Баямон, Пуэрто -Рико
Баямон
Баямон Автономный муниципалитет | |
---|---|
Вид на воздушную батамон Мэрия Байамона над PR-2 | |
Прозвища: Сьюдад де Лапон (город Тапон) Джеймесс) | |
Девиз: В Hoc Signo Vinces (латынь: «По этому знаку вы победите» ) | |
Антеем: «Шаг, Кудад Хермос» | |
![]() Муниципалитет | |
Координаты: 18 ° 22′48 ″ с.ш. 66 ° 09′48 ″ со / 18,38000 ° С. 66,16333 ° С | |
Суверенное состояние | ![]() |
Содружество | ![]() |
Основан | 22 мая 1772 года |
Окрестности | 12 кварталов |
Правительство | |
• мэр | Рамон Луис Ривера -младший ( PNP ) |
• Сенаторский дист. | 2 - Баямон |
• Репрезентативное расстояние. | 7, 8, 9 |
Область | |
• Общий | 44,53 кв. Миль (115,34 км 2 ) |
• Земля | 44,38 кв. Миль (114,95 км 2 ) |
• Вода | 0,15 кв. Миль (0,39 км 2 ) |
Возвышение | 52 фута (16 м) |
Население (2020) [ 1 ] | |
• Общий | 185,187 |
• Классифицировать | 2 -й в Пуэрто -Рико |
• Плотность | 4200/кв. Миль (1600/км 2 ) |
Часовой пояс | UTC-4 ( AST ) |
Почтовые индексы | 00956, 00957, 00959, 00961, 00960, 00958 |
Код района | 787/939 |
Основные маршруты | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Веб -сайт | municipiodebayamon.com |
Баямон ( Испанское произношение: [baʝaˈmon] , Местный городе - город в город and suburb of San Juan located in the northern coastal valley, north of Aguas Buenas and Comerío. к югу от Тоа Баха и Катано ; К западу от фигуры ; и к востоку от Тоа и Наранджито Альта распространяется баррио Сломан на 11 administrative center. Статистический район является частью статистической зоны Сан-Хуан-Кагуас-Луайнабо и является Пуэрто-Рико.
История
[ редактировать ]
Люди Таино , коренные народы, которые столкнулись с европейскими исследователями и поселенцами, были давними поселенцами в этой области. Испанский колонист Хуан Рамирес де Ареллано основал Байамона в качестве испанского поселения 22 мая 1772 года. Существуют две теории о происхождении имени Баямона. Согласно одному, он был назван в честь местного вождя Таино Багамона . Другая теория гласит, что название было получено от Taíno Word Bayamongo , которое является местным названием реки , которая проходит через этот регион, подразумевая, что Байамон является областью вокруг этой главной реки, которая впоследствии стала центром развития города.
В 1821 году Маркос Сорро , африканский раб , планировал возглавить сахарного тростника владельцев плантаций и испанского колониального правительства в Пуэрто -Рико. Рабский заговор был раскрыт и подавлен, но Сорро стал героем среди рабов. Он является частью фольклора Пуэрто -Рико. Марко Сорро принадлежал Висенте Андино, капитану милиции, который владел плантацией сахарного тростника в Байамоне. [ 2 ]
Пуэрто -Рико был уступил Испанией после испанской американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году военный министерство США провела перепись Пуэрто -Рико, обнаружив, что население Баямона составляло 19 940. [ 3 ] Город значительно вырос в начале 20 -го века. В этом районе многочисленные заводы, специализирующиеся на текстиле, удобрениях, алюминиевом в период с 1901 по 1920 год. В течение этого времени в городе также стал домом для финансовых учреждений, таких как Коммерческий банк Пуэрто -Рико (Banco Comercial de Puerto Rico), американский колониальный банк, Первый национальный городской банк Нью -Йорка , Банк Чейз Манхэттен и популярный банкер де Пуэрто -Рико . Это развило и укрепляло экономику Байамона и превратило ее в промышленный и коммерческий центр. Инфраструктура города также развивалась с созданием более крупной канализационной системы. [ 4 ]
Город также был организован некоторыми событиями Панамериканских игр VIII в 1979 году.

Ураган Мария ударила Пуэрто-Рико 20 сентября 2017 года, нанеся крупномасштабный ущерб и разрушение инфраструктуры. Многочисленные оползни произошли в Баямоне в результате значительного количества осадков урагана. [ 5 ] [ 6 ] В Баямоне было уничтожено около 300 домов, и два человека были убиты ураганом Марией. Многие муниципальные здания и фабрика Goya Foods в Баямоне получили значительный ущерб. [ 7 ]
География
[ редактировать ]Баямон находится в северной прибрежной равнине Пуэрто -Рико. Он граничит с муниципалитетами Тоа Баха , Катаньо , Комерио , Буенаса , Тоа Альта , Наранджито и Гуайнабо Агуаса Баямон имеет площадь поверхности 43,5 квадратных миль (113,1 км2). Леса в основном плоская, но она включает в себя некоторые большие холмы, такие как La Peña и Vergas. [ 8 ]
Баямон-второй по численности густонаселенного муниципалитета Пуэрто-Рико и является частью большой столичной области, сосредоточенной вокруг Сан- Хуана Другими городами, включенными в столичный район, являются Гуайнабо , Катаньо , Тоа Баха , Канованас , Каролина и Трухильо Альто Баямон обслуживает Луиса Муньос Марин международный аэропорт Несмотря на размер города, у него нет метеостанции.
Водные особенности
[ редактировать ]Реки, которые проходят через Байамон, включают реку Байамон , Рио Хондо , Рио -Майнинг , Рио Букарабоны и Рио Верхний верх .
Окрестности
[ редактировать ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто -Рико, Баямон подразделяется на Барриос . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом баррио, называемом «Эль -Пуэбло» . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые в современную времена примерно сопоставимы с незначительными гражданскими делениями ) [ 12 ] и суббариос, [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] дополнительно подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут варьироваться, от обычного до Урбанизации до переживания до Барриады , сектора среди прочего. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Специальные сообщества Пуэрто -Рико (специальные общины Пуэрто -Рико) являются маргинальными сообществами, граждане которых испытывают определенное количество социального отчуждения . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти во всех муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Баямоне были следующие Барриос, общины, сектора или районы: Апр узкий, Vista Alegre Barrio, Juan Sánchez, Nuevo, BDA. Cedeño в птицах, коллеги в Санта -Олайе, Корея, Даджаос, Эль -Чичаро, Гандул Сектор, Эль Вукьян, Ла Камбия, Каридад, Ла Моренита, Лос -Виджитос, Папито, Серхио Рейес, Сабанас и Панта Брава. [ 19 ]
Туризм
[ редактировать ]

Баямон является местом нескольких известных пуэрториканских достопримечательностей и интересов. Центральный парк Bayamón - это общественный парк, где люди собираются и отдыхают. Баямон также принимает театр Браулио Кастильо , Музей Франциско Оллера и памятник Хосе Целсо Барбоза . Здание мэрии Байамона примечательно, будучи построенным через крупную разделенную шоссе. Прогуливаясь по соединительному коридору, прямо над дорогой, пешеходы могут увидеть проезжающие машины внизу. Считается, что это единственное здание своего класса в мире. [ 20 ]
Одной из самых популярных достопримечательностей в Байамоне является Parque de Las Ciencias . Это парк на тему науки с различными выставками и достопримечательностями. Он расположен в середине карстических холмов. Здание наблюдения на одном из холмов дает хороший вид на столичный район. Здание размещает антенны для государственной и гражданской коммуникации.
Эль -Парк дель Трен был парком, в котором был Пуэрто -Рико только рабочий поезд . В нем был DC-3 , который использовался United Airlines . В 2001 году парк был демонтирован и уничтожен в ходе крупного дорожного строительства. От парка остается небольшая площадь для занятий и область для бега и пассивных развлечений. В настоящее время район известен как «Парк дель -Нино» или «Детский парк».
Покупки - это крупная туристическая деятельность в Баямоне. Plaza Del Sol и Plaza Rio Hondo являются крупными коммерческими центрами в городе.
Мост подвески в Баямоне-это мост только для пешехода, в то время он был построен, он, как полагают, был одним из трех в своем роде в Пуэрто-Рико. [ 21 ]
Чтобы стимулировать местный туризм во время пандемии Covid-19 в Пуэрто-Рико , туристическая компания Puerto Rico запустила кампанию Voy Turistiendo (I'm Touring) в 2021 году. В кампании была представлена книга паспорта со страницей для каждого муниципалита. На странице паспорта Voy Turisterando Bayamón перечислены Centro de Conservación de Manatíes , Paseo Lineal над рекой Байамон и Рон дель -Баррилито в Hacienda Santa Ana , в качестве интересных мест. [ 22 ]
Рон дель Баррилито, расположенный в Hacienda Santa Ana, является старейшим винокурником рома в Пуэрто -Рико. [ 23 ] Гасиенда имеет природную тропу . [ 24 ]
Культура
[ редактировать ]Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]Bayamón празднует свой фестиваль Saint Patron в мае. Фестиваль De La Santa Cruz - это религиозный и культурный праздник, в котором обычно участвуют парады, игры, ремесленники, аттракционы развлечений, региональная еда и живые развлечения. [ 25 ]
Другие фестивали и мероприятия, отмеченные в Байамоне, включают:
- Хосе Челсо Барбоса поездка на день рождения - июль
- Церемония освещения деревьев - ноябрь
- Прогулка диабета (диабет) - ноябрь
Спорт
[ редактировать ]

Есть несколько профессиональных и любительских спортивных команд, базирующихся в Байамоне. Vaqueros de Bayamón - местная баскетбольная команда, которая играет в Национальной лиге Baloncesto Superior . В настоящее время они являются лидерами в качестве команды с самым чемпионатом в истории лиги (15), последнее из которых было достигнуто в 2020 году. Участие ведущей команды - Колизео Рубен Родригес .
Vaqueros de Bayamón также был названием бейсбольного клуба , который сыграл с 1974 по 2003 год в профессиональной бейсбольной лиге Пуэрто -Рико , и сыграл свои домашние игры на стадионе Хуана Рамона Лубриэля .
Город также для женской волейбольной команды, названной Vaqueras de Bayamón , которая играет за женскую верховную волейбольную лигу .
Баямон был домом жителей островитян Пуэрто -Рико и Пуэрто -Рико ФК из Североамериканской футбольной лиги . Команды играли на стадионе Хуана Рамона Лубриэля в Баямоне. Главная футбольная команда города, Bayamón FC , была основана в 1999 году и играет в матчах в футбольном комплексе Bayamón .
Знаменитый боксерский бой между Алексисом Аргуэлло и Альфредо Эскалерой, названной кровавой битвой при Байамоне (их первый; их одинаково легендарный матч -реванш был проведен в Римини, Италия), была проведена в Баямоне в 1978 году. Также профессиональные боксеры Луис дель -Валле, Уилфредо и Уилфредо. Кроме того, профессиональные боксеры Луис дель -Валле , Уилфредо и Уилфредо. Кроме того Васкес -младший из Баямона. славы бокса Международный зал Гектор Камачо родился в Баямоне. Нынешняя перспектива бокса Джин "Чапито" Ривера из Баямона.
Клуб | Спорт | Лига | Место проведения | Чемпионат лиги |
---|---|---|---|---|
Bayamón FC | Футбол | Лига Пуэрто -Рико | Баямон футбольный комплекс | |
Джинсы Баямона | Баскетбол | Национальный превосходный баскетбол | Рубен Родригес Колизей | Чемпионат BSN (15)
|
Баямон Ковбои | Волейбол | Женский превосходный волейбольный волейбол | Рубен Родригес Колизей |
Отдых
[ редактировать ]Муниципальное правительство Баямона управляет широким спектром развлекательных программ и рекреационных объектов для общественного пользования. Спортивный комплекс Onofre Carballeira состоит из футбольного стадиона Хуана Рамона Лубриэля , дома единственной профессиональной футбольной команды Пуэрто -Рико, Колизея Рубена Родригеса , дома мужской баскетбольной команды и женской волейбольной команды и гимназии Мигеля Дж. Фрау . Основная особенность спортивного комплекса Рафаэля Мартинеса Надаля - крытый корт Пепина Кестера, где проходит большая часть основных мероприятий по баскетболу и волейболу в городе. Кроме того, спортивный комплекс Efraín Calcaño Alicea, расположенный в сообществе Lomas Verdes, является домом для большей части легкой атлетики и турнирных мероприятий и плавания в регионе. Теннисный центр Honda, открытый в 2002 году, состоит из 16 теннисных кортов и используется местными теннисными клубами, а также посетителями.
Пионер в развитии футбола в Пуэрто-Рико, мэр Рамон Луис Ривера-младший открыл футбольный комплекс Баямона в 2011 году, который состоит из трех профессиональных футбольных полей, расположенных у шоссе PR-5 .
Paseo Del Rio (Paseo Lineal) возле реки Байамон представляет собой 6-мильную растяжку, разделяющую бегунов, ходоков и велосипедистов. Он разделен на две полосы, одна для велосипедов, а другой для бега или ходьбы. Поле для гольфа в Рио -Байамоне расположено недалеко от одной из конечных точек тропы и является домом для большинства гольфа в регионе.
У Хулио Энрике Монагас Парк имеет тропы, используемые горными байкерами для тренировки и соревнования. У него также есть скалы, где энтузиасты энтузиасты, которые могут практиковать . Монаги, как это называют местными жителями, имеют тропы для гонщиков на горных велосипедах всех уровней квалификации. Неправильные дороги для начинающих, отдельные треки и очень технические отдельные треки, некоторые из них с путем. После урагана Мария трассы были потеряны, но к 2019 году большинство из них были отремонтированы и открыты.
В городе также есть много небольших бейсбольных парков, открытые баскетбольные корты, футбольные площадки, гимназии и общинные центры, доступные для сообщества.
Экономика
[ редактировать ]Сельское хозяйство
[ редактировать ]Основание города Байамон тесно связано с выращиванием сахарного тростника . Продукты, выращенные в настоящее время в Bayamón, включают кофе , грейпфрут , сахарный тростник, табак и овощи. Баямон также был местом, где в 1549 году была построена первая гидравлическая сахарная мельница на острове. [ 26 ]
Бизнес
[ редактировать ]Примечательными торговыми центрами:
Goya Foods имеет свои офисы в Пуэрто -Рико в Байамоне. [ 27 ]
Демография
[ редактировать ]Пуэрто -Рико был уступил Испанией после испанской американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов . В 1899 году Соединенные Штаты провели свою первую перепись Пуэрто -Рико, обнаружив, что население Баямона составляло 19 940.
Перепись | Поп | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1900 | 19,940 | — | |
1910 | 29,986 | 50.4% | |
1920 | 30,739 | 2.5% | |
1930 | 29,524 | −4.0% | |
1940 | 37,190 | 26.0% | |
1950 | 48,000 | 29.1% | |
1960 | 72,221 | 50.5% | |
1970 | 156,192 | 116.3% | |
1980 | 196,206 | 25.6% | |
1990 | 220,262 | 12.3% | |
2000 | 224,044 | 1.7% | |
2010 | 208,116 | −7.1% | |
2020 | 185,187 | −11.0% | |
США в десятилетнем переписи [ 28 ] 1899 (показан как 1900) [ 29 ] 1910–1930 [ 30 ] 1930–1950 [ 31 ] 1960–2000 [ 32 ] 2010 [ 10 ] 2020 [ 33 ] |
Гонка - Баямон, Пуэрто -Рико - перепись 2020 года | ||
---|---|---|
Раса | Население | % от общего числа |
Белый | 33,084 | 17.9% |
Черный/ афро-питер-риканцы | 30,159 | 16.3% |
Уроженец американских индейцев / Аляски | 5,470 | 3.0% |
Азиатский | 555 | 0.3% |
Две или более рас/какая -то другая гонка | 115,919 | 62.5% |
Правительство
[ редактировать ]Все муниципалитеты в Пуэрто -Рико управляются мэром , избираемыми каждые четыре года. Нынешний мэр Байамона - Рамон Луис Ривера -младший , новая прогрессивная партия (PNP). Он был избран на всеобщих выборах 2000 года , сменив своего отца, Рамон Луис Ривера , через 23 года. Список всех мэров Баямона см. «Внешние ссылки».
Город принадлежит к сенаторскому округу Пуэрто -Рико , который представлен двумя сенаторами. Мигдалия Падилья и Кармело Риос Сантьяго работали в качестве сенаторов округа с 2005 года. [ 35 ]
Символы
[ редактировать ]есть В муниципио официальный флаг и герб. [ 36 ]
Флаг
[ редактировать ]Нынешний флаг Байамона показывает скандисный крест, найденный во многих северных европейских флагах, и окрашен синим и желтым на белом поле. Он был вышит Глорией М. Леон и поддерживает дизайн и цвета его герба.
Герб
[ редактировать ]Этот щит является символом и синтезом истории и ценностей, которые различают город Байамон. Основными цветами щита являются синие и серебряные, представляющие воды реки Байамон и напоминая, что на этих берегах был установлен первый гидравлический нефтеперерабатывающий завод в Пуэрто -Рико в 1549 году. Центр содержит Святой Крест (Санта -Круз) , покровитель Первой церкви муниципалитета и название старого нефтеперерабатывающего завода сахарного тростника "Санта -Крус", который был историческим происхождением города Байамон. Цветы сахарного тростника ( гуаджана ) намекают непосредственно на индустрию сахарного тростника, которая имеет социальное и экономическое значение для происхождения и развития Баямона. [ 37 ]
Корона из пяти башни, которая используется для городов, была назначена в Баямон в качестве исключения для его необычайного городского развития, величины его населения и его религиозного достоинства, которое, возможно, будет поднято, чтобы стать епископальным местом. Девиз «в Hoc Signo Vinces» ссылается на императора Константина, когда в 4 -м веке было видение, в котором победа была обещана ему, если он принял крест христианства как его знамя.
Образование
[ редактировать ]Как и все муниципалитеты, государственное образование осуществляется Департаментом образования Пуэрто -Рико . Благодаря его населению и расположению в столичном регионе Сан -Хуана , Баямон является домом для многих государственных и частных школ. В течение 2014–2015 учебного года более 150 государственных школ, начиная от начальной школы до средней школы, были расположены в школьном регионе Баямон. С другой стороны, город также является домом для многочисленных частных школ, в которых большинство имеют религиозную принадлежность. Некоторые из наиболее известных религиозных частных школ включают Colegio de La Salle , Academia Santo Tomás de Aquino, Academia Santa Rosa, Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez и Academia Discípulos de Cristo (не католический). Нерелигиозные школы в городе включают в себя военную академию Байамона и американскую школу.
У Баямона также есть много более высоких учреждений, таких как Университет Пуэрто-Рико в Байамоне , который является одним из одиннадцати кампусов, которые составляют Университета Пуэрто-Рико государственную университетскую систему . Кроме того, город также является домом для некоторых из самых признанных частных университетов на острове, таких как Межамериканский университет Пуэрто -Рико и его Школа оптометрии, Центральный университет Байамона , Американский университет Пуэрто -Рико , Центральный Дель -Карибе Университета Университета , и некоторые общественные колледжи. Кроме того, Университет Метрополитен (Университет Метрополитана), более известный как Умет, имеет кампус в центре Баямона.
Транспорт
[ редактировать ]
Одинокая линия Трен -Урбано столичного района Сан -Хуана заканчивается на станции Баямон , а три его остановки расположены в городе. Станция Deportivo , расположенная у шоссе PR-2 , находится недалеко от торгового центра Санта-Роза , двора Байамона первой инстанции и спортивного комплекса Onofre Carballeira, который содержит стадион Хуана Рамона Лубриэля и Колизум Рубена Родригеса .
В городе также есть сервис для тележки с регулярными маршрутами в центре города Байамон .
В Баямоне 77 мостов. [ 38 ]
Дипломатия
[ редактировать ]Баямон служит принимающим городом для иностранного консульского представительства в Пуэрто -Рико для следующих стран:
Известные туземцы и жители
[ редактировать ]- Раймонд Асеведо , певец, актер, бывший член Menudo
- Хавьер Баез , профессиональный бейсболист Детройт Тигры
- Хосе Берриос , профессиональный бейсболист для Торонто Блю Джейс
- Héctor Camacho , бывший профессиональный боксер
- Браулио Кастильо , актер
- Вирджилио Давила , поэт и бывший мэр Байамона (1905–1910)
- Забдиэль де Иисус , вокалист, основатель CNCO
- Рубен Диас г -н , сенатор штата Нью -Йорк
- Nina Flowers , Trag Queen и диск -жокей
- Yadier Molina , профессиональный бейсболист
- Фелипе Лопес , профессиональный бейсболист
- Рамон Луис Ривера , бывший мэр
- Рамон Луис Ривера -младший , присутствует больше
- Агустин Шталь , врач и ботаник
- Уилфредо Васкес , профессиональный боксер
- Кристиан Васкес Профессиональный бейсболист, Миннесотские близнецы
- Мелисса Марк-Виверито , спикер городского совета Нью-Йорка
- Омар Родригес-Лопес , композитор, гитарист и режиссер
- Владелец Braulio Колон , музыкант и композитор
- Хосе Антонио Давила , постмодернистский поэт
- Пилар Барбоза , историк, педагог и политический активист
- Рене Фаррайт , певец и актер, бывший член Boy Band Menudo
- Ксавье Сербия , певец, актер, шоу -хозяин и экономический аналитик, бывший член Boy Band Menudo
- Фарруко , певец, автор песен
- Антиллано злодей , певец, автор песен и активист
- Габриэль Мора , певец, автор песен и продюсер
Смотрите также
[ редактировать ]- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто -Рико
- Островицы Пуэрто -Рико бывшие NASL Soccer
- Puerto Rico FC Current NASL Soccer
- Баскетбольные джинсы Bayamón Basn
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пуэрто -Рико: перепись 2020 года» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 25 августа 2021 года .
- ^ Гильермо А. Баральта , подлеза в Пуэрто -Рико: заговоры и восприятия, 1795–1873 , издатели Маркуса Винера; ISBN 1-55876-463-1 , ISBN 978-1-55876-463-7
- ^ Джозеф Прентс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уилкокс (1900). Информация Sobre El Censo de Puerto Rico, 1899, США. Военный департамент Порту -Рико Офис переписи (по -испански). Печать правительства DEL. П. 161 . Архивировано с оригинала 15 ноября , Получено 28 , января
- ^ «История де ла -Баямон» (PDF ) Bayamón Ciudy Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября , Получено 10 , сентября
- ^ «Предварительные места воздействия оползня от урагана Марии, Пуэрто -Рико» . Программа USGS оползневых опасностей . USGS. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
- ^ «Предварительные места воздействия оползня от урагана Марии, Пуэрто -Рико» (PDF) . Программа USGS оползневых опасностей . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
- ^ «Мария, имя, которое мы не собираемся забыть. Мария разбила электрическую инфраструктуру Байамона» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Мария разбила электрическую инфраструктуру Баямона]. Новый день (на испанском). 13 июня 2019 года . Получено 24 августа 2021 года .
- ^ "Баямон муниципалитет" . Encyclopediapr.org . Пуэрториканский фонд гуманитарных наук (FPH). Арчндд из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 20 марта 2019 года .
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административные подразделения стран: всеобъемлющая мировая ссылка, с 1900 по 1998 год . Макфарланд. п. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3 Полем Получено 25 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный Пуэрто -Рико: 2010: количество населения и жилищного подразделения. PDF (PDF) . Американское отделение торговли экономики и статистики Администрации США Бюро переписей. 2010. Архивировал (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 28 декабря 2018 года .
- ^ «Карта Байамона в машине Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Определение переписи переписи США Barrio-Pueblo" . factfinder.com . Перепись США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Получено 5 января 2019 года .
- ^ «PL 94-171 VTD/SLD Справочная карта (перепись 2010 года): Bayamón Municipio 000, PR» (PDF) . www2.census.gov . Администрация экономики и статистики Министерства торговли США Бюро переписей США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
- ^ «PL 94-171 VTD/SLD Справочная карта (перепись 2010 года): Bayamón Municipio 001, PR» (PDF) . www2.census.gov . Администрация экономики и статистики Министерства торговли США Бюро переписей США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
- ^ «PL 94-171 VTD/SLD Справочная карта (перепись 2010 года): Bayamón Municipio 002, PR» (PDF) . www2.census.gov . Администрация экономики и статистики Министерства торговли США Бюро переписей США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
- ^ «Агентство: Управление общего координатора по социально -экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Пуэрто -Рико бюджеты (на испанском). Арчндд из оригинала 28 июня 2019 года . Получено 28 июня 2019 года .
- ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), «Полет надежды: проект специальных сообществ Пуэрто -Рико», 1997–2004 (первое изд.), Сан -Хуан, Фонд Пуэрто -Рико Сила М. Кальдерон, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейс дель 2001» . Лекс Юрис Пуэрто -Рико (по -испански). Архивировано с оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 24 июня 2020 года .
- ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), «Полет надежды: проект специальных сообществ Пуэрто -Рико», 1997–2004 (первое изд.), Сан -Хуан, Фонд Пуэрто -Рико Сила М. Кальдерон, с. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Мьюч -холл Байамона, Пуэрто -Рико | Канал Пуэрто -Рико» . www.puertorico.com . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .
- ^ «Баямон, Пуэрто -Рико | Канал Пуэрто -Рико» . www.puertorico.com . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .
- ^ Паспорт: Я Туристеандо (на испанском). Пуэрто -Рико Туристическая Компания. 2021.
- ^ Герреро, Клаудия (17 сентября 2021 года). «Центр нового посетителя Рона Дель Баррилито - это взрыв из прошлого» . Еженедельный журнал . Получено 17 сентября 2021 года .
- ^ «Рон дель Баррилито спонсирует урожай подорожника в пользу некоммерческих организаций Пуэрто -Рико» . Новости - это мое дело . 3 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 года .
- ^ JD (2 мая 2006 г.). "Баямон" . Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском). Архивировано с оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 18 июля 2020 года .
- ^ «Муниципалитеты: Баямон» . Enciclopediapr.org . Архивировано с оригинала 1 августа 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
- ^ "Contact Us Archived 2011-04-24 at the Wayback Machine^ Goya Foods 26 марта 2016 года.
- ^ «Общая перепись десятилетия» . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано с оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Отчет о переписи Порту -Рико 1899 года» . Директор офиса военного департамента Перепись Порту -Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Таблица 3 Популяция муниципалитетов: 1930 1920 и 1910» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Таблица 4 и население муниципалитетов Городской и сельской местности: с 1930 по 1950 год» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 года . Получено 21 сентября 2014 года .
- ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: 1960–2000» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Пуэрто -Рико: перепись 2020 года» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 25 августа 2021 года .
- ^ «Оценки населения и жилищного строительства» . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 21 сентября 2017 года .
- ^ Общие выборы 2008: общий архив Nover 20, 2011, на The Wayback Machine на Ceepur
- ^ «Закон № 70 от 2006 года -Организуйте официальность флага и щит семидесяти восьми (78) муниципалитетов » . Lexjuris из Пуэрто -Рико (по -испански) . Получено 15 июня 2021 года .
- ^ "Айамон " Пури (в Испании) 19 февраля года 2020 . 16 September 16, 2020
- ^ «Баямон мосты» . Национальные данные инвентаризации моста . US Dept. of Transportation. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .