Дик Миллер

Дик Миллер
Дик Миллер
	Миллер на выставке Chiller Theater Expo в 2015 году.
Рожденный	Ричард Миллер ; 25 декабря 1928 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	30 января 2019 г. (90 лет) ; Толука Лейк , Калифорния, США
Альма-матер	Городской колледж Нью-Йорка ; Колумбийский университет ; Нью-Йоркский университет
Занятие	Актер
Годы активности	1955–2019
Супруг	Шейла Элейн Халперн ( м. 1967)
Дети	1
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США

Ричард Миллер (25 декабря 1928 — 30 января 2019) — американский характерный актёр , снявшийся более чем в 180 фильмах. ^{[ 1 ]} в том числе многие из них были произведены Роджером Корманом . Позже он появлялся в фильмах режиссеров, которые начали свою карьеру с Кормана, в том числе Джо Данте , Джеймса Кэмерона и Мартина Скорсезе , с отличием появляясь в каждом фильме, снятом Данте. Он был известен тем, что играл осажденного обывателя , часто в одной сцене.

Среди главных ролей Миллера в фильмах - Гремлины , Гремлины 2: Новая партия , Исследователи , Пираньи , Вой , Ведро с кровью , Магазинчик ужасов , Не с этой земли Торговый центр , Ночь крипов , Терминатор , , «Бурбс , маленькие солдатики и землетрясение .

Ранний период жизни

Миллер родился на Рождество 1928 года в Бронксе , штат Нью-Йорк , в семье русских еврейских иммигрантов Риты (Блюхер), оперной певицы, и Иры Миллер, печатницы. ^{[ 2 ]} Он служил в ВМС США . Миллер учился в Городском колледже Нью-Йорка , Колумбийском университете и Нью-Йоркском университете . ^{[ 3 ]} в конечном итоге получил степень доктора психологии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Прежде чем заняться актерским мастерством, он был писателем. ^{[ 6 ]}

Карьера

Работая дипломированным психологом, Миллер выступал на Бродвее , а также работал в клинике психической гигиены больницы Бельвью и психиатрическом отделении больницы общего профиля Квинса . ^{[ 5 ]} В 1952 году он переехал в Калифорнию в поисках работы писателем. Одна из его первых актерских ролей была в фильме «Женщина-апач» (1955). Он сыграл одного из горожан, а также отдельную роль индейца. В боевой сцене его горожанин стреляет в своего индийского персонажа, как показано в документальном фильме « Мир Кормана» . ^{[ 7 ]}

Среди его ролей в кино: «Лихорадка белой линии» , «Терминатор» , «Все правильные ходы» , «Ночь крипов» , «Маленькие солдатики» , «Он покорил мир» , «Ведро с кровью » , «Магазинчик ужасов» , , « Сказки из склепа» фильм «Демон-рыцарь» , «Амазонка». «Женщины на Луне» , «Chopping Mall» , «Вой» , «Пираньи» и «Я хочу держать тебя за руку» . ^{[ 8 ]} Его самая известная роль была в фильмах «Гремлины» и «Гремлины 2: Новая партия» в роли Мюррея Футтермана. Он появился в «Криминальном чтиве» в роли Монстра Джо, но его сцена и несколько других были удалены из-за продолжительности фильма. Он также появился в клипе Рода Стюарта на песню « Infatuation » в 1984 году с Майком Мазурки и Кей Ленц .

Среди его работ на телевидении - участие в роли горожанина в телевизионном сериале Western Gunsmoke 1963 года (сериал S9E8 "Картер Капер") и в Combat! в роли молодого солдата в эпизоде 5-го сезона «Аутсайдер»; Полицейский отряд! (сериал криминальных пародий 1980-х годов с Лесли Нильсен); V: Последняя битва — Дэн Паскаль; три сезона в роли щедрого бармена Лу Маки в сериале «Слава» ; «Звездный путь: Следующее поколение » в эпизоде 1 сезона « Большое прощание » в роли газетного киоска на голодеке ; «Звездный путь: Глубокий космос девять » в двухсерийном эпизоде третьего сезона « Прошедшее время » в роли Вин; Время вашей жизни ; в роли тюремного охранника в «Мыле» (1979); и как голос гангстера Чаки Сола в анимационном художественном фильме «Бэтмен: Маска фантома» . Он также режиссировал телевизионные шоу, в том числе «The Fix», эпизод 1986 года сериала «Полиция Майами» . ^{[ 8 ]}

В 2000 году Миллер снялся вместе с бывшими соавторами, включая Роджера Кормана , Сэма Аркоффа и Питера Богдановича, в документальном фильме «Шлок!». «Тайная история американского кино» — фильм о взлете и падении американского эксплуататорского кино. В 2014 году он появился в документальном фильме о своей жизни « Этот парень Дик Миллер» . ^{[ 8 ]} Ему также приписывают появление в видеоигре Prize Fighter для Sega CD в качестве помощника главного героя.

Уолтер Пейсли

На протяжении своей карьеры Миллер изобразил несколько вымышленных персонажей по имени Уолтер Пейсли . Однажды он заметил: «Думаю, я играл Уолтера Пейсли уже пять раз». ^{[ 9 ]} К 2011 году имя персонажа появлялось в актерских титрах Миллера шесть раз и еще дважды с другими актерами на сцене и на экране. Это имя впервые появилось в Роджера Кормана фильме «Ведро с кровью» , история которого сосредоточена на Пейсли, помощнике официанта, который становится своего рода художником, убивая своих подданных и покрывая их штукатуркой. ^{[ 10 ]} В 1976 году Миллер снова изобразил Уолтера Пейсли — на этот раз агента по поиску талантов и бывшего актера — в другой постановке Кормана, «Голливудский бульвар » режиссеров Аллана Аркуша и Джо Данте . В одной из сцен фильма Миллер наблюдает за собой на экране во время в автокинотеатре показа фильма «Террор» - наряду с именем Пейсли, это было одно из нескольких отсылок и шуток Кормана / American International в готовой постановке.

Данте снял Миллера на роль еще одного Уолтера Пейсли, владельца оккультного книжного магазина, в фильме 1981 года «Вой» . ^{[ 11 ]} Два года спустя это имя снова появилось в связи с другой ролью Миллера, на этот раз владельца закусочной в третьем сегменте « Сумеречной зоны: Фильм» . ^{[ 12 ]} В фильме ужасов 1986 года «Chopping Mall» фигурировал уборщик по имени Уолтер Пейсли; и телевизионный ремейк 1994 года Shake , Rattle and Rock! Миллер играл полицейского, офицера Пейсли. Офицер Пейсли также появился в Night of the Creeps . Миллер в последний раз сыграл вариацию этой роли в своем последнем, посмертно выпущенном фильме «Ханука» . Два других актера сыграли Уолтера Пейсли из «Ведра с кровью» : Энтони Майкл Холл в телевизионном римейке 1995 года ; и Джеймс Стэнтон в музыкальной адаптации, произведенной Чикагским театром раздражения .

Личная жизнь

Миллер женился на Лэйни (Шейла Элейн Халперн) 6 октября 1959 года, и у них родился ребенок, Барбара. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Миллер умер в 90 лет от сердечного приступа ^{[ 2 ]} 30 января 2019 года во время лечения от пневмонии в Толука-Лейк, Лос-Анджелес . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Фильмография

