩
Фрикативный	глухой	ж ⟨f⟩	SS⟩	ʃ ⟨sj⟩	х ⟨ч⟩
Фрикативный	озвученный	v ⟨v⟩	г ⟨z⟩	ʒ ⟨зж⟩	ɣ ⟨г⟩	ɦ ⟨ч⟩
Жидкость			л ⟨л⟩		ʀ ⟨р⟩
аппроксимант		ш ⟨ш⟩			j ⟨j⟩

/m, p, b/ билабиальные , тогда как /f, v/ губно -зубные . /w/ — билабиальный аппроксимант [ β̞ ] . ^[1] В этой статье он транскрибируется с помощью ⟨ w ⟩, следуя рекомендациям Карлоса Гуссенховена по транскрипции соответствующего стандартного голландского телефона. ^[4]
начинающийся с слова, Кластер /sx/, можно реализовать как [ɕx] . ^[5]
/ʃ, ʒ/ встречаются не так часто, как во многих других диалектах, и их можно назвать маргинальными фонемами. ^[5]
/ʀ/ — увулярная трель . Слово, наконец, посвящено либо фрикативной [ χ ] , либо фрикативной трели [ ʀ̝̊ ] . ^[6]
Другие аллофоны включают [ ɱ , ɲ , tʃ , ɡ ] . Они появляются в контекстах, аналогичных бельгийскому стандартному голландскому языку. ^[5]
Глухие согласные регрессивно ассимилируются . Примером этого является прошедшее время правильных глаголов, где глухие остановки и фрикативные звуки произносятся перед морфемой прошедшего времени [də] . ^[5]
Глухие согласные в конце слова произносятся в интервокальной позиции. ^[5]

гласные

Диалект Хамонт-Ахель содержит 22 монофтонга и 13 дифтонгов. Количество монофтонгов больше, чем согласных. ^[7]

Монофтонги

Монофтонги фонемы ^[8]
	Передний				Центральный		Назад
	неокругленный		округлый		Центральный		Назад
	короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный
Закрывать	на ⟨да⟩	я ⟨iê⟩	и ⟨уу⟩	йː ⟨uû⟩			ты ⟨ты⟩	ты ⟨oê⟩
Близко-средне	и ⟨я⟩	эː ⟨ее⟩	ø ⟨u⟩	øː ⟨me⟩	ə ⟨е⟩			оː ⟨oo⟩
Открытая середина	ɛ ⟨е⟩	ɛː ⟨èè⟩	œ ⟨ö⟩	œː ⟨äö⟩	ə ⟨е⟩		⟨о⟩	ɔː ⟨ao⟩
Открыть	æ ⟨есть⟩	æː ⟨ae⟩				аː ⟨аа⟩	ɑ ⟨а⟩	ɑː ⟨â⟩

В среднем долгие гласные на 95 мс длиннее кратких. Это очень похоже на бельгийский стандартный голландский, разница в котором составляет 105 мс. ^[5]^[9]

Качество монофтонгов следующее:

/i, iː, u, uː, eː, oː, ɛ, ɛː, o, oː, ɑː/ похожи на соответствующие кардинальные гласные [ i , u , e , o , ɛ , o , ɑ ] , но ни один из них вполне и периферийны. ^[7]
Среди закругленных гласных переднего ряда /y/ , /ø/ и /øː/ фонетически центральные, как /ə/ и /aː/ : ( [ ʉ̞ , ɵ , ɵː ] ), тогда как /yː, œ/ и /œː/ являются передний [ yː , œ , œː ] , аналогичный соответствующим кардинальным гласным. /y/ почти близок и немного выдвинут от центрального положения. Фонетическая дистанция между ним и ближне-средним /ø/ не очень велика; то же самое можно сказать и о прибрежном диалекте Керкраде, на котором говорят на границе Германии и Нидерландов . В то же время /ø/ фонетически похож на безударный /ə/ и отличается в основном округлением. ^[10]^[11]
/e/ несколько ниже и более центрально [ e̠ ] , чем /eː/ . ^[12]
Короткие /æ/ и /ɑ/ несколько выше и более передние ( [ æ̝ , ɑ̝̈ ] ), чем их длинные аналоги. ^[7]

Комбинации монофтонга и скольжения

В отличие от соседнего диалекта Верта, все комбинации монофтонг-глида, не являющиеся фонематическими дифтонгами, ограничиваются слоговой кодой . В большинстве случаев перед /j/ стоит гласная, а именно /uj, uːj, eːj, oːj, ɔj, ɔːj, æːj/ и маргинальный /ɑj/ . Также есть две комбинации гласной за которой следует /w/ , : /iw/ и /œw/ . ^[13]

Дифтонги

В диалекте Хамонт-Ахель противопоставляются длинные и короткие закрывающие дифтонги. Длинные из них в среднем на 70 мс длиннее, чем их короткие эквиваленты. Все центрирующие дифтонги длинные. ^[7]

Дифтонги фонемы ^[14]
Закрытие	короткий	возраст ⟨ei/ij⟩ œj ⟨ui⟩ ow ⟨ou⟩ ɑw ⟨aw⟩
Закрытие	длинный	ɛːj ⟨êi/îj⟩ œːj ⟨ûi⟩ ɔːw ⟨ôu⟩ ɑːw ⟨âw⟩
Центрирование		iːə ⟨ieë⟩ yːə ⟨uuë⟩ uːə ⟨oeë⟩ oːə ⟨oa⟩ ɔːə ⟨aoë⟩

Начальные точки /ɛ(ː)j, œ(ː)j/ близки к соответствующим кардинальным гласным [ ɛ , œ ] . ^[7]
Начальная точка /ɑ(ː)w/ — почти открытая центральная часть [ ɐ ] . ^[7]
Конечные точки /ɛ(ː)j, œ(ː)j, ɔ(ː)w/ довольно близки и больше похожи на [ i , y , u ] , чем на [ e , ø , o ] . ^[7]
Конечная точка /ɑ(ː)w/ немного более открыта ( [ ʊ ] ), чем у других закрывающих дифтонгов. ^[7]
Начальные точки /ɔ(ː)w/ и /oːə/ более центральные, чем соответствующие кардинальные гласные: [ ɔ̟ , o̟ ] . ^[7]
Целью центрирующих дифтонгов является довольно близкая шва [ ɘ ] . ^[7]
Начальные точки /iːə, yːə/ несколько ниже ( [ i̞ , y˕ ] ), чем соответствующие кардинальные гласные. ^[7]
Начальная точка /uːə/ находится несколько ниже и несколько более центрально ( [ ü̞ ] ), чем соответствующая кардинальная гласная. ^[7]
Начальная точка /ɔːə/ находится несколько выше и несколько более центрально ( [ ɔ̝̈ ] ), чем соответствующая кардинальная гласная. ^[7]

просодия

Как и большинство других лимбургских диалектов, но в отличие от некоторых других диалектов этой области, ^[15]^[16] Просодия диалекта Хамонт-Ахель имеет лексическое различие тонов, которое традиционно называют stoottoon («нажимной тон») или Accent 1 , что обычно оказывает эффект сокращения слога и Sleeptoon («тянущий тон») или Accent 2 . Как и в других статьях, последний транскрибируется высоким тоном, тогда как первый не маркируется. Разница между Акцентом 1 и Акцентом 2 может указывать либо на лексические различия, либо на грамматические различия, например, между формами единственного и множественного числа некоторых существительных. Он фонематичен только в ударных слогах, пример минимальной пары - мотыги /ˈɦus/ '(запись) рукав' и мотыги /ˈɦus˦/ 'дом'. ^[17]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Верховен (2007) , с. 219.
^ Бернартс (1991) .
^ Верховен (2007) .
^ Гуссенховен (2007) , стр. 336–337.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Верховен (2007) , с. 220.
^ Верховен (2007) , стр. 220–221.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Верховен (2007) , с. 221.
^ Верховен (2007) , стр. 220–222.
^ Верховен и Ван Баел (2002) .
^ Верховен (2007) , стр. 220–221, 223.
^ Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) , с. 16.
^ Верховен (2007) , стр. 221, 224.
^ Верховен (2007) , с. 222.
^ Верховен (2007) , стр. 221–222.
^ Схоутен и Питерс (1996) .
^ Хейманс и Гуссенховен (1998) , с. 111.
^ Верховен (2007) , стр. 223–224.

Библиография

Бернартс, Дж. (1991), словарь диалектов Хамонт-Ахельс. Этимологические исследования на диалекте Хамонт и Ахель , Хамонт-Ашель {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Гуссенховен, Карлос (2007). «Какая транскрипция для голландского языка лучше всего?» (PDF) (на голландском языке). Неймеген: Университет Радбауда. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2017 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
Хейманс, Линда; Гуссенховен, Карлос (1998), «Голландский диалект Верта» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 28 (1–2): 107–112, doi : 10.1017/S0025100300006307 , S2CID 145635698
Схаутен, Берт; Петерс, Вим (1996), «Сдвиг гласных средневерхненемецкого языка, измеренный акустически в голландском и бельгийском Лимбурге: дифтонгизация коротких гласных», Journal of Dialectology and Linguistics , 63 (1): 30–48, JSTOR 40504077
Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) [1987], Kirchröadsjer Dieksiejoneer (на голландском языке) (2-е изд.), Kerkrade: Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer, ISBN 90-70246-34-1
Верховен, Джо; Ван Баэль, Кристоф (2002), «Акустические характеристики голландских гласных в трех фламандских регионах» (PDF) , Taal en Tongval , 54 : 1–23
Верховен, Джо (2007), «Бельгийский лимбургский диалект Хамонта», Журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017/S0025100307002940

[FOOTNOTEVerhoeven2007219-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Верховен (2007) , с. 219.

[FOOTNOTEBernaerts1991-2] Бернартс (1991) .

[FOOTNOTEVerhoeven2007-3] Верховен (2007) .

[FOOTNOTEGussenhoven2007336–337-4] Гуссенховен (2007) , стр. 336–337.

[FOOTNOTEVerhoeven2007220-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Верховен (2007) , с. 220.

[FOOTNOTEVerhoeven2007220–221-6] Верховен (2007) , стр. 220–221.

[FOOTNOTEVerhoeven2007221-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Верховен (2007) , с. 221.

[FOOTNOTEVerhoeven2007220–222-8] Верховен (2007) , стр. 220–222.

[FOOTNOTEVerhoevenVan_Bael2002-9] Верховен и Ван Баел (2002) .

[FOOTNOTEVerhoeven2007220–221,_223-10] Верховен (2007) , стр. 220–221, 223.

[FOOTNOTEStichting_Kirchröadsjer_Dieksiejoneer199716-11] Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) , с. 16.

[FOOTNOTEVerhoeven2007221,_224-12] Верховен (2007) , стр. 221, 224.

[FOOTNOTEVerhoeven2007222-13] Верховен (2007) , с. 222.

[FOOTNOTEVerhoeven2007221–222-14] Верховен (2007) , стр. 221–222.

[FOOTNOTESchoutenPeeters1996-15] Схоутен и Питерс (1996) .

[FOOTNOTEHeijmansGussenhoven1998111-16] Хейманс и Гуссенховен (1998) , с. 111.

[FOOTNOTEVerhoeven2007223–224-17] Верховен (2007) , стр. 223–224.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]