✖


Jump to content

Депортация цыган-мигрантов из Франции

Депортация цыганских мигрантов из Франции была предметом интенсивных политических дебатов во Франции и за рубежом в 2009 и 2010 годах. После двух инцидентов со смертельным исходом президент Франции Николя Саркози пообещал в июле 2010 года выселить по крайней мере половину из 539 цыганских сквотированных земельных лагерей. Правительство Франции инициировало программу репатриации тысяч румынских и болгарских цыган в рамках репрессий. В период с июля по сентябрь 2010 года был снесен по меньшей мере 51 цыганский лагерь, а Франция репатриировала не менее 1230 цыган в Румынию и Болгарию.

Депортации вызвали споры в Европейском Союзе (ЕС): комиссар юстиции ЕС Вивиан Рединг заявила на брифинге в сентябре 2010 года, что Европейская комиссия может возбудить судебный иск против французского правительства в связи с принудительной высылкой, назвав ее «позором». [1] По сообщениям, последовавший за этим скандал по поводу комментариев затмил саммит ЕС в сентябре 2010 года. [2] [3] [4] Франция продолжала депортировать цыган в 2011 году.

Фон

[ редактировать ]

проживало 75 000 человек в трущобах В 1960-е годы во Франции , в основном алжирские мигранты . Многие в конечном итоге были переселены в пригороды крупных городов. Однако трущобы снова начали расти в 1990-х годах, когда прибыли мигранты из Восточной Европы. Поначалу этих мигрантов считали беженцами, но последующие правовые меры ограничили их права на жилье, работу и социальные льготы. [5] Тогда это означало, что, хотя граждане Болгарии и Румынии имеют право въезжать во Францию ​​без визы, поскольку их страны происхождения находятся в Европейском Союзе , в соответствии со специальными французскими иммиграционными правилами они должны иметь разрешение на работу или вид на жительство, если они хотят остаться дольше трех лет. месяцев. [6]

Это вынудило мигрантов, которые теперь не имеют документов, сквотировать землю и строить трущобы . В 2012 году штат зарегистрировал 16 399 человек, живущих в 391 трущобе по всей Франции. Из них 82% были румынами и 6% болгарами. [5] Как следствие, восточноевропейские мигранты, которые сквотируются, обычно рассматриваются как цыганские мигранты, независимо от того, являются ли они на самом деле цыганами . [7] Кочевников, которые могут быть или не быть цыганами, называют «путешественниками» («Gens du voyage»). Недавно принятый закон обязывает местные муниципалитеты предоставлять этим путешественникам палаточный лагерь. [5]

16 июля 2010 года французская полиция застрелила Луиджи Дюкене, 22-летнего французского цыгана, который проезжал через полицейский контрольно-пропускной пункт. В ответ группа из примерно 50 человек, которые были идентифицированы как цыгане или путешественники, устроила беспорядки в небольшой деревне Сен-Эньян , напав на полицейский участок с топорами и железными прутьями. Местный мэр назвал беспорядки «сведением счетов между путешественниками и жандармерией». [6] [8] [9] В ту же ночь и еще несколько ночей после этого в Гренобля районе вспыхнули беспорядки после того, как французская полиция застрелила 27-летнего Карима Будуду после автомобильной погони. Будуда предположительно был причастен к ограблению казино недалеко от Гренобля, а прокурор Жан Филипп заявил, что полиция действовала в порядке самообороны после того, как в нее трижды стреляли. [10] [11]

30 июля 2010 года президент Франции выступил Николя Саркози в Гренобле с речью, посвященной недавним событиям, произошедшим как там, так и в Сен-Эньяне. Он раскритиковал демонстрации против полиции, которые произошли в обоих случаях после того, как преступники были убиты при совершении преступных действий и бессмысленной угрозе жизни полицейских, и в этом контексте он, как сообщается, сказал, что «он попросил министра внутренних дел «положить конец дикое сквотирование и разбивка лагерей цыган», а также предотвратить дальнейшие разрушения со стороны бунтовщиков в Гренобле. Как президент, по его словам, он не мог смириться с тем фактом, что в его стране существует 539 цыганских лагерей, и пообещал, что половина из них исчезнет в течение трех месяцев. [12] В канцелярии президента заявили, что местные несанкционированные лагеря являются «источниками незаконной торговли людьми, глубоко шокирующего уровня жизни, эксплуатации детей для попрошайничества, проституции и преступности». [6] Der Spiegel считает, что это произошло на фоне усилий союзников президента, направленных на то, чтобы "сохранить вопрос внутренней безопасности в приоритете политической повестки дня". [13]

Депортации

[ редактировать ]

В 2009 году Франция депортировала 10 000 цыган обратно в Румынию и Болгарию . В следующем году до августа было депортировано как минимум еще 8300 цыган. [14] В период с июля по сентябрь 2010 года по меньшей мере 51 цыганский лагерь был снесен, а Франция выслала по меньшей мере 1230 цыган нефранцузского происхождения (объединяя французских цыган, участвовавших в беспорядках в Сен-Эньяне, с болгарскими и румынскими гражданами, высланными за иным образом не связанные предполагаемые нарушения визового режима) . Государство предоставило как финансовые стимулы (300 евро наличными на человека и по 100 евро на каждого ребенка), так и специальные авиабилеты обратно в Румынию и Болгарию. [2] [15]

Французское правительство заявило, что высылает людей по юридическим, а не этническим мотивам, но в приказе конкретно упоминаются цыганские лагеря («en Priorité ceux des Roms»). [16] Саркози заявил, что его правительство не знало о рассматриваемой директиве, подписанной г-ном Мишелем Бартом, главой аппарата министра внутренних дел Франции. Саркози заявил, что директива была отменена, как только правительство узнало о ней из сообщений прессы. Он заявил, что Франция приветствует беженцев и что «мы отказываемся от создания трущоб... которые недостойны Французской Республики или европейских идеалов». Саркози также заявил, что 80% людей, вывезенных из лагерей в августе 2010 года, были путешественниками французского происхождения. [17] [18]

Международная реакция

[ редактировать ]

Баррозу

[ редактировать ]

Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу произнес речь 6 сентября 2010 года, которую многие интерпретировали как критику французской политики. Он предупредил правительства ЕС «держаться подальше от расизма и ксенофобии». [19] 9 сентября 2010 года Европейский парламент выразил глубокую обеспокоенность мерами, принятыми французскими властями, и раскритиковал Совет Европейского Союза и Европейскую комиссию за отсутствие приверженности этому вопросу. В резолюции, внесенной Прогрессивным альянсом социалистов и демократов , Группой Альянса либералов и демократов за Европу , Зелеными – Европейским свободным альянсом и Европейскими объединенными левыми – Северными группами зеленых левых и принятой 337 голосами против 245 при 51 воздержавшемся, Парламент заявил, что соответствующие государства-члены должны немедленно «приостановить все изгнания цыган». [20] Парламент отверг «любые заявления, которые связывают меньшинства и иммиграцию с преступностью и создают дискриминационные стереотипы», а также «подстрекательскую и открыто дискриминационную риторику [...], придающую достоверность расистским заявлениям и действиям крайне правых групп». [20]

Чтение

[ редактировать ]

Позже на этой неделе комиссар юстиции ЕС Вивиан Рединг назвала высылку «позором», заявив на брифинге 14 сентября 2010 года: «Я думала, что Европе больше не придется стать свидетелем этой ситуации после Второй мировой войны». Она предположила, что Европейская комиссия может подать в суд на Францию ​​по этому поводу. [21] Ее резкий ответ был отчасти вызван опровержением Франции просочившегося файла от 5 августа, отправленного из Министерства внутренних дел начальникам региональной полиции, который содержал инструкцию: «Триста лагерей или незаконных поселений должны быть очищены в течение трех месяцев, цыганские лагеря приоритет». [2] [22]

Многие считали, что спор между французским правительством и Комиссией ЕС затмил открытие саммита ЕС 16 сентября 2010 года. [23] Николя Саркози раскритиковал высказывания Рединга, заявив, что «отвратительные и постыдные слова, которые были использованы - Вторая мировая война, воспоминание о евреях - глубоко потрясли нас». [24] Поскольку Рединг родом из Люксембурга , Саркози посоветовал Люксембургу принять нежелательных цыган во Франции. [25] Он также подтвердил, что его правительство продолжит свою политику. [24]

По словам премьер-министра Болгарии Бойко Борисова , «между президентом Европейской комиссии и президентом Франции произошел большой спор — я бы даже сказал скандал». [4] В ответ на предложение Саркози о том, что Люксембург может принять изгнанных цыган, министр иностранных дел Жан Ассельборн заявил, что считает это заявление "злонамеренным". [26] Канцлер Германии Ангела Меркель заявила: «Я нашла тон и особенно исторические сравнения неподходящими. И я надеюсь, что мы сможем найти лучший путь». [23] На встрече президент Баррозу дистанцировался от комментариев Рединга, но подтвердил, что «запрет дискриминации по признаку расового и этнического происхождения является одним из фундаментальных принципов ЕС». [23] Министр иностранных дел Финляндии Александр Стубб прокомментировал, что саммит, целью которого является представление единой внешней и экономической политики, рискует выставить ЕС лицемерным: «Когда мы продвигаем свободную торговлю, изменение климата и права человека во всем мире, нам нужно иметь свои собственный двор в порядке». [23] Также на саммите Саркози заявил, что Германия тоже намерена инициировать программу изгнания цыган, однако Германия категорически отвергла это утверждение. [27]

Впоследствии Вивиан Рединг в частном порядке отказалась от исторического сравнения, сделанного в ее первоначальном заявлении. [28] Ее офис извинился за аналогию. [4] Европейская комиссия отказалась отреагировать на более раннюю угрозу подать иск на Францию ​​в Европейский суд или предпринять другие судебные иски по делу цыган против Франции. [29] В ЕС заявили, что будут стремиться заставить страны Евросоюза внести поправки в свои национальные правила в соответствии с требованиями законов Евросоюза о свободе передвижения, но при этом не стали отрицать незаконность действий Франции. [30]

Другие реакции

[ редактировать ]

Цыганские НПО в Турции выразили протест французскому правительству и тому, что они считали слабой реакцией Европейского Союза на решение французского правительства по соображениям прав человека. Эфкан Озцимен, глава турецкой неправительственной организации, сказал: «К сожалению, Франция изгоняет римлян, в то время как та же самая Франция и ЕС консультируют другие страны по вопросам прав человека. Как цыгане, живущие в Турции, мы все имеем равные права, и Франция должна брать пример. Турции по правам человека». [31] Зони Вайс , цыганская активистка и бежавшая из депортации Холокоста, выступившая на церемонии Дня памяти жертв Холокоста в Бундестаге Германии 27 января 2011 года: [32] высоко оценил «четкие слова» Вивиан Рединг, осуждающие изгнание цыган. Венгерский депутат Европарламента Ливия Ярока , единственный член Европейского парламента, частично имеющий цыганское наследие, описала коренную проблему как «неспособность интеграции рома в большинстве государств-членов за последние 20 лет». [33]

10 ноября 2011 года Совет Европы осудил высылку как «дискриминационную» и «противоречащую человеческому достоинству». [34] публикация решения Европейского комитета по социальным правам по жалобе Центр по жилищным правам и выселениям (COHRE) против Франции . [35] Европейская комиссия потребовала от правительств стран-членов разработать национальные стратегии и конкретные планы по интеграции цыган и ежегодно отчитываться об их реализации. [36] В августе 2012 года Вивиан Рединг подвергла тщательному анализу действия французского социалистического правительства Жана-Марка Эйро и его министра внутренних дел Мануэля Вальса в отношении предполагаемого изгнания цыган. [37] Призыв привел к изменению политики французского правительства, подтвержденному в приказе министерства. [38] подписан девятью французскими министрами и в котором основное внимание уделяется интеграции цыган, как того требует Европейская комиссия .

Комитет по ликвидации расовой дискриминации раскритиковал репрессии и выразил сожаление по поводу «значительного возрождения» расизма и ксенофобии. [6]

Предполагаемая база данных

[ редактировать ]

В 2010 году газета Le Monde сообщила, что Центральное управление Франции по борьбе с преступностью среди передвижников (OCLDI) располагает базой данных французских цыган, известной как база данных MENS. [39] [40] Французские власти опровергли эти утверждения. [41] Официальную жалобу по этому поводу подали юристы, представляющие четыре правозащитные группы цыган. [42]

Последующие расследования проводились как Национальной комиссией по информатике и свободам (CNIL), независимым органом, контролирующим конфиденциальность данных, так и подразделением внутреннего аудита, отвечающим за надзор за файлами данных. Оба расследования пришли к выводу, что никакой базы данных MENS не существует и никогда не существовало, а CNIL сообщила, что не обнаружила файлов с этнической информацией в ходе более широкого расследования систем полиции и жандармерии. [43] [44]

Более поздние депортации

[ редактировать ]

Франция продолжала депортировать цыган в 2011 году. 12 апреля 2011 года чартерный рейс со 160 цыганами вылетел из северной Франции в Тимишоару, Румыния . Как и во время депортаций 2010 года, французское правительство выделило цыганам, покинувшим Францию, по 300 евро каждому, по 100 евро за каждого ребенка. Каждый из цыган, летевших 12 апреля, подписал заявление о том, что они никогда не вернутся во Францию. [45] 9 августа 2011 года город Марсель на юге Франции насильно выселил 100 цыган из их импровизированного лагеря недалеко от Порт-д'Экс , дав им 24 часа на то, чтобы уйти. [46] Чартерный рейс, на борту которого находились около 150 цыган в Румынию, вылетел из района Лиона 20 сентября. [47] Целью Франции на 2011 год была депортация 30 000 цыган на родину. [48] По состоянию на 2012 год Франция отправила около 8000 цыган обратно в Румынию и Болгарию, и депортации снова вызвали споры. По оценкам, во Франции все еще проживало около 15 000 цыган. [49]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ЕС может подать в суд на Францию ​​из-за цыган» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Французские министры в ярости после упрека Рединга в адрес цыган» . Би-би-си. 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  3. ^ Мид, Джефф (16 сентября 2010 г.). «Саркози ответил на изгнание цыган» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Беннхольд, Катрин; Касл, Стивен (16 сентября 2010 г.). «Спор разрастается по поводу ликвидации Францией лагерей ромов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Агилера, Томас (2017). «Повседневное сопротивление во французских трущобах». В Чаттопадхае, Сутапа; Муду, Пьерпаоло (ред.). Миграция, сквоттинг и радикальная автономия . Рутледж. стр. 131–132. ISBN  9781138942127 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Вопросы и ответы: изгнание цыган во Франции» . Би-би-си. 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  7. ^ Агилера, Томас (2017). «Повседневное сопротивление во французских трущобах». В Чаттопадхае, Сутапа; Муду, Пьерпаоло (ред.). Миграция, сквоттинг и радикальная автономия . Рутледж. п. 138. ИСБН  9781138942127 .
  8. ^ «Войска патрулируют французскую деревню Сен-Эньян после беспорядков» . Би-би-си. 19 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  9. ^ Крамли, Брюс «Гнев, когда Саркози нацелился на цыган в борьбе с преступностью» . Время . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  10. ^ «Беспорядки во французском городе после стрельбы полиции» . Евроньюс. 17 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  11. ^ «Франция клянется восстановить порядок после беспорядков в Гренобле» . Новости Би-би-си . 17 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 06.10.2018 . Проверено 20 июня 2018 г.
  12. ^ Фихтнер, Ульрих (15 сентября 2010 г.). «Война Саркози против цыган» . Зеркало . Шпигель Онлайн Интернэшнл. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  13. ^ «Франция начинает скандальную депортацию цыган» . Дер Шпигель . 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Проверено 20 августа 2010 г.
  14. ^ Суддат, Клэр (26 августа 2010 г.). «Кто такие цыгане и почему Франция их депортирует?» . Время . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года.
  15. ^ «Франция отправляет цыган обратно в Румынию» . Би-би-си. 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  16. ^ «Эвакуация незаконных лагерей» (PDF) . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  17. ^ Хьюз, Бастьен (16 сентября 2010 г.). «Рома: в Брюсселе Саркози придерживается курса» . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 30 мая 2020 г.
  18. ^ «Мишель Барт, де Шевенман из Ортефе» . Leparisien.fr . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 9 октября 2017 г.
  19. ↑ Ян Трейнор, « Баррозу завуалированно критикует французскую антицыганскую кампанию. Архивировано 22 сентября 2016 г. в Wayback Machine », The Guardian , вторник, 7 сентября 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Батист Шатен (9 сентября 2010 г.). «Франция и другие государства-члены должны немедленно прекратить изгнание цыган» . Европейский парламент . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  21. ^ «Вице-президент ЕС видит красный цвет и нападает на Францию ​​в отношении цыган» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
  22. ^ «ЕС может подать в суд на Францию ​​из-за цыган» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Харун Сиддик, « Изгнание цыган Францией затмевает открытие саммита ЕС. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine » в The Guardian , 16 сентября 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Саркози осуждает высказывания комиссара ЕС о цыганах» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  25. ^ Трейнор, Ян (15 сентября 2010 г.). «Николя Саркози советует Люксембургу принять «Рому»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  26. ^ «Люксембург считает высказывание Саркози о Роме «злонамеренным» » . Радио Свободная Европа – Радио Свобода. 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  27. ^ «Саркози и Меркель враждуют из-за высказываний цыган» . Радио Свободная Европа – Радио Свобода. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  28. ^ lefigaro.fr (15 сентября 2010 г.). «Le Figaro – International: Вивиан Рединг, дама в красном, бросающая вызов Франции» . Ле Фигаро . Франция. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  29. ^ «Интернационал: Рома: против Парижа не будет возбуждено никакой процедуры» . Ле Фигаро . Франция. 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  30. ^ «Общие отчеты о деятельности Европейского Союза» (PDF) . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2012 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  31. ^ Газета Герчек. «Цыгане в Турции: Франция должна брать с собой пример Турции» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  32. ^ «Немецкий Бундестаг - Речь Зони Вайса по случаю Дня памяти жертв национал-социализма...» Bundestag.de . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  33. ^ Поп, Валентина (13 октября 2010 г.). «Депутат Европарламента из Рима рассматривает французский скандал как прекрасную возможность» . EUobserver . Проверено 30 мая 2020 г.
  34. ^ «Орган по правам человека осуждает изгнание французских цыган» . Aljazeera.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  35. ^ «Европейская социальная хартия» (PDF) . Европейская социальная хартия . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  36. ^ «Европейская Комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – Европейская Комиссия призывает государства-члены реализовать национальные планы по интеграции цыган» . europa.eu . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  37. ^ «Интеграция цыган подвергается испытанию» . Liberation.fr . 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  38. ^ «Roms: une circulaire de compromis» . Liberation.fr . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  39. ^ «Цыганское дело Министерства внутренних дел» . Ле Монд (на французском языке). 7 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  40. ^ «Цыгане: этническая регистрация и защита свобод» . Ле Монд (на французском языке). 8 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  41. ^ Джейн Фэй Озимек (9 октября 2010 г.). «Французские полицейские заявили, что владеют секретной и незаконной базой данных о цыганах» . Регистр . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  42. ^ Генри Сэмюэл (7 октября 2010 г.). «Французская полиция «хранила секретный список цыган» » . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  43. ^ «Cnil/жандармерия: pas de fichier Roms» . Ле Фигаро (на французском языке). 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 19 октября 2010 г.
  44. ^ «Roms: le fichier «n’existe pas» » . Ле Фигаро (на французском языке). 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Проверено 19 октября 2010 г.
  45. ^ «Франция возобновляет депортацию цыган из Румынии» . Чешское агентство печати . Romea.cz. 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  46. ^ Ира, Кумаран (11 августа 2011 г.). «Мэр Марселя распорядился о массовом изгнании цыганского лагеря» . Мировой социалистический веб-сайт . Международный комитет Четвертого Интернационала (МКЧИ). Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  47. ^ «Франция: год спустя: новые злоупотребления в отношении цыган» . Хьюман Райтс Вотч. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Проверено 25 ноября 2011 г.
  48. ^ Бран, Мирель (12 октября 2011 г.). «Глава иммиграционной службы Франции вновь рассматривает вопрос высылки цыган из Румынии» . Ле Монд . Мировой кризис . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  49. ^ Мариан Кириак (3 мая 2013 г.). «Франция, ЕС, добивайтесь действий в отношении цыган из Румынии» . Балканский взгляд. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deportation_of_Roma_migrants_from_France&oldid=1223188420"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b098907c9b76b56c181f1c2aefcf156__1715336520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/56/7b098907c9b76b56c181f1c2aefcf156.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deportation of Roma migrants from France - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)