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Директор	Примечания
1967	Драгнет 1967	Гарри Джонсон	Джек Уэбб	Эпизод: «Расстрел»
1979	Такси	Эрни официант	Джеймс Берроуз	Эпизод: «Светлая сторона Анжелы Матусы»
1979	Мыло	Охранник	Джон Боуаб	Эпизод: # 2.19
1982	Полицейский отряд!	Вик	Джо Данте	Эпизод: « Свидетельство зла (Мертвецы не смеются) »
1982	Такси	Ферги	Майкл Зинберг	Эпизод: «Путешествие с моим отцом»
1984	V: Последняя битва	и Паскаль	Ричард Т. Хеффрон	1 серия
1984-1987	Слава	Лу Маки	Различный	Повторяющаяся роль (30 серий)
1988	Звездный путь: Следующее поколение	Продавец газетного киоска	Джозеф Л. Скэнлон	Эпизод: « Большое прощание »
1990-1991	Флэш	Фоснайт	Различный	6 серий
1993	Падшие ангелы	Карл	Различный	2 серии
1994	Мятежное шоссе	Рой Фаррелл	Джо Данте и Аллан Аркуш	2 серии
1994	Бэтмен: Мультсериал	Бокси Беннетт	Брюс Тимм	Голос, 2 серии ^{[ 18 ]}
1994	Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена	Майк Лейн	Роберт Сингер	Эпизод: «Церковь Метрополиса»
1995	Звездный путь: Глубокий космос девять	приходить	Реза Бадийи и Джонатан Фрейкс	Эпизод: «Прошедшее время»
2005	Лига справедливости без ограничений	Оберон	Брюс Тимм	Голос, серия: «Связывающие узы» ^{[ 18 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Директор	Примечания
1955	Женщина-апач	Высокое дерево	Роджер Корман
1956	Женщина из Оклахомы	Бармен
	Стрелок	Джимми Тонто
	Оно покорило мир	Сержант Нил
1957	Голый рай	Митч
	Не с этой земли	Джо Пайпер
	Нежить	Прокаженный
	Рок всю ночь	"Коротышка"
	Девушка из женского общества	Мертвый
	Карнавальный рок	Бенни
1958	Война спутников	Дэйв Бойер
1959	Ведро крови	Уолтер Пейсли
1960	Магазинчик ужасов	Берсон Фуш
1961	Атлас	Греческий солдат		В титрах не указан
1961	Захвати эту капсулу	Эд Новак	Уилл Зенс
1962	Преждевременное захоронение	"Крот"	Роджер Корман
1963	Террор	Стефан
1963	X: Человек с рентгеновскими глазами	Хеклер		В титрах не указан
1965	Девушки на пляже	Первый официант	Уильям Уитни	В титрах не указан
	Лыжная вечеринка	Таксист	Алан Рафкин	В титрах не указан
	Пляжный мяч	Полицейский №1	Ленни Вайнриб
1966	Дикая дикая зима	Рильк	Ленни Вайнриб
1966	Дикие ангелы	Риггер	Роджер Корман
1967	Грязная дюжина	Депутат на повешении	Роберт Олдрич	В титрах не указан
	Резня в День святого Валентина	Гангстер в костюме полицейского	Роджер Корман	В титрах не указан
	Время убивать	Золликоффер	Phil Karlson
	Поездка	Наличные	Роджер Корман
1968	Дикие гонщики	Механик пит-бригады	Дэниел Халлер Роджер Корман
1968	Легенда о Лайле Клэр	Репортер на пресс-вечеринке	Роберт Олдрич	В титрах не указан
1972	Медсестры ночного вызова	Мистер. Дженсен	Джонатан Каплан
1973	Студенты-преподаватели	Тренер Харрис	Джонатан Каплан
	шлемы	Таксист	Джонатан Каплан
	Исполнительное действие	Стрелок, Команда Б	Дэвид Миллер
	Молодые медсестры	Полицейский	Клинт Кимбро
	Лети со мной	Таксист	Сирио Сантьяго
1974	Грузовик Тернер	Фогарти	Джонатан Каплан
	Большая плохая мама	Бонни	Стив Карвер
	Медсестры в конфетных полосках	Зритель	Алан Холлеб
	Преподаватели Летней школы	Один	Барбара Питерс
1975	Капоне	Джо Прайор	Стив Карвер
	Смертельная гонка 2000	Куриная банда	Пол Бартель	В титрах не указан
	Белая линия лихорадки	«Птичка» Корман	Джонатан Каплан
	Стратеры из Дарктауна	Офицер Хьюго	Уильям Уитни
	Сумасшедшая мама	Уилбур Джейнвей	Джонатан Демме
1976	Голливудский бульвар	Уолтер Пейсли	Джо Данте
	Пушечное ядро	Бенни Бакман	Пол Бартель
	Нарушение перемещения	Мак	Чарльз С. Дубин
	Сила Бдительности	Пианист	Джордж Армитидж
1977	Мистер Биллион	Берни	Джонатан Каплан
	Нью-Йорк, Нью-Йорк	Владелец Палм-клуба	Мартин Скорсезе
	Модели игровых шоу	Ведущий игрового шоу	Дэвид Н. Готлиб
1978	Стархопс	Джерри	Барбара Питерс
	Я хочу держать тебя за руку	Сержант Бреннер	Роберт Земекис
	Корвет Лето	«Мистер Счастливчик»	Мэтью Роббинс
	Пиранья	Бак Гарднер	Джо Данте
1979	Дама в красном	Патек	Льюис Тиг
	Средняя школа рок-н-ролла	Начальник полиции	Allan Arkush
	11-я жертва	Нед, следователь	Джонатан Каплан	телефильм
	1941	Офицер Миллер	Стивен Спилберг
1980	Счастливая проститутка отправляется в Голливуд	Нью-йоркский полицейский	Алан Робертс
	Подержанные автомобили	Мужчина в постели	Роберт Земекис
	Доктор Хекил и мистер Хайп	Ирсил / Орсон	Чарльз Б. Гриффит
1981	Вой	Уолтер Пейсли	Джо Данте
	Смоки кусает пыль	Глен Уилсон	Чарльз Б. Гриффит
	Сердцебиение	Заводской сторож	Allan Arkush
1982	Кинобезумие Национального пасквиля	Доктор Ганс Кляйнер	Боб Джиральди	Сегмент: «Желающие успеха»
	Белая собака	Дрессировщик животных	Сэмюэл Фуллер
	Вихрь	Битовая часть	Бет Б. Скотт Б.
	Последствия	Вещатель	Стив Баркетт Ted V. Mikels	Голос
1983	Сердце как колесо	Микки Уайт	Джонатан Каплан
	Сумеречная зона: Фильм	Уолтер, владелец бара	Джо Данте	Сегмент: «Это хорошая жизнь»
	Космические рейдеры	Мэл "Сумасшедший Мэл"	Говард Р. Коэн
	Сходить с ума	Папа Сьюзи	Allan Arkush
	Все правильные ходы	Учитель в аудитории	Майкл Чепмен
	Ложь	Продюсер	Джим Уит Кен Уит
1984	Качающийся сдвиг	Wallflower на Джамбори Swing Shift	Джонатан Демме	В титрах не указан
	Гремлины	Мюррей Футтерман	Джо Данте
	Терминатор	Продавец оружейного магазина	Джеймс Кэмерон
1985	Исследователи	Чарли Дрейк	Джо Данте
1985	После закрытия	Пит, официант закусочной	Мартин Скорсезе
1986	Чоппинг Молл	Уолтер Пейсли	Джим Винорски
	Ночь крипов	Уолт	Фред Декер
	Вооруженный ответ	Стив	Фред, я Рэй
1987	Проект Х	Макс Кинг	Джонатан Каплан
	Лицо как у лягушки	Макс	Салли Крукшанк
	Внутреннее пространство	Водитель такси	Джо Данте
	Женщины-амазонки на Луне	Дэнни Клейтон	Различный	Сегмент: «Манекен французского чревовещателя» (только телеверсия и DVD) В титрах не указан
1988	Под променадом	Официальный	Фриц Кирш
	Ангел III: Последняя глава	Ник Пеллегрини	Том Дезимоун
	Мертвая жара	Охранник кладбища	Марк Голдблатт	В титрах не указан
1989	'Бурбс	Вик, Мусорщик	Джо Данте
	Вдали от дома	шериф Билл Чайлдерс	Больше мнений
	Писатель-призрак	Менеджер клуба	Кеннет Дж. Холл
1990	Гремлины 2: Новая партия	Мюррей Футтерман	Джо Данте
1990	Босс мафии	Майк	Фред, я Рэй
1991	Motorama	Подковообразный игрок	Барри Шилс
1992	Злые мульты	Берт	Фред, я Рэй
	Объемные волны	г-н Мэтьюз	Пи Джей Фиш
	Незаконный проникновение	Клерк конфискации	Джонатан Каплан
1992	Землетрясение	кладовщик	Луи Морно
1993	Утренник	Херб Деннинг	Джо Данте
1993	Бэтмен: Маска Фантазма	Чаки Сол	Эрик Радомски Брюс Тимм	Голос ^{[ 18 ]}
1994	Криминальное чтиво	Джо «Монстр Джо»	Квентин Тарантино	(сцены удалены)
1994	Мона должна умереть	Отец Стиликато	Дональд Райхер
1995	Демон Рыцарь	дядя Вилли	Эрнест Р. Дикерсон
1995	Фанат номер один	Ночной менеджер	Джейн Симпсон
1997	Вторая гражданская война	Эдди О'Нил	Джо Данте	Телевизионный фильм
1998	Военачальник: Битва за Галактику	Коробейник		Телевизионный фильм
1998	Маленькие солдаты	Джо, водитель грузовика
2001	Маршрут 666	Бармен	Уильям Уэсли
2003	Looney Tunes: Снова в действии	Начальник службы безопасности	Джо Данте
2006	Захваченный пепел	Макс	Джо Данте	Сегменты: «Завершение»
2007	След кричащего лба	Эдди	Ларри Бламир
2009	Дыра	Доставщик пиццы	Джо Данте	В титрах не указан
2009	3-я смена: Плач Михаила	Скульптор	Кристофер Д. Грейс
2014	Похоронить бывшего	сварливый полицейский	Джо Данте
2014	Этот парень Дик Миллер	Сам	Элайджа Дреннер	Документальный фильм
2015	Приключения Биффла и Шустера	Уолтер	Майкл Шлезингер
2015	Шмо Лодка	Уолтер	Майкл Шлезингер	Короткий
2019	Ханука	Раввин Уолтер Пейсли	Эбен МакГарр	Посмертный выпуск; Последняя роль в кино

Ссылки

^ «Покойся с миром, Дик Миллер, легендарный характерный актер из «Гремлинов», «Терминатора» и почти 200 других фильмов» . Новости . 31 января 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Слотник, Дэниел Э. (1 февраля 2019 г.). «Дик Миллер, 90 лет, умер; характерный актер и опора Роджера Кормана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Бастидас, Хосе (30 января 2019 г.). « Актер «Гремлинов» и «Терминатора» Дик Миллер умер в возрасте 90 лет» . Журнал «Поп-культура» . США: Поп . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Биография» . ДикМиллер.нет .
^ Jump up to: ^а ^б «Биография Дика Миллера» . Yahoo! Фильмы . Yahoo! . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года.
^ Хьюз, Уильям (30 января 2019 г.). «Покойся с миром, Дик Миллер, легендарный характерный актер из «Гремлинов», «Терминатора» и почти 200 других фильмов» . АВ-клуб . Чикаго : Onion, Inc. Дата обращения 1 февраля 2019 г.
^ Джингольд, Майкл (10 марта 2015 г.). Шоу, Джей (ред.). «Дик Миллер лично на ретроспективе, включая документальный фильм «ТОТ ПАРЕНЬ», воссоединение «ГРЕМЛИНОВ», появление Фанго и многое другое!» . Фангория . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « ЭТОТ ПАРЕНЬ ДИК МИЛЛЕР» открывает эксклюзивное мероприятие; Дик Миллер будет присутствовать» . Фангория . 3 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Алан Франк, Фильмы Роджера Кормана: «Выбираюсь из неприятностей» (BT Batsford, 1998).
^ Дэвид Дж. Хоган, Темный роман: сексуальность в фильме ужасов (МакФарланд, 1997), 221 .
^ Рейнольд Хамфрис, Американский фильм ужасов: Введение (Edinburgh University Press, 2002), 133 .
^ Джон Кеннет Мьюир, Фильмы ужасов 1980-х (McFarland & Co., 2007), 364 .
^ Ватнсдал, Кэлум (16 мая 2012 г.). «Дик Миллер рассказывает о работе с Корманом, Скорсезе и о том, как на него обписала обезьяна» . АВ-клуб . Чикаго, Иллинойс : Onion, Inc. Дата обращения 6 сентября 2018 г.
^ Николай, Нейт (30 января 2019 г.). «Дик Миллер, актер «Гремлинов» и «Терминатора», умер в возрасте 90 лет» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния : Penske Media Corporation . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Вспоминая приглашенную звезду трека Дика Миллера, 1928–2019» . StarTrek.com . Лос-Анджелес, Калифорния : Телевизионные студии CBS . 31 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Виссинг, Этан (30 января 2019 г.). «Дик Миллер, звезда «Гремлинов» и «Воющей», умер в возрасте 90 лет» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния : Valence Media . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Коллинз, Кларк (30 января 2019 г.). «Дик Миллер мертв: Терминатор, актер Гремлинов умирает в 90 лет» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк : Time, Inc. Дата обращения 1 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дик Миллер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

