Антипрофсоюзное насилие в США
Антипрофсоюзное насилие в Соединенных Штатах – это физическая сила, направленная на причинение вреда профсоюзным чиновникам, профсоюзным организаторам, членам профсоюзов, сторонникам профсоюзов или их семьям. Чаще всего его использовали либо во время профсоюзных мероприятий, либо во время забастовок. Цель чаще всего состоит в том, чтобы помешать созданию профсоюза, разрушить существующий профсоюз или снизить эффективность профсоюза или конкретной забастовки. Если забастовщики не позволяют людям или товарам входить на рабочее место или покидать его, может быть применено насилие, чтобы позволить людям и товарам пройти через линию пикета.
Насилие против профсоюзов может быть изолированным или происходить как часть кампании, включающей шпионаж, запугивание, выдачу себя за другое лицо, дезинформацию и саботаж. [ 1 ] Насилие в трудовых спорах может быть результатом необоснованной поляризации или просчета. Оно может быть преднамеренным и спровоцированным или бессмысленным и трагическим. В некоторых случаях насилие в трудовых спорах может быть целенаправленным и расчетливым. [ 2 ] например, найм и развертывание отрядов головорезов для запугивания, угроз или даже нападения на забастовщиков.
По мнению историков труда и других ученых, в США была самая кровавая и жестокая трудовая история среди всех промышленно развитых стран . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
История
[ редактировать ]
Исторически насилие против профсоюзов включало нападения со стороны детективных и охранных агентств, таких как Пинкертонов , Болдуина Фелтса , Бернса или Тиля детективные агентства ; группы граждан, такие как Гражданский Альянс ; охрана компании; полиция; национальная гвардия; или даже военные. В частности, существует мало ограничений на то, что детективным агентствам может сойти с рук. [ 6 ] В книге « От блэкджеков к портфелям » Роберт Майкл Смит утверждает, что в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков антипрофсоюзные организации порождали насилие и наносили ущерб рабочему движению. [ 7 ] Один следователь, участвовавший в расследовании Конгрессом случаев промышленного насилия в 1916 году, пришел к выводу, что:
Шпионаж тесно связан с насилием. Иногда это является прямой причиной насилия, а там, где это невозможно обвинить, зачастую это косвенная причина. Хотя тайные агенты работодателей , работающие в составе профсоюзов, не всегда расследуют акты насилия, они часто поощряют их. Если бы они этого не сделали, они бы не выполняли обязанности, за которые им платят, поскольку их нанимают, исходя из теории, что профсоюзные организации преступны по своему характеру. [ 8 ]
В показаниях Сената США в 1936 году о работодателе, желавшем заключить контракт с агентством Пинкертона , известном лично автору книги «История Пинкертона », этот работодатель был охарактеризован как «искренне честный и благочестивый человек». Однако в документах Пинкертона записано, что работодатель хотел, чтобы агентство «прислало несколько головорезов, которые могли бы избить забастовщиков». [ 9 ] В 1936 году агентство Пинкертона сменило направление своей деятельности с штрейкбрехерской деятельности на работу под прикрытием. [ 10 ] Пинкертон отклонил запрос этого работодателя. [ 9 ]
По словам Морриса Фридмана , детективные агентства сами по себе были коммерческими компаниями, и можно было рассчитывать, что «ожесточенная борьба» между капиталом и трудом принесет «удовлетворение и огромную прибыль» таким агентствам, как компания Пинкертона. [ 11 ] Такие агентства находились в идеальном положении, чтобы разжечь подозрения и недоверие «в пламя слепой и яростной ненависти» со стороны компаний. [ 11 ]
Агентства продают тактику, включая насилие
[ редактировать ]Гарри Веллингтон Лейдлер в 1913 году написал книгу, в которой подробно описывал, как один из крупнейших борцов с профсоюзами в Соединенных Штатах, «Вспомогательная компания корпораций» , предложил использовать провокации и насилие. Агентство регулярно рассказывало работодателям — потенциальным клиентам — о методах, используемых их агентами под прикрытием. [ 12 ]
Как только профсоюз выйдет на поле, его члены смогут предотвратить его рост, если знают, как это сделать, а наш человек знает, как это сделать. Встречи могут проводиться далеко друг от друга. С работодателем можно сразу заключить договор на длительный период, причем условия его сделать очень простыми. Однако эта тактика может быть не очень хорошей, а профсоюзный дух может быть настолько сильным, что создание большой организации невозможно будет предотвратить. В этом случае наш человек оказывается крайне радикальным. Он требует необоснованных вещей и держит профсоюз втянутым в неприятности. Если начнется забастовка, он будет самым громким человеком в группе, будет призывать к насилию и доставлять кому-нибудь неприятности. Результатом будет распад союза. [ 12 ]
Различные виды насилия
[ редактировать ]
Некоторые проявления антипрофсоюзного насилия кажутся случайными, как, например, инцидент во время забастовки текстильщиков 1912 года в Лоуренсе, штат Массачусетс , когда полицейский открыл огонь по толпе забастовщиков, убив Анну ЛоПиццо . [ 13 ]
Антипрофсоюзное насилие может использоваться как средство запугивания других, как, например, в случае с повешением профсоюзного организатора Фрэнка Литтла на железнодорожной эстакаде в Бьютте, штат Монтана . К его телу была прикреплена записка: «Другие обратите внимание! Первое и последнее предупреждение!». На банкноте были инициалы фамилий семи известных профсоюзных активистов в районе Бьютта, обведена буква «L», обозначающая Фрэнка Литтла. [ 14 ] [ 15 ]
Антипрофсоюзное насилие может быть резким и непредвиденным. Через три года после того, как Фрэнка Литтла линчевали, забастовка шахтеров Бьютта была подавлена артиллерийским огнем, когда заместители шахтеров внезапно открыли огонь по безоружным пикетчикам во время резни на Анаконда-роуд . Семнадцать человек были ранены в спину при попытке бежать, один человек погиб. [ 16 ]
Это неспровоцированное нападение было похоже на другое событие, произошедшее двадцать три года назад в Пенсильвании. Во время резни в Латтимере девятнадцать безоружных шахтеров-иммигрантов были внезапно застрелены на шахте Латтимер недалеко от Хэзлтона, штат Пенсильвания , 10 сентября 1897 года. [ 18 ] [ 19 ] Шахтеры, в основном поляки , словаки , литовцы и немцы , были застрелены отрядом Люцерн округа шерифа . В этой группе также все шахтеры были ранены в спину. [ 20 ] [ 21 ] Стрельба последовала за короткой дракой из-за американского флага, который несли шахтеры. Их единственным преступлением было отстаивание своего права на марш несмотря на требования разойтись.
В 1927 году во время забастовки угольщиков в Колорадо полиция штата и охранники шахт открыли огонь из пистолетов, винтовок и пулеметов по группе из пятисот бастующих шахтеров и их жен в ходе так называемой резни на шахте «Колумбайн» . В этом инциденте многие шахтеры также были иммигрантами, и возникли разногласия по вопросу о вторжении на территорию компании в городе Серен , при этом шахтеры утверждали, что это общественная собственность из-за почтового отделения. И снова произошла драка из-за американских флагов, которые несли забастовщики.
Хотя стрельба на шахте «Колумбайн» стала неожиданностью, газеты сыграли смертельную роль в создании атмосферы ненависти, в которой произошло насилие. Зловещие редакционные статьи подвергли критике этническую принадлежность забастовщиков. [ 22 ] Газеты начали призывать губернатора больше не удерживать «кольчужный кулак», наносить сильные и быстрые удары. [ 23 ] и для «Пулеметов, укомплектованных добровольными стрелками» на других угольных шахтах штата. [ 24 ] Через несколько дней после появления этих редакционных статей полиция штата и шахтеры открыли огонь по шахтерам и их женам, ранив десятки и убив шестерых. [ 25 ]
Во всех вышеперечисленных инцидентах виновные так и не были пойманы и не остались безнаказанными. Исключением стал расстрел забастовщиков на предприятии Williams & Clark Fertilizing Company возле завода по производству удобрений Либиха в Картерете, штат Нью-Джерси , в 1915 году. Один забастовщик был убит на месте, а более двадцати получили ранения в результате неспровоцированного нападения, когда депутаты открыли огонь по забастовщикам. который остановил поезд, чтобы проверить наличие штрейкбрехеров. Забастовщики не нашли штрейкбрехеров и приветствовали их, выйдя из поезда. Подошли сорок депутатов и внезапно открыли по ним огонь из револьверов, винтовок и дробовиков. Пока бастующие бежали, «депутаты... преследовали их, стреляя снова и снова». [ 26 ] По словам лечащих врачей, все раны забастовщиков были на спине или ногах, что свидетельствует о том, что их преследовала охрана. [ 27 ] Представитель местного правительства, ставший свидетелем стрельбы, назвал ее совершенно неспровоцированной. [ 26 ] Еще четверо нападающих, все тяжело раненные, умрут. Двадцать два охранника были арестованы, и преступление расследовалось Большим жюри; девять депутатов впоследствии были признаны виновными в непредумышленном убийстве. [ 28 ]
Другие акты антипрофсоюзного насилия могут показаться спланированными, как, например, в 1914 году, когда шахтеры и ополченцы штата обстреляли палаточную колонию бастующих шахтеров в Колорадо. Этот инцидент стал известен как резня в Ладлоу . [ 29 ] Во время этой забастовки компания наняла агентство Baldwin Felts, которое построило броневик, чтобы их агенты могли безнаказанно приближаться к палаточным колониям забастовщиков. Забастовщики назвали это «Специальным предложением смерти». В палаточном поселке Форбс,
[Специальный Смертельный] открыл продолжительный огонь, в результате которого около шестисот пуль пронзили тонкие палатки. Один из выстрелов попал в голову пятидесятилетнему шахтёру Луке Вагернику, убив его на месте. Другой нападающий, восемнадцатилетний Марко Замбони... получил девять пулевых ранений в ноги... Позже в одной палатке было обнаружено около 150 пулевых отверстий... [ 30 ]
После смерти женщин и детей в Ладлоу
[T] Реакция была жестокой и кровавой. В течение следующих десяти дней бастующие шахтеры изливали свою ярость в нападениях на угольные месторождения... [ 31 ]
Армию США призвали положить конец насилию, и в декабре того же года забастовка прекратилась. [ 32 ]
В результате «умной и разумной» работы оперативника Смита ряд профсоюзных организаторов подверглись жестоким избиениям со стороны неизвестных людей в масках, предположительно работающих в компании. [ 33 ]
Моррис Фридман приводит примеры таких инцидентов:
Примерно 13 февраля 1904 года Уильям Фарли из Алабамы, член Национального исполнительного совета [UMWA]... и личный представитель президента [UMWA] Митчелла ... выступил на собраниях угольщиков... [по их возвращению] поездка] восемь человек в масках держали их с револьверами, вытаскивали из повозки, бросали на землю, избивали, пинали ногами и почти довели до бесчувствия. [ 33 ]
И,
В субботу, 30 апреля 1904 года, У.М. Уорджон , национальный организатор Объединения горняков, находясь в поезде, направлявшемся в Пуэбло , подвергся нападению со стороны трех мужчин в Сарджентсе , примерно в тридцати милях к западу от Салиды . Г-на Вардджона избили до потери сознания. [ 34 ]
Фридман обвинил компанию Colorado Fuel and Iron Company (CF&I), управляемую Джоном Д. Рокфеллером и его лейтенантом в Колорадо Джесси Велборном, в ответственности за избиения во время забастовки 1903–04 годов. [ 34 ]
Иногда насилие происходит одновременно с обеих сторон. Во время забастовки автомобильных рабочих, организованной Виктором Ройтером и другими в 1937 году, «[юнионисты] собирали камни, стальные петли и другие предметы, чтобы бросать их в полицейских, а полиция организовала атаки слезоточивым газом и выдвинула обвинения». [ 35 ]
Трудовая война в Колорадо, 1903–1904 гг.
[ редактировать ]
Исследование промышленного насилия, проведенное в 1969 году, пришло к выводу: «В американской трудовой истории нет эпизода, когда насилие применялось бы так систематически со стороны работодателей, как во время трудовой войны в Колорадо 1903 и 1904 годов ». [ 36 ]
Примерно в середине февраля 1904 года руководство Национальной гвардии Колорадо забеспокоилось, что владельцы шахт не обеспечивают выплату заработной платы солдатам. Генерал Рирдон приказал майору Эллисону взять другого солдата, которому он мог бы доверять, чтобы «задержать или расстрелять людей, выходящих из смены на шахте Виндикатор», чтобы убедить владельцев шахты заплатить. [ 37 ] Смысл секретности заключался в том, что в этом случае вина за инцидент будет возложена на профсоюз.
Однако майор Эллисон сообщил, что шахтеры выбрали путь выхода из шахты, который не сделал бы возможной засаду. Рирдон приказал Эллисону реализовать альтернативный план - подстрел одной из мин. Майор Эллисон и сержант Гордон Уолтер произвели шестьдесят выстрелов по двум шахтным постройкам. [ 37 ] План сработал, и владельцы шахт заплатили. Позже Эллисон засвидетельствовал (в октябре 1904 года), что генерал Рирдон сообщил ему, что генерал-адъютант Шерман Белл и губернатор Колорадо Джеймс Пибоди . об этом плане знали [ 37 ] Показания майора Эллисона о заговоре и об инсценированных нападениях на бастующих шахтеров были подтверждены двумя другими солдатами. [ 37 ]
Резня в Ладлоу, 1914 год.
[ редактировать ]Профессор Джеймс Х. Брюстер, адвокат факультета Университета Колорадо , который расследовал забастовку губернатора Аммонса , знал, что лейтенант милиции Карл Линдерфельт виновен в жестоком обращении и избиении невинных граждан, в том числе маленького греческого мальчика, «которому была разбита голова». открыть". [ 38 ] [ 39 ] Профессор Брюстер отправил телеграмму губернатору Аммонсу с просьбой отстранить Линдерфельта. Никаких действий предпринято не было. На последующей личной встрече с губернатором, за три месяца до резни в Ладлоу, Брюстер снова настоял на смещении Линдерфельта, но Аммонс снова отказался. В более поздних показаниях профессор Брюстер заявил, что причиной резни был Линдерфельт. [ 38 ] В день, когда произошла резня в Ладлоу , лейтенант Карл Линдерфельт, командир одной из двух рот Национальной гвардии Колорадо, держал под прицелом Луиса Тикаса , лидера палаточной колонии бастующих шахтеров в Ладлоу. Тикас был безоружен, и шахтеры позже объяснили, что он подошел к ополченцам и попросил их прекратить стрельбу. [ 40 ] Пока двое милиционеров удерживали Тикаса, Линдерфельт сломал ему о голову приклад винтовки. Позже Тикас и двое других захваченных в плен шахтеров были найдены застреленными. Тикас был ранен в спину. [ 41 ] Их тела три дня лежали вдоль железнодорожных путей Колорадо и Южной на виду у проходящих поездов. Сотрудники милиции отказывались разрешить их перевозку до тех пор, пока местный житель профсоюза железнодорожников не потребовал вывезти тела для захоронения. Военный трибунал признал лейтенанта Линдерфельта виновным в нападении на Тикаса из спрингфилдской винтовки, «но не признал это преступлением. И поэтому суд оправдывает его». [ 42 ]
1916 Расследование Конгресса
[ редактировать ]В 1916 году Комиссия по трудовым отношениям , созданная Конгрессом США , опубликовала окончательный отчет о своем расследовании промышленных волнений. По вопросу о насилии в промышленных спорах Комиссия, в частности, заявила:
Многие случаи применения физической силы агентами работодателей... доходили до Комиссии, что указывает на относительно широкое применение, особенно в изолированных сообществах. [ 43 ]
Антипрофсоюзное насилие в конце 20-го века
[ редактировать ]К началу 1900-х годов терпимость общества к насилию во время трудовых споров начала снижаться. Однако насилие с участием штрейкбрехеров и вооруженной охраны продолжалось и в 1930-е годы. [ 44 ] Уровень насилия, которым занимались антипрофсоюзные организации, в конечном итоге привел к тому, что их тактика стала все более публичной, поскольку о таких инцидентах было написано очень большое количество газет и разоблачительных статей. [ 45 ] Ресурсы, которые когда-то были направлены на открытый контроль над рабочей силой, стали использоваться для других методов контроля, таких как промышленный шпионаж. [ 7 ] После Великой депрессии 1929 года общественность больше не считала компании неприступными. [ 46 ] Однако законодательство, касающееся стратегий работодателей, таких как насильственная забастовка, придется отложить до окончания Второй мировой войны . [ 46 ] Начиная с 1950-х годов работодатели начали использовать новые методы управления работниками и профсоюзами, которые были по-прежнему эффективны, но гораздо более изощренны. [ 46 ]
Исследование насилия в трудовых конфликтах в Соединенных Штатах, проведенное в 1969 году, изучило период после принятия в 1947 году Закона Тафта-Хартли и отметило, что нападения на забастовщиков со стороны охранников компаний практически исчезли. [ 36 ] Насилие по-прежнему имеет место в трудовых спорах, например, когда одна сторона просчитывается. Например, привлечение внешних сил безопасности может привести к насилию в современных трудовых спорах. [ 47 ]
Сегодня использование камер и видеокамер может повлиять на уровень насилия в трудовых спорах. [ 48 ]
Примеры с 1940 года
[ редактировать ]- Виктор Ройтер , лидер Объединения автомобильных рабочих в Детройте , пережил покушение в 1949 году, потеряв правый глаз. [ 49 ]
Угрозы
[ редактировать ]Иногда угрозы насилия наносят ущерб членам или сторонникам профсоюза. В других случаях угрозы в адрес профсоюзов или их членов могут иметь неприятные последствия. Например, заместитель генерального прокурора штата Индиана Джеффри Кокс был уволен после того, как предложил губернатору штата Висконсин Скотту Уокеру использовать боевые патроны против протестующих, выступающих за профсоюзы и участвовавших в протестах в Висконсине в 2011 году . Совсем недавно заместитель прокурора округа Джонсон в Индиане Карлос Лам предложил губернатору Уокеру провести операцию « под ложным флагом », которая создала бы впечатление , будто профсоюз совершает насилие. Первоначально заявив, что его учетная запись электронной почты была взломана, Лам признался, что отправил это предложение, и подал в отставку. [ 50 ] [ 51 ]
Каллен Верви, пресс-секретарь губернатора Уокера, заявляет, что офис Уокера не знал об электронном письме Лама. По сообщению CBS News, Верви также прокомментировал: «Конечно, мы не поддерживаем действия, предложенные в электронном письме. Губернатор Уокер неоднократно заявлял, что протестующие имеют полное право быть услышанными, и по большей части протесты прошли мирно. Мы надеемся, что традиция продолжится». [ 50 ] [ 51 ]
См. также
[ редактировать ]
- Лейбористские шпионы
- Профсоюзное насилие
- Список смертей рабочих в трудовых спорах в США
- Битва при горе Блэр
- Овечьи войны
- Железнодорожные войны
- Угольные войны Западной Вирджинии
- Угольные войны в Иллинойсе
- Колорадские трудовые войны
- Война округа Харлан
- Горное дело в США
- Забастовка Медной страны 1913–1914 гг.
- Забастовка шахтеров Криппл-Крик 1894 года.
- Молли Магуайрс
- Угольная забастовка 1902 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смит, Роберт Майкл (2003). От блэкджеков до портфелей: история коммерциализации штрейкбрехинга и уничтожения профсоюзов в США . п. 87.
- ^ Хантер, Роберт (1919) [впервые опубликовано в 1914 году]. Насилие и рабочее движение . Макмиллан. п. 318.
- ^ Тафт, Филип ; Росс, Филип (1969). «Американское трудовое насилие: его причины, характер и последствия» . В Грэме, Хью Дэвис ; Гурр, Тед Роберт (ред.). История насилия в Америке: отчет Национальной комиссии по причинам и предотвращению насилия . п. 221 – через Google Книги .
- ^ Гольдштейн, Роберт Джастин (2001). Политические репрессии в современной Америке . Издательство Университета Иллинойса . п. 3. ISBN 978-0252069642 .
- ^ Липольд, Пол Ф. (2015). « « Поразительные смерти » у их корней: анализ социальных детерминант крайнего насилия со стороны профсоюзов и руководства в истории труда США - 1877–1947» . История социальных наук . 38 (3–4): 541–575. дои : 10.1017/ssh.2015.24 . S2CID 142526387 .
- ^ Смит, с. 12.
- ^ Перейти обратно: а б Смит, с. xvi.
- ^ Люк Грант, цитируется в Уайт, Уильям (1921). Новая Республика . Том. 26. Паб Республика. Компания р. 129.
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б Хоран, Джеймс Д.; Свиггетт, Ховард (1951). История Пинкертона . п. 238.
- ^ Штрейкбрехерские услуги . п. 25. , цит. по Смиту, с. 75.
- ^ Перейти обратно: а б Фридман, Моррис (1907). Лейбористский шпион Пинкертона . Книжная компания Уилшира. стр. 21–22.
- ^ Перейти обратно: а б Лейдлер, Гарри Веллингтон (1913). Бойкоты и трудовая борьба. Экономические и правовые аспекты . Компания Джона Лейна. стр. 291–292.
- ^ Хейвуд, Уильям Дадли (1929). Автобиография Большого Билла Хейвуда . п. 249.
- ^ Дубофски, Мелвин (2000). Мы будем всеми: история промышленных рабочих мира (сокращенное издание). Издательство Университета Иллинойса. стр. 223–224.
- ^ Карлсон, Питер (1983). Головорез, Жизнь и времена большого Билла Хейвуда . стр. 17, 248–249.
- ^ Мерфи, Мэри (1997). Горнодобывающая культура: мужчины, женщины и досуг в Бьютте, 1914-41 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 33.
- ^ Мартелл, Скотт (2008). Кровавая страсть . Издательство Университета Рутгерса . п. 97.
- ^ Андерсон, Джон В. (2005). Переходы: от Восточной Европы к антрацитовому сообществу и классу колледжа . Блумингтон, Индиана : iUniverse . ISBN 0-595-33732-5 .
- ^ Миллер, Рэндалл М.; Пенчак, Уильям (2003). Пенсильвания: История Содружества . Государственный колледж, Пенсильвания : Penn State Press . ISBN 0-271-02214-0 .
- ^ Льюис, Рональд Л. (2008). Американцы из Уэльса: история ассимиляции на угольных месторождениях . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины .
- ^ Новак, Майкл (1996). Неплавкая этника: политика и культура в американской жизни (2-е изд.). Нью-Йорк: Издатели транзакций .
- ^ Ричард Майерс, Резня в безмятежности, Читатель угольной забастовки в Колумбайне, Резня в шахте Колумбайн, паб. Культурный центр рабочих «Хлеб и розы» и «Промышленные рабочие мира» , 2005, стр. 135–136.
- ^ «Редакция». Денвер Морнинг Пост . 2 ноября 1927 г. с. 1.
- ^ Ежедневная камера в Боулдере . 17 ноября 1927 г. с. 2.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Майерс, стр. 138-139.
- ^ Перейти обратно: а б «1 УБИТ, 20 ЗАСТРЕЛЕНЫ ЗАБАСТОВКАМИ; Депутаты прогоняют рабочих на заводе по производству удобрений Либиха в Картерете, штат Нью-Джерси». Нью-Йорк Таймс . 20 января 1915 г. с. 1.
- ^ Опрос . 30 января 1915 г. с. 458.
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Тафт, Филип; Росс, Филип (1969). «Американское трудовое насилие: его причины, характер и последствия». В Грэме, Хью Дэвис; Гурр, Тед Роберт (ред.). История насилия в Америке: отчет Национальной комиссии по причинам и предотвращению насилия .
- ^ Зинн, Ховард . «Резня в Ладлоу». Народная история Соединенных Штатов . стр. 346–349.
- ^ Мартелл, с. 98.
- ^ Мартелл, с. 2.
- ^ Мартелл, стр. 3, 212.
- ^ Перейти обратно: а б Фридман, стр. 163–164.
- ^ Перейти обратно: а б Фридман, с. 164.
- ^ Лихтенштейн, Нельсон (1997). Уолтер Ройтер: самый опасный человек Детройта . Издательство Университета Иллинойса. п. 101.
- ^ Перейти обратно: а б Тафт и Росс.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пост, Луи Фриланд (5 ноября 1904 г.). Общественность . п. 487.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б «Производственные отношения». Заключительный отчет и показания, представленные Конгрессу Комиссией по трудовым отношениям . Том. 7. 1916. С. 6632–6668.
- ^ Зинн, Ховард; Фрэнк, Дана; Келли, Робин Д.Г. (2002). Три забастовки: шахтеры, музыканты, продавщицы и боевой дух труда последнего века . Маяк Пресс . п. 27.
- ^ Папа Николай, Зиз (1982). Похороненные незамеченными, Луис Тикас и резня в Ладлоу Издательство Университета Небраски . п. 226.
- ^ Эндрюс, Томас Г. (2008). Убийства ради угля: самая смертоносная рабочая война в Америке . Издательство Гарвардского университета . п. 272.
- ^ Зинн, Фрэнк и Келли, с. 52.
- ^ Уолш, Фрэнсис Патрик ; Мэнли, Бэзил М.; Коммонс, Джон Роджерс (1915). Итоговый отчет Комиссии по трудовым отношениям . Соединенные Штаты. Комиссия по трудовым отношениям , печать Barnard & Miller. стр. 139–142.
- ^ Смит, с. xvi. Новые методы по-прежнему были эффективны для контроля или сокращения профсоюзов.
- ^ Смит, стр. xvi-xvii.
- ^ Перейти обратно: а б с Смит, с. XVIII.
- ^ Роберт Майкл Смит, с. 123.
- ^ Роберт Майкл Смит, с. 125.
- ^ Саксон, Вольфганг (5 июня 2004 г.). «Виктор Ройтер, влиятельный лидер лейбористов, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайс, Дебра Кассенс (25 марта 2011 г.). «Второй прокурор Индианы уволен с работы за необычный совет губернатору Висконсина» . Прокуроры. Журнал Американской ассоциации юристов . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Прокурор Индианы подал в отставку за поощрение фальшивого нападения на губернатора Висконсина – Политический бюллетень – CBS News» . Новости CBS . 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.