Уильям Сесил, первый барон Берли

Досточтимый
Лорд Берли
КГ ПК
Досточтимый Лорд Берли КГ ПК
	Портрет, приписываемый Маркусу Герартсу Младшему.
Лорд-казначей
	В офисе ; Июль 1572 г. - 4 августа 1598 г.
Монарх	Елизавета I
Предшественник	Маркиз Винчестер
Преемник	Граф Дорсет
Лорд-хранитель печати
	В офисе ; 1590–1598
Монарх	Елизавета I
Предшественник	сэр Фрэнсис Уолсингем
Преемник	сэр Роберт Сесил
	В офисе ; 1571–1572
Монарх	Елизавета I
Предшественник	сэр Николас Бэкон
Преемник	Лорд Ховард Эффингемский
Государственный секретарь
	В офисе ; 22 ноября 1558 г. - 13 июля 1572 г.
Монарх	Елизавета I
Предшественник	Джон Боксалл
Преемник	Томас Смит
	В офисе ; 5 сентября 1550 г. - 19 июля 1553 г.
Монархи	Эдвард VI ; Джейн
Предшественник	Николас Уоттон
Преемник	Джон Чик
Личные данные
Рожденный	Уильям Сесил ; 13 сентября 1520 г. ; Борн , Линкольншир ; Королевство Англии
Умер	4 августа 1598 г. ( 77 лет ; Сесил Хаус ; Вестминстер , Лондон ; Королевство Англии
Место отдыха	Церковь Святого Мартина ; Стэмфорд , Линкольншир ; Великобритания ; 52 ° 38'56 "N 0 ° 28'39" W / 52,6490 ° N 0,4774 ° W
Супруг (а)	Мэри Чек (ум. 1543) ; Милдред Кук ( м. 1546 ; умер 1589 )
Дети	Томас Сесил, 1-й граф Эксетер ; Фрэнсис Сесил ; Анна де Вер, графиня Оксфорда ; Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери ; Элизабет Сесил-Вентворт ;
Родители)	сэр Ричард Сесил ; Джейн Хекингтон
Резиденция(а)	Берли Хаус ; Сесил Хаус ; Дом Теобальдса
Образование	Колледж Святого Иоанна, Кембридж
Подпись

Уильям Сесил, 1-й барон Берли, KG PC (13 сентября 1520 - 4 августа 1598) был английским государственным деятелем, главным советником королевы Елизаветы I на протяжении большей части ее правления, дважды статс-секретарем (1550–1553 и 1558–1572) и лордом. Верховный казначей с 1572 года. В своем описании в Британской энциклопедии одиннадцатом издании А. Ф. Поллард писал: «Начиная с 1558 года в течение сорока лет биография Сесила почти неотличима от биографии Елизаветы и от истории Англии». ^{[ 1 ]}

Сесил поставил главной целью английской политики создание единых протестантских Британских островов. Его методы заключались в том, чтобы завершить контроль над Ирландией и заключить союз с Шотландией. Защита от вторжения требовала мощного Королевского флота. Хотя он не добился полного успеха, его преемники согласились с его целями. ^{[ 2 ]} В 1587 году Сесил убедил королеву отдать приказ о казни римско-католической Марии, королевы Шотландии , после того, как она была замешана в заговоре с целью убийства Елизаветы.

Он был отцом Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери и основателя династии Сесилов (маркизы Эксетер и Солсбери ), которая произвела на свет множество политиков, включая двух премьер-министров.

Ранний период жизни

Сесил родился в Борне, Линкольншир , в 1520 году в семье сэра Ричарда Сесила , владельца Берли поместья (недалеко от Стэмфорда, Линкольншир ), и его жены Джейн Хекингтон.

Родословные составленные самим Сесилом с помощью Уильяма Кэмдена антиквара , , связывали его с валлийскими Сесилами или Сейсиллтами из Алт-Ир-Иниса, Уолтерстоуна , ^{[ 3 ]} на границе Херефордшира и Монмутшира . ^{[ 4 ]} Сесил — англизированное имя валлийского Seisyllt . Лорд Берли признал, что семья происходила из валлийских маршей , согласно семейной родословной, записанной в Теобальдсе . ^{[ 5 ]}

Дед лорда-казначея, Дэвид Сесил , переехал в Стэмфорд. Давид Сесил заручился благосклонностью первого короля Тюдоров, Генриха VII , у которого он был йоменом палаты. Он был избран членом парламента от Стэмфорда пять раз, между 1504 и 1523 годами. Он был Генриха VIII в 1526 году, шерифом Нортгемптоншира в 1532 году и мировым судьей Ратленда сержантом . ^{[ 6 ]} Он, по словам врагов Берли, содержал лучшую гостиницу в Стэмфорде. Его старший сын, Ричард , йомен гардероба (умер в 1554 г.), женился на Джейн, дочери Уильяма Хекингтона Борна, и был отцом трех дочерей и будущего лорда Берли. ^{[ 4 ]}

Уильям, единственный сын, был отдан в школу в Королевской школе Грэнтэма , а затем в Стэмфордской школе , которую он позже спас и пожертвовал. В мае 1535 года, в возрасте четырнадцати лет, он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже . ^{[ 7 ]} где он познакомился с выдающимися учеными того времени, Роджером Ашамом и Джоном Чеком , и приобрел необычные знания греческого языка . Он также приобрел привязанность сестры Чеке, Мэри, и в 1541 году был перевезен своим отцом в Грейс-Инн , не получив ученой степени , что было обычным явлением в то время для тех, кто не собирался входить в Церковь. Предосторожность оказалась бесполезной, и четыре месяца спустя Сесил совершил один из редких опрометчивых поступков в своей жизни, женившись на Мэри Чек. Единственный ребенок от этого брака, Томас , будущий граф Эксетер, родился в мае 1542 года, а в феврале 1543 года умерла первая жена Сесила. 21 декабря 1546 года он женился на Милдред Кук , которую Ашем вместе с леди Джейн Грей причислил к одной из двух самых образованных дам в королевстве (не считая другой ученицы Ашама, Элизабет Тюдор, которая позже стала Елизаветой I ), и чья сестра Энн была женой сэра Николаса Бэкона и матерью сэра Фрэнсиса Бэкона . ^{[ 4 ]}

Ранняя карьера

Ранняя карьера Уильяма Сесила прошла на службе у герцога Сомерсета (брата покойной королевы Джейн Сеймур ), который был лордом-протектором в первые годы правления его племянника, молодого Эдуарда VI . Сесил сопровождал Сомерсета в его кампании Пинки 1547 года (часть «Грубого ухаживания» ), будучи одним из двух судей Маршалси . Другим был Уильям Паттен , который утверждает, что и он, и Сесил начали писать независимые отчеты о кампании, и что Сесил щедро предоставил свои заметки для рассказа Паттена « Экспедиция в Шотландию» . ^{[ 4 ]}

Сесил, согласно его автобиографическим записям, заседал в парламенте в 1543 году; но его имя не встречается в несовершенных парламентских отчетах до 1547 года, когда он был избран от городка Стэмфорд семейного . В 1548 году он был описан как Мастер запросов Протектора, что, по-видимому, означает, что он был клерком или регистратором суда запросов, который Сомерсет, возможно, по наущению Хью Латимера , незаконно учредил в Сомерсет-Хаусе для рассмотрения жалоб бедняков. Судя по всему, он также действовал в качестве личного секретаря Протектора и находился в некоторой опасности во время падения Протектора в октябре 1549 года. Лорды, выступавшие против Сомерсета, приказали задержать его 10 октября, и в ноябре он находился в Тауэре . Лондон . ^{[ 4 ]}

Сесил снискал расположение Джона Дадли, тогдашнего графа Уорика , и менее чем через три месяца покинул Тауэр. короля Эдуарда 5 сентября 1550 года Сесил был приведен к присяге в качестве одного из двух государственных секретарей . В апреле 1551 года Сесил стал канцлером Ордена Подвязки . ^{[ 8 ]} Но служба под командованием Уорика (ныне герцога Нортумберлендского) сопряжена с некоторым риском, и десятилетия спустя Сесил записал в своем дневнике свое освобождение фразой « ex misero aulico factus liber et mei juris » («Я был освобожден от этого жалкого суда»). ). ^{[ 4 ]}

Чтобы защитить протестантское правительство от прихода на престол католической королевы, Нортумберленд вынудил адвокатов короля Эдуарда создать документ, отменяющий Третий закон о престолонаследии 15 июня 1553 года. Элизабет и Мария, оставшиеся дети Генриха VIII , ушли с престола в пользу леди Джейн Грей .) Сесил некоторое время сопротивлялся, в письме к жене он писал: «Видя великие опасности, грозящие нам со стороны подобия время, я делаю выбор, чтобы избежать опасностей Божьего недовольства». Однако по королевскому приказу Эдварда он подписал: ^{[ 9 ]} не только замысел , но и связь между заговорщиками и письма совета Марии Тюдор от 9 июня 1553 года. ^{[ 10 ]}

Спустя годы он утверждал, что подписал договор всего лишь в качестве свидетеля, но в своих извинениях перед королевой Марией I он не осмелился выдвинуть столь неубедительное оправдание; он предпочитал подчеркивать, насколько ему удалось переложить ответственность на плечи своего зятя сэра Джона Чека и других друзей, а также на свои интриги с целью расстроить королеву, которой он присягнул на верность. . ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

Нет сомнений в том, что Сесил видел, в какую сторону дует ветер, и ему не понравился замысел Нортумберленда; но у него не хватило смелости противостоять герцогу в лицо. Однако, как только герцог отправился на встречу с Марией, Сесил стал самым активным интриганом против него. ^{[ 12 ]} и этим усилиям, о которых он дал полный отчет королеве Марии, он главным образом был обязан своим иммунитетом. Более того, он не принимал никакого участия в разводе Екатерины Арагонской или в унижении Марии во время правления Генриха, и он без колебаний подчинился католической реакции. Он пошел на мессу , исповедовался и без каких-либо официальных полномочий отправился на встречу с кардиналом Поулом по его возвращению в Англию в декабре 1554 года, снова сопровождая его в Кале в мае 1555 года. ^{[ 4 ]}

Он был избран в парламент рыцарем графства от Линкольншира в 1553 (вероятно), 1555 и 1559 годах и от Нортгемптоншира в 1563 году». ^{[ 13 ]}

В январе того же года он написал сэру Томасу Смиту: «Парламент начался, и я надеюсь, что он будет коротким, поскольку важных вопросов осталось не так много: возрождение некоторых старых законов о наказаниях за некоторые тяжкие преступления и предоставление Я думаю, что будут предприняты какие-то попытки установить королевство преемника этой короны, но я боюсь, что нежелание Ее Величества сообщить о таком человеке останется в силе». ^{[ 14 ]}

В декабре 1554 года ходили слухи, что Сесил сменит сэра Уильяма Петре на посту государственного секретаря , должности, которую он лишился с постом канцлера Подвязки после восшествия Марии на престол. Вероятно, королева имела большее отношение к этому слуху, чем Сесил, хотя, как говорят, он выступал против в парламенте 1555 года (в котором он представлял Линкольншир) законопроекта о конфискации поместий протестантских беженцев . История, рассказанная его биографом, ^{[ 15 ]} не считает поведение Сесила очень смелым; и еще более показательно то, что он не нашел места в парламенте 1558 года, для которого Мария распорядилась вернуть «сдержанных и хороших католических членов ». ^{[ 4 ]}

Царствование Елизаветы

Герцог Нортумберленд нанял Сесила для управления землями принцессы Елизаветы . До смерти Мэри он был членом «старой паствы Хэтфилда», и с самого начала новая королева полагалась на Сесила. ^{[ 4 ]} Он был двоюродным братом Бланш Парри , джентльмена, служившего дольше всех и близкого доверенного лица Элизабет. Элизабет назначила Сесила государственным секретарем . Его жесткий контроль над финансами Короны, руководство Тайным советом и создание дееспособной разведывательной службы под руководством Фрэнсиса Уолсингема сделали его самым важным министром на протяжении большей части правления Елизаветы.

Внешняя политика

Доусон утверждает, что долгосрочной целью Сесила было объединение протестантских Британских островов, цель, которую необходимо было достичь путем завершения завоевания Ирландии и создания англо-шотландского союза. Поскольку сухопутная граница с Шотландией будет в безопасности, основное бремя обороны ляжет на Королевский флот . Сесил предложил укрепить и оживить военно-морской флот, сделав его центральным элементом английской мощи. Он действительно добился прочного англо-шотландского союза, отражающего общую религию и общие интересы двух стран, а также соглашения, которое открывало перспективу успешного завоевания Ирландии. Однако его стратегия в конечном итоге провалилась. Его идея о том, что безопасность Англии требует объединения Британских островов, к 17 веку стала аксиомой английской политики. ^{[ 16 ]}

Хотя Сесил был протестантом, он не был религиозным пуристом; он помогал протестантским гугенотам и голландцам ровно настолько, чтобы поддерживать их в борьбе, предотвращающей опасность от берегов Англии. Однако у Сесила так и не появилось того страстного отвращения к решительным мерам, которое стало второй натурой Элизабет. Его вмешательство в Шотландию в 1559–1560 годах показало, что он может нанести сильный удар, когда это необходимо; и его действия по поводу казни Марии, королевы Шотландии , доказали, что он был готов взять на себя ответственность, от которой королева уклонялась. ^{[ 4 ]}

В целом он выступал за более решительное вмешательство в защиту континентальных протестантов, чем хотелось бы Елизавете, но не всегда легко понять советы, которые он давал. Он оставил бесконечные меморандумы , доходчиво (хотя иногда граничащие с нелепостью) излагающие плюсы и минусы каждого образа действий; но есть мало указаний на линию, которую он фактически рекомендовал, когда дело дошло до решения. Насколько он лично отвечал за англиканское поселение , законы о бедных и внешнюю политику правления, остается в значительной степени вопросом догадок. ^{[ 17 ]} Однако наиболее вероятно, что взгляды Сесила имели решающее значение в политике елизаветинской Англии . Историк Илер Беллок утверждает, что Сесил был де-факто правителем Англии во время своего пребывания на посту министра; отметив, что в тех случаях, когда его воля и воля Элизабет расходились, навязывалась воля Сесила. ^{[ нужна ссылка ]}

Леймон и Паркер утверждают, что Сесил был главным защитником Эдварда Стаффорда , английского посла в Париже и наемного шпиона, который помогал испанцам во времена Испанской Армады. Однако они не утверждают, что Сесил знал об измене Стаффорда. ^{[ 18 ]}

Внутренняя политика

Доля Сесила в Религиозном поселении 1559 года была значительной и полностью совпадала с его собственными англиканскими религиозными взглядами. Как и основная часть нации, с течением времени он становился все более протестантским; он был более счастлив преследовать католиков, чем пуритан ; и он не любил церковной юрисдикции. ^{[ 1 ]} Его преследование английских католиков сделало его постоянным персонажем в «полемике злых советников», написанной католическими изгнанниками через Ла-Манш. В этих брошюрах полемисты рисовали черную картину Берли как человека, оказывающего развращающее влияние на королеву. ^{[ 19 ]} «Королева не слушает никого, кроме него, - писал изгнанный католический разведчик Ричард Верстеган , - и иногда ей хочется прийти к его постели, чтобы умолять его о чем-то». ^{[ 20 ]} Он горячо возражал Джону Уитгифту , англиканскому архиепископу Кентерберийскому , по поводу его преследующих статей 1583 года. Самая прекрасная похвала была передана ему самой королевой, когда она сказала: «Я имею к вам такое суждение, что вы не будете развращены. всякими дарами и будешь верен государству». ^{[ 1 ]}

Экономическая политика

Сесил стремился к тому, чтобы политика была соизмерима с королевскими финансами, что часто заставляло его выступать за осторожную политику. ^{[ 21 ]} На его экономические идеи повлияли представители Содружества во время правления Эдуарда VI: он верил в необходимость защиты социальной иерархии, справедливой цены и моральных обязанностей, связанных с трудом. ^{[ 22 ]} В своей экономической политике он руководствовался множеством факторов, в том числе факторами национальной независимости и самодостаточности, а также стремлением сбалансировать интересы Короны и подданного. ^{[ 23 ]} Сесил не верил, что экономика и политика разделены или что существует дихотомия между властью и изобилием. Один из его биографов утверждал, что для Берли «власть была необходима для защиты от внешних врагов; изобилие для безопасности дома. Сесил стремился как к власти, так и к изобилию. Это были внешние и внутренние аспекты его экономического национализма ». ^{[ 24 ]} Он выразил сожаление по поводу зависимости от «иностранной кукурузы» и во время экономической депрессии стремился обеспечить занятость из-за своих опасений перед «беспорядками». ^{[ 21 ]} Сесил использовал покровительство, чтобы обеспечить лояльность знати. ^{[ 24 ]}

В парламенте

Уильям Сесил представлял Линкольншир в парламенте 1555 и 1559 годов и Нортгемптоншир в парламенте 1563 года, и он принимал активное участие в заседаниях Палаты общин до своего возведения в звание пэра ; но, похоже, нет убедительных доказательств истории о том, что он был предложен на пост спикера в 1563 году. В январе 1561 года ему была предоставлена прибыльная должность магистра суда по палатам и ливреям вместо сэра Томаса Парри . ^{[ 1 ]} Как магистр двора опеки, Сесил руководил воспитанием и образованием богатых аристократических мальчиков, чьи отцы умерли, не дожив до зрелости. В их число входили Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфорд , Генри Риотесли, 3-й граф Саутгемптон , Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс и Роджер Мэннерс, 5-й граф Ратленд . Ему широко приписывают реформирование института, печально известного своей коррупцией, но масштабы его реформ оспариваются некоторыми учеными. ^{[ 25 ]}

В феврале 1559 года он был избран канцлером Кембриджского университета вслед за кардиналом Поулом ; ему было присвоено звание магистра этого университета по случаю визита Елизаветы в 1564 году и степень магистра Оксфорда по аналогичному случаю в 1566 году. ^{[ 1 ]} Он был первым ректором Дублинского университета между 1592 и 1598 годами. ^{[ 26 ]}

25 февраля 1571 года королева Елизавета возвела его в ранг барона Берли. Тот факт, что Сесил продолжал исполнять обязанности государственного секретаря после своего повышения, иллюстрирует растущую важность этой должности, которая при его сыне стала государственным секретарем. ^{[ 1 ]} В 1572 году Сесил в частном порядке отчитал королеву за «сомнительные отношения с королевой Шотландии». Он выступил с резкой критикой всего, что, по его мнению, Елизавета сделала неправильно как королева. По его мнению, Марию пришлось казнить, потому что она стала объединяющим фактором для католиков и сыграла на руку испанцам и Папе, который отлучил Елизавету от церкви в 1570 году и послал иезуитов для организации католического подполья. После Харлифордской конференции в июле 1586 года эти миссионеры создали высокоэффективную подземную систему для перевозки и поддержки священников, прибывающих с континента. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Нерешительность Элизабет сводила с ума; наконец, в 1587 году Елизавета казнила Марию. ^{[ 30 ]}

Казначей

В 1572 году умер лорд Винчестер , который был лордом-верховным казначеем при Эдварде, Мэри и Элизабет. Его вакантная должность была предложена Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру , который отклонил ее и предложил Берли, заявив, что последний был более подходящим кандидатом из-за его большей «обученности и знаний». ^{[ 31 ]} Власть нового лорда-казначея над королевой с годами крепла. ^{[ 1 ]}

Берли, Сесил Хаус и Теобальдс

Дом Берли , недалеко от города Стэмфорд , был построен для Сесила между 1555 и 1587 годами по образцу частных покоев Ричмондского дворца . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Впоследствии это была резиденция его потомков, графов и маркизов Эксетера. Дом является одним из главных примеров елизаветинской архитектуры 16-го века , отражающим выдающееся положение его основателя и прибыльную торговлю шерстью в поместьях Сесила.

Дом Сесила был построен как его лондонская резиденция и являлся расширением существующего здания. ^{[ а ]} Королева Елизавета I ужинала с ним там в июле 1561 года, «еще до того, как мой дом был полностью закончен», — записал Сесил в своем дневнике, назвав это место «моим грубым новым коттеджем». ^{[ 34 ]} Унаследованный его старшим сыном Томасом Сесилом, 1-м графом Эксетером , он был известен как «Эксетер-хаус».

Новый дом Теобальдса в Чешанте был построен между 1564 и 1585 годами по приказу Сесила с намерением построить особняк отчасти для того, чтобы продемонстрировать его все более доминирующий статус при королевском дворе , а также для того, чтобы обеспечить дворец, достаточно подходящий для размещения королевы во время ее визитов. ^{[ 35 ]} Королева посещала его восемь раз, между 1572 и 1596 годами. Развлечение для Елизаветы, прием отшельника в Теобальдсе в мае 1591 года, намекало на уход Берли из общественной жизни. ^{[ 36 ]}

Смерть

Берли потерял сознание (вероятно, от инсульта или сердечного приступа) в 1598 году. Перед смертью Роберт, его единственный выживший сын от второй жены, был готов занять его место в качестве главного советника королевы. Пережив всех своих детей, кроме Роберта и Томаса, Берли умер в своей лондонской резиденции Сесил-Хаус 4 августа 1598 года и был похоронен в церкви Святого Мартина в Стэмфорде . ^{[ 1 ]}

Потомки

Уильям Сесил впервые женился на Мэри Чек (Чик), дочери Питера Чека из Кембриджа и Агнес Даффилд (и сестре Джона Чека ), и у них возникла проблема:

Сэр Томас Сесил (родился 5 мая 1542 года), унаследовавший баронство Берли после смерти своего отца и позже ставший графом Эксетерским .

Во-вторых, он женился на Милдред Кук , старшей дочери сэра Энтони Кука из Гидеи , Эссекса , и Энн Фицуильям, и у них возникла следующая проблема:

Фрэнсис Сесил (родилась около 1556 г.)
Анна Сесил (родилась 5 декабря 1556 года), первая жена Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда , до замужества служила фрейлиной королевы Елизаветы I.
Сэр Роберт Сесил (родился 1 июня 1563 года), унаследовавший политическую мантию своего отца, взяв на себя роль главного министра и организовав плавную передачу власти администрации Стюартов при короле Англии Якове I. Он был назначен бароном Сесилом, виконтом Крэнборном и, наконец, графом Солсбери .
Элизабет Сесил (родилась 1 июля 1564 г.), вышедшая замуж за Уильяма Вентворта из Неттлстеда (ок. 1555–1582), старшего сына Томаса Вентворта, 2-го барона Вентворта .

Среди потомков Сесила — маркизы Эксетерские , происходящие от его старшего сына Томаса; и маркизы Солсбери , потомки его младшего сына Роберта. Представитель последней ветви, Роберт Сесил, 3-й маркиз Солсбери (1830–1903), трижды занимал пост премьер-министра при королеве Виктории и ее сыне, короле Эдуарде VII . Племянник последнего Артур Бальфур , сменивший Солсбери на посту премьер-министра, также был потомком.

Частная жизнь

Личная жизнь Уильяма Сесила была порядочной; он был верным мужем, заботливым отцом и послушным хозяином. Любитель книг и антиквар, он уделял особое внимание геральдике и генеалогии . Сознательной и бессознательной целью эпохи было воссоздание новой земельной аристократии на руинах старого католического порядка. Таким образом, Берли был великим строителем, плантатором и покровителем. Все искусство архитектуры и садоводства было передано Берли-Хаусу и Теобальдсу, которые его сын обменял на Хэтфилда. ^{[ 1 ]}

За свою жизнь Сесил написал своему сыну Роберту Сесилу более 128 писем, содержащих слова наставления и настойчивости. Сборник писем показывает, какое пристальное руководство и советы он давал своему сыну в поисках и получении должности главного секретаря в 1593–1598 годах. В них описывается задача получения и подготовки огромного количества документов от имени королевы Елизаветы I и ее Тайного совета; Заметное место занимают финансы, администрация, внешняя политика и религия, равно как и переход от континентальной войны к Ирландии. Эти письма раскрывают интимные отношения между отцом и сыном; Забота Берли о своей семье, его мысли о смерти и уникальный опыт болезней и старости обрамлены его политическими и духовными тревогами за будущее королевы и ее королевств. ^{[ 37 ]}

Общественное поведение

Альберт Поллард в своей статье о Сесиле в Британской энциклопедии писал:

«Публичное поведение Уильяма Сесила не представляет себя в столь приятном свете. Как говорил о себе его предшественник, лорд Винчестер, он вырос «скорее из ивы, чем из дуба». Ни Сесил, ни лорд Винчестер не были людьми, за которых можно было бы страдать. ради упрямых убеждений. Интересы государства были для Берли высшим приоритетом, и ради них он без колебаний принес в жертву индивидуальную совесть. Он откровенно не верил в терпимость; «Это государство, — сказал он, — никогда не сможет быть в безопасности там, где царит терпимость к двум религиям. Ибо нет более великой вражды, чем вражда к религии; и поэтому те, кто расходятся в служении своему Богу, никогда не смогут прийти к согласию в служении своей стране». ^{[ 38 ]} С таким принципом ему было легко утверждать, что принудительные меры Елизаветы были политическими, а не религиозными. Сказать, что он был сторонником Макиавелли, бессмысленно, поскольку каждый государственный деятель в большей или меньшей степени таков; особенно в XVI веке люди предпочитали эффективность принципам. С другой стороны, принципы бесполезны без закона и порядка; а мастерство и проницательность Берли подготовили безопасность, в которой принципы могли найти некоторое применение». ^{[ 1 ]}

Николас Уайт

Самая продолжительная из сохранившихся личных переписок Сесила, продолжавшаяся с 1566 по 1590 год, связана с Николасом Уайтом , ирландским судьей. Он содержится в государственных документах Ирландии 63 и Lansdowne MS. 102 , но почти не упоминается в литературе о Сесиле. ^{[ 39 ]}

Уайт был наставником детей Сесила во время его студенческих лет в Лондоне, и из переписки следует, что семья пользовалась у него длительной любовью. В конце концов, Уайт ввязался в полемику в Дублине из-за признаний интригующего священника, которые поставили под угрозу авторитет заместителя правительства королевы в Ирландии; Из осторожности Сесил отказался от своей многолетней защиты, а судья был заключен в тюрьму в Лондоне и вскоре умер.

Самой заметной услугой Уайта Сесилу является его отчет о его визите к Марии, королеве Шотландии , в 1569 году, в первые годы ее заключения. Это была ожесточенная встреча, в которой он гневно опроверг утверждение Мэри о том, что Элизабет обращалась с ней жестко. Однако в своем последующем письме Сесилу он признался, что, несмотря на свою враждебность по отношению к Мэри, он нашел ее несколько привлекательной, и посоветовал держать ее под строгим заключением, опасаясь, что она окажет такое же влияние на других. Елизавета ревновала к своей шотландской сопернице, и, хотя он изо всех сил старался подчеркнуть, что Мария ни в чем не превосходит ее обаянием и красотой, Уайт вполне мог бы лишиться своей недавно приобретенной благосклонности, если бы об этом родстве было сообщено его королеве; Сесил, похоже, скрывал это от своей королевской любовницы. ^{[ 40 ]}

В феврале 1581 года Уайт продемонстрировал свою независимость в совете, отказавшись подписать письмо королеве относительно Николаса Малби действий во время мюнстерского восстания, поскольку во время обсуждения собрания он находился в Англии. И снова 28 августа 1582 г. Уайт был обвинен в отказе от подписи на соборном совещании по поводу действий депутата во время Паленского восстания. Он продолжал демонстрировать свои ценные идеи Берли в регулярной переписке на протяжении всего периода, включая письма от декабря 1581 года о страданиях войны, необходимости умеренного правительства и своих опасениях, что дикие ирландцы были рады видеть слабость английской крови в Ирландия. В послании от 13 сентября 1582 года Уайт жаловался на недружественные отношения Лукаса Диллона , своего бывшего товарища и коллеги-советника ирландского происхождения, заявляя, что они долгое время придерживались «противоположных взглядов». Несмотря на свои симпатии к коренным ирландцам, он, по-видимому, был автором необычного боевого испытания в сентябре 1583 года. в котором погибли Тейг МакГилпатрик О'Коннор и Конор МакКормак О'Коннор. Его полезность в качестве ирландского оратора и номинального протестанта сделала Уайта важным членом тайного совета на два десятилетия. ^{[ 41 ]}

В популярной культуре

Сесил был персонажем многих художественных произведений, связанных с правлением Елизаветы I.

Его долгое время считали вероятным образцом персонажа расчетливого королевского министра Полония в Уильяма Шекспира » «Гамлете . ^{[ 42 ]}

Ричард Аттенборо изобразил его в фильме «Элизабет» (1998), хотя изображение было неточным во многих отношениях, в том числе в отношении возраста и стажа работы. Его сыграл Бен Вебстер в фильме 1935 года «Английский дракон» . Он был видным персонажем второго плана в фильме 1937 года « Огонь над Англией в главных ролях » с Лоуренсом Оливье , Вивьен Ли и Флорой Робсон ; Берли (в фильме пишется Берли) сыграл Мортон Селтен . Он также появляется в телевизионном мини-сериале 2005 года «Елизавета I» с Хелен Миррен , которую играет Иэн МакДиармид ; сыграл Рональда Хайнса в сериале 1971 года «Элизабет Р.» ; ^{[ 43 ]} в Тревора Ховарда фильме 1971 года «Мария, королева Шотландии» ; и Яном Хартом в мини-сериале 2005 года «Королева-девственница» . Его роль исполнил Дэвид Тьюлис в фильме Роланда Эммериха « Аноним» (2011). Сесил изображается Беном Уилбондом в », получившем премию BAFTA детском комедийном телесериале « Ужасные истории ; в спин-оффе «Билл» (2015) его сыграл Мэтью Бэйнтон . В мини-сериале BBC « Секретные агенты Елизаветы I» (2017, трансляция на канале PBS в 2018 году как «Секретные агенты королевы Елизаветы» ) его играет Филип Рош.

В качестве сценического персонажа Сесил появляется в Фридриха Шиллера стихотворной драме « Мария Стюарт» и Роберта Болта « Виват!». Виват Регина! . Болт изображает его умным, прагматичным, безжалостным и движимым интересами государства и Короны.

Сесил появляется как персонаж в романах «Я, Элизабет» , Розалинды Майлз « Любовник Девы» и «Другая королева» , Филиппы Грегори а также является выдающимся второстепенным персонажем в нескольких книгах Бертрис Смолл . Он - видный персонаж в «Наследии» , романе Сьюзан Кей о Елизавете I. Он также появляется в альтернативной истории «Управляемая Британией» , Гарри Горлицы в которой он и его сын сэр Роберт Сесил являются заговорщиками и покровителями Уильяма Шекспира в попытке восстановить власть Елизаветы после испанского вторжения и завоевания Англии. Кроме того, он изображен молодым человеком в «Плаче» Си Джей Сэнсома . Берли также появляется в шпионских романах Фионы Бакли с участием сводной сестры Елизаветы I, Урсулы Бланшар.

Гай Пирс играет Сесила в исторической драме 2018 года «Мария, королева Шотландии » режиссера Джози Рурк .

Уильям Сесил появляется как персонаж Деборы Харкнесс романа « Тень ночи », который является второй частью ее трилогии «Все души». Сесил изображается Адрианом Роулинзом в телевизионной адаптации трилогии « Открытие ведьм» .

G-ALZU класса Elizabethan Самолет Airspeed Ambassador , потерпевший крушение во время авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году , получил имя Lord Burghley . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

См. также

Уимблдонский особняк

Генеалогическое древо Сесила, включая графов Эксетера и Солсбери (1605 г.) и маркизов Эксетера (1801 г.) и Солсбери.

David Cecil
c. 1460–c. 1540

Richard Cecil
c. 1495–1553

Baron Burghley, 1571

William Cecil
1520–1598
1st Baron Burghley

Mildred Cooke
1526–1589

Earl of Exeter, 1605

Baron Cecil, 1603
Viscount Cranborne, 1604
Earl of Salisbury (5th creation), 1605

Thomas Cecil
1542–1623
1st Earl of Exeter, 2nd Baron Burghley

Robert Cecil
1563–1612
1st Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Viscount Wimbledon and Baron Cecil of Putney, 1625

William Cecil
1566–1600
2nd Earl of Exeter, 3rd Baron Burghley

Richard Cecil
1570–1633

Edward Cecil
1572–1638
1st Viscount Wimbledon and Baron Cecil of Putney

Thomas Howard, 1st Earl of Suffolk
1561–1626
1st Earl of Suffolk

Barony Cecil of Putney and viscounty Wimbledon extinct, 1638

David Cecil
c. 1600–1643
3rd Earl of Exeter, 4th Baron Burghley

William Cecil
1591–1668
2nd Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Catherine
c. 1590–1673

John Cecil
1628–1678
4th Earl of Exeter, 5th Baron Burghley

Charles Cecil
1619–1660
styled Viscount Cranborne

John Manners
1604–1679
8th Earl of Rutland

John Cecil
c. 1648–1700
5th Earl of Exeter, 6th Baron Burghley

James Cecil
1648–1683
3rd Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Margaret
d. c. 1682

John Cecil
1674–1721
6th Earl of Exeter, 7th Baron Burghley

James Cecil
1666–1694
4th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Thomas Tufton
1644–1729
6th Earl of Thanet

John Cecil
c. 1700–1722
7th Earl of Exeter, 8th Baron Burghley

Brownlow Cecil
1701–1754
8th Earl of Exeter, 9th Baron Burghley

James Cecil
1691–1728
5th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Anne
1693–1757

Brownlow Cecil
1725–1793
9th Earl of Exeter, 10th Baron Burghley

James Cecil
1713–1780
6th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Wills Hill
1718–1793
1st Marquess of Downshire

Marquess of Exeter (2nd creation), 1801

Marquess of Salisbury, 1789

Henry Cecil
1725–1793
1st Marquess of Exeter, 10th Earl of Exeter, 11th Baron Burghley

James Cecil
1743–1823
1st Marquess of Salisbury, 7th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Emily
1750–1835

Brownlow Cecil
1795–1867
2nd Marquess of Exeter, 11th Earl of Exeter, 12th Baron Burghley

James Brownlow William Gascoyne-Cecil
1791–1868
2nd Marquess of Salisbury, 8th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

William Allen Cecil
1825–1895
3rd Marquess of Exeter, 12th Earl of Exeter, 13th Baron Burghley

James Emilius William Evelyn Gascoyne-Cecil
1821–1865
styled Viscount Cranborne

Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
1830–1903
3rd Marquess of Salisbury, 9th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Viscount Cecil of Chelwood, 1923

Brownlow Henry George Cecil
1849–1898
4th Marquess of Exeter, 13th Earl of Exeter, 14th Baron Burghley

Mary Rothes Margaret Cecil
1857–1919
2nd Baroness Amherst of Hackney

William Cecil
1854–1943

James Edward Hubert Gascoyne-Cecil
1861–1947
4th Marquess of Salisbury, 10th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Edgar Algernon Robert Gascoyne-Cecil
1864–1958
1st Viscount Cecil of Chelwood

Viscounty Cecil of Chelwood extinct, 1958

William Thomas Brownlow Cecil
1876–1956
5th Marquess of Exeter, 14th Earl of Exeter, 15th Baron Burghley

William Amherst Cecil
1886–1914

Robert Arthur James Gascoyne-Cecil
1893–1972
5th Marquess of Salisbury, 11th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

David George Brownlow Cecil
1905–1981
6th Marquess of Exeter, 15th Earl of Exeter, 16th Baron Burghley

William Martin Alleyne Cecil
1909–1988
7th Marquess of Exeter, 16th Earl of Exeter, 17th Baron Burghley

William Alexander Evering Cecil
1912–1980
3rd Baron Amherst of Hackney

Robert Edward Peter Gascoyne-Cecil
1916–2003
6th Marquess of Salisbury, 12th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

William Michael Anthony Cecil
b. 1935
8th Marquess of Exeter, 17th Earl of Exeter, 18th Baron Burghley

William Hugh Amherst Cecil
1940–2009
4th Baron Amherst of Hackney

Robert Edward Peter Gascoyne-Cecil
b. 1946
7th Marquess of Salisbury, 13th Earl of Salisbury, Viscount Cranborne, and Baron Cecil of Essendon

Anthony Cecil
b. 1970
styled Lord Burghley
Exeter heir apparent

Hugh William Amherst Cecil
b. 1968
5th Baron Amherst of Hackney
2nd in line to Exeter

Robert Edward "Ned" William Gascoyne-Cecil
b. 1970
styled Viscount Cranborne
Salisbury heir apparent

James Richard Gascoyne-Cecil
b. 1976
2nd in line to Salisbury

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Поллард 1911 , с. 817.
^ Джейн Э.А. Доусон, «Уильям Сесил и британское измерение внешней политики ранней елизаветинской эпохи», History 74 # 241 (1989): 196-216.
^ Двоюродный брат Берли был похоронен в церкви Уолтерстон; герб Сесила, изображенный на витражах, первоначально происходил из Ал(л)т-ир-Ыныса.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Поллард 1911 , с. 816.
^ Николс, Джон, Прогресс и публичные шествия королевы Елизаветы , Лондон, 1832 г., том. III стр. 242
^ «СЕСИЛ ДЭВИД (ок. 1460–1540) из Стэмфорда, Линкс» . История парламента онлайн . Проверено 6 ноября 2012 г.
^ «Сесил, Уильям (лорд Берли) (CCL535W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Фредерик Чемберлин: Элизабет и Лестер Дуд, Мид и компания, 1939, стр. 61,62.
^ BW Бекингсейл: Государственный деятель Берли Тюдор (Нью-Йорк: Macmillan 1967), стр. 45-46
^ Фредерик Чемберлин: Элизабет и Лестер Дуд, Мид и компания, 1939, стр. 63-65.
^ П. Ф. Титлер : Англия во время правления Эдуарда VI. и Мэри Лондон, 1839, том II, стр. 192–195.
^ П. Ф. Титлер: Англия во времена правления Эдуарда VI. и Мэри Лондон, 1839, том II, стр. 201–207.
^ «СЕСИЛ, сэр Уильям (1520 или 1521-98) из Литтл-Берли, Нортэнтс, Стэмфорд, Линкс, Уимблдон, Сарр, Вестминстер, Мэриленд и Лондон» . История парламента: Палата общин.
^ «СЕСИЛ, сэр Уильям (1520 или 1521-98) из Литтл-Берли, Нортэнтс, Стэмфорд, Линкс, Уимблдон, Сарр, Вестминстер, Мэриленд и Лондон» . История парламента: Палата общин.
^ Фрэнсис Пек : Desiderata Curiosa 1732–1735, том I, стр.11
^ Джейн Э.А. Доусон, «Уильям Сесил и британское измерение ранней елизаветинской внешней политики», History , июнь 1989 г., Vol. 74 Выпуск 241, стр. 196-216.
^ Поллард 1911 , стр. 816–817.
↑ Митчелл Леймон и Джеффри Паркер, «Измена и заговор в елизаветинской дипломатии: пересмотр «славы сэра Эдварда Стаффорда», English Historical Review (1996) 111 # 444, стр. 1134-58
^ Стефания Тутино, Закон и совесть: католицизм в Англии раннего Нового времени, 1570-1625 (Олдершот: Эшгейт 2007), стр. 61-62.
^ Р. Верстеган и А. Г. Петти (ред.), Письма и депеши Ричарда Верстегана (ок. 1550-1640) (Лондон: Католическое записывающее общество, 1959), стр. 59.
^ Jump up to: ^а ^б Бекингсейл, с. 206.
^ Бекингсейл, с. 208.
^ Бекингсейл, стр. 206-207.
^ Jump up to: ^а ^б Бекингсейл, с. 207.
^ Херстфельд, Джоэл (июнь 1973 г.). Подопечные Квинса: опека и брак при Елизавете . Фрэнк Касс и компания.
^ «Бывшие канцлеры» . Тринити-колледж Дублина . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Йейтс, Джулиан (2003). Ошибка, неправильное использование, неудача: наглядные уроки английского Возрождения . Миннеаполис: Университет Миннесоты. п. 160. ИСБН 978-0-8166-3961-8 . Королева и совет разделяли это беспокойство… возвращение «иезуитских» джентльменов… и разработали… систему… обнаружения… чтобы выявить предательские действия иезуитского подполья.
^ Николини, Джованни (1854). «Известия иезуитов по всей Европе». История иезуитов . Лондон: Генри Бон . стр. 153–168 . OCLC 776882 .
^ Уэстон, Уильям (1955). Караман, Филип (ред.). Автобиография из иезуитского подполья . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Кудахи. OCLC 813425 .
^ Джон Гай, Королева Шотландии: Истинная жизнь Марии Стюарт (2005) с. 454
^ Дерек Уилсон: Милый Робин: Биография Роберта Дадли, графа Лестера 1533-1588 (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1981), стр.217
^ Алфорд, Стивен (2008). Берли: Уильям Сесил при дворе Елизаветы I.
^ Литэм, леди Виктория (1992). Берли: Жизнь большого дома . Герберт Пресс Лтд. ISBN 978-1-871569-47-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Хасселби, Джилл; Хендерсон, Паула (2002). «Местоположение, местоположение, местоположение! Дом Сесила на Стрэнде». Архитектурная история . 45 . Публикации SAHGB: 160–164. дои : 10.2307/1568781 . JSTOR 1568781 .
^ Лоудс, Д., Сесилы: привилегии и власть за троном (Национальный архив, 2007). стр. 124-5.
^ Габриэль Хитон, «Елизабетские развлечения в рукописи: праздники в Хэрфилде и динамика обмена», в книге Джейн Элизабет Арчер, Элизабет Голдринг, Сара Найт, « Прогрессы, театрализованные представления и развлечения королевы Елизаветы» (Оксфорд, 2007), стр. 229.
^ Акрес, Уильям (2017). Письма лорда Берли, Уиллама Сесила, своему сыну сэру Роберту Сесилу, 1593–1598 (издание тома 53). Кембриджский университет. ISBN 9781108424554 .
^ См. цитату в Лоуренс Стоун (2001). Причины английской революции 1529-1642 гг . Психология Пресс. п. 83. ИСБН 9780415266734 .
^ Клавин, Терри. «Уайт, сэр Николас» . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Клавин, Терри. «Уайт, сэр Николас» . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Кроуфорд, Джон Дж. (2004). «Уайт, сэр Николас» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29263 . Проверено 21 апреля 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Френч, Джордж Рассел. «Заметки о Гамлете». Архивировано 10 октября 2008 года в Wayback Machine In Shakspeareana Genealogica . Лондон: Macmillan & Co., 1869. стр. 299–310.
^ «Элизабет Р» . IMDB . Imdb.com . Проверено 1 января 2014 г.
^ «1958: Игроки «Юнайтед» погибли в авиакатастрофе» . 6 февраля 1958 г. - через news.bbc.co.uk.
^ МакКоннелл, Пол (5 февраля 2015 г.). «Мюнхенская авиакатастрофа» . зеркало .

↑ Дом на месте приходского дома Святого Климента Дэйнса был построен сэром Томасом Палмером , опозоренным за поддержку леди Джейн Грей и казненным вместе с Джоном Дадли, 1-м герцогом Нортумберлендским в 1553 году. ^{[ 34 ]}

Ссылки

Атрибуция:

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Поллард, Альберт Фредерик (1911). « Берли, Уильям Сесил, барон ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 816–817.

Дальнейшее чтение

Алфорд, Стивен . Берли: Уильям Сесил при дворе Елизаветы I (издательство Йельского университета, 2008); видит в нем власть за троном
Бекингсейл, Б.В. Берли: государственный деятель эпохи Тюдоров (1967)
Коллинсон, Патрик . «Монархическая республика королевы Елизаветы I». (1987) в Коллинсоне, эссе елизаветинской эпохи (1994); весьма влиятельное эссе подчеркивало элементы республиканизма
- Джон Ф. МакДиармид, изд. (2007). Монархическая республика Англии раннего Нового времени: очерки в ответ Патрику Коллинсону . Эшгейт. п. 7. ISBN 9780754654346 .
Доусон, Джейн Э.А. «Уильям Сесил и британское измерение внешней политики ранней елизаветинской эпохи», History 74 # 241 (1989): 196–216.
Грейвс, МАР Берли (1998).
Хьюм, Мартин Эндрю Шарп (1898). Великий лорд Берли: исследование елизаветинского государственного управления . Дж. Нисбет. , полный текст онлайн классической книги
Джонс, Норман. Управление добродетелью: лорд Берли и руководство елизаветинской Англии (Oxford UP, 2015). отрывок
Лоудс, Дэвид , изд. Путеводитель для читателей по британской истории (2003) 1: 239–40, историография
Лоудс, Дэвид. Сесилы: привилегия и власть за троном (2007).
Лоудс, Дэвид. Елизавета I: Жизнь (2006).
Маккаффри, Уоллес Т. «Сесил, Уильям, первый барон Берли (1520/21–1598)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 5 декабря 2012 г. doi: 10.1093/ref:odnb/4983
Маккаффри, Уоллес Т. Формирование елизаветинского режима, 1558–1572 (1968), продвинутый научный анализ
Маккаффри, Уоллес Т. Королева Елизавета и формирование политики, 1572–1588 гг. (1981), продвинутый научный анализ
Магинн, Кристофер. Уильям Сесил, Ирландия и государство Тюдоров (Oxford University Press, 2012).
Прочтите, Коньерс . Секретарь Сесил и королева Елизавета (том 1, 1955 г.); Лорд Берли и королева Елизавета (том 2, 1961 г.); очень подробное повествование
Смит, Алан Г. Р. Уильям Сесил, лорд Берли: министр Елизаветы I (Бангор, Уэльс, 1991), краткая биография; видит в нем власть за троном

Первоисточники

Акрес, Уильям, Письма лорда Берли сэру Роберту Сесилу, 1593–1598 гг. , Камден, пятая серия, том. 53, Издательство Кембриджского университета, 2018 г.
Берли, Уильям Сесил, барон, «Исполнение правосудия в Англии» , 1583 г. Факсимильное издание, 1936 г., ISBN 978-0-8201-1175-9 .
Календарь рукописей HMC маркиза Солсбери: Рукописи Сесила, 1306–1595 гг.

Внешние ссылки

«Архивные материалы, касающиеся Уильяма Сесила, 1-го барона Берли» . Национальный архив Великобритании .
Наре, Эдвард. Мемуары о жизни и управлении достопочтенного Уильяма Сесила, лорда Берли: содержащие исторический обзор времени, в которое он жил, и многих выдающихся и прославленных людей, с которыми он был связан; с выдержками из его частной и официальной переписки и других документов, впервые опубликованных по оригиналам в Интернет-архиве . Том I (1828 г.), Том II (1830 г.), Том III (1831 г.)
лорда Маколея Эссе «Берли и его времена» , Edinburgh Review , апрель 1832 г., в Интернет-библиотеке Свободы.
Уильям Сесил (1521–1598 гг.) на сайте luminarium.org, отрывок из Британской энциклопедии, 11-е изд. Том IV.

Почетные звания
Новое название	Хранитель свитков Линкольншира 1549 г. – после. 1584 г.	Преемник Томас Сесил
Предшественник Граф Ратленд	Лорд-лейтенант Линкольншира 1587–1598	Преемник Граф Ратленд
Предшественник Граф Лестер	Лорд-лейтенант Эссекса 1588–1598	Вакантный Следующий титул принадлежит Граф Сассекский
Предшественник Граф Лестер	Лорд-лейтенант Хартфордшира 1588–1598	Преемник сэр Роберт Сесил
Политические офисы
Предшественник Николас Уоттон сэр Уильям Питер	Государственный секретарь 1550–1553 В составе: сэр Уильям Петре	Преемник сэр Джон Борн сэр Уильям Питер
Предшественник Джон Боксалл	Государственный секретарь 1558–1572	Преемник сэр Томас Смит
Предшественник сэр Николас Бэкон	Лорд-хранитель печати 1571–1572	Преемник Лорд Ховард Эффингемский
Предшественник Маркиз Винчестер	Лорд-казначей 1572–1598	Преемник Граф Дорсет
Предшественник сэр Фрэнсис Уолсингем	Лорд-хранитель печати 1590–1598	Преемник сэр Роберт Сесил
Академические офисы
Новое название	Канцлер Дублинского университета 1592–1598	Преемник Граф Эссекс
Пэрство Англии
Новое название	Барон Берли 1571–1598	Преемник Томас Сесил

[FOOTNOTEPollard1911817-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Поллард 1911 , с. 817.

[2] Джейн Э.А. Доусон, «Уильям Сесил и британское измерение внешней политики ранней елизаветинской эпохи», History 74 # 241 (1989): 196-216.

[3] Двоюродный брат Берли был похоронен в церкви Уолтерстон; герб Сесила, изображенный на витражах, первоначально происходил из Ал(л)т-ир-Ыныса.

[FOOTNOTEPollard1911816-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Поллард 1911 , с. 816.

[5] Николс, Джон, Прогресс и публичные шествия королевы Елизаветы , Лондон, 1832 г., том. III стр. 242

[6] «СЕСИЛ ДЭВИД (ок. 1460–1540) из Стэмфорда, Линкс» . История парламента онлайн . Проверено 6 ноября 2012 г.

[7] «Сесил, Уильям (лорд Берли) (CCL535W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[8] Фредерик Чемберлин: Элизабет и Лестер Дуд, Мид и компания, 1939, стр. 61,62.

[9] BW Бекингсейл: Государственный деятель Берли Тюдор (Нью-Йорк: Macmillan 1967), стр. 45-46

[10] Фредерик Чемберлин: Элизабет и Лестер Дуд, Мид и компания, 1939, стр. 63-65.

[11] П. Ф. Титлер : Англия во время правления Эдуарда VI. и Мэри Лондон, 1839, том II, стр. 192–195.

[12] П. Ф. Титлер: Англия во времена правления Эдуарда VI. и Мэри Лондон, 1839, том II, стр. 201–207.

[13] «СЕСИЛ, сэр Уильям (1520 или 1521-98) из Литтл-Берли, Нортэнтс, Стэмфорд, Линкс, Уимблдон, Сарр, Вестминстер, Мэриленд и Лондон» . История парламента: Палата общин.

[14] «СЕСИЛ, сэр Уильям (1520 или 1521-98) из Литтл-Берли, Нортэнтс, Стэмфорд, Линкс, Уимблдон, Сарр, Вестминстер, Мэриленд и Лондон» . История парламента: Палата общин.

[15] Фрэнсис Пек : Desiderata Curiosa 1732–1735, том I, стр.11

[16] Джейн Э.А. Доусон, «Уильям Сесил и британское измерение ранней елизаветинской внешней политики», History , июнь 1989 г., Vol. 74 Выпуск 241, стр. 196-216.

[FOOTNOTEPollard1911816–817-17] Поллард 1911 , стр. 816–817.

[18] Митчелл Леймон и Джеффри Паркер, «Измена и заговор в елизаветинской дипломатии: пересмотр «славы сэра Эдварда Стаффорда», English Historical Review (1996) 111 # 444, стр. 1134-58

[19] Стефания Тутино, Закон и совесть: католицизм в Англии раннего Нового времени, 1570-1625 (Олдершот: Эшгейт 2007), стр. 61-62.

[20] Р. Верстеган и А. Г. Петти (ред.), Письма и депеши Ричарда Верстегана (ок. 1550-1640) (Лондон: Католическое записывающее общество, 1959), стр. 59.

[auto-21] Jump up to: ^а ^б Бекингсейл, с. 206.

[22] Бекингсейл, с. 208.

[23] Бекингсейл, стр. 206-207.

[auto1-24] Jump up to: ^а ^б Бекингсейл, с. 207.

[25] Херстфельд, Джоэл (июнь 1973 г.). Подопечные Квинса: опека и брак при Елизавете . Фрэнк Касс и компания.

[26] «Бывшие канцлеры» . Тринити-колледж Дублина . Проверено 15 июня 2020 г.

[27] Йейтс, Джулиан (2003). Ошибка, неправильное использование, неудача: наглядные уроки английского Возрождения . Миннеаполис: Университет Миннесоты. п. 160. ИСБН 978-0-8166-3961-8 . Королева и совет разделяли это беспокойство… возвращение «иезуитских» джентльменов… и разработали… систему… обнаружения… чтобы выявить предательские действия иезуитского подполья.

[28] Николини, Джованни (1854). «Известия иезуитов по всей Европе». История иезуитов . Лондон: Генри Бон . стр. 153–168 . OCLC 776882 .

[29] Уэстон, Уильям (1955). Караман, Филип (ред.). Автобиография из иезуитского подполья . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Кудахи. OCLC 813425 .

[30] Джон Гай, Королева Шотландии: Истинная жизнь Марии Стюарт (2005) с. 454

[31] Дерек Уилсон: Милый Робин: Биография Роберта Дадли, графа Лестера 1533-1588 (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1981), стр.217

[bk1-32] Алфорд, Стивен (2008). Берли: Уильям Сесил при дворе Елизаветы I.

[bk2-33] Литэм, леди Виктория (1992). Берли: Жизнь большого дома . Герберт Пресс Лтд. ISBN 978-1-871569-47-6 .

[AH-34] Jump up to: ^а ^б Хасселби, Джилл; Хендерсон, Паула (2002). «Местоположение, местоположение, местоположение! Дом Сесила на Стрэнде». Архитектурная история . 45 . Публикации SAHGB: 160–164. дои : 10.2307/1568781 . JSTOR 1568781 .

[36] Лоудс, Д., Сесилы: привилегии и власть за троном (Национальный архив, 2007). стр. 124-5.

[37] Габриэль Хитон, «Елизабетские развлечения в рукописи: праздники в Хэрфилде и динамика обмена», в книге Джейн Элизабет Арчер, Элизабет Голдринг, Сара Найт, « Прогрессы, театрализованные представления и развлечения королевы Елизаветы» (Оксфорд, 2007), стр. 229.

[38] Акрес, Уильям (2017). Письма лорда Берли, Уиллама Сесила, своему сыну сэру Роберту Сесилу, 1593–1598 (издание тома 53). Кембриджский университет. ISBN 9781108424554 .

[39] См. цитату в Лоуренс Стоун (2001). Причины английской революции 1529-1642 гг . Психология Пресс. п. 83. ИСБН 9780415266734 .

[40] Клавин, Терри. «Уайт, сэр Николас» . Проверено 21 апреля 2023 г.

[41] Клавин, Терри. «Уайт, сэр Николас» . Проверено 21 апреля 2023 г.

[42] Кроуфорд, Джон Дж. (2004). «Уайт, сэр Николас» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29263 . Проверено 21 апреля 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[43] Френч, Джордж Рассел. «Заметки о Гамлете». Архивировано 10 октября 2008 года в Wayback Machine In Shakspeareana Genealogica . Лондон: Macmillan & Co., 1869. стр. 299–310.

[44] «Элизабет Р» . IMDB . Imdb.com . Проверено 1 января 2014 г.

[45] «1958: Игроки «Юнайтед» погибли в авиакатастрофе» . 6 февраля 1958 г. - через news.bbc.co.uk.

[46] МакКоннелл, Пол (5 февраля 2015 г.). «Мюнхенская авиакатастрофа» . зеркало .

[35] Дом на месте приходского дома Святого Климента Дэйнса был построен сэром Томасом Палмером , опозоренным за поддержку леди Джейн Грей и казненным вместе с Джоном Дадли, 1-м герцогом Нортумберлендским в 1553 году. ^{[ 34 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ а ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Английские лорды-казначеи при доме Тюдоров (1485–1603)
Henry VII (1485–1509)	John Dynham, 1st Baron Dynham (1486–1501) Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk (1501–1509)
Henry VIII (1509–1547)	Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk (1509–1522) Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk (1522–1546)
Edward VI (1547–1553)	Edward Seymour, 1st Duke of Somerset (1547–1549) William Paulet, 1st Marquess of Winchester (1550–1553)
Lady Jane Grey (July 1553)	William Paulet, 1st Marquess of Winchester (July 1553)
Mary I (July 1553–1558)	William Paulet, 1st Marquess of Winchester (July 1553–1558)
Elizabeth I (1558–1603)	William Paulet, 1st Marquess of Winchester (1558–1572) William Cecil, 1st Baron Burghley (1572–1598) Thomas Sackville, 1st Earl of Dorset (1599–1603)

v т и Английские лорды-канцлеры при доме Тюдоров (1485–1603)
Henry VII (1485–1509)	Thomas Rotherham (1485) John Alcock (1485–1486) John Morton (1486–1500) Henry Deane (1500–1502) William Warham (1502–1509)
Henry VIII (1509–1547)	William Warham (1509–1515) Thomas Wolsey (1515–1529) Thomas More (1529–1532) 1st Baron Audley of Walden (1532–1544) 1st Earl of Southampton (1544–1547)
Edward VI (1547–1553)	1st Marquess of Winchester (1547) 1st Baron Rich (1547–1551) Thomas Goodrich (1552–1553)
Lady Jane Grey (July 1553)	Thomas Goodrich (July 1553)
Mary I (July 1553–1558)	Stephen Gardiner (1553–1555) Nicholas Heath (1555–1558)
Elizabeth I (1558–1603)	Nicholas Bacon (1558–1579) Thomas Bromley (1579–1587) Christopher Hatton (1587–1591) 1st Baron Burghley/1st Baron Hunsdon/10th Baron Cobham/1st Earl of Dorset/Gilbert Gerard (1591–1592) John Puckering (1592–1596) 1st Viscount Brackley (1596–1603)
Italics indicate service when the Greal Seal was held in Commission

v т и Канцлеры Ордена Подвязки
Bishops of Salisbury (1477–1550)	Richard Beauchamp Lionel Woodville Thomas Langton John Blyth Henry Deane Edmund Audley
Lay chancellors (1551–1671)	Sir William Cecil Sir William Petre Sir Thomas Smith Sir Francis Walsingham Sir Amias Paulet Sir John Wolley Sir Edward Dyer Sir John Herbert Sir George More Sir Francis Crane Sir Thomas Roe Sir James Palmer Sir Henry de Vic
Bishops of Salisbury (1671–1837)	Seth Ward Gilbert Burnet William Talbot Richard Willis Benjamin Hoadly Thomas Sherlock John Gilbert John Thomas Robert Hay Drummond John Thomas John Hume Shute Barrington John Douglas John Fisher Thomas Burgess
Bishops of Oxford (1837–1937)	Richard Bagot Samuel Wilberforce John Mackarness William Stubbs Francis Paget Charles Gore Hubert Burge Thomas Strong
Knights and Ladies Companion (since 1937)	The Duke of Portland The Earl of Halifax The Marquess of Salisbury The Viscount Cobham The Marquess of Abergavenny The Lord Carrington The Duke of Abercorn The Baroness Manningham-Buller

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Sweden Latvia Czech Republic Netherlands Poland Vatican
Artists	ULAN
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef