✖


Jump to content

Глухая история

Информацию о медицинском анамнезе слухового органа см. в разделе « Нарушение слуха § История» .

История глухих и культура глухих составляют историю глухих . Культура глухих – это культура , основанная на языке жестов и отношениях между собой. В отличие от других культур, культура глухих не связана с какой-либо родиной, поскольку это глобальная культура. Хотя глухоту часто относят к инвалидности, многие считают сообщество глухих языковым меньшинством. За прошедшие годы глухие люди добились многих достижений. Если назвать самых известных, Людвиг ван Бетховен и Томас Альва Эдисон были глухими и внесли великие произведения в культуру.

Глухие люди, знающие язык жестов, гордятся своей историей. В Соединенных Штатах рассказывают историю Лорана Клерка , глухого педагога, и Томаса Х. Галлоде , американского педагога, приехавших в Соединенные Штаты из Франции в 1816 году, чтобы помочь основать первую постоянную школу для глухих детей в стране. В конце 1850-х годов шли дебаты о том, создавать ли на западе отдельное глухое государство. Этот штат глухих станет местом, куда все глухие люди смогут мигрировать, если захотят, и процветать; однако этот план провалился, и все дебаты прекратились. [1]

Еще одним известным событием является Второй международный конгресс по образованию глухих в Милане (Италия) 1880 года, на котором преподаватели слуха проголосовали за устное обучение и исключение языка жестов из классов. Эти усилия привели сегодня к сильной оппозиции в культурах глухих оральному методу обучения глухих детей говорить и чтению по губам с ограниченным использованием языка жестов в классе или без него. Этот метод призван облегчить интеграцию глухих детей в слышащие сообщества, но существует много споров о том, следует ли использовать ручной метод (когда учителя преподают язык жестов как основной способ общения) или устный метод (когда учителя заставить ученика научиться говорить) лучше. Большинство людей теперь согласны с тем, что ручной метод является предпочтительным методом общения глухих. Использование языка жестов занимает центральное место среди глухих народов как культурная идентичность , и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение. [2]

История связей культуры глухих

[ редактировать ]

Язык жестов является наиболее важным инструментом общения между глухими людьми и культурой глухих. Используя язык жестов, глухие люди могут присоединиться к социальным сетям , местным и глобальным, которые объединяют культуру глухих. Язык жестов – это общий термин для обозначения глухих или слабослышащих людей, использующих знаки для общения. Американский язык жестов (ASL) наиболее тесно связан со старой формой французского языка жестов , поскольку Лоран Клерк , который был глухим и работал учителем, был привезен в Америку Томасом Хопкинсом Галлоде . Хотя Клерк привнес французский язык жестов, язык жестов уже использовался. В Martha's Vineyard проживало больше, чем среднестатистический глухой человек, который создал свой собственный язык жестов Martha's Vineyard . Французский язык жестов и уже использовавшийся язык жестов стали американским языком жестов. Сообщества глухих и слабослышащих тесно связаны друг с другом благодаря своей культуре и использованию языка жестов. Языки жестов, как и английский язык , постоянно меняются. В США существует множество разновидностей языка жестов — от жестового SEE ( Signed Exact English ), который следует правилам английской грамматики при использовании модифицированных знаков ASL, до Рочестерского метода , где каждое отдельное слово на английском языке пишется пальцем, как правило, без использования знаков. Между «английским» и «ASL» существует серая зона, известная как контактное разнообразие (ранее называемое языком жестов пиджин или PSE), в котором используется любое количество комбинаций порядка/грамматики английского языка в сочетании с аспектами ASL (или PSE). ВИДЕТЬ).

Еще одна мощная связь, возникающая в культуре глухих, – это легкая атлетика . Легкая атлетика открывает путь к достижениям, где многие другие закрыты из-за предубеждений из-за равных условий игры в определенных видах спорта. Легкая атлетика также создает множество сетевых возможностей для глухих людей по всей территории Соединенных Штатов для расширения их социальных кругов из-за возросшей мобильности, возникающей в результате соревнований за пределами штата, поскольку глухое население значительно малочисленно в местном масштабе. [3] Глухие люди участвуют в спортивных мероприятиях, чтобы развивать свою культурную самобытность как глухих. В легкой атлетике они могут найти солидарность там, где они могут комфортно и без барьеров общаться друг с другом, принять ценности и социальные нормы, естественные для них и отличные от тех, которые есть в слышащем сообществе, а также позволить глухим людям участвовать в качестве тренеров, спортсменов и спортсменов. участники. [4] Американская спортивная ассоциация глухих (AAAD) оказывает огромную помощь глухим людям, представляя клубы и организации глухих во всех американских штатах. [5] Влияние спорта на сообщество глухих можно увидеть и на международном уровне. Сурдлимпийские игры , санкционированные Международным олимпийским комитетом , представляют собой элитное международное спортивное мероприятие, на котором глухие спортсмены со всего мира соревнуются друг с другом раз в четыре года. [6]

Известные ныне живущие глухие люди

[ редактировать ]
Смотрите также: Список глухих

Хронология

[ редактировать ]
  • 1000 г. до н.э.: Еврейский закон запрещает права глухих. Тора защищала глухих от проклятий со стороны других, но не позволяла им полноценно участвовать в ритуалах Храма. Для глухонемых были установлены специальные законы о браке и собственности, но глухонемым не разрешалось выступать свидетелями в суде. [7] [8]
  • в. 364 г. до н.э.: Аристотель утверждал, что «глухие рождаются неспособными рассуждать». [9]
  • в. 360 г. до н.э.: Сократ , как цитирует Платон в «Кратиле» , упомянул глухих, которые выражают себя жестами, изображая свет или высшую сферу, поднимая руки, или описывая скачущую лошадь, имитируя ее движение. [10]
  • в. 44 г. до н. э.: Квинт Педий — самый ранний глухой человек в истории человечества, известный по имени. [11] [12]
  • 135 г. н. э.: святой Овидий умер ; он является покровителем лечения слуховых заболеваний. [13]
  • 131: Гален , греческий врач из Пергама, писал: «Речь и слух имеют один и тот же источник в мозгу…» [14]
  • 738: В Юстиниана Кодексе император Юстиниан пришел к выводу, что глухота и немота — это две разные черты характера, которые не всегда сочетаются друг с другом. [15] [16]
B, C, D. Гравюры Диего де Астора, изображающие сокращение букв и искусство научить немого говорить (Боне, 1620 г.)
  1. UPS не смогла устранить коммуникационные барьеры и обеспечить равные условия и возможности для глухих сотрудников;
  2. Глухих сотрудников регулярно исключали из доступа к информации о рабочих местах, лишали возможности продвижения по службе и подвергали воздействию небезопасных условий из-за отсутствия у UPS условий для проживания;
  3. У UPS также не было системы оповещения этих сотрудников о чрезвычайных ситуациях, таких как пожары или разливы химических веществ, чтобы гарантировать, что они смогут безопасно покинуть свое предприятие; и
  4. У UPS не было политики, гарантирующей, что глухие кандидаты и сотрудники действительно получат эффективное общение на рабочем месте.

В результате UPS согласилась выплатить компенсацию в размере 5,8 миллиона долларов и согласилась на комплексную программу размещения, которая была реализована на их предприятиях по всей стране.

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фишер, Рената. Оглядываясь назад: читатель по истории сообществ глухих и их языков жестов (Gallaudet University Press, 1993).
  • Гринвальд, Брайан Х. и Джозеф Дж. Мюррей, ред. В наших собственных руках: очерки истории глухих, 1780–1970 (Вашингтон: издательство Gallaudet University Press, 2016). XVIII, 270 стр.
  • ван Клив, Дж., изд. Обнародована история глухих: интерпретации новой стипендии (Gallaudet University Press, 1993).
  • Певица, Джули. «Глухота: чтение невидимых знаков». В «Культурной истории инвалидности в средние века» под редакцией Джонатана Хи, Тори Пирмана, Джошуа Эйлера, 83–98. В «Культурной истории инвалидности», общ. ред. Дэвид Болт и Роберт МакРуер (Лондон: Bloomsbury 2019), 83–98.
  • Тирош, Йоав. «Глухота и молчание в позднесредневековой Исландии (1200–1550 гг.)», Viator 51.1 (2020): 311–344.
  • Сэйерс, Эдна Эдит [Лоис Брэгг]. «Визуально-кинетическая коммуникация в Европе до 1600 года: обзор жестовой лексики и пальцевых алфавитов до появления образования для глухих». Журнал исследований глухих и образования глухих 2 (1997): 1–25.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кренц, Кристофер (2000). Могучее изменение: антология глухих американских писателей 1816–1864 гг . Издательство Галлодетского университета. ISBN  1-56368-101-3 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Бейнтон, Дуглас (1996). Запрещенные знаки: американская культура и кампания против языка жестов . Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-03964-1 .
  3. ^ Кайл, Джим Дж.; Волл, Бенис (1988). Язык жестов: изучение глухих и их языка . Издательство Кембриджского университета. стр. 12 . ISBN  9780521357173 – через Google Scholar.
  4. ^ Стюарт, Дэвид Алан (1991). Спорт глухих: влияние спорта на сообщество глухих . Издательство Галлодетского университета. стр. XI, 1. ISBN  0-930323-74-2 – через Google Scholar.
  5. ^ Бахан, Харлан Лейн ; Роберт Хофштадтер; Бен (1996). Путешествие в глухой мир . Сан-Диего, Калифорния: DawnSignPress. ISBN  0-915035-63-4 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ «Главная | Сурдлимпийские игры» . Сурдлимпийские игры . Проверено 13 февраля 2017 г.
  7. ^ «Шум и ярость — хронология истории глухих» . Служба общественного вещания . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 г.
  8. ^ «Глухие и немые по еврейским законам» . Проверено 20 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Мур, Брук Ноэль; Брудер, Кеннет (1999). «4». Философия: сила идей . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Высшее образование Макгроу-Хилла . п. 65. ИСБН  978-0-7674-0018-3 . Проверено 19 марта 2011 г. Альтернативный URL-адрес. Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Бауман, Х.-Дирксен Л. (2008) [2002]. «7» . Открой глаза (7-е изд.). Аналитический центр по изучению глухих ( Университет Галлодета ): University of Minnesota Press . С. 135–137 [137]. ISBN  978-0-8166-4619-7 . Все URL
  11. ^ Рената, Фишер; Лейн, Харлан Л. (1 января 1993 г.). «Оглядываясь назад: читатель об истории сообществ глухих и их языков жестов» . Международные исследования языка жестов и общения глухих . 20 . ISBN  3927731323 . Проверено 19 марта 2011 г. Квинт Педий, глухой художник
  12. ^ Фишер, Рената; Лейн, Харлан (28 января 1993 г.). Фишер, Рената; Лейн, Харлан (ред.). Оглядываясь назад: читатель по истории сообществ глухих и их языков жестов . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Университета Галлодета. ISBN  978-3-927731-32-5 .
  13. ^ Боррелли, Антонио. «Святой Аудито (Овидий) Брагский» (на итальянском языке) . Проверено 20 марта 2011 г. Покровитель уха
  14. ^ Маркидес, Андреас (1982). «Некоторые необычные лекарства от глухоты». Журнал ларингологии и отологии . 96 (6): 479–490. дои : 10.1017/S0022215100092756 . ПМИД   7045260 . S2CID   45592397 . Речь и слух имеют один и тот же источник в мозгу…
  15. ^ См. Тимоти Кирли, Судья Фред Блюм и перевод Кодекса Юстиниана, заархивировано 11 марта 2012 г. в Wayback Machine (2-е изд. 2008 г.) 3, 21.
  16. ^ Юстиниан I (738 г.). «Corpus Juris Civilis» (PDF) (на латыни). Римская империя. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. Проверено 20 марта 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Языковая патология, Хуан Пабло Бонет 1579–1633» . История речи Джуди Дюкан . Проверено 8 августа 2013 г.
  18. ^ В. Холдер, «Об эксперименте по поводу глухоты», Philosophical Transactions of the Royal Society 3 (1668), 665–8.
  19. ^ «Хейнике, Самуэль» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 216.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и «Хронология истории инвалидности» . Реабилитационный научно-учебный центр по управлению самостоятельной жизнью . Университет Темпл . 2002. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  21. ^ «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  22. ^ «Министерство культуры – База Леонор» . www2.cultural.gouv.fr .
  23. ^ «История 1860–1910 годов – Викторианский колледж для глухих» . Проверено 4 мая 2022 г.
  24. ^ «Национальная ассоциация глухих – НАД» . www.nad.org .
  25. ^ Маккенна, Брайан. «Эд Дандон» . sabr.org. Проверено 30 января 2014 г.
  26. ^ Лесли, Фрэнк ; Димс, Чарльз Форс ; Томас Де Витт Талмейдж (25 января 1886 г.). Талмейдж, Томас Де Витт (ред.). Воскресный журнал Фрэнка Лесли (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Фрэнка Лесли. п. 434. ИСБН  978-1246600933 . Проверено 1 декабря 2015 г. Первым глухонемым священнослужителем в Соединенных Штатах был преподобный Генри У. Л. Сайл, который был рукоположен в дьяконы епископом Пенсильванским Стивенсом в Филадельфии в октябре 1876 года и получил сан священника в 1883 году.
  27. ^ «Генри Уинтер Сайл» . Галлодетский университет . Проверено 1 декабря 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и «История НАД» . 15 января 2017 г.
  29. ^ Фридлендер, Генри (2002). Райан, Донна Э.; Шухман, Джон С. (ред.). Глухие люди в гитлеровской Европе . Издательство Галлодетского университета. ISBN  1-563681269 .
  30. ^ «Знаменитые глухие люди» . Запустите АСЛ . Январь 2020.
  31. ^ Будущие направления Сурдлимпийских игр. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine . Thefreelibrary.com. Проверено 17 октября 2011 г.
  32. ^ «Долгая история Национального совета глухонемых» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
  33. ^ «Два шага в историю...» Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
  34. ^ Мурс, Дональд Ф.; Оден, Честер В. (1977). «Образовательные потребности чернокожих глухих детей». Американские анналы глухих . 122 (3): 313–318. JSTOR   44388611 . ПМИД   899988 .
  35. ^ «Наша философия» . Всемирная федерация глухих . Проверено 7 января 2019 г.
  36. ^ Могес, Резенет Цегай (2020). « От невзгод белых глухих к успехам чернокожих глухих»: предложение о новом взгляде на историю образования чернокожих глухих». Журнал «Приверженность социальным изменениям в вопросах расы и этнической принадлежности» . 6 (1): 83. JSTOR   48644511 . Значок открытого доступа
  37. ^ «История инклюзии в Соединенных Штатах» . gupress.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  38. ^ Грегори, Алан (4 октября 2006 г.). « Австралийская Хелен Келлер » . Возраст . Проверено 22 сентября 2013 г.
  39. ^ Стоко, Уильям К. 1960. Структура языка жестов: Очерк систем визуальной коммуникации американских глухих , Исследования по лингвистике: Периодические статьи (№ 8) . Буффало: Кафедра антропологии и лингвистики Университета Буффало.
  40. ^ Истман, Гилберт. 1980. От студента к профессионалу: личная хроника языка жестов. В: Бейкер К. и Баттисон Р. (ред.). (1980). Язык жестов и сообщество глухих: Очерки в честь Уильяма К. Стоко (стр. v). Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 21-22.
  41. ^ Шапиро, Т. Рис (28 августа 2009 г.). «Джеймс К. Марстерс, 85 лет: телефонная система повысила независимость глухих» . Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2009 г.
  42. ^ Стоко, Уильям К .; Дороти К. Кастерлайн ; Карл Г. Кронеберг . 1965. Словарь американского языка жестов по лингвистическим принципам . Вашингтон, округ Колумбия: издательство Gallaudet College Press
  43. ^ Ридмонд, Ким. «Справочная информация о Поле и Салли Тейлор», архивировано 4 июля 2008 г. в Wayback Machine Центральном институте глухих (Сент-Луис, штат Миссури).
  44. ^ «Женщины и глухота» . gupress.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  45. ^ Конкурс «Мисс глухая Америка» . www.lifeprint.com .
  46. ^ «Краткая история телевидения с субтитрами» . Национальный институт субтитров . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г. Пока разрабатывалась служба субтитров, на PBS транслировалось несколько программ с «открытыми» субтитрами. В 1972 году «Французский шеф-повар» стал первой телевизионной программой, доступной глухим и слабослышащим зрителям.
  47. ^ «Историческая хронология американской культуры глухих» . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Лиза Петриелло (10 марта 2015 г.). «Женщины в истории библиотеки; Элис Луджи Хагемейер» . Womenoflibraryhistory.tumblr.com . Проверено 12 ноября 2015 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  49. ^ Дирксен, Х; Бауман, Л. (2004). «Аудизм: изучение метафизики угнетения». Журнал исследований глухих и образования глухих . 9 (2): 239–246. doi : 10.1093/deafed/enh025 . ПМИД   15304445 .
  50. ^ «Публичный закон 94-142 (Закон об образовании всех детей-инвалидов)» . Сиэтлская общественная сеть . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  51. ^ "Цель" . Радужный союз глухих . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Проверено 26 сентября 2015 г.
  52. ^ «НАША ИСТОРИЯ РАД» . ГЛУХИЕ/ДГ ЛГБТИКА+ .
  53. ^ «Национальная ассоциация глухих – НАД» . www.nad.org .
  54. ^ Вебер, Брюс (15 апреля 2014 г.). «Филлис Фрелих, глухая активистка и актриса, умерла в возрасте 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2014 г.
  55. ^ Андерсон, Гленн Б.; Данн, Линдси М. (2016). «Оценка истории чернокожих глухих: с 1980-х годов по настоящее время». Изучение языка жестов . 17 (1): 71–77. дои : 10.1353/sls.2016.0024 .
  56. ^ "О нас" . Национальные защитники чернокожих глухих . Проверено 12 апреля 2015 г.
  57. ^ Turpin v. Sortini , 31 Cal. 3d 220 (1982).
  58. ^ Мэтью О. Джаннол (2004). «Неправомерная жизнь и прагматическое правосудие в свете изменения общественных ценностей: Терпин против Сортини» . Истории о правонарушениях – студенческие работы за 2003–2004 годы . Стив Шугарман; Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинала (doc) 21 февраля 2015 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  59. ^ «Балтимор Аутлауд» (PDF) . 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2022 г.
  60. ^ «BLADeaf | Информация» . 5 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2001 г.
  61. ^ Ренфро, Ким. «31 самый молодой номинант на Оскар всех времен» . Инсайдер . Проверено 17 апреля 2021 г.
  62. ^ Эври, Макс. «25 самых молодых номинантов на Оскар всех времен» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  63. ^ «Памятные моменты 59-й церемонии вручения премии Оскар» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . 26 августа 2014 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  64. ^ «Оскар»: Марли Мэтлин о победе в номинации «Лучшая женская роль» . Развлекательный еженедельник . 21 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  65. ^ «Посвящена первая глухая женщина-священник» . Епископальная пресса и новости: Епископальная служба новостей . Архивы Епископальной церкви. 28 июля 1988 г. Проверено 17 октября 2013 г.
  66. ^ Флейшер, Дорис (2001). Движение за права инвалидов . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN  1-56639-812-6 .
  67. ^ «Президент Буш подписывает изменения в законе ADA» . HR.BLR.com. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г.
  68. ^ «Сестричество 50 влиятельных женщин-раввинов Америки» . Форвард.com. 22 июля 2010 г. Проверено 19 ноября 2010 г.
  69. ^ 20 USC §§ 1400–1485 (1988).
  70. ^ АРИЗ. РЕП. СТАТ. АНН. §§ с 15–761 по 15–772 (1991 г. и Дополнение 1993 г.).
  71. ^ 34 CFR § 76.532(a)(1) (1992).
  72. ^ АРИЗ. КОНСТ. искусство. II, § 12.
  73. ^ «Выдающиеся глухие люди» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
  74. ^ «Временная шкала истории глухих» . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
  75. ^ «Место в церкви» . Лютеранин . 1999. [ мертвая ссылка ]
  76. ^ «Признаки перемен» . Лютеранин . 1999. [ мертвая ссылка ]
  77. ^ «Реклама в газетах/журналах» . nadindia.org .
  78. ^ «НАД — Национальная ассоциация глухих» . nadindia.org .
  79. ^ Герц, Джинн; Будро, Патрик (5 января 2016 г.). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN  9781483346472 – через Google Книги.
  80. ^ Эллен Перлоу. «исторические тенденции и образование глухих / Элис Хагемейер» . Historytrendsanddeafeducation.pbworks.com . Проверено 12 ноября 2015 г.
  81. ^ Лам, Ребекка Розен (22 февраля 2013 г.). «Динамичный, глухой раввин, несущий послание инклюзивности» . Дж .
  82. ^ «История Лэнса Оллреда. Часть 1: Преодоление юридически глухого барьера в НБА» . 2 июля 2020 г.
  83. ^ «Фотографии: Первый глухой игрок НБА делится историей преодоления препятствий» . Новости Дезерета . 13 марта 2018 г.
  84. ^ «Международная неделя глухих – ВФД» . ВФД . Проверено 17 июля 2018 г.
  85. ^ «Международная неделя глухих в 2018 году» . WebPlus.info — Календарь праздников . Проверено 24 июля 2018 г.
  86. ^ Такер, Джеймс. Обновление ICED 2010. Архивировано 27 июня 2012 г. в Wayback Machine , 19 августа 2010 г. Проверено 7 июня 2012 г.
  87. ^ «ДВИ» . ДВИ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  88. ^ «JDRC приветствует решение консервативного иудаизма включать глухих евреев как равных» . 20 июня 2011 г.
  89. ^ Дуглас, Джоан (10 июня 2011 г.). «Еще одно достижение глухих братьев и сестер Пола и Мэри Уиттакер, посвященных в церковь» . Газета Huddersfield Daily Examiner . Западный Йоркшир: Huddersfield Examiner . Проверено 16 октября 2013 г.
  90. ^ Первый пост (22 мая 2012 г.). «Глухонемой может быть заслуживающим доверия свидетелем: Верховный суд» . Первый пост . Проверено 2 ноября 2012 г.
  91. ^ «Глухонемой может быть заслуживающим доверия свидетелем: СК» . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2012 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Netflix обязуется обеспечить субтитры для всего контента к 2014 году – Бизнес» . Бостон.com . Проверено 11 октября 2012 г.
  93. ^ «DREDF обеспечивает историческое поселение в Национальной ассоциации глухих и др. против Netflix» . ДРЕДФ . 10 октября 2012 года . Проверено 31 января 2015 г.
  94. ^ Министерство юстиции (30 августа 2016 г.). «Письмо Министерства юстиции канцлеру Дирксу, г-ну Патти и г-ну Робинсону» (PDF) . Университет Беркли. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2018 г.
  95. ^ Том Лохнер (3 марта 2017 г.). «Калифорнийский университет в Беркли ограничит доступ к классным лекциям и видеоподкастам» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г.
  96. ^ Запотоски, Мэтт (12 сентября 2015 г.). «Судья постановил, что исправительные учреждения округа Колумбия должны возмещать ущерб в случае глухого заключенного» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  97. ^ «Как «CODA» вошел в историю кинофестиваля «Сандэнс», получив «Оскар» за лучший фильм» . Солт-Лейк-Сити Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  98. ^ Барко, Мандалит дель (27 марта 2022 г.). «Трой Коцур из CODA стал первым глухим, получившим «Оскар» за актерское мастерство» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 марта 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deaf_history&oldid=1231863117"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ee979c8920639588f8c245b756b8cbc__1719758520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/bc/6ee979c8920639588f8c245b756b8cbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deaf history - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)