Внешние ссылки

Биография на (пере) Искать мой мусор
Дик Миллер в базе данных TCM Movie
Дик Миллер на IMDb

[1] «Покойся с миром, Дик Миллер, легендарный характерный актер из «Гремлинов», «Терминатора» и почти 200 других фильмов» . Новости . 31 января 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[Slotnik-2] Jump up to: ^а ^б Слотник, Дэниел Э. (1 февраля 2019 г.). «Дик Миллер, 90 лет, умер; характерный актер и опора Роджера Кормана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 апреля 2020 г.

[3] Бастидас, Хосе (30 января 2019 г.). « Актер «Гремлинов» и «Терминатора» Дик Миллер умер в возрасте 90 лет» . Журнал «Поп-культура» . США: Поп . Проверено 1 февраля 2019 г.

[4] «Биография» . ДикМиллер.нет .

[yahoo-5] Jump up to: ^а ^б «Биография Дика Миллера» . Yahoo! Фильмы . Yahoo! . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года.

[6] Хьюз, Уильям (30 января 2019 г.). «Покойся с миром, Дик Миллер, легендарный характерный актер из «Гремлинов», «Терминатора» и почти 200 других фильмов» . АВ-клуб . Чикаго : Onion, Inc. Дата обращения 1 февраля 2019 г.

[7] Джингольд, Майкл (10 марта 2015 г.). Шоу, Джей (ред.). «Дик Миллер лично на ретроспективе, включая документальный фильм «ТОТ ПАРЕНЬ», воссоединение «ГРЕМЛИНОВ», появление Фанго и многое другое!» . Фангория . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[GuyDickMiller-8] Jump up to: ^а ^б ^с « ЭТОТ ПАРЕНЬ ДИК МИЛЛЕР» открывает эксклюзивное мероприятие; Дик Миллер будет присутствовать» . Фангория . 3 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[9] Алан Франк, Фильмы Роджера Кормана: «Выбираюсь из неприятностей» (BT Batsford, 1998).

[10] Дэвид Дж. Хоган, Темный роман: сексуальность в фильме ужасов (МакФарланд, 1997), 221 .

[11] Рейнольд Хамфрис, Американский фильм ужасов: Введение (Edinburgh University Press, 2002), 133 .

[12] Джон Кеннет Мьюир, Фильмы ужасов 1980-х (McFarland & Co., 2007), 364 .

[13] Ватнсдал, Кэлум (16 мая 2012 г.). «Дик Миллер рассказывает о работе с Корманом, Скорсезе и о том, как на него обписала обезьяна» . АВ-клуб . Чикаго, Иллинойс : Onion, Inc. Дата обращения 6 сентября 2018 г.

[14] Николай, Нейт (30 января 2019 г.). «Дик Миллер, актер «Гремлинов» и «Терминатора», умер в возрасте 90 лет» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния : Penske Media Corporation . Проверено 1 февраля 2019 г.

[15] «Вспоминая приглашенную звезду трека Дика Миллера, 1928–2019» . StarTrek.com . Лос-Анджелес, Калифорния : Телевизионные студии CBS . 31 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

[Viessing-16] Виссинг, Этан (30 января 2019 г.). «Дик Миллер, звезда «Гремлинов» и «Воющей», умер в возрасте 90 лет» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния : Valence Media . Проверено 1 февраля 2019 г.

[17] Коллинз, Кларк (30 января 2019 г.). «Дик Миллер мертв: Терминатор, актер Гремлинов умирает в 90 лет» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк : Time, Inc. Дата обращения 1 февраля 2019 г.

[btva-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Дик Миллер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф