Глухая история
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2022 г. ) |
История глухих и культура глухих составляют историю глухих . Культура глухих – это культура , основанная на языке жестов и отношениях между собой. В отличие от других культур, культура глухих не связана с какой-либо родиной, поскольку это глобальная культура. Хотя глухоту часто относят к инвалидности, многие считают сообщество глухих языковым меньшинством. За прошедшие годы глухие люди добились многих достижений. Если назвать самых известных, Людвиг ван Бетховен и Томас Альва Эдисон были глухими и внесли великие произведения в культуру.
Глухие люди, знающие язык жестов, гордятся своей историей. В Соединенных Штатах рассказывают историю Лорана Клерка , глухого педагога, и Томаса Х. Галлоде , американского педагога, приехавших в Соединенные Штаты из Франции в 1816 году, чтобы помочь основать первую постоянную школу для глухих детей в стране. В конце 1850-х годов шли дебаты о том, создавать ли на западе отдельное глухое государство. Этот штат глухих станет местом, куда все глухие люди смогут мигрировать, если захотят, и процветать; однако этот план провалился, и все дебаты прекратились. [1]
Еще одним известным событием является Второй международный конгресс по образованию глухих в Милане (Италия) 1880 года, на котором преподаватели слуха проголосовали за устное обучение и исключение языка жестов из классов. Эти усилия привели сегодня к сильной оппозиции в культурах глухих оральному методу обучения глухих детей говорить и чтению по губам с ограниченным использованием языка жестов в классе или без него. Этот метод призван облегчить интеграцию глухих детей в слышащие сообщества, но существует много споров о том, следует ли использовать ручной метод (когда учителя преподают язык жестов как основной способ общения) или устный метод (когда учителя заставить ученика научиться говорить) лучше. Большинство людей теперь согласны с тем, что ручной метод является предпочтительным методом общения глухих. Использование языка жестов занимает центральное место среди глухих народов как культурная идентичность , и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение. [2]
История связей культуры глухих
[ редактировать ]Язык жестов является наиболее важным инструментом общения между глухими людьми и культурой глухих. Используя язык жестов, глухие люди могут присоединиться к социальным сетям , местным и глобальным, которые объединяют культуру глухих. Язык жестов – это общий термин для обозначения глухих или слабослышащих людей, использующих знаки для общения. Американский язык жестов (ASL) наиболее тесно связан со старой формой французского языка жестов , поскольку Лоран Клерк , который был глухим и работал учителем, был привезен в Америку Томасом Хопкинсом Галлоде . Хотя Клерк привнес французский язык жестов, язык жестов уже использовался. В Martha's Vineyard проживало больше, чем среднестатистический глухой человек, который создал свой собственный язык жестов Martha's Vineyard . Французский язык жестов и уже использовавшийся язык жестов стали американским языком жестов. Сообщества глухих и слабослышащих тесно связаны друг с другом благодаря своей культуре и использованию языка жестов. Языки жестов, как и английский язык , постоянно меняются. В США существует множество разновидностей языка жестов — от жестового SEE ( Signed Exact English ), который следует правилам английской грамматики при использовании модифицированных знаков ASL, до Рочестерского метода , где каждое отдельное слово на английском языке пишется пальцем, как правило, без использования знаков. Между «английским» и «ASL» существует серая зона, известная как контактное разнообразие (ранее называемое языком жестов пиджин или PSE), в котором используется любое количество комбинаций порядка/грамматики английского языка в сочетании с аспектами ASL (или PSE). ВИДЕТЬ).
Еще одна мощная связь, возникающая в культуре глухих, – это легкая атлетика . Легкая атлетика открывает путь к достижениям, где многие другие закрыты из-за предубеждений из-за равных условий игры в определенных видах спорта. Легкая атлетика также создает множество сетевых возможностей для глухих людей по всей территории Соединенных Штатов для расширения их социальных кругов из-за возросшей мобильности, возникающей в результате соревнований за пределами штата, поскольку глухое население значительно малочисленно в местном масштабе. [3] Глухие люди участвуют в спортивных мероприятиях, чтобы развивать свою культурную самобытность как глухих. В легкой атлетике они могут найти солидарность там, где они могут комфортно и без барьеров общаться друг с другом, принять ценности и социальные нормы, естественные для них и отличные от тех, которые есть в слышащем сообществе, а также позволить глухим людям участвовать в качестве тренеров, спортсменов и спортсменов. участники. [4] Американская спортивная ассоциация глухих (AAAD) оказывает огромную помощь глухим людям, представляя клубы и организации глухих во всех американских штатах. [5] Влияние спорта на сообщество глухих можно увидеть и на международном уровне. Сурдлимпийские игры , санкционированные Международным олимпийским комитетом , представляют собой элитное международное спортивное мероприятие, на котором глухие спортсмены со всего мира соревнуются друг с другом раз в четыре года. [6]
