✖


Jump to content

Острова Сенкаку

Координаты : 25 ° 44'42 "N 123 ° 29'06" E  /  25,74500 ° N 123,48500 ° E  / 25,74500; 123,48500
Страница полузащищена
(Перенаправлено с островов Сенкаку )
«Дяоюйтай» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о китайском государственном гостевом доме, см. Государственный гостевой дом Дяоюйтай .

Острова Сенкаку
Спорные острова
Расположение островов (желтый прямоугольник и вставка)
Другие имена Острова Дяоюйдао / Острова Дяоюйтай / Острова Пиннакл
География
Расположение Тихий океан
Координаты 25 ° 44'42 "N 123 ° 29'06" E  /  25,74500 ° N 123,48500 ° E  / 25,74500; 123,48500
Всего островов 5 + 3 скалы (рифы)
Основные острова
  • Уоцури-сима / Дяоюйдао
  • Тайсё-то / Чивэй Ю
  • Куба-сима / Хуанвэй Юй
  • Кита-Кодзима / Бэй Сяодао
  • Минами-Кодзима / Нань Сяодао
Область 7 км 2 (2,7 квадратных миль)
Самая высокая точка 383 м (1257 футов)
Администрация
Город Исигаки , Окинава
Заявлено
 Тайвань [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Городок Поселок Тученг , округ Илань, Тайвань
 Китай [ 6 ]
Графство Уезд Илань , Тайвань
Острова Сенкаку
Китайское имя
Упрощенный китайский Остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова
Буквальный смысл Остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDiàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ
Тайваньское имя
Традиционный китайский Острова Дяоюйтай
Буквальный смысл Дяоюйтай / Острова Дяоюйтай
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDiàoyútái liè yǔ
Wade–GilesTiao4-yü2-t'ai2 lieh4 yü3
Японское имя
Кандзи Острова Сенкаку
Транскрипции
RomanizationSenkaku-shotō

Острова Сенкаку [ а ] , также известные как острова Пиннакл или острова Дяоюйдао. [ б ] в Китае и на островах Тяоюйтай [ с ] На Тайване — группа необитаемых островов в Восточно-Китайском море , находящихся под управлением Японии .

Острова расположены к северо-востоку от Тайваня , к востоку от Китая , к западу от острова Окинава и к северу от юго-западной оконечности островов Рюкю .

Острова являются предметом территориального спора между Японией и Китаем, а также между Японией и Тайванем. [ 9 ] Китай заявляет об открытии и владении островами с 14 века, в то время как Япония сохраняла право собственности на острова с 1895 года до своей капитуляции в конце Второй мировой войны . Соединенные Штаты управляли островами в рамках Гражданской администрации Соединенных Штатов на островах Рюкю с 1945 по 1972 год, когда острова вернулись под контроль Японии в соответствии с Соглашением о возвращении Окинавы между Соединенными Штатами и Японией. [ 10 ] Открытие в 1968 году потенциальных подводных запасов нефти в этом районе стало катализатором дальнейшего интереса к спорным островам. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Несмотря на дипломатический тупик между Китаем и Тайванем, оба правительства согласны с тем, что острова являются частью Тайваня как часть поселка Тученг в уезде Илань . Япония управляет и контролирует острова Сэнкаку, входящие в состав города Исигаки в префектуре Окинава . Он не признает притязаний Китая и Тайваня, но не позволяет администрации Исигаки осваивать острова.

В результате спора публике практически запрещено приближаться к необитаемым островам, которые находятся примерно в семи часах езды на лодке от Исигаки. Суда береговой охраны Японии преследуют китайские корабли, пересекающие морскую границу, что один из приезжих журналистов описал в 2012 году как « времен холодной войны игру в кошки-мышки в стиле », при этом рыбацким и другим гражданским судам не позволяют подойти слишком близко. во избежание провокационного инцидента. [ 16 ]

Острова Сенкаку являются важными местами гнездования морских птиц и одним из двух оставшихся в мире мест гнездования короткохвостого альбатроса , наряду с Тори-сима, острова Идзу . [ 17 ]

Имена

называются островами . 尖閣諸​ ​ Сэнкаку ​ Острова ​ [ 18 ] и острова Сенкаку [ 19 ] ) на японском языке в материковом Китае они известны как острова Дяоюйдао ( китайский : Дяоюйдао ; пиньинь : Дяоюдуо ) или более полно «Дяоюйдао и связанные с ним острова» ( китайский : Дяоюйдао и связанные с ним острова ; пиньинь : Дяоюдао jí) . ци фушу дуой , [ 20 ] а на Тайване их называют островами Дяоюйтай [ нужна ссылка ] или острова Тяоюйтай [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ( Китайский : Дяоюйтай острова ; пиньинь : Дяоюйтай лиэ йо ). [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В западных источниках историческое английское название «Пиннакл Айлендс» иногда все еще используется, когда желателен нейтралитет среди конкурирующих национальных претензий. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

На Окинаве Рюкю) острова Оиюкубадзима как известны ( север , [ 33 ] в то время как их Яэяма (южный Рюкю) зовут Иигункудзима .

Китайские записи об этих островах относятся еще к 15 веку, когда они назывались Дяоюйдао в таких книгах, как «Путешествие с попутным ветром» ( китайский : 順風相送 ; пиньинь : Шунфэн Сянсон ) (1403 г.). [ 34 ] и Запись о визите императорского посланника в Рюкю ( китайский : 使 Запись Рюкю ; пиньинь : Шу Люцю Лу ) (1534 г.). [ нужна ссылка ] ), принятое на китайской императорской карте династии Мин, Китайское название группы островов ( Дяоюйдао ) и японское название главного острова ( Уоцури означают «рыбалка».

История

Отрывок из карты Азии (Китая и Тартарии ), составленной Жаном Батистом Бургиньоном д'Анвилем в 1752 году.

Ранняя история

Исторически китайцы использовали необитаемые острова в качестве навигационных ориентиров при путешествии в Королевство Рюкю после начала дипломатических миссий в королевстве, «переустанавливая компас на определенном острове, чтобы добраться до следующего». [ 35 ]

Первое опубликованное описание островов в Европе появляется в книге, импортированной Исааком Титсинхом в 1796 году. В его небольшую библиотеку японских книг входила «Сангоку Цуран Зусэцу» ( 三國通覧圖說 , «Иллюстрированное описание трех стран ») Хаяси Сихэя . [ 36 ] В этом тексте, опубликованном в Японии в 1785 году, описывалось Королевство Рюкю . [ 37 ] Хаяси последовал традиции и дал островам китайские названия на своей карте в тексте, раскрасив их в тот же розовый цвет, что и Китай. [ 38 ]

В 1832 году Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии поддержал посмертную сокращенную публикацию французского перевода Титсинга. [ 39 ]

Название «Пиннакл-Айлс» впервые использовал Джеймс Колнетт , который нанес их на карту во время своего путешествия на корабле «Аргонавт» в 1789–1791 годах . [ 40 ] Уильям Роберт Бротон проплыл мимо них в ноябре 1797 года во время своего открытия в северной части Тихого океана на корабле HMS Providence и назвал остров Дяоюйдао/остров Уоцури «островом Пикс». [ 41 ] Упоминание об островах было сделано в отчете Эдварда Белчера 1848 года о путешествиях HMS Sammarang . [ 42 ] Капитан Белчер заметил, что «имена, присвоенные в этом районе, были приняты слишком поспешно». [ 43 ] Белчер сообщил, что бросил якорь у острова Пиннакл в марте 1845 года. [ 44 ]

В 1870-х и 1880-х годах английское название Pinnacle Islands использовалось британским флотом для скал, прилегающих к крупнейшему острову Уоцури-сима / Дяоюйдао (тогда называвшемуся 和平嶼 ; хо-пин-су ; «Остров мира в Хоккиене »). ; Куба-сима / Хуанвэй Юй (тогда называвшийся Ти-а-усу ); и Тайсё-то / Чивэй Ю. [ 45 ]

В отчете японского военно-морского флота, выпущенном в 1886 году, острова впервые начали обозначаться с использованием эквивалентов китайских и английских терминов, используемых британцами. Название «Сэнкаку Ретто» не встречается ни в одном японском историческом документе до 1900 года (термин «Сэнкаку Гунто» начал использоваться в конце 19 века) и впервые появилось в печати в географическом журнале, опубликованном в 1900 году. Оно произошло от перевод английского названия Pinnacle Islands на китаизированный японский термин «Сэнто Сёто» (в отличие от «Сэнкаку Ретто», т. е. термина, используемого сегодня японцами), который имеет то же значение. [ 46 ]

Коллективное использование названия «Дяоюйтай» для обозначения всей группы началось с появлением разногласий в 1970-х годах. [ 47 ]

Контроль над островами со стороны Японии и США.

Японские рабочие на рыбоперерабатывающем заводе скумбрии в Уоцури-сима, где-то около 1910 года. [ 48 ]
Карта, включающая остров Уоцури-Сима (обозначенный как остров Уоцури-СИМА Уоцури) (1954 г.)
Карта, включающая Тайсё-то (с надписью СЭКИБИ-СЁ 赤尾壤) (1954 г.)

Поскольку необитаемые островки исторически использовались в качестве морских навигационных ориентиров, они никогда не подвергались административному контролю, за исключением записи географического положения на картах, описаний в официальных отчетах китайских миссий в королевстве Рюкю и т. д. [ 35 ]

Центральное правительство Японии аннексировало острова в начале 1895 года, продолжая сражаться с Китаем в Первой китайско-японской войне . [ 38 ] Примерно в 1900 году японский предприниматель Кога Тацусиро ( 古賀 辰四郎 ) построил скумбрии на островах завод по переработке рыбы , на котором работало более 200 человек. Бизнес рухнул примерно в 1940 году, и с тех пор острова оставались пустынными. [ 48 ] В 1970-х годах сын Коги Тацусиро Зенджи Кога и жена Зенджи Ханако продали четыре островка семье Курихара из префектуры Сайтама Куниоки Курихара. [ 49 ] владели Уоцури, Кита-Кодзима, а сестра Минами-Кодзима владела Кубой. [ 50 ]

Острова оказались под оккупацией правительства США в 1945 году после капитуляции Японии, положившей конец Второй мировой войне. [ 48 ] В 1969 году Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока (ECAFE) определила потенциальные запасы нефти и газа в окрестностях островов Сенкаку. [ 51 ] В 1971 году Сенат США принял Договор о возвращении Окинавы, вернув острова под контроль Японии в 1972 году. [ 52 ] Также в 1972 году правительство Китайской Республики и правительство Китайской Народной Республики официально начали заявлять о собственности на острова. [ 53 ]

С 1972 года, когда острова вернулись под контроль правительства Японии, мэру Исигаки была предоставлена ​​гражданская власть над территорией. Однако центральное правительство Японии запретило Исигаки исследовать или развивать острова. [ 48 ] [ 54 ]

В 1978 году японская политическая группа построила первый маяк на острове Уоцури и выпасла двух коз. С тех пор козы размножились и повлияли на растительность острова. [ 55 ]

В 1979 году официальная делегация японского правительства в составе 50 ученых, правительственных чиновников министерств иностранных дел и транспорта, чиновников ныне несуществующего Агентства развития Окинавы и Хироюки Курихара посетила острова и остановилась на Уоцури примерно на четыре недели. Делегация обследовала местную экосистему, обнаружила кротов и овец, изучила местную морскую жизнь и проверила, пригодны ли острова для проживания людей. [ 50 ]

В 1988 году японская политическая группа реконструировала маяк на острове Уоцури. [ 56 ]

В 2005 году японский рыбак, владевший маяком на острове Уоцури, выразил намерение отказаться от права собственности на маяк, и маяк стал национальной собственностью в соответствии с положениями Гражданского кодекса Японии. С тех пор береговая охрана Японии обслуживает и управляет маяком Уоцури. [ 56 ]

С 2002 по 2012 год Министерство внутренних дел и коммуникаций платило семье Курихара 25 миллионов йен в год за аренду Уоцури, Минами-Кодзимы и Кита-Кодзимы. Министерство обороны Японии арендует остров Куба за нераскрытую сумму. Куба используется военными США в качестве полигона для тренировочных бомбардировок самолетов. Центральное правительство Японии полностью владеет островом Тайсё. [ 50 ] [ 57 ]

Реакция кабинета Кана на инцидент с столкновением лодок в Сенкаку в сентябре 2010 года был расценен бывшим премьер-министром Синдзо Абэ как «очень глупый шаг» и «пугающе наивный». [ 58 ] [ 59 ]

17 декабря 2010 года Исигаки объявил 14 января «Днем пионеров» в ознаменование аннексии Японией островов Сэнкаку в 1895 году. Китай осудил действия Исигаки. [ 60 ]

В мае 2012 года столичное правительство Токио и центральное правительство Японии объявили о планах провести переговоры о покупке Уоцури, Кита-Кодзима и Минами-Кодзима у семьи Курихара. [ 50 ] а 11 сентября 2012 года японское правительство национализировало свой контроль над островами Минами-кодзима, Кита-кодзима и Уоцури, купив их у семьи Курихара за 2,05 миллиарда йен. [ 61 ] Министерство иностранных дел Китая возразило, заявив, что Пекин не будет «сидеть сложа руки и смотреть, как нарушается его территориальный суверенитет». [ 62 ]

В 2014 году Япония построила маяк и пристань с изображением японского флага на островах. [ 63 ]

География

Карта района островов Сэнкаку (1944 г.)
Группа островков – Уоцури-сима (слева), Кита-Кодзима и Минами-Кодзима (справа).

Известно, что группа островов состоит из пяти необитаемых островков и трех бесплодных скал. [ 64 ] Китай определил и назвал 71 остров, принадлежащий к этой группе, после того как кабинет министров Японии опубликовал названия 39 необитаемых островов. [ 65 ] [ 66 ]

Эти незначительные объекты в Восточно-Китайском море расположены примерно в 120 морских милях к северо-востоку от Тайваня, в 200 морских милях к востоку от материковой части Китая и в 200 морских милях к юго-западу от японского острова Окинава. [ 67 ]

По словам одного посетителя, Уоцури-сима, самый крупный из островов, представляет собой пару скалистых серых гор с крутыми, усыпанными валунами склонами, поднимающимися почти прямо от кромки воды. Другие близлежащие острова описывались как большие скалы, покрытые невысокой растительностью. [ 16 ]

В порядке возрастания расстояний островной кластер расположен:

Острова в группе
Нет. Японское имя [ 69 ] Название Китайской Республики [ 70 ] [ 71 ] Название Китая (КНР) [ 72 ] [ 73 ] Координаты Площадь (км 2 ) [ 71 ] Наивысшая высота (м) Изображения
1 Уоцури 魚釣島Остров [ 74 ] Дяоюйтай [ 75 ] / Дяоюйтай
POJ : Тио-хи-тай [ 76 ] 		Дяоюйдао ( остров Дяоюйдао / Остров Дяоюйдао ) 25 ° 44'36 "N 123 ° 28'33" E  /  25,74333 ° N 123,47583 ° E  / 25,74333; 123,47583 4.32 383
2 Тайсё 大正島Остров [ 77 ] Остров Чивей Чивэй Ю ( Chiweiyu / Chiweiyu) 25 ° 55'21 ″ с.ш. 124 ° 33'31 ″ в.д.  /  25,92250 ° с.ш. 124,55861 ° в.д.  / 25,92250; 124,55861 0.0609 75
3 Куба 久場島Остров [ 78 ] Остров Хуанвэй Остров Хуанвэй Хуанвэй Юй ( 黄伟岛 /黄伟岛) 25 ° 55'26 "N 123 ° 40'55" E  /  25,92389 ° N 123,68194 ° E  / 25,92389; 123,68194 1.08 117
4 Китакодзима 北小島Остров [ 79 ] Остров Бэйсяо Остров Бэйсяо Бэйсяо Дао ( 北小岛 /北小岛) 25 ° 43'47 "N 123 ° 32'29" E  /  25,72972 ° N 123,54139 ° E  / 25,72972; 123,54139 0.3267 135
Кита-Кодзима (слева) и Минами-Кодзима (справа)
5 Остров Минамикодзима ( Minamikojima ) [ 80 ] Остров НаньсяоОстров Наньсяо Наньсяо Дао ( 南小岛 /南小岛) 25 ° 43'25 "N 123 ° 33'00" E  /  25,72361 ° N 123,55000 ° E  / 25,72361; 123,55000 0.4592 149
6 Окинокитайва 沖ノ北岩Остров [ 81 ] Чонгбейян Чонгбейян Бэй Юй (北岛/ 大北小岛 /大北小岛) 25 ° 46'45 "N 123 ° 32'30" E  /  25,77917 ° N 123,54167 ° E  / 25,77917; 123,54167 0.0183 номинальный
7 Окиномамиива 沖ノ南岩Остров [ 82 ] Чонгнанян Чонгнанян Нань Ю (南岛/ 大南小岛 /大南小岛/南洋) 25 ° 45'19 "N 123 ° 34'01" E  /  25,75528 ° N 123,56694 ° E  / 25,75528; 123,56694 0.0048 номинальный
8 Тобисе 飛瀬Остров [ 83 ] Фейлай Фейлай Фэй Ю (летающий остров/ летающий риф /летающий риф) 25 ° 44'08 "N 123 ° 30'22" E  /  25,73556 ° N 123,50611 ° E  / 25,73556; 123,50611 0.0008 номинальный
Скалы Тобисе (внизу справа)
Пять островов и три скалы, пронумерованные в таблице выше.

Глубина окружающих вод континентального шельфа составляет примерно 100–150 метров (330–490 футов), за исключением Окинавского прогиба на юге. [ 84 ] Шельф настолько мелкий, что западные острова, вероятно, были связаны с материком во время последнего ледникового периода . [ 85 ]

Геология

Геологическая карта Уоцури-сима, составленная японским геологом Хисаси Куроивой в 1900 году.

Уоцури, Китакодзима, Минамикодзима и окружающие их островки имеют осадочное происхождение и состоят преимущественно из , вероятно, миоценового возраста песчаника и песчаника- конгломерата , с подчиненными конгломератами, угольных пластов мощностью до 10 см и редких пластов алевролитов . Осадочные толщи имеют обнаженную мощность около 300 метров в Уоцури и имеют простирание на юго-восток, юго-запад и северо-запад-юго-восток с общим наклоном падения менее 20 градусов к северу. [ 86 ] Эти толщи прорваны пластами мио- плиоценового порфирового роговообманкового диорита и окаймлены современными обнажениями кораллов и поверхностными осыпями . Куба и Тайсё имеют вулканическое происхождение, причем Куба состоит из « пироксен -андезита , лавы, вулканических бомб , пемзы , известняка и другого каменного материала», а Тайсё, как полагают, состоит из «андезита, туфо -брекчии и туфопесчаника». [ 87 ]

Дикая природа

Растения

Разрешение на сбор трав на трех островах было зафиксировано в императорском китайском указе 1893 года. [ 88 ]

На островах Сэнкаку было проведено несколько цветочных исследований. [ 89 ] [ 90 ] Исследование 1980 года показало, что в Уоцури обитает 339 видов растений. Эти экологические сообщества различались в зависимости от высоты: сообщества были разделены на открытую всем ветрам растительность на вершинах гор с деревьями Podocarpus macrophyllus , с подлеском, включающим Liriope muscari и Rhaphiolepis umbellata , наклонный высокий лес, включающий пальмы Livistona chinensis и Arenga engleri , продуваемый ветрами кустарниковый лес в низинах, включая фикус. microcarpa и Planchonella obovata , а также прибрежные растения. Минамикодзима был гораздо менее разнообразен, и в нем преобладали травы, в то время как на Китакодзиме была лишь редкая растительность. [ 91 ] Рядом с кратером Кубы есть лес, который включает в себя разнообразную флору, включая Ceodes umbellifera , Macaranga tanarius , Ficus benjamina , Diospyros maritima , Trema orientalis , Machilus thunbergii и Livistona subglobosa, при этом лесные растения редки. [ 90 ]

Животные

В отчете Хисаси Куроивы [ ja ] в 1900 году было отмечено большое количество птиц, обитающих на островах: десятки тысяч короткохвостых и черноногих альбатросов стекались на Уоцури-сима в холодные месяцы, в то время как сотни тысяч серых крачек и бурых кивок в теплые месяцы на Китакодзиму и Минамикодзиму спускались . Он также описал воздух Уоцури как кишащий мухами и комарами . В том же году в отчете Миядзимы Микиносуке [ ja ] , обследовавшего остров Куба, было отмечено присутствие уимрела , выпи фон Шренка , полосатого буревестника и коричневой олуши . Микиносуке также отметил большое количество кур и диких кошек на острове: десятки кошек по ночам нападают на морских птиц. [ 92 ] Китакодзима и Минамикодзима — одни из двух значительных мест размножения редкого короткохвостого альбатроса ( Phoebastria albatrus ). [ 17 ] Эти острова были признаны организацией важной орнитологической территорией (IBA) BirdLife International . [ 93 ]

На Уоцури-сима, самом большом острове, обитает ряд эндемичных видов, таких как крот Сенкаку ( Могера учидай ) и муравей Окинава-куро-о-ари. Из-за того, что в 1978 году на остров завезли домашних коз, крот Сенкаку теперь находится под угрозой исчезновения. [ 94 ] ( полосатая полевая мышь Apodemus agrarius Также на Уоцури обитает ). Исследования, проведенные с 1900 по 1953 год, отметили присутствие азиатской домовой землеройки , черных крыс и фруктовых летучих мышей , но в более поздних исследованиях они не были отмечены. [ 89 ] [ 91 ]

На островах зарегистрировано шесть видов рептилий, в том числе Gekko hokouensis (Уоцури), Eumeces elegans (Уоцури, Минами), неопределенный вид Scincella (Уоцури), Ramphotyphlops braminus (Уоцури), Elaphe carinata (Уоцури) и Dinodon rufozonatus (Уоцури). Уоцури). [ 85 ]

Богатое морское биоразнообразие, прилегающее к островам, признано, но плохо изучено. различные виды более крупных рыб и животных Судя по всему, в этом районе обитают или мигрируют , в том числе тунцы, акулы, марлины , находящиеся под угрозой исчезновения , морские черепахи бисса , дельфины, гринды , кашалоты и горбатые киты . [ 95 ]

Спор о суверенитете

Основная статья: Спор об островах Сенкаку

Территориальный суверенитет над островами и морскими границами вокруг них оспаривается между Китайской Народной Республикой, Китайской Республикой и Японией.

Китайская Народная Республика и Китайская Республика утверждают, что острова были частью территории Китая по крайней мере с 1534 года. Китай признает, что Япония взяла под свой контроль острова в 1894–1895 годах во время первой китайско-японской войны посредством подписания Договора . из Симоносеки . Китай утверждает, что Потсдамская декларация требовала, чтобы Япония отказалась от контроля над всеми островами, за исключением «островов Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку и таких второстепенных островов, которые мы определим», и Китай заявляет, что это означает, что контроль над островами должен перейти к Республике Китая, который был частью Китая во время первой китайско-японской войны, а также Сан-Францисского мирного договора. И Китайская Народная Республика (КНР), [ 96 ] и Китайская Республика (КР) [ 97 ] соответственно отдельно заявляют о суверенитете, основываясь на аргументах, которые включают следующие пункты:

  • Открытия и ранние записи на картах и ​​рассказах о путешествиях. [ 98 ]
  • Острова служили пограничной защитой Китая от вокоу (японских пиратов) во времена династий Мин и Цин (1368–1911).
  • Китайская карта Азии, а также Сангоку Цуран Зусэцу. карта [ 97 ] составлен японским картографом Хаяси Сихэем. [ 99 ] в 18 веке, [ 98 ] показывая острова как часть Китая. [ 98 ] [ 100 ]
  • Япония взяла под свой контроль острова в 1895 году, одновременно с Первой китайско-японской войной . Более того, в переписке между министром иностранных дел Иноуэ и министром внутренних дел Ямагатой в 1885 году предостерегалось против возведения национальных знаков и освоения своих земель, чтобы избежать подозрений со стороны династии Цин. [ 98 ] [ 100 ] [ 101 ]
  • Потсдамская декларация, в которой говорится, что «японский суверенитет должен быть ограничен островами Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку и такими второстепенными островами, которые мы определим», а «мы» относились к победителям во Второй мировой войне, которые встретились в Потсдаме и Японии. принятие условий Декларации при капитуляции. [ 100 ] [ 102 ] [ 103 ]
  • Официальный протест Китая против передачи контроля США Японии в 1971 году . [ 104 ]

Япония не признает существования спора, утверждая, что острова являются неотъемлемой частью Японии. [ 105 ] Япония отвергла утверждения о том, что острова находились под контролем Китая до 1895 года и что эти острова были предусмотрены Потсдамской декларацией или затронуты Сан-Францисским мирным договором. [ 106 ]

Существование задугового бассейна усложняет описательные вопросы. По словам профессора Цзи Госина из Азиатско-Тихоокеанского департамента Шанхайского института международных исследований ,

Окинавский прогиб в контексте задуговых бассейнов мира.
  • Китайская интерпретация географии заключается в том, что

... Окинавский прогиб доказывает, что континентальные шельфы Китая и Японии не связаны между собой, что желоб служит границей между ними и что его нельзя игнорировать.... [ 107 ]

  • Японская интерпретация географии заключается в том, что

... впадина - это всего лишь случайная впадина на непрерывной континентальной окраине между двумя странами ... [и] впадину следует игнорировать .... [ 107 ]

Карта, включающая острова Сэнкаку (обозначенные как СЕНКАКУ-ГУНТО) и прилегающие территории, с Международной карты мира (1954 г.)

Позиция Министерства иностранных дел Японии заключается в том, что острова Сэнкаку явно являются неотъемлемой территорией Японии в свете исторических фактов и на основании международного права, а острова Сэнкаку находятся под действительным контролем Японии. Они также заявляют, что «не существует проблемы территориального суверенитета в отношении островов Сэнкаку». [ 108 ] [ 109 ] Даются следующие моменты:

  • Острова были необитаемы и не имели никаких признаков того, что они находились под контролем Китая до 1895 года. [ 110 ]
  • Острова не были ни частью Китайской Республики, ни частью Пескадорских островов, которые были переданы Японии китайской династией Цин в соответствии со статьей II Симоносекского договора в мае 1895 года. [ 110 ] таким образом, Япония не отказалась позднее в соответствии со статьей II Сан-Францисского мирного договора . [ 111 ]
  • Житель префектуры Окинава, который примерно с 1884 года занимался такой деятельностью, как рыболовство вокруг островов Сэнкаку, подал заявку на аренду островов, и в 1896 году правительство Мэйдзи дало разрешение. После этого разрешения он отправил в общей сложности 248 рабочих на эти острова и руководил следующим бизнесом: строительством пирсов, [ 112 ] сбор перьев птиц, производство сушеного скумбрии, сбор кораллов, разведение крупного рогатого скота, производство консервов и сбор минерального фосфатного гуано (птичьего помета для использования в качестве топлива). Тот факт, что правительство Мэйдзи дало разрешение на использование островов Сэнкаку физическому лицу, которое, в свою очередь, могло открыто вести упомянутый выше бизнес на основании разрешения, демонстрирует действительный контроль Японии над островами. [ 113 ]
  • Хотя в период с 1945 по 1972 годы острова контролировались Соединенными Штатами в качестве оккупационной державы, с 1972 года управление островами осуществляет Япония.
  • Японцы утверждают, что Китайская Республика и Китай начали претендовать на владение островами только в 1971 году, после доклада Организации Объединенных Наций в мае 1969 года о том, что под морским дном вблизи островов могут существовать большие запасы нефти и газа. [ 114 ] [ 115 ]

В 2012 году Министерство иностранных дел Японии создало веб-сайт в поддержку своих утверждений; [ 116 ] В конце 2014 года Национальная служба морских данных и информации, департамент Государственной океанической администрации Китайской Народной Республики, создала собственный веб-сайт для подтверждения своих утверждений. [ 117 ] [ 118 ] В 2016 году китайские рыболовецкие суда, суда береговой охраны и другие суда почти ежедневно заходили в территориальные воды вокруг островов, а в августе 2016 года министр иностранных дел Японии Фумио Кисида , как сообщается, сообщил министру иностранных дел Китая Ван И , «что эта деятельность представляет собой эскалацию напряженности», согласно сообщению. Японские источники. Это была первая встреча высокопоставленных дипломатов после решения Постоянной палаты арбитража против претензий Китая в Южно-Китайском море. [ 119 ] [ 120 ] и совпало с трехсторонней встречей (включая Южную Корею ) по поводу запуска северокорейской ракеты с подводной лодки в Японском море . [ 121 ]

22 июня 2020 года городской совет Исигаки проголосовал за изменение названия территории, на которой расположены острова Сэнкаку, с «Тоносиро» на «Тоносиро Сэнкаку». [ 122 ] Китайской Республики Министерство иностранных дел ответило, что острова принадлежат Китайской Республике, и любые попытки отрицать этот факт недействительны. [ 123 ] Правительство Тайваня и оппозиционная партия Гоминьдана также осудили решение совета, заявив, что острова являются территорией Китайской Республики , и страна не откажется ни на дюйм своего суверенитета. [ 124 ]

Острова Дяоюйдао: Правда — документальный фильм, созданный Крисом Д. Небе и Джей Джей Осбуном из Monarex Hollywood Corporation и снятый Крисом Д. Небе. Небе призывает правительство Японии уступить острова Китаю, утверждая, что Япония не имеет обоснованных претензий на острова и что Соединенные Штаты Америки закрыли глаза в пользу Японии из-за необходимости Соединённых Штатов иметь сильный союзник между ним и Китаем. В китайских СМИ фильм был воспринят положительно, а Австралийской радиовещательной корпорации в в отчете корреспондентов 2014 году Небе был назван «китайским пропагандистом». [ 125 ]

В 2018 году Национальный музей территории и суверенитета (в настоящее время расположенный в здании Тораномон Мицуи, Тиёда, Токио японским правительством был создан ) для повышения осведомленности общественности о проблемах территориальных прав Японии в отношении островов Сэнкаку, а также о вопросах, касающихся территориальных претензий на Такэсима и самые южные Курильские острова . [ 126 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Острова Сэнкаку Варианты Сэнкаку -шо: Острова Сэнкаку Сэнкаку-гунто; [ 7 ] и острова Сенкаку [ 8 ]
  2. ^ Китайский : Острова Дяоюйдао
  3. ^ Китайский : Дяоюйтай Острова

Сноски

  1. ^ The Guardian (23 ноября 2013 г.). «Китай вводит ограничения на воздушное пространство над контролируемыми Японией островами Сэнкаку» . TheGuardian.com . Проверено 3 декабря 2013 г. Китай вводит ограничения на воздушное пространство над контролируемыми Японией островами Сэнкаку
  2. ^ France24 (27 ноября 2013 г.). «США бросают вызов Китаю, пролетая над спорными островами Сэнкаку» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2013 г. Зона охватывает контролируемые Токио острова Сэнкаку. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Документы, относящиеся к островам Дяоюйтай (на китайском языке). Министерство иностранных дел (Тайвань) . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года.
  4. ^ Карта географического положения .Управление Таучэн округа поселка Илань (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Проверено 19 октября 2019 г. Он также имеет юрисдикцию над двумя небольшими островами (остров Гуйшань и остров Черепашьего яйца) и архипелагом. (острова Дяоюйтай).
  5. ^ Наша рыболовная платформа (на китайском языке). Центральное информационное агентство (Китайская Республика) . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  6. ^ Информационное бюро Госсовета Китайской Народной Республики (25 сентября 2012 г.). «Острова Дяоюйдао являются неотъемлемой территорией Китая» на китайском языке ) ( .
  7. ↑ Национальное агентство геопространственной разведки, Сенкаку-гунто, Япония. Архивировано 30 июня 2017 года на Wayback Machine , получено 20 сентября 2010 года.
  8. ↑ Национальное агентство геопространственной разведки, Сенкаку-ретто, Япония. Архивировано 9 апреля 2023 года на Wayback Machine , получено 20 сентября 2010 года.
  9. ^ Макдорман, Тед Л. (2005). «Морские границы центральной части Тихого океана и Восточной Азии» в журнале «Международные морские границы» , Vol. 5, стр. 3441. , с. 3441, в Google Книгах.
  10. ^ Ли, Сокву. (2002). Территориальные споры между Японией, Китаем и Тайванем относительно островов Сэнкаку , стр. 10–13. , с. 10, в Google Книгах
  11. ^ Ли, Сокву (2002). Территориальные споры между Японией, Китаем и Тайванем относительно островов Сэнкаку (Информационный бюллетень о границах и территориях, том 3, № 7) . ИБРУ. п. 6. ISBN  1897643500 . Вопрос о спорных островах Сэнкаку оставался относительно бездействующим на протяжении 1950-х и 1960-х годов, вероятно, потому, что эти небольшие необитаемые острова не представляли особого интереса для трех истцов. Вопрос об островах Сэнкаку не поднимался до тех пор, пока Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока (далее «ЭКАФЕ») Экономического и Социального Совета ООН не предположила возможное существование крупных месторождений углеводородов в водах у островов Сэнкаку. ... Такое развитие событий вызвало резкие заявления и контрзаявления среди истцов.
  12. ^ Пан, Цзюньу (2009). К новым основам мирного урегулирования территориальных и пограничных споров Китая . Издательство Мартинуса Нийхоффа. п. 140. ИСБН  978-9004174283 . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 3 октября 2020 г. Очевидно, что причиной двух основных споров являются в первую очередь региональные интересы в нефтегазовых ресурсах, которые могут находиться под морем. Проблема островов Дяоюйдао/Сэнкаку не всплывала вновь до 1969 года, когда Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока Экономического и Социального Совета ООН сообщила, что континентальный шельф Восточного Китая «может содержать один из самых богатых нефтяных и нефтяных месторождений». газовые месторождения мира, возможно, выгодно отличающиеся от Персидского залива». Тогда и Китай, и Япония возлагали большие надежды на наличие крупных месторождений углеводородов в водах у островов Дяоюйдао/Сэнкаку. Морское право того времени подчеркивало теорию естественного продления при определении юрисдикции континентального шельфа. Владение островами Дяоюйдао/Сэнкаку позволит владельцу владеть большой территорией континентального шельфа, которая может иметь богатые источники газа и нефти. Подобный спор, очевидно, связан с пробуждающимся интересом государств мира к освоению морских энергоресурсов для удовлетворения потребностей своих экономик.
  13. ^ Такамине, Цукаса (2012). Помощь Японии в целях развития Китаю, Том 200: Долгосрочная внешняя политика взаимодействия . Рутледж. п. 129. ИСБН  978-0415352031 . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 3 октября 2020 г. После Второй мировой войны острова временно перешли под контроль Америки, но суверенитет над островами был передан Японии в 1972 году с возвращением Окинавы. Однако правительства КНР и Китайской Республики предъявили территориальные претензии к островам Сэнкаку. , вскоре после того, как Экономическая комиссия ООН опубликовала в 1969 году отчет, в котором говорилось о значительных запасах подводных нефтегазовых ресурсов вокруг островов.
  14. ^ Дрифте, Рейнхард (2012). Отношения Японии и Китая в сфере безопасности с 1989 года: от балансирования к развитию? . Рутледж. п. 49. ИСБН  978-1134406678 . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 3 октября 2020 г. Спор возник после публикации отчета о сейсмических исследованиях под эгидой Экономической комиссии ООН для Азии и Дальнего Востока (ECSFE) в 1968 году, в котором упоминалась возможность наличия огромных запасов нефти и газа в этом районе; это было подтверждено японским отчетом в 1969 году. Грег Остин упоминает, что Пекин впервые начал предъявлять претензии на острова Сэнкаку в 1970 году, после того как японское правительство выразило протест правительству Тайваня по поводу выделения им нефтяных концессий в Восточно-Китайском море. включая территорию островов Сэнкаку.
  15. ^ Ли, Сокву (2002). Территориальные споры между Японией, Китаем и Тайванем относительно островов Сэнкаку (Информационный бюллетень о границах и территориях, том 3, № 7) . ИБРУ. стр. 10–11. ISBN  1897643500 . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 18 октября 2015 г. В течение длительного времени после вступления в силу Сан-Францисского мирного договора Китай и Тайвань не возражали против того, чтобы острова Сэнкаку были включены в территорию, находящуюся под управлением США в соответствии с положениями статьи договора, и USCAP. № 27. Фактически ни Китай, ни Тайвань не поднимали вопрос о суверенитете над островами до второй половины 1970 года, когда появились доказательства существования нефтяных ресурсов, залегающих в Восточно-Китайском море. Все это ясно указывает на то, что Китай/Тайвань не считали острова Сэнкаку частью Тайваня. Таким образом, для Японии ни один из предполагаемых исторических, географических и геологических аргументов, выдвинутых Китаем/Тайванем, не является приемлемым в соответствии с международным правом для обоснования территориальных претензий Китая на острова Сэнкаку.
  16. ^ Jump up to: а б Факлер, Мартин (22 сентября 2012 г.). «В водах, кишащих акулами, проверяется решимость двух гигантов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Альбатросы, обитающие на островах Сэнкаку (1979: Бывшее Агентство развития Окинавы)» . Обзор островных исследований . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  18. ↑ Национальное агентство геопространственной разведки, Сенкаку-гунто, Япония. Архивировано 30 июня 2017 года на Wayback Machine , получено 20 сентября 2010 года.
  19. ↑ Национальное агентство геопространственной разведки, Сенкаку-ретто, Япония. Архивировано 9 апреля 2023 года на Wayback Machine , получено 20 сентября 2010 года.
  20. ^ «Замечания официального представителя Министерства иностранных дел Хуа Чуньин по поводу того, что правительство Японии открыло ссылку о Дяоюйдао на официальном сайте кабинета министров» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  21. ^ «Правительство Китайской Республики подтверждает свой суверенитет над островами Тяоюйтай» . Министерство иностранных дел . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г. Согласно сообщению, опубликованному в японской газете «Ёмиури симбун» 1 января 2003 года, японское правительство начало сдавать в аренду три необитаемых острова (Кита-кодзима, Минами-кодзима и Уоцурисима) из пяти островков, составляющих острова Тяоюйтай (известные как «Острова Сэнкаку» в Японии) в октябре 2002 года из расчета 22 миллиона японских иен ежегодно. Министерство иностранных дел Китайской Республики поручило Тайбэйскому экономическому и культурному представительству в Японии выяснить текущую позицию японского правительства по этому вопросу и выразить торжественную позицию Китайской Республики относительно ее претензий на суверенитет над островами Тяоюйтай.
  22. ^ Джесси Джонсон (27 июля 2020 г.). «100-дневное наступление Китая на острова Сенкаку приходится на тревожное время для китайско-японских отношений» . Япония Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2020 г. Есть несколько лучших примеров, подчеркивающих сложные отношения Японии с Китаем, чем необитаемые, но стратегически расположенные Сенкаку, на которые также претендуют Китай, который называет их Дяоюйдао, а также Тайвань, который называет их Тяоюйтай.
  23. ^ Гарольд К. Хинтон (1980). Китайское море: американская ставка в его будущее . Информационный центр Национальной стратегии. п. 13 , 14 , 25 , 26 . ISBN  0-87855-871-3 – через Интернет-архив . Другой территориальный спор в Восточно-Китайском море значительно сложнее и серьезнее. Оно относится к группе из восьми небольших необитаемых островов, известных в Китае как Тяоюйтай, а в Японии как Сэнкаку и на которые претендуют Япония и оба Китая; они лежат на краю континентального шельфа примерно в 120 милях к северо-востоку от Тайваня.
  24. ^ «Реакция СМИ: переговоры между двумя сторонами пролива, тайваньско-японский спор, глобальное влияние США» . Государственный департамент США . 2008 — через Интернет-архив . В отдельной колонке «Liberty Times» обсуждался недавний спор между Тайванем и Японией по поводу островов Тяоюйтай и призывалась администрация Ма стремиться к формированию равносторонних трехсторонних отношений с Соединенными Штатами, Японией и Китаем, чтобы ни одна из сторон не чувствовала угрозы воли. одолеть другого.
  25. ^ Министерство иностранных дел Тайваня. «Претензии Китайской Республики на суверенитет над островами Дяоюйтай и мирная инициатива в Восточно-Китайском море» . www.mofa.gov.tw. ​Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  26. ^ «Напряженность в Дяоюйтай усилилась из-за прибытия береговой охраны Китая» . www.taipeitimes.com . 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  27. ^ «Китай готовится к конфликту в Дяоюйтай: эксперт» . www.chinapost.com.tw . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г.
  28. ^ «Претензии Китайской Республики на суверенитет над островами Дяоюйтай и мирная инициатива в Восточно-Китайском море» . Министерство иностранных дел Тайваня (Тайвань) . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  29. ^ Лай 2013 , с. 208 цитирует Hagstrom 2005; «Западные ученые также называют острова «Вершинными островами» для удобства и ради нейтралитета».
  30. ^ Спор об островах Дяоютайисэнкаку: его история и анализ претензий КНР, Китайской Республики и Японии на право собственности. Архивировано 24 июня 2023 г., в Wayback Machine , Серия периодических статей/перепечаток в современных азиатских исследованиях , № 3 - 1999 (152). ), стр.13
  31. ^ Что в имени? Архивировано 8 июля 2023 года на Wayback Machine , BusinessMirror : «Спорные острова в Восточно-Китайском море называются островами Сэнкаку в Японии, островами Дяоюйдао в Китае и островами Дяоюйтай правительством Тайваня. На Западе эти скалы называются Пиннакл-Айлендс как свободный перевод японского названия».
  32. ^ Территориальные споры Японии . Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine , Американская дипломатия : «Китайцы называют их островами Дяоюйдао, а на иностранных картах в прошлом их называли островами Пиннакл».
  33. ^ Окинаваго дзитен (на японском языке) Кокурицу Кокуго Кенкюдзё, Национальный институт японского языка и лингвистики: Займусо Инсацукёку, 30 марта 2001 г., стр. 549. ISBN.  4-17-149000-6 . OCLC   47773506 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  34. ^ Название: Лян чжун хай дао чжэнь цзин / [Сян Да цзяо чжу]. Выходные данные: Пекин: Чжунхуа шу цзюй: Синь хуа шу дянь Пекин фа син суо фа син, переиздание 2000 г. Содержание: Шунь фэн сян песня - Чжи нань. Чжэн Фа. ISBN   7-101-02025-9 . pp96 и pp253. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine . Полный текст доступен на wikisource. Архивировано 15 июня 2011 года на сайте Wayback Machine .
  35. ^ Jump up to: а б Суганума, с. 49. , с. 49–54, в Google Книгах.
  36. ↑ WorldCat, Сангоку Цуран Зусэцу. Архивировано 4 февраля 2016 г., в Wayback Machine ; альтернативный ромадзи Санкоку Цуран Зусэцу. Архивировано 6 октября 2018 года в Wayback Machine.
  37. ^ Каллен, Луи М. (2003). История Японии, 1582–1941: Внутренний и внешний миры , с. 137. , с. 137, в Google Книгах.
  38. ^ Jump up to: а б «Острова Сэнкаку или Дяоюйдао: повествование о пустом пространстве» . Экономист . № Рождественские специальные предложения 2012. Лондон : Economist Group . 22 декабря 2012. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  39. ^ Клапрот, Юлиус . (1832). Сан кокф цу бегал на сеты, или Общий обзор трех королевств , стр. 169–180. , с. я в Google Книгах
  40. ^ широты «Пиннакл-Рок на 29 ° 40 ' и 132 ° восточной долготы Лондона ... Эта навигация никоим образом не опасна, если бы вы были уверены в своей широте и добрались до острова Пинникл». Джеймс Колнетт, Журнал ... на борту «Аргонавта» с 26 апреля 1789 г. по 3 ноября 1791 г. , изд. с вступлением. и примечания Ф. В. Хоуэя, Торонто, Champlain Society Vol. 26, 1940, с. 47.
  41. ^ Уильям Роберт Бротон, «Путешествие Уильяма Роберта Бротона в северную часть Тихого океана, 1795–1798» , под редакцией Эндрю Дэвида; со вступительным словом Барри Гофа, Эшгейт для Общества Хаклайт, Фарнхэм, Англия; Берлингтон, Вирджиния, 2010, с. 202.
  42. ^ Суганума, Унрю. (2001). Суверенные права и территориальное пространство в китайско-японских отношениях , в Google Книгах.
  43. ^ Белчер, Эдвард. (1848). Рассказ о путешествии HMS Samarang , Vol. Я, стр. 315. , с. 315, в Google Книгах ; Белчер, Том. II, стр. 572–574. , с. 572, в Google Книгах.
  44. ^ Белчер, Том. Я в Google Книгах ; отрывок на стр. 317: «16-го числа мы попытались получить наблюдения над Тиа-усу; высадка была произведена, но отсутствие солнца помешало нам получить удовлетворительные наблюдения, а наступившая плохая погода ускорила наш отъезд. Эта группа, постигавшая хо-пин- сан (和平山, «Остров мира», Уоцури-сима ), Пиннакл Рокс и Тиас-усу ( Куба-шима ), образуют треугольник, гипотенуза которого, или расстояние между Хоа-пин-саном и Тиа-усу, простирается примерно на четырнадцать миль, а между Хоа-пинсаном и Южной вершиной — около двух миль».
  45. ^ Суганума, с. 90. , с. 90, в Google Книгах ; Джаррад, Фредерик В. (1873). Справочник по Китайскому морю , Vol. IV, стр. 141–142. , с. 141, в Google Книгах.
  46. ^ Суганума, с. 91. , с. 91-4, в Google Книгах.
  47. ^ Ку, Мин Гё (2009). Споры и построение морского режима в Восточной Азии , с. 103 н2. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine со ссылкой на Парка (1973) «Нефть в мутных водах: споры о морском дне Северо-Восточной Азии», 14 HILJ ( Harvard International Law Journal ) 212, 248–249; также Пак, Чун-Хо (1972). Проблемы континентального шельфа в Желтом и Восточно-Китайском морях . Кингстон, Род-Айленд: Институт морского права, стр. 1–64.
  48. ^ Jump up to: а б с д Канеко, Майя, ( Kyodo News ) « Рыбаки Исигаки обеспокоены вторжением в Сенкаку. Архивировано 27 декабря 2012 г., в archive.today », Japan Times , 8 декабря 2010 г., стр. 3.
  49. ^ «BBC News – Япония подтверждает план покупки спорных островов» . bbc.co.uk. ​2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г. Куниоки Курихара
  50. ^ Jump up to: а б с д Ито, Масами, « Владелец согласен с предложением метро о покупке спорных островов Сенкаку », Japan Times , 18 мая 2012 г., стр. 1–2.
  51. ^ «Острова Сэнкаку/Дяоюйтай» . Globalsecurity.org. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 25 мая 2005 г.
  52. ^ Финни, Джон В. «Сенат одобряет Окинавский договор; голосует 84 против 6 за возвращение острова Японии». Архивировано 27 октября 2018 года, в Wayback Machine , The New York Times . 11 ноября 1971 года.
  53. ^ Kyodo News , « Заявка на покупку Сенкаку стала официальной. Архивировано 18 сентября 2012 г. в Wayback Machine », Japan Times , 11 сентября 2012 г., стр. 2
  54. ^ Ито, Масами, « Юрисдикция над удаленными Сенкаку сопряжена с серьезными опасностями. Архивировано 19 мая 2012 г., в Wayback Machine », Japan Times , 18 мая 2012 г., стр. 1
  55. ^ Проблема диких коз на Уоцури-дзима на островах Сэнкуку и призывы к контрмерам для решения этой проблемы. Архивировано 5 июля 2020 года в Wayback Machine , Японский журнал Conservation Ecology 8 , стр.90. Ясуси Ёкохата, лаборатория биологии окружающей среды, педагогический факультет, Университет Тояма. 2003.
  56. ^ Jump up to: а б 4. Начало управления «Маяком на острове Уоцури» Годовой отчет береговой охраны Японии за 2005 год на островах Сэнкаку.
  57. ^ Хонго, Дзюн, « Намерения Токио в отношении островков Сенкаку. Архивировано 1 ноября 2012 г. в Wayback Machine », Japan Times , 19 апреля 2012 г., стр. 2.
  58. ^ Абэ, Синдзо (15 октября 2010 г.). «Бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ об американо-японских отношениях» (PDF) . Нет. The Capital Hilton Washington, DC. Гудзонский институт. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
  59. ^ Абэ, Синдзо (15 октября 2010 г.). «Американско-японские отношения» . Национальная кабельно-спутниковая корпорация. C-SPAN. Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  60. ^ Agence France-Presse , « День памяти Сэнкаку раздражает Китай. Архивировано 20 июля 2012 г., в archive.today », Japan Times , 19 декабря 2010 г., стр. 1. Проверено 29 января 2011 г.
  61. ^ Факлер, Мартин (6 сентября 2012 г.). «Япония заявила о предварительной сделке по покупке 3 спорных островов у частных владельцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  62. ^ «Япония заявляет, что купит спорные острова у частного владельца, что разозлило Китай» . Вашингтон Пост . АП. 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  63. ↑ Kyodo News , « Тайваньские активисты угрожают высадиться на Сенкаку, если Япония не уберет объекты. Архивировано 16 ноября 2022 г., в Wayback Machine », Japan Times , 2 марта 2015 г.
  64. ^ «Как необитаемые острова испортили китайско-японские отношения» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  65. ^ Китай объявляет географические коды островов Дяоюйдао.
  66. ^ «Китай обнародовал официальные названия спорных островов» . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  67. ^ Калифорнийский университет в Беркли: Институт Калифорнийского университета по глобальным конфликтам и сотрудничеству ; получено 15 ноября 2010 г.
  68. ^ Соглашение о сохранении альбатросов и петралей (ACAP). Архивировано 6 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Подробности о месте размножения: Азенкур / Пэн-чиа-Сюй. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  69. ^ «Острова Сенкаку» (PDF) . Министерство иностранных дел Японии . Март 2014. с. 2 . Проверено 20 октября 2019 г. Остров Куба Остров Тайсё Остров Окинокитайва Остров Уоцури Остров Окиномамиива Остров Тобисе Остров Китакодзима Остров Минамикодзима
  70. ^ Таблица кодов названий земельных участков округа Илань (на китайском языке (Тайвань)). Департамент землеустройства . 31 октября 2017 г. Получено 20 октября 2019 г. Название управления земельными ресурсами (Код) Илань (Великобритания) Название поселка и города (Код) Город Тучэн (02) { .. .} Примечания к небольшим абзацам кода {...} Дяоюйтай 0568 Остров Чивэй 0569 Остров Хуанвэй 0570 Остров Бэйсяо 0571 {...} Южный Сяодао 0572
  71. ^ Jump up to: а б 05-19 Район острова Тайвань [Расположение и площадь островов на Тайване]. Министерство внутренних дел (на китайском (Тайвань) и английском языках) . Проверено 20 октября 2019 г .. Округ и город Название острова Площадь расположения (квадратные километры) (1) Долгота и широта. Название островов Долгота Широта Площадь (км 2 ){...}Уезд Илань{...}Дяоюйтай 123°32 ′ 48″～123°30 ′ 27″ 25°45 ′ 26″~25°46 ′ 31″ 4,3838 Остров Хуанвэй 123 °41 ′ 56″～ 123°41 ′ 08″ 25°55 ′ 45″~25°56 ′ 21″ 0,9091 Остров Чивэй 124°34 ′ 09″~124°33 ′ 50″ 25°53 ′ 54″～ 25°54 ′ 06″ 0. 0609 Бэйсяо Остров 123°35 ′ 48″～123°35 ′ 15″ 25 °44 ′ 45″～25°45 ′ 21″ 0,3267 Остров Наньсяо 123°36 ′ 29″～ 123° 35 ′ 36″ 25°44 ′ 25″ ～ 25°44 ′ 47″ 0,4592 Чонгбэйян 123°35 ′ 44″～123°35 ′ 26″ 25°48 ′ 01″～25°48 ′ 10″ 0,01 83 Чонгнанян 123°37 ′ 12″~123°3 7 ′ 05″ 25°46 ′ 31″～25°46 ′ 35″ 0,0048 Фейлай 123°33 ′ 39″~123°33 ′ 32″ 25°45 ′ 23 〞～25°45 ′ 27 〞 0,0008
  72. ^ «Географическое положение» . Дяоюйдао: неотъемлемая территория Китая . Дяоюйдао и связанные с ним острова{...}Дяоюйдао{...}Хуанвэй Юй{...}Чивэй Юй{...}Бэйсяо Дао{...}Наньсяо Дао{...}Бэй Юй{. ..}Нан Юй{...}Фэй Юй{...}
  73. ^ природная среда .Остров Дяоюйдао является неотъемлемой территорией Китая (на упрощенном китайском языке). Обзор острова Дяоюйдао и прилегающих к нему островов{...}Остров Дяоюйдао{...}Хуанвэйю{...}Чивэйюй{...}Бэйсяодао{. } Наньсяодао {...} Бэйюй {...} Наньюй {...} Фейю {...}
  74. ↑ Управление геопространственной информации Японии (GSI), 魚釣島 (Уоцури-сима). Архивировано 13 ноября 2012 г., в Wayback Machine .
  75. ^ Обновленное издание исторической карты Тайваня [ Исторические карты Тайваня, расширенное и исправленное издание ] (на китайском языке (Тайвань)). Тайбэй : Национальный музей истории Тайваня . Февраль 2018. с. 156. ИСБН  978-986-05-5274-4 . Карта военного кризиса Тайваньского пролива 1949-1958 гг. {...} Дяоюйтай {...} Карта составлена: Хуан Цинци (На карте обозначена Карта военного кризиса Тайваньского пролива 1949-1958 гг., Свободная территория Китайской Республики). Карта окрашена в светло-зеленый цвет, КНР (Китай) — в красный, а острова Рюкю — в розовый. Район, обозначенный Дяоюйтай, окрашен в светло-зеленый цвет.)
  76. ^ Словарь часто используемых слов на тайваньском хоккиене [ Словарь часто используемых тайваньских миннань ] (на китайском и китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 27 октября 2019 г. Произношение Дяоюйтай Остров определения Тио-хи-тай (Приложение - Названия мест -). названия округов, городов и административных районов Тайваня)
  77. ↑ GSI, 大正島 (Тайсё-то). Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года в Wayback Machine .
  78. ^ GSI, Куба-сима. Архивировано 14 ноября 2012 г. в Wayback Machine .
  79. ^ Карты Google, Кита Кодзима. 14 ноября 2012 г. в Архивировано 27 августа 2024 г. в Wayback Machine. Архивировано Wayback Machine ;
  80. ↑ Карты Google, Минами Кодзима. Архивировано 27 августа 2024 г., в Wayback Machine.
  81. ↑ GSI, Нью-Йорк (Окино Китайва). Архивировано 14 ноября 2012 г., в Wayback Machine.
  82. ↑ GSI, Окино Минами-ива. Архивировано 13 ноября 2012 года в Wayback Machine .
  83. ^ GSI, 飛瀬 (Тобисэ). Архивировано 14 ноября 2012 года в Wayback Machine .
  84. ^ Цзи, Госин. (1995). «Морская юрисдикция в трех Китайских морях», с. 11. Архивировано 6 августа 2012 г. в Wayback Machine ; Сибуэ, Жан-Клод и др. «Расширение обратной дуги в Окинавском желобе». Архивировано 13 июня 2015 г. в Wayback Machine , Journal of Geophysical Research , Vol. 92, выпуск B13, стр. 14041–14063.
  85. ^ Jump up to: а б Ота, Хидетоши Сакагути, Нориаки Икехара, Садао Хикида, Цутому (18 июня 2008 г.). Герпетофауна группы Сенкаку, архипелаг Рюкю (PDF) . Издательство Гавайского университета. OCLC   652309468 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 2 сентября 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  86. ^ Мацумото Ю. и Цудзи К. (1973): Геология Уоцури-дзима, Кита-кодзима и Минами-кодзима. Архивировано 7 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Бык. Фак. Гуманитарные науки, Университет Нагасаки. (Nat. Sci.), 14, 43–57 (на японском языке с аннотацией на английском языке).
  87. ^ «Геология островов Сэнкаку | Информационная библиотека» . Обзор островных исследований . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  88. ^ Джи, с. 11; отрывок: «В 1893 году вдовствующая императрица Цу Ши из династии Цин издала императорский указ… Китай утверждает, что открытие, сопровождаемое каким-то формальным актом использования, достаточно для установления суверенитета над островами». Архивировано 6 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  89. ^ Jump up to: а б «Обзоры между окончанием Второй мировой войны и 1970 годом, Часть 1 (1950, 1952, 1953, 1964: Университет Рюкю)» . Обзор островных исследований . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  90. ^ Jump up to: а б «Обзоры между окончанием Второй мировой войны и 1970 годом, Часть 2 (1970, 1971: Университет Рюкю)» . Обзор островных исследований . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Обзоры после возвращения Окинавы Японии (1979: Агентство развития Окинавы)» . Обзор островных исследований . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  92. ^ «Обзоры эпохи Мэйдзи (1900: Куроива и Миядзима)» . Обзор островных исследований . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  93. ^ «Острова Сенкаку» . Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  94. ^ Лондонское зоологическое общество, EDGE (эволюционно выдающийся и находящийся под угрозой исчезновения) крот Сенкаку , 2006; получено 15 ноября 2010 г.
  95. ^ «Природа островов Сенкаку — Рыбы островов Сенкаку» . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года. Проверено 6 апреля 2016 года .
  96. ^ Ся Чжэннун; Чэнь Чжили, ред. Цихай: цветная книга шестого издания [ Цихай (шестое издание в цвете) ] (на китайском языке Шанхай : Шанхайское лексикографическое издательство , стр. 2193–2194 ) .  9787532628599 .Провинция Тайвань . {...} включает остров Тайвань, острова Пэнху и такие острова, как остров Чивэй, зеленый остров, остров Орхидей, остров Пэнцзя и остров Дяоюйдао {...}Остров Дяоюйдао Хуанвэйю Чивейю
  97. ^ Jump up to: а б Министерство образования перередактировало исправленную версию Мандаринского словаря. (на китайском языке (Тайвань)) 【 Diaoyutai . Word 】 Фонетический ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ Китайский пиньинь diào yú tái Определение {...} 2 Название острова. Расположенный на северо-востоке Тайваня, в ста двух морских милях от Килунга, он является частью территории нашей страны. Он принадлежит уезду Илань и разделен на три части: остров Дяоюйтай, остров Хуанвэй и остров Чивэй. Хотя Япония претендует на суверенитет над архипелагом, согласно «Записям посланника в Рюкю» династии Мин Чэнь Каня, «Реорганизованным записям посланника в Рюкю» Го Жулина, «Цаохай Тубянь» Ху Цзунсяня и «Трех королевства» Линь Цзыпина из Японии. Комплексные иллюстрации» и т. д. Согласно литературе, этот остров должен быть островом, связанным с Тайванем.
  98. ^ Jump up to: а б с д О суверенитете островов Дяоюйдао. Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine (О владении суверенитетом над островами Дяоюйдао), Департамент образования провинции Фуцзянь. [ нужна проверка ]
  99. ^ " [1] Архивировано 30 апреля 2019 г. в Wayback Machine " [ нужна проверка ]
  100. ^ Jump up to: а б с «Суверенитет Китая над островами Дяоюйдао неоспорим». Архивировано 20 сентября 2010 года в Wayback Machine , People's Daily , 25 мая 2003 года. Проверено 24 февраля 2007 года. [ нужна проверка ]
  101. ^ «Вопрос-ответ на островах Сенкаку» . Министерство иностранных дел Японии . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 30 октября 2014 г. [ нужна проверка ]
  102. ^ «Коджи Тайра» . Япония Фокус. 2 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г. [ нужна проверка ]
  103. ^ «Потсдамская декларация (полный текст)» . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г. [ нужна проверка ]
  104. ^ People's Daily , Пекин, Китай, 31 декабря 1971 г., стр. 1, «Декларация Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики, 30 декабря 1971 г.» [ нужна проверка ]
  105. ^ Нидерландский институт морского права (NILOS). (2000). Международные организации и морское право , с. 108. , с. 108, в Google Книгах.
  106. ^ Цзи, стр. 11–12, 19. Архивировано 6 августа 2012 г., в Wayback Machine.
  107. ^ Jump up to: а б Джи, с. 11. Архивировано 6 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  108. ^ «Вопрос-ответ на островах Сенкаку» . Министерство иностранных дел Японии. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 30 августа 2019 г. [ нужна проверка ]
  109. ^ «Япония отклоняет требование Китая принести извинения в результате драки на лодке» . Рейтер. 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. [ нужна проверка ]
  110. ^ Jump up to: а б «Основной взгляд на суверенитет над островами Сэнкаку» . www.mofa.go.jp. ​ Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 28 марта 2004 г. [ нужна проверка ]
  111. ↑ Сатору Сато, пресс-секретарь Министерства иностранных дел Японии , письмо редактору: Разъяснение спора по поводу островов Сенкаку. Архивировано 14 ноября 2017 г., в Wayback Machine The Wall Street Journal , 21 сентября 2010 г. [ нужна проверка ]
  112. ^ Акира Икегами Специальный выпуск Почему возникают конфликты между Японией и Китаем? Проблема с Сенкаку раскрыта на видео (на японском языке). [ нужна проверка ]
  113. ^ Политика Японии в Восточно-Китайском море. Глава 4: Политика Дяоюйтай (PDF) (на китайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г. [ нужна проверка ]
  114. ^ Ито, Масами (18 мая 2012 г.). «Юрисдикция над отдаленными Сенкаку сопряжена с серьезными опасностями» . Япония Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г. [ нужна проверка ]
  115. ^ «Основной взгляд на суверенитет над островами Сэнкаку» . Министерство иностранных дел Японии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 28 марта 2004 г. [ нужна проверка ]
  116. ^ «Острова Сенкаку» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  117. ^ «Острова Дяоюйдао_Острова Дяоюйдао — неотъемлемая территория Китая (Острова Дяоюйдао)» Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  118. ^ «Китайско-японский спор по поводу островов распространяется на киберпространство» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 2015. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  119. ↑ Пейдж, Джереми, «Трибунал отклоняет претензии Пекина на Южно-Китайское море». Архивировано 28 февраля 2017 г., в Wayback Machine , Wall Street Journal , 12 июля 2016 г. Проверено 24 августа 2016 г.
  120. ↑ Дайер, Джефф и Том Митчелл, «Южно-Китайское море: нарастание проблем». Архивировано 10 февраля 2017 г., в Wayback Machine , Financial Times , 15 июля 2016 г. С аэрофотоснимком рифа Файери-Кросс в высоком разрешении . Проверено 24 августа 2016 г.
  121. ^ Обе, Мицуру, «Япония давит на Китай на судах, плавающих вблизи спорных островов». Архивировано 5 февраля 2017 г., в Wayback Machine , Wall Street Journal , 24 августа 2016 г. Проверено 24 августа 2016 г.
  122. ^ «Исигаки переименовывает территорию, в которой находятся острова Сэнкаку, что вызывает опасения по поводу негативной реакции» . Джапан Таймс . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  123. ^ «Япония: городской совет Исигаки голосует за включение слова «Сэнкаку» в административное название спорных островов» . Новостная линза . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  124. ^ «Нация протестует против решения Японии Дяоюйтай» . Тайбэй Таймс . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  125. ^ «От порнографии к пропаганде: Правда» . Телевидение АВС . 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  126. ^ «Япония демонстрирует документы в защиту претензий на спорные острова» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме островов Сенкаку .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Senkaku_Islands&oldid=1245521394"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5befc2faca48dc031414c144d85eddd2__1726223280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/d2/5befc2faca48dc031414c144d85eddd2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Senkaku Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)