Известные ныне живущие глухие люди
[ редактировать ]- Найл ДиМарко
- Эшли Фиолек
- Мэтт Хэмилл
- Браам Йордан
- Челла Человек
- Марли Мэтлин
- Хизер Уайтстоун
- Шошанна Стерн
Хронология
[ редактировать ]- 1000 г. до н.э.: Еврейский закон запрещает права глухих. Тора защищала глухих от проклятий со стороны других, но не позволяла им полноценно участвовать в ритуалах Храма. Для глухонемых были установлены специальные законы о браке и собственности, но глухонемым не разрешалось выступать свидетелями в суде. [7] [8]
- в. 364 г. до н.э.: Аристотель утверждал, что «глухие рождаются неспособными рассуждать». [9]
- в. 360 г. до н.э.: Сократ , как цитирует Платон в «Кратиле» , упомянул глухих, которые выражают себя жестами, изображая свет или высшую сферу, поднимая руки, или описывая скачущую лошадь, имитируя ее движение. [10]
- в. 44 г. до н. э.: Квинт Педий — самый ранний глухой человек в истории человечества, известный по имени. [11] [12]
- 135 г. н. э.: святой Овидий умер ; он является покровителем лечения слуховых заболеваний. [13]
- 131: Гален , греческий врач из Пергама, писал: «Речь и слух имеют один и тот же источник в мозгу…» [14]
- 738: В Юстиниана Кодексе император Юстиниан пришел к выводу, что глухота и немота — это две разные черты характера, которые не всегда сочетаются друг с другом. [15] [16]

- 1550: Педро Понсе де Леон считается первым учителем глухих в истории, поскольку он разработал форму языка жестов и успешно обучал речи глухих людей с рождения. [17]
- 1620: Хуан Пабло Бонет опубликовал первую книгу на тему ручных алфавитных знаков для глухих. Однако только в 1885 году оно было опубликовано в Англии под названием « Упрощение букв алфавита и метод обучения глухонемых говорить» . [17]
- 1668: Уильям Холдер и Джон Уоллис научили глухого человека говорить «ясно и отчетливо, хорошим и изящным тоном». [18]
- 1778: Самуэль Хейнике открыл первую школу для глухонемых в Германии. [19]
- 1817: В Хартфорде, штат Коннектикут, была основана Американская школа для глухих . Это была первая школа для детей с ограниченными возможностями в западном полушарии. [20]
- 1857: В 1857 году 34-й Конгресс США принял HR 806, который учредил гимназию как Колумбийский институт обучения глухонемых и слепых и профинансировал расходы на обучение для малоимущих глухих, немых ( немых ) или слепых детей. принадлежащий округу Колумбия . [21]
- 1849: Фердинанд Бертье стал первым глухим человеком, получившим Орден Почетного легиона . [22]
- Конец 1850-х годов. В конце 1850-х годов шли дебаты о том, создавать ли на западе отдельное глухое государство. Этот штат глухих станет местом, куда все глухие люди смогут мигрировать, если захотят, и процветать; однако этот план провалился, и все дебаты прекратились. [1]
- 1860: Викторианский колледж для глухих . Основан [23]
- 1864: Конгресс США уполномочил Колумбийский институт обучения глухонемых и слепых присуждать степени колледжа, и президент Авраам Линкольн подписал закон. Эдвард Майнер Галлодет был назначен президентом всей корпорации, включая колледж. Это был первый колледж в мире, созданный для людей с ограниченными возможностями, и теперь он известен как Университет Галлодета . [20]
- 1880: Второй международный конгресс по образованию глухих состоялся в 1880 году в Милане, Италия. Она широко известна как «Миланская конференция». Конференция провела обсуждения с 6 по 11 сентября 1880 года, заявила, что устное обучение превосходит ручное обучение, и решила запретить использование языка жестов в школе. После конференции школы в Европе и США перешли на использование логопеда без языка жестов в качестве метода обучения глухих. [2]
- Америки . Национальная ассоциация глухих 1880: Основана [24]
- 1883: Эд Дандон стал первым глухим игроком в Высшей бейсбольной лиге . [25]
- 1883: Генри Винтер Сайл стал первым глухим человеком, рукоположенным в священники Епископальной церкви в Соединенных Штатах . [26] [27]
- 1896: Первая женщина (Джулия Фоули) была избрана в правление Национальной ассоциации глухих США . [28]
- 1933-1945: Третий Рейх насильственно стерилизовал наследственных глухих в Германии и убил множество глухих. Тем не менее, роль глухих в нацистской Германии была более сложной, чем просто стать жертвой, поскольку многие организации глухих во время Холокоста также сотрудничали с нацистами. [29]
- 1911: Кэл Роджерс стал первым глухим пилотом в США в 1911 году. [30]
- 1924: Первые Сурдлимпийские игры, состоявшиеся в Париже в 1924 году , стали первым международным спортивным мероприятием для спортсменов с ограниченными возможностями . [31]
- 1932: было создано Итальянское национальное агентство помощи глухим В сентябре 1932 года в Падуе . [32] Италия , под эгидой Ente Nazionale Deaf-Nute (ENS), Итальянской ассоциации глухих. [33]
- 1949: В 13 штатах существовали школы для глухих с расовой сегрегацией. [34]
- 1951: Всемирная федерация глухих была основана в сентябре 1951 года в Риме , Италия , на первом Всемирном конгрессе глухих под эгидой Ente Nazionale Sordomuti (ENS), Итальянской ассоциации глухих. [35]
- 1952: Колледж Галлодет начал принимать чернокожих студентов. [36]
- 1958: PL 85-905, разрешающий услуги по прокату фильмов с субтитрами для глухих, стал законом в США. [37]
- 1960: Пьер Горман из Австралии стал первым глухим человеком, получившим докторскую степень в Кембриджском университете . [38]
- США 1960: Была создана Молодежная национальная ассоциация глухих . [28]
- 1960: Уильям Стоко опубликовал «Структуру языка жестов» (1960), [39] это было первое место, где официально использовался термин «американский язык жестов». (Полностью написанная с заглавной буквы версия: «Американский язык жестов», впервые появилась в журнале Buff and Blue в октябре 1963 года.) [40]
- 1964: Роберт Вейтбрехт совершил первый успешный телефонный звонок с помощью телетайпа от одного глухого человека к другому. Потребовалось несколько попыток, пока слова Вейтбрехта не прозвучали ясно: «Вы сейчас печатаете? Давайте пока остановимся и порадуемся успеху». [41]
- США 1964: Женщинам-членам Национальной ассоциации глухих впервые было разрешено голосовать. [28]
- США 1965: Чернокожие члены впервые были приняты в Национальную ассоциацию глухих . [28]
- 1965: Карл Г. Кронеберг был первым, кто обсудил аналогии между глухими и слышащими культурами в своих приложениях C/D к Словарю американского языка жестов 1965 года. [42]
- 1965: Национальный технический институт для глухих при Рочестерском технологическом институте в Рочестере, штат Нью-Йорк. Конгресс США учредил [20]
- Начало 1970-х: Пол Тейлор создал первую в Америке систему местной телефонной ретрансляции для глухих. [43]
- 1972: Первый конкурс «Мисс глухая Америка» (до 1976 года назывался конкурсом талантов «Мисс глухая Америка») проводился во время съезда Национальной ассоциации глухих США в Майами-Бич, Флорида; победительницей стала Энн Биллингтон. [44] [45]
- 1971: Эпизод сериала « Французский шеф-повар» от 31 октября 1971 года (в честь его девятой годовщины) стал первым телешоу в США, субтитры которого были предназначены для глухих зрителей. [46]
- 1973: Закон о реабилитации 1973 года включает раздел, требующий предоставления инвалидам доступа и равных возможностей в использовании ресурсов организаций, получающих федеральные средства или работающих по федеральным контрактам. [47]
- 1974: Элис Луджи Хагемейер создала Неделю осведомленности о глухих, позже названную Неделей наследия глухих, в ходе которой в библиотеках проводятся программы о культуре глухих. [48]
- 1975: Том Л. Хамфрис ввел термин «аудизм» в своей докторской диссертации в 1975 году. [49]
- 1975: 94-142 Принят Закон об образовании всех детей-инвалидов . [50]
- 1975: Совет по образованию Центрального школьного округа Хендрика Хадсона против Роули , 458 US 176 (1982) — дело Верховного суда США, касающееся толкования Закона об образовании для всех детей-инвалидов 1975 года. Эми Роули была глухой ученицей, чья школа отказалась предоставить сурдопереводчика. Ее родители подали иск, утверждая, что они нарушили Закон об образовании для всех детей-инвалидов 1975 года. В решении 6–3, вынесенном судьей Ренквистом , суд постановил, что государственные школы по закону не обязаны предоставлять сурдопереводчиков глухим учащимся, которые в противном случае являются инвалидами. получение равного и адекватного образования.
- 1977: Радужный альянс глухих - это некоммерческая организация, созданная в Америке в 1977 году с целью «создать и поддерживать общество глухих ЛГБТ для поощрения и продвижения образовательного, экономического и социального благосостояния; содействия общению; защиты наших прав; и продвигать наши интересы как глухих ЛГБТ-граждан в отношении социальной справедливости, чтобы создать организацию, в которой все достойные члены могут участвовать в обсуждении практических проблем и решений, связанных с их социальным благополучием». Теперь у RAD есть отделения в США и Канаде. [51] [52]
- 1978: (Американский) национальный центр права и глухих был основан в Вашингтоне, округ Колумбия. [20]
- 1980: Филлис Фрелих выиграла премию Тони за лучшую женскую роль 1980 года ; она была первым глухим актером или актрисой, получившим премию Тони. [53] [54]
- 1980: Элис Луджи Хагемейер основала подразделение, ныне известное как Форум библиотечного обслуживания глухих или слабослышащих людей, которое является подразделением Американской библиотечной ассоциации. [48]
- 1980: Гертруда Галлоуэй США стала первой женщиной-президентом Национальной ассоциации глухих . [28]
- 1981: В Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, прошла конференция «Опыт чернокожих глухих». [55]
- Америки 1982: Национальные защитники чернокожих глухих были созданы в 1982 году «для содействия развитию лидерских качеств, экономических и образовательных возможностей, социального равенства, а также для защиты общего здоровья и благополучия чернокожих глухих и слабослышащих людей». [56]
- 1982: В деле 1982 года, связанном с наследственной глухотой, Верховный суд Калифорнии был первым верховным судом штата, поддержавшим право ребенка подавать в суд за противоправную жизнь , но в том же решении ограничил возмещение ребенка особым ущербом. [57] [58] Это правило подразумевает, что ребенок может возместить объективно доказуемый экономический ущерб, но не может возместить общий ущерб, такой как субъективная «боль и страдания», то есть денежная компенсация за весь опыт инвалидной жизни по сравнению со здоровым духом и/или телом.
- Балтиморская ассоциация глухих по коже (BLADeaf), первый клуб глухих по коже 1986: Основана в Америке. Его первоначальным названием было Мэрилендский лямбда-альянс глухих, и он трижды менял название, прежде чем его название было изменено на BLADeaf. Его основали Элвуд К. Беннетт, Скотт Уилсон и Гарри «Эбби» Вусли-младший. [59] [60]
- 1987: Марли Мэтлин стала первой глухой артисткой, получившей премию «Оскар», а также самой молодой победительницей в категории «Лучшая женская роль». [61] [62] [63] [64]
- 1988: Вирджиния Нагель была рукоположена в сан первой глухой женщины-священника Епископальной церкви. [65]
- 1988: Демонстрация студентов «Глухой президент сейчас» прошла в Университете Галлодет в Вашингтоне, округ Колумбия. 13 марта доктор И. Кинг Джордан был назван первым глухим президентом университета. [20] [66]
- 1990: Закон об американцах-инвалидах 1990 года . Был принят [67]
- 1993: Ребекка Дубоу стала первой глухой женщиной, получившей сан раввина в Соединенных Штатах. [68]
- 1993: Дело Зобрест против школьного округа Каталина Футхиллс , 509 US 1 (1993), рассматривалось Верховным судом США . Глухой ребенок и его родители подали в суд на Объединенный школьный округ Каталина Футхиллс в Аризоне, потому что округ отказался предоставить ребенку сурдопереводчика после того, как он перешел из государственной школы в католическую среднюю школу Салпойнт , приходскую школу. Истцы оспорили отказ предоставить переводчика на различных конституционных и законодательных основаниях, включая федеральный Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями («IDEA»), [69] его аналог из Аризоны, [70] постановление IDEA, [71] Конституция Аризоны, [72] и положения о создании и свободном осуществлении Первой поправки к Конституции Соединенных Штатов. Истцы успешно обратились за помощью в федеральный окружной суд, который пришел к выводу: «Услуга, о которой идет речь в данном случае, является частью государственной программы, которая распределяет льготы нейтрально среди любого ребенка, квалифицируемого как «инвалид» в соответствии с IDEA, без учета «сектантских взглядов». несектантский или публично-непубличный характер школы, в которой учится ребенок». В решении 5–4 Верховный суд подошел к тому же вопросу, но отменил решение по существу, установив, что, если бы он предоставил переводчика, школьный округ не нарушил бы Положение о создании.
- 1995: Хизер Уайтстоун , первая глухая Мисс Америка , была коронована в 1995 году. [73]
- 1996: Колледж Галлодет был переименован в Университет Галлодета . [74]
- 1999: Бет Локард была рукоположена в сан первого глухого пастора Евангелическо-лютеранской церкви в Америке. [75] [76]
- 1999: Дело Бейтс против UPS (начатое в 1999 году) стало первым групповым иском о равных возможностях в сфере занятости , возбужденным от имени глухих и слабослышащих работников по всей Америке в отношении дискриминации на рабочем месте. Он установил юридический приоритет для глухих и слабослышащих сотрудников и клиентов, чтобы на них полностью распространялось действие Закона об американцах с ограниченными возможностями . Основные выводы включены
- UPS не смогла устранить коммуникационные барьеры и обеспечить равные условия и возможности для глухих сотрудников;
- Глухих сотрудников регулярно исключали из доступа к информации о рабочих местах, лишали возможности продвижения по службе и подвергали воздействию небезопасных условий из-за отсутствия у UPS условий для проживания;
- У UPS также не было системы оповещения этих сотрудников о чрезвычайных ситуациях, таких как пожары или разливы химических веществ, чтобы гарантировать, что они смогут безопасно покинуть свое предприятие; и
- У UPS не было политики, гарантирующей, что глухие кандидаты и сотрудники действительно получат эффективное общение на рабочем месте.
В результате UPS согласилась выплатить компенсацию в размере 5,8 миллиона долларов и согласилась на комплексную программу размещения, которая была реализована на их предприятиях по всей стране.
- Индии 2005: Основана Национальная ассоциация глухих . [77] [78]
- 2006: Движение «Единство ради Галлодета» возникло в Университете Галлодета . [79]
- 2006: В 2006 году Американская библиотечная ассоциация и Национальная ассоциация глухих объявили, что признают период с 13 марта по 15 апреля Национальным месяцем истории глухих. [80] [48]
- 2008: Дарби Ли стала первым глухим раввином, рукоположенным реконструктивистским движением. [81]
- 2008: Лэнс Оллред стал первым глухим игроком НБА . [82] [83]
- 2009: Международная неделя глухих (IWDeaf) отмечается ежегодно во всем мире в последнюю полную неделю сентября с 2009 года. [84] [85]
- 2010: В июле 2010 года в Ванкувере, Канада, правление 21-го Международного конгресса по образованию глухих (ICED) официально проголосовало за отклонение всех миланских резолюций 1880 года. [86]
- 2011: В этом году Консервативное движение единогласно приняло раввинский ответ «Статус хереш [глухого] и языка жестов» Комитета по еврейскому закону и стандартам (CJLS). [87] В этом респонсе, среди прочего, говорилось, что «Комитет по еврейскому законодательству и стандартам постановляет, что глухие, которые общаются с помощью языка жестов и не говорят, больше не должны считаться умственно неполноценными. Глухие евреи несут ответственность за соблюдение заповедей . Наши общины, синагоги, школы и лагеря должны стремиться быть гостеприимными, доступными и инклюзивными. Язык жестов может использоваться в вопросах личного статуса и может использоваться в ритуалах. Глухой человек, призванный к Торе и не говорящий, может читать Тору. Берахот с помощью языка жестов. Глухой человек может выступать в роли шалиа цибура на языке жестов в миньяне , средством общения которого является язык жестов. [88]
- 2011: Мэри Уиттакер стала первым глухим человеком, рукоположенным в Шотландскую церковь. [89]
- 2012: Верховный суд Индии постановил, что глухому и немому человеку не следует препятствовать представлению в качестве свидетеля в суде только по причине его физической инвалидности. Суд пояснил, что глухонемой человек может давать показания письменно или посредством жестов. [90] [91]
- 2012: Было объявлено, что Netflix будет предлагать субтитры для всего теле- и киноконтента с сентября 2014 года в рамках соглашения с глухим зрителем из Массачусетса (Ли Неттлз), который подал в суд на компанию. [92] В 2012 году федеральный судья в Спрингфилде, штат Массачусетс, постановил в этом иске, что Netflix и другие онлайн-провайдеры, обслуживающие население, подпадают под действие федерального Закона об американцах с ограниченными возможностями . акт. [92] [93]
- 2014: В 2014 году Национальная ассоциация глухих подала жалобу в Отдел гражданских прав Министерства юстиции США, утверждая, что тысячи лекций и других материалов курсов, которые были размещены в свободном доступе через YouTube и iTunes , Калифорнийским университетом в Беркли нарушил Закон об американцах-инвалидах 1990 года, университета поскольку многочисленные лекции в программе массовых открытых онлайн-курсов содержали автоматически созданные субтитры, содержащие неточности. В 2016 году Министерство юстиции пришло к выводу, что контент будет нарушать ADA, если он не будет обновлен в соответствии с действующими Правилами доступности веб-контента . [94] В ответ представитель университета заявил, что затраты «только на субтитры превысят миллион долларов» и что университет выполнит приказ Министерства юстиции, удалив весь контент из публичного доступа. [95]
- 2015: В деле Пирс против округа Колумбия (2015 г.) Кетанджи Браун Джексон из Окружного суда США округа Колумбия постановил, что Департамент исправительных учреждений округа Колумбия нарушил права глухого заключенного в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями , поскольку сотрудники тюрьмы не смог предоставить заключенному разумное приспособление округа или оценить его потребность в разумном приспособлении во время его содержания под стражей в 2012 году. Джексон постановил, что « умышленная слепота в отношении» потребности Пирса в приспособлении и его нерешительная попытка предоставить Пирсу случайное приспособление Ассортимент вспомогательных средств — и только после того, как он специально запросил их — далеко не соответствовал требованиям закона». [96]
- 2022: CODA стал первым фильмом с преимущественно глухими актерами в главных ролях, получившим премию Оскар за лучший фильм . [97]
- 2022: Трой Коцур стал первым глухим, получившим премию Оскар за актерское мастерство; он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в CODA . [98]
См. также
[ редактировать ]- Глухая культура
- Глухое образование
- Глухие исследования
- История образования глухих в США
- История образования глухих в Африке
- История учреждений для глухих
- Список первых глухих
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фишер, Рената. Оглядываясь назад: читатель по истории сообществ глухих и их языков жестов (Gallaudet University Press, 1993).
- Гринвальд, Брайан Х. и Джозеф Дж. Мюррей, ред. В наших собственных руках: очерки истории глухих, 1780–1970 (Вашингтон: издательство Gallaudet University Press, 2016). XVIII, 270 стр.
- ван Клив, Дж., изд. Обнародована история глухих: интерпретации новой стипендии (Gallaudet University Press, 1993).
- Певица, Джули. «Глухота: чтение невидимых знаков». В «Культурной истории инвалидности в средние века» под редакцией Джонатана Хи, Тори Пирмана, Джошуа Эйлера, 83–98. В «Культурной истории инвалидности», общ. ред. Дэвид Болт и Роберт МакРуер (Лондон: Bloomsbury 2019), 83–98.
- Тирош, Йоав. «Глухота и молчание в позднесредневековой Исландии (1200–1550 гг.)», Viator 51.1 (2020): 311–344.
- Сэйерс, Эдна Эдит [Лоис Брэгг]. «Визуально-кинетическая коммуникация в Европе до 1600 года: обзор жестовой лексики и пальцевых алфавитов до появления образования для глухих». Журнал исследований глухих и образования глухих 2 (1997): 1–25.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Кренц, Кристофер (2000). Могучее изменение: антология глухих американских писателей 1816–1864 гг . Издательство Галлодетского университета. ISBN 1-56368-101-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Бейнтон, Дуглас (1996). Запрещенные знаки: американская культура и кампания против языка жестов . Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-03964-1 .
- ^ Кайл, Джим Дж.; Волл, Бенис (1988). Язык жестов: изучение глухих и их языка . Издательство Кембриджского университета. стр. 12 . ISBN 9780521357173 – через Google Scholar.
- ^ Стюарт, Дэвид Алан (1991). Спорт глухих: влияние спорта на сообщество глухих . Издательство Галлодетского университета. стр. XI, 1. ISBN 0-930323-74-2 – через Google Scholar.
- ^ Бахан, Харлан Лейн ; Роберт Хофштадтер; Бен (1996). Путешествие в глухой мир . Сан-Диего, Калифорния: DawnSignPress. ISBN 0-915035-63-4 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Главная | Сурдлимпийские игры» . Сурдлимпийские игры . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Шум и ярость — хронология истории глухих» . Служба общественного вещания . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 г.
- ^ «Глухие и немые по еврейским законам» . Проверено 20 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Мур, Брук Ноэль; Брудер, Кеннет (1999). «4». Философия: сила идей . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Высшее образование Макгроу-Хилла . п. 65. ИСБН 978-0-7674-0018-3 . Проверено 19 марта 2011 г. Альтернативный URL-адрес. Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Бауман, Х.-Дирксен Л. (2008) [2002]. «7» . Открой глаза (7-е изд.). Аналитический центр по изучению глухих ( Университет Галлодета ): University of Minnesota Press . С. 135–137 [137]. ISBN 978-0-8166-4619-7 . Все URL
- ^ Рената, Фишер; Лейн, Харлан Л. (1 января 1993 г.). «Оглядываясь назад: читатель об истории сообществ глухих и их языков жестов» . Международные исследования языка жестов и общения глухих . 20 . ISBN 3927731323 . Проверено 19 марта 2011 г.
Квинт Педий, глухой художник
- ^ Фишер, Рената; Лейн, Харлан (28 января 1993 г.). Фишер, Рената; Лейн, Харлан (ред.). Оглядываясь назад: читатель по истории сообществ глухих и их языков жестов . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Университета Галлодета. ISBN 978-3-927731-32-5 .
- ^ Боррелли, Антонио. «Святой Аудито (Овидий) Брагский» (на итальянском языке) . Проверено 20 марта 2011 г.
Покровитель уха
- ^ Маркидес, Андреас (1982). «Некоторые необычные лекарства от глухоты». Журнал ларингологии и отологии . 96 (6): 479–490. дои : 10.1017/S0022215100092756 . ПМИД 7045260 . S2CID 45592397 .
Речь и слух имеют один и тот же источник в мозгу…
- ^ См. Тимоти Кирли, Судья Фред Блюм и перевод Кодекса Юстиниана, заархивировано 11 марта 2012 г. в Wayback Machine (2-е изд. 2008 г.) 3, 21.
- ^ Юстиниан I (738 г.). «Corpus Juris Civilis» (PDF) (на латыни). Римская империя. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Языковая патология, Хуан Пабло Бонет 1579–1633» . История речи Джуди Дюкан . Проверено 8 августа 2013 г.
- ^ В. Холдер, «Об эксперименте по поводу глухоты», Philosophical Transactions of the Royal Society 3 (1668), 665–8.
- ^ Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 216. .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Хронология истории инвалидности» . Реабилитационный научно-учебный центр по управлению самостоятельной жизнью . Университет Темпл . 2002. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
- ^ «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ «Министерство культуры – База Леонор» . www2.cultural.gouv.fr .
- ^ «История 1860–1910 годов – Викторианский колледж для глухих» . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Национальная ассоциация глухих – НАД» . www.nad.org .
- ^ Маккенна, Брайан. «Эд Дандон» . sabr.org. Проверено 30 января 2014 г.
- ^ Лесли, Фрэнк ; Димс, Чарльз Форс ; Томас Де Витт Талмейдж (25 января 1886 г.). Талмейдж, Томас Де Витт (ред.). Воскресный журнал Фрэнка Лесли (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Фрэнка Лесли. п. 434. ИСБН 978-1246600933 . Проверено 1 декабря 2015 г.
Первым глухонемым священнослужителем в Соединенных Штатах был преподобный Генри У. Л. Сайл, который был рукоположен в дьяконы епископом Пенсильванским Стивенсом в Филадельфии в октябре 1876 года и получил сан священника в 1883 году.
- ^ «Генри Уинтер Сайл» . Галлодетский университет . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «История НАД» . 15 января 2017 г.
- ^ Фридлендер, Генри (2002). Райан, Донна Э.; Шухман, Джон С. (ред.). Глухие люди в гитлеровской Европе . Издательство Галлодетского университета. ISBN 1-563681269 .
- ^ «Знаменитые глухие люди» . Запустите АСЛ . Январь 2020.
- ^ Будущие направления Сурдлимпийских игр. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine . Thefreelibrary.com. Проверено 17 октября 2011 г.
- ^ «Долгая история Национального совета глухонемых» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
- ^ «Два шага в историю...» Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
- ^ Мурс, Дональд Ф.; Оден, Честер В. (1977). «Образовательные потребности чернокожих глухих детей». Американские анналы глухих . 122 (3): 313–318. JSTOR 44388611 . ПМИД 899988 .
- ^ «Наша философия» . Всемирная федерация глухих . Проверено 7 января 2019 г.
- ^ Могес, Резенет Цегай (2020). « От невзгод белых глухих к успехам чернокожих глухих»: предложение о новом взгляде на историю образования чернокожих глухих». Журнал «Приверженность социальным изменениям в вопросах расы и этнической принадлежности» . 6 (1): 83. JSTOR 48644511 .
- ^ «История инклюзии в Соединенных Штатах» . gupress.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ Грегори, Алан (4 октября 2006 г.). « Австралийская Хелен Келлер » . Возраст . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Стоко, Уильям К. 1960. Структура языка жестов: Очерк систем визуальной коммуникации американских глухих , Исследования по лингвистике: Периодические статьи (№ 8) . Буффало: Кафедра антропологии и лингвистики Университета Буффало.
- ^ Истман, Гилберт. 1980. От студента к профессионалу: личная хроника языка жестов. В: Бейкер К. и Баттисон Р. (ред.). (1980). Язык жестов и сообщество глухих: Очерки в честь Уильяма К. Стоко (стр. v). Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 21-22.
- ^ Шапиро, Т. Рис (28 августа 2009 г.). «Джеймс К. Марстерс, 85 лет: телефонная система повысила независимость глухих» . Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2009 г.
- ^ Стоко, Уильям К .; Дороти К. Кастерлайн ; Карл Г. Кронеберг . 1965. Словарь американского языка жестов по лингвистическим принципам . Вашингтон, округ Колумбия: издательство Gallaudet College Press
- ^ Ридмонд, Ким. «Справочная информация о Поле и Салли Тейлор», архивировано 4 июля 2008 г. в Wayback Machine Центральном институте глухих (Сент-Луис, штат Миссури).
- ^ «Женщины и глухота» . gupress.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ Конкурс «Мисс глухая Америка» . www.lifeprint.com .
- ^ «Краткая история телевидения с субтитрами» . Национальный институт субтитров . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
Пока разрабатывалась служба субтитров, на PBS транслировалось несколько программ с «открытыми» субтитрами. В 1972 году «Французский шеф-повар» стал первой телевизионной программой, доступной глухим и слабослышащим зрителям.
- ^ «Историческая хронология американской культуры глухих» . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лиза Петриелло (10 марта 2015 г.). «Женщины в истории библиотеки; Элис Луджи Хагемейер» . Womenoflibraryhistory.tumblr.com . Проверено 12 ноября 2015 г.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Дирксен, Х; Бауман, Л. (2004). «Аудизм: изучение метафизики угнетения». Журнал исследований глухих и образования глухих . 9 (2): 239–246. doi : 10.1093/deafed/enh025 . ПМИД 15304445 .
- ^ «Публичный закон 94-142 (Закон об образовании всех детей-инвалидов)» . Сиэтлская общественная сеть . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
- ^ "Цель" . Радужный союз глухих . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «НАША ИСТОРИЯ РАД» . ГЛУХИЕ/ДГ ЛГБТИКА+ .
- ^ «Национальная ассоциация глухих – НАД» . www.nad.org .
- ^ Вебер, Брюс (15 апреля 2014 г.). «Филлис Фрелих, глухая активистка и актриса, умерла в возрасте 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2014 г.
- ^ Андерсон, Гленн Б.; Данн, Линдси М. (2016). «Оценка истории чернокожих глухих: с 1980-х годов по настоящее время». Изучение языка жестов . 17 (1): 71–77. дои : 10.1353/sls.2016.0024 .
- ^ "О нас" . Национальные защитники чернокожих глухих . Проверено 12 апреля 2015 г.
- ^ Turpin v. Sortini , 31 Cal. 3d 220 (1982).
- ^ Мэтью О. Джаннол (2004). «Неправомерная жизнь и прагматическое правосудие в свете изменения общественных ценностей: Терпин против Сортини» . Истории о правонарушениях – студенческие работы за 2003–2004 годы . Стив Шугарман; Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинала (doc) 21 февраля 2015 года . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Балтимор Аутлауд» (PDF) . 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2022 г.
- ^ «BLADeaf | Информация» . 5 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2001 г.
- ^ Ренфро, Ким. «31 самый молодой номинант на Оскар всех времен» . Инсайдер . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Эври, Макс. «25 самых молодых номинантов на Оскар всех времен» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Памятные моменты 59-й церемонии вручения премии Оскар» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . 26 августа 2014 года . Проверено 7 марта 2017 г.
- ^ «Оскар»: Марли Мэтлин о победе в номинации «Лучшая женская роль» . Развлекательный еженедельник . 21 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2017 г.
- ^ «Посвящена первая глухая женщина-священник» . Епископальная пресса и новости: Епископальная служба новостей . Архивы Епископальной церкви. 28 июля 1988 г. Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Флейшер, Дорис (2001). Движение за права инвалидов . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN 1-56639-812-6 .
- ^ «Президент Буш подписывает изменения в законе ADA» . HR.BLR.com. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г.
- ^ «Сестричество 50 влиятельных женщин-раввинов Америки» . Форвард.com. 22 июля 2010 г. Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ 20 USC §§ 1400–1485 (1988).
- ^ АРИЗ. РЕП. СТАТ. АНН. §§ с 15–761 по 15–772 (1991 г. и Дополнение 1993 г.).
- ^ 34 CFR § 76.532(a)(1) (1992).
- ^ АРИЗ. КОНСТ. искусство. II, § 12.
- ^ «Выдающиеся глухие люди» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Временная шкала истории глухих» . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Место в церкви» . Лютеранин . 1999. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Признаки перемен» . Лютеранин . 1999. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Реклама в газетах/журналах» . nadindia.org .
- ^ «НАД — Национальная ассоциация глухих» . nadindia.org .
- ^ Герц, Джинн; Будро, Патрик (5 января 2016 г.). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN 9781483346472 – через Google Книги.
- ^ Эллен Перлоу. «исторические тенденции и образование глухих / Элис Хагемейер» . Historytrendsanddeafeducation.pbworks.com . Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Лам, Ребекка Розен (22 февраля 2013 г.). «Динамичный, глухой раввин, несущий послание инклюзивности» . Дж .
- ^ «История Лэнса Оллреда. Часть 1: Преодоление юридически глухого барьера в НБА» . 2 июля 2020 г.
- ^ «Фотографии: Первый глухой игрок НБА делится историей преодоления препятствий» . Новости Дезерета . 13 марта 2018 г.
- ^ «Международная неделя глухих – ВФД» . ВФД . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ «Международная неделя глухих в 2018 году» . WebPlus.info — Календарь праздников . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Такер, Джеймс. Обновление ICED 2010. Архивировано 27 июня 2012 г. в Wayback Machine , 19 августа 2010 г. Проверено 7 июня 2012 г.
- ^ «ДВИ» . ДВИ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «JDRC приветствует решение консервативного иудаизма включать глухих евреев как равных» . 20 июня 2011 г.
- ^ Дуглас, Джоан (10 июня 2011 г.). «Еще одно достижение глухих братьев и сестер Пола и Мэри Уиттакер, посвященных в церковь» . Газета Huddersfield Daily Examiner . Западный Йоркшир: Huddersfield Examiner . Проверено 16 октября 2013 г.
- ^ Первый пост (22 мая 2012 г.). «Глухонемой может быть заслуживающим доверия свидетелем: Верховный суд» . Первый пост . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ «Глухонемой может быть заслуживающим доверия свидетелем: СК» . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Netflix обязуется обеспечить субтитры для всего контента к 2014 году – Бизнес» . Бостон.com . Проверено 11 октября 2012 г.
- ^ «DREDF обеспечивает историческое поселение в Национальной ассоциации глухих и др. против Netflix» . ДРЕДФ . 10 октября 2012 года . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Министерство юстиции (30 августа 2016 г.). «Письмо Министерства юстиции канцлеру Дирксу, г-ну Патти и г-ну Робинсону» (PDF) . Университет Беркли. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2018 г.
- ^ Том Лохнер (3 марта 2017 г.). «Калифорнийский университет в Беркли ограничит доступ к классным лекциям и видеоподкастам» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г.
- ^ Запотоски, Мэтт (12 сентября 2015 г.). «Судья постановил, что исправительные учреждения округа Колумбия должны возмещать ущерб в случае глухого заключенного» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Как «CODA» вошел в историю кинофестиваля «Сандэнс», получив «Оскар» за лучший фильм» . Солт-Лейк-Сити Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ Барко, Мандалит дель (27 марта 2022 г.). «Трой Коцур из CODA стал первым глухим, получившим «Оскар» за актерское мастерство» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 марта 2022 г.