Пэнху
Острова Пэнху
Уезд Пэнху Рыбаки | |
|---|---|
| Уезд Пэнху | |
 Сверху по часовой стрелке: ночной вид на Радужный мост Сийин, старую улицу Чжунъян, двойное сердце Цимэй из сложенных камней , пляж Байша, храм Пэнху Тяньхоу , гавань Будай. | |
 Флаг  Логотип | |
 | |
 | |
| Координаты: 23 ° 34'03 "N 119 ° 34'39" E / 23,56750 ° N 119,57750 ° E | |
| Страна |  Китайская Республика (Тайвань) |
| Провинция | Провинция Тайвань (упрощенная) |
| Сиденье | Магонг Сити |
| Крупнейший город | Магонг |
| Районы | Один город, пять сельских поселений |
| Правительство | |
| • Тело | |
| • Окружной магистрат | Чэнь Куан-фу ( ДПП ) |
| Область | |
| • Общий | 141,052 км 2 (54,460 квадратных миль) |
| • Классифицировать | 22 из 22 |
| Население (декабрь 2014 г.) | |
| • Общий | 101,758 |
| • Классифицировать | 21 из 22 |
| • Плотность | 720/км 2 (1900/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+8 ( национальное стандартное время ) |
| Код ISO 3166 | TW-PEN |
| Веб-сайт | www.penghu.gov.tw |
| Символы | |
| Птица | Маленький Alauda gulgulaжаворонок |
| Цветок | Огненное колесо ( Gaillardia pulchella ) |
| Дерево | Китайский баньян ( Ficus microcarpa ) |
| Острова Пэнху | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Острова Пэнху | ||
| Почтовый | Пескадорские острова | ||
| |||
| Остров Пэнху | |||
| Традиционный китайский | Остров Пэнху | ||
| |||
| Уезд Пэнху | |||
| Традиционный китайский | 澎湖Уезд Пэнху | ||
| |||
Династия Сун (1170–1279)
Великая империя Юань (1281–1368)
Великая империя Мин (1368–1622, 1624–1644)Голландская империя (1622–1624)
Королевство Туннинг (1661–1683)
Великая империя Цин (1683–1895)
Японская империя (1895–1945)
Китайская Республика (1945 – настоящее время)
Пэнху ( / ˈpʌŋˈh uː ŋˈhuː / PUNG - HOO , [ 1 ] Hokkien POJ : Phîⁿ-ô͘ или Phêⁿ-ô͘ ) или Пескадорские острова — архипелаг из 90 островов и островков в Тайваньском проливе , расположенный примерно в 50 км (31 милях) к западу от главного острова Тайвань через пролив Пэнху , занимающий территорию площадью 141 квадратный километр (54 квадратных миль). Архипелаг вместе образует Пэнху Тайваня округ и является самым маленьким округом Тайваня. Крупнейший город — Магонг , расположенный на самом большом острове, который также называется Магонг.
Острова Пэнху впервые упоминаются в исторических записях во времена династии Тан и были заселены китайцами во времена династии Южная Сун , во время которой они были присоединены к округу Цзиньцзян провинции Фуцзянь . [ 2 ] Архипелаг был официально включен в качестве административной единицы Китая в 1281 году в состав уезда провинции Тунъань Цзянчжэ во времена династии Юань . [ 3 ] Он продолжал контролироваться Императорским Китаем с кратковременными европейскими оккупациями Голландской империи (1622–1624) и Второй французской колониальной империи (1885), пока он не был передан Японской империи в 1895 году. После окончания Второй мировой войны Пэнху продолжал контролироваться Императорским Китаем. управлялась Китайской Республикой (КР). В соответствии с условиями китайско-американского договора о взаимной обороне и последующего Закона об отношениях с Тайванем между Китайской республикой и Соединенными Штатами , Пэнху определяется и географически признается частью Тайваня. [ 4 ] [ 5 ]
Острова Пэнху полагаются исключительно на морской и воздушный транспорт, причем воздушный транспорт играет значительную роль в обеспечении внешнего доступа. Острова обслуживаются тремя местными внутренними аэропортами: аэропортом Пэнху , аэропортом Цимей и аэропортом Ван-ань . Национальный живописный район Пэнху включает в себя большую часть островов и островков архипелага. Он также известен своей уникальной природной особенностью — столбчатым базальтовым ландшафтом. Туризм является одним из основных источников дохода округа.
Имя
[ редактировать ]Острова «Пэнху» упоминаются в серии стихотворений времен династии Тан (618–907). Во времена династии Сун (960–1279) упоминалось, что в период Тан варвары «Пинху» из-за пределов Цюаньчжоу осадили Фучжоу , ныне столицу провинции Фуцзянь . [ 2 ] В 1171 году поэт Лу Юэ описал место за морем от Цюаньчжоу , идентифицированное как Пэнху, с тысячами песчаных отмелей, названное «Пинху» (плоское озеро) из-за «окружающей формы его внутренней береговой линии». [ 6 ] Источники песни описывают мигрантов из провинции Фуцзянь, обрабатывающих землю на Пинху. [ 7 ] В 1225 году историк Сун Чжао Руко назвал острова, присоединенные к уезду Цзиньцзян, «Пэнху». [ 8 ] В 1227 году Ван Сянчжи описал Пэнху как группу из 36 островов в «отдаленном регионе», до которого можно было добраться за три дня, плывя из Цзиньцзяна. [ 9 ] На языке Южного Мина Пинху и Пэнху произносятся одинаково, и тайваньские ученые считают, что это одно и то же место. [ 8 ] В Южном Мине оно произносится как Phêⁿ-ô· . [ 10 ]
Согласно официальной хронике округа Пэнху , первоначальное имя Пэнху было «Пинху» (平湖), но поскольку «Пин» (平) на хоккиенском языке звучало похоже на «Пэн» (彭) , «Пинху» (平湖) также писалось как «Пэнху» (彭湖), и, в конечном итоге, было принято решение писать «Пэнху» (澎湖). [ 11 ] [ 12 ] Острова также назывались Пехо от миннанского названия Phêⁿ-ô· . [ 10 ]
Название «Пескадорес» происходит от португальского названия Ilhas dos Pescadores («Острова рыбаков»). Европейское португальское произношение — [pɨʃkɐˈðoɾɨʃ] [ 13 ] но в английском языке это обычно ближе к / ˌ p ɛ s k ə ˈ d ɔː r ɪ z , - iː z / . [ 10 ]
История
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Пэнху 1 , ископаемая челюсть (нижняя челюсть), датируемая средним или поздним плейстоценом и принадлежавшая представителю вымершего вида гомининов , возможно, денисовскому человеку , была обнаружена в проливе Пэнху ок. 2008 год . [ 14 ]
Находки прекрасной керамики с красными шнурками в Гое, Хуси , указывают на то, что Пэнху посетили австронезийцы с юго-запада Тайваня около 5000 лет назад, хотя и не заселились на постоянной основе. [ 15 ]
Династия Сун
[ редактировать ]Китайцы хань из южной провинции Фуцзянь начали основывать на островах рыболовецкие общины в 9 и 10 веках. [ 15 ] периодически размещались там и представители правительств Южной Сун и Юаня с ок. 1170 . [ 16 ] Китайские рыбаки поселились на островах Пэнху к 1171 году, когда группа темнокожих бандитов «Бишай», говоривших на иностранном языке, высадилась на Пэнху и разграбила поля, засаженные китайскими мигрантами. Правительство Сун послало за ними солдат, и с этого времени патрули Сун регулярно посещали Пэнху весной и летом. Местный чиновник Ван Даю приказал построить дома на Пэнху и разместить там войска, чтобы предотвратить грабежи Бишей. [ 17 ] [ 18 ] [ 16 ] В Пэнху были обнаружены монеты периодов правления Синин (1068–1077) и Чжэнхэ (1111–1117), а также множество черепков керамики и фарфора Сун. [ 9 ]
В 1225 году в « Книге варварских народов» анекдотически указано, что Пэнху был прикреплен к Цзиньцзяну, префектура Цюаньчжоу. [ 3 ] Группа иммигрантов из Цюаньчжоу жила на Пэнху. [ 19 ]
Династия Юань
[ редактировать ]В ноябре 1281 года династия Юань при императоре Шизу официально учредила Патрульно-инспекционное агентство Пэнху под юрисдикцией округа Тунъань , включив Пэнху в границы Китая на 403 года раньше, чем Тайвань. [ 3 ]
Ван Даюань дал подробный отчет об островах из первых рук в своей книге «Даойи Чжилюэ » (1349 г.). [ 20 ]
Островов тридцать шесть, больших и малых, расположенных так близко друг к другу, что склоны одного видны с другого. Среди них семь гаваней, имеющих названия. При попутном ветре до них можно добраться из Чуаньчжоу за два дня и ночи. Трава есть, но нет деревьев; земля бесплодна и не подходит для выращивания риса. Народ Цюань-чжоу строит свои дома из соломенной травы. Погода всегда теплая. Обычаи [жителей] деревенские. Многие из людей живут долго [или люди в основном старые]. И мужчины, и женщины носят длинные тканевые халаты, подпоясанные местной хлопчатобумажной тканью. Они кипятят морскую [воду], чтобы получить соль, и сквашивают просо, чтобы сделать спиртное. Они собирают рыбу, креветок, улиток и моллюсков, чтобы пополнить свой [основной продукт зерна]. Они сжигают бычий навоз, чтобы приготовить рыбий жир и использовать его в качестве масла. Земля производит кунжут и зеленую фасоль. Козы размножаются стадами в несколько десятков тысяч человек. Семья [владеющая козами] клеймит их волосы и стрижет рога в качестве опознавательных знаков, но не собирает их ни днем, ни ночью, так что все они добывают себе корм. Их рабочие и торговцы наслаждаются прибылью от процветающей торговли.
Территория присоединена к уезду Цзинь-цзян [ сянь ] Цюань-чжоу [префектуре]. В период правления Чжи-юань 至元 [1280-1294] туда был назначен магистрат подуезда, который отвечал за ежегодный налог, установленный на соль; в период правления Чунг-дуна 中統 [1260–1279] это составляло десять слитков [ тинг 錠] и двадцать пять унций. Никаких других налогов и барщин не взимается. [ 21 ]
Династия Мин
[ редактировать ]В 15 веке Мин приказал эвакуировать острова в рамках морского запрета . Когда в конце 16 века эти ограничения были сняты, легальные рыболовные общины, большинство из которых были родом из Тунъань , уезда [ 22 ] были восстановлены на островах. Эти рыбаки поклонялись храму Мазу , который дал название Магонгу , и сами дали начало португальскому и английскому названию Пескадорес . [ 16 ] Мин установил постоянное военное присутствие, начиная с 1597 года. [ 23 ]
В это время Голландская Ост-Индская компания пыталась заставить Китай открыть порт в Фуцзянь для голландской торговли и изгнать португальцев из Макао . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Когда голландцы потерпели поражение от португальцев в битве при Макао в 1622 году, они захватили Пэнху, построили там форт и угрожали набегами на китайские порты и судоходство, если китайцы не разрешат торговать с ними на Пэнху и не позволят Китаю торговать с Манилой. [ 27 ] В ответ китайский губернатор провинции Фуцзянь потребовал, чтобы голландцы ушли из Пэнху на Тайвань, где китайцы разрешили им заниматься торговлей. [ 28 ] [ 29 ] Голландцы продолжали совершать набеги на побережье Фуцзянь в период с октября 1622 по январь 1624 года, чтобы добиться своих требований, но безуспешно. [ 30 ] В 1624 году новый губернатор провинции Фуцзянь направил в Пэнху флот из 40–50 военных кораблей с 5000 солдат и изгнал голландцев, перебравшихся в форт Зеландия на Тайване. [ 31 ] [ 32 ]
Династия Цин
[ редактировать ]
В течение периода середины 17 века Тайвань и архипелаг находились под властью Королевства Дуннин под властью семьи Чжэн, которое было свергнуто династией Цин в 1683 году после битвы при Пэнху . После этого на Пэнху разместили военнослужащих. Пэнху стал субпрефектурой префектуры Тайвань , провинция Фуцзянь , в период Цин. [ 33 ]
Архипелаг Пэнху был захвачен французами в марте 1885 года, в последние недели китайско -французской войны , и эвакуирован четыре месяца спустя. Пескадоресская кампания была последней кампанией адмирала Амеде Курбе , чьи морские победы во время войны сделали его национальным героем Франции. Курбе был среди нескольких французских солдат и моряков, заболевших холерой во время французской оккупации Пэнху. Он умер на борту своего флагманского корабля «Баярд» в гавани Макунг 11 июня 1885 года. [ 34 ] [ нужен неосновной источник ]
Японская империя
[ редактировать ]
К концу Первой китайско-японской войны , победив Цин в северном Китае, Япония стремилась обеспечить себе Пэнху и Тайвань в окончательном урегулировании. В марте 1895 года японцы разгромили китайский гарнизон на островах и заняли Макунг . Японская оккупация Пэнху с его прекрасной гаванью дала Императорскому флоту Японии передовую базу, с которой их угольные корабли ближнего действия могли контролировать Тайваньский пролив и тем самым предотвратить отправку новых китайских войск на Тайвань. Это действие убедило китайских участников переговоров в Симоносеки в том, что Япония полна решимости аннексировать Тайвань, и, после того как Пэнху, Тайвань и Ляодунский полуостров были переданы Японии по китайско-японскому договору в Симоносеки в апреле, помогло обеспечить успех японских переговоров. вторжение на Тайвань в мае. [ 35 ] [ нужен неосновной источник ]
Округ Пэнху тогда назывался префектурой Хоко японским правительством Тайваня . Во время мировой войны Второй Мако (Макунг) был главной базой Императорского флота Японии и отправной точкой для вторжения на Филиппины . [ нужна ссылка ]
В 1944 году Пэнху подвергся сильным бомбардировкам во время воздушных налетов на Пэнху .
Китайская Республика
[ редактировать ]
В Каирской декларации 1943 года США, Великобритания и Китай заявили, что их целью является то, чтобы «все территории, которые Япония украла у китайцев, такие как Формоза и Пескадоры, должны быть возвращены Китайской Республике. ". 26 июля 1945 года правительства трех стран опубликовали Потсдамскую декларацию , в которой заявили, что «условия Каирской декларации должны быть выполнены». Однако Соединенные Штаты и Великобритания расценили вышеупомянутые документы как просто заявления о намерениях военного времени, не имеющие обязательной силы по закону. [ 36 ]
После капитуляции Японии 2 сентября 1945 года Верховный главнокомандующий союзных держав Дуглас Макартур издал Общий приказ № 1 , который предписывал японским войскам сдаться союзным державам и способствовать оккупации японских территорий союзными державами. Управление Верховного главнокомандующего союзных держав приказало японским войскам в Китае и Тайване сдаться Чан Кайши , которого союзные державы делегировали принять капитуляцию. 25 октября 1945 года генерал-губернатор Рикичи Андо передал управление Тайванем и островами Пэнху главе Тайваньской следственной комиссии Чэнь И. [ 37 ] [ 38 ]
Китайская Республика и Япония подписали Тайбэйский договор 28 апреля 1952 года, и договор вступил в силу 5 августа, что, по мнению некоторых, дает юридическую поддержку притязаниям Китайской Республики на Тайвань «де-юре». территория. Договор предусматривает, что все договоры, конвенции и соглашения между Китаем и Японией до 9 декабря 1941 года были недействительны, что, по мнению Хунгда Чиу, отменяет Симоносекский договор о передаче Тайваня Японии. В деле Япония против Лай Чин Юнга 1956 года было заявлено, что Тайвань и острова Пэнху перешли в собственность Китайской Республики в день вступления в силу Тайбэйского договора. [ 38 ]
Однако в 1954 году Соединенные Штаты отрицали, что суверенитет над Тайванем и островами Пэнху был закреплен Тайбэйским договором. [ 39 ] В следующем году Соединенные Штаты также заявили о своей позиции, согласно которой Тайвань и Пэнху были переданы союзным державам и что Китайской Республике просто было предложено управлять этими территориями в пользу союзных держав до принятия окончательного решения относительно их собственности. [ 40 ] В деле 1960 года «Шэн против Роджерса» было заявлено, что, по мнению Госдепартамента США , ни одно соглашение не ставило целью передачу суверенитета Тайваня Китайской республике, хотя она признавала осуществление китайской власти над Тайванем и признавала Правительство Китайской Республики как законное правительство Китая в то время. [ 41 ]
Люди в лодках, бежавшие из Вьетнама в 1970-х и 1980-х годах и спасенные тайваньскими кораблями в Южно-Китайском море, были отправлены в Пэнху. [ 42 ]
25 мая 2002 года рейс 611 авиакомпании China Airlines , самолет Боинг 747-200, летевший из Тайбэя в Гонконг , распался и взорвался над островами. Обломки упали в Тайваньский пролив, в паре миль от берега. Все 225 пассажиров и членов экипажа на борту погибли. [ 43 ]
Климат
[ редактировать ]с сухой зимой В округе Пэнху влажный субтропический климат ( климатическая классификация Кеппена : Cwa), граничащий с обычным влажным субтропическим климатом ( климатическая классификация Кеппена : Cfa).
| Климатические данные для Пэнху (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1897 г. по настоящее время) |
|---|
Геология
[ редактировать ]
Пэнху является остатком миоценового возраста щитового вулкана . В стратиграфии острова преобладают два-четыре слоя базальта прослоями с песчаника и аргиллита, отложенных в мелководных морских условиях. [ 49 ]
Демография
[ редактировать ]Этническая принадлежность
[ редактировать ]Большинство населения (72%+) в Пэнху являются потомками поселенцев из Тунъань в провинции Фуцзянь . [ 22 ]
Население
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1985 | 102,282 | — |
| 1990 | 95,932 | −6.2% |
| 1995 | 90,937 | −5.2% |
| 2000 | 89,496 | −1.6% |
| 2005 | 91,785 | +2.6% |
| 2010 | 96,918 | +5.6% |
| 2015 | 102,304 | +5.6% |
| Источник: «Население по городам и странам Тайваня» . Министерство внутренних дел . Май 2018. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 1 мая 2016 г. | ||
Язык
[ редактировать ]В Пэнху родным языком является тайваньский хоккиен , причем Тунъань . наиболее распространенным языком является диалект [ 50 ]
Правительство
[ редактировать ]
Уезд Пэнху находится в ведении правительства округа Пэнху, возглавляемого мировым судьей Лай Фэн-вэем из Гоминьдана , со штаб-квартирой в здании уезда Пэнху.
Административное деление
[ редактировать ]
Уезд Пэнху разделен на один город и пять сельских поселков . Далее он разделен на 97 деревень. [ 51 ] Как и в уезде Ляньцзян , в уезде Пэнху нет городских поселков . Административный центр округа расположен в городе Магонг , где расположены администрация округа Пэнху и совет округа Пэнху .
| Тип | Имя | китайский | тайваньский | Начинать | английский перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| Город | Магонг Сити | Магонг Сити | Щеки | Ма-кунг | Первоначально Мадзу храм (媽宮 ) |
| Деревенский поселки |
Байша | Байша поселок | Пэх-соа | Фак-са | Белый песок |
| Чимэй (Цимэй) | Цимей Городок | Чхит-би | Черт возьми | Семь красавиц ( Лантау ) | |
| Хуси | Хуси Городок | О-неправильно | Это было | Озеро Вест | |
| Ванган (Ван-ань, Ванъань) | Ванъань Городок | Банг-оаⁿ | Монг-он | безопасно Надеюсь, | |
| Сию | Сию Городок | Сай Су | Тридцать | Западный остров |
Главный остров (включающий город Магонг и поселок Хуси), остров Байша и Сиюй — три самых густонаселенных острова, соединенных мостами. Большой мост Пэнху, соединяющий Байша и Сию, является самым длинным мостом на Тайване . Два более коротких моста соединяют Хуси и Байша через небольшой остров Чжунтунь.
Политика
[ редактировать ]Округ избирает одного представителя в Законодательный юань . На выборах в законодательные органы Китайской Республики в 2016 году это место получила Демократическая прогрессивная партия, набравшая 55,4% голосов. [ 52 ]
Политический спор
[ редактировать ]Несмотря на разногласия по поводу политического статуса Тайваня , и Китайская Республика, и Китайская Народная Республика согласны с тем, что Пэнху является уездом в (их собственной) «провинции Тайвань» ( провинция Тайвань , Китайская Республика и провинция Тайвань, Народная Республика). Китая ). Тем не менее, географически остров Тайвань не включает Пэнху, хотя он ближе к Тайваню, чем материковый Китай. Таким образом, Пэнху указан отдельно от «Тайваня» в некоторых контекстах, например, Отдельная таможенная территория Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу (официальное название Китайской Республики в ВТО), а также в Симоносекском договоре, Каирской декларации, и Сан-Францисский договор. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
Экономика
[ редактировать ]Из-за ограниченной географии рыболовство было основной отраслью промышленности Пэнху. [ 56 ] Бюро сельского хозяйства и рыболовства правительства округа Пэнху управляет вопросами, связанными с сельским хозяйством и рыболовством в Пэнху.
В 2016 году бюро наложило запрет на добычу морских ежей из-за сокращения их популяции. Запрет был частично снят в 2017 году, и вылов ограничивался только экземплярами диаметром более 8 см (3,1 дюйма ) . [ 57 ]
Образование
[ редактировать ]
Вопросы образования в округе Пэнху находятся в ведении Департамента образования правительства округа Пэнху . В округе находится Национальный университет науки и технологий Пэнху .
Энергия
[ редактировать ]
Пэнху питается от электростанции Цзяньшань , дизельной электростанции мощностью 140 МВт , введенной в эксплуатацию в 2001 году, и электростанции Хуцзин на Столовом острове. 24 декабря 2010 года проект подводного кабеля Тайвань-Пэнху компании Taipower был одобрен Исполнительным Юанем для подключения электросети острова Тайвань к Пэнху. [ 58 ]
В соответствии с проектом развития ветроэнергетики, одобренным в 2002 году Исполнительным Юанем , правительство Китайской Республики планирует установить в Пэнху в общей сложности 200 ветряных турбин в течение 10 лет. Однако по состоянию на 2015 год было установлено только 14 турбин. [update]. 1 октября 2015 года Taipower объявила о строительстве еще 11 новых ветряных турбин по всему острову, из которых шесть будут построены в поселке Хуси и пять в поселке Байша . [ 59 ]
Текущая общая мощность опреснения округа для обеспечения жителей чистой водой составляет 15 500 м3. 3 в день. Чтобы сократить использование подземных вод , в ноябре 2015 года округ заключил контракт на строительство дополнительной опреснительной установки мощностью 4000 м3. 3 мощности в сутки, строительство которого планируется завершить к маю 2018 года. [ 60 ]
Туризм
[ редактировать ]Национальный живописный район Пэнху был основан в начале 1990-х годов и включает в себя большую часть островов и островков архипелага. С тех пор туризм стал одним из основных источников дохода округа.
Исторические места включают Центральную улицу , Художественный зал Эрдай , Храм Тяньхоу , Четырехглазый колодец , Ремонтный зал Пэнху , Маяк Цимэй , Восточный форт Сию , Крепость Дзингитоу и Западный форт Сию . Музеи уезда: Музей крабов Чувань , Музей ресурсов океана , Мемориальный музей Чан Юйшэна и Живой музей Пэнху . Другие достопримечательности округа включают Двойное сердце из сложенных камней , пещеру Фэнгуй , Маленький Тайвань , Китовую пещеру , Геологическую галерею Сяомэнь и морской национальный парк Южный Пэнху . [ 61 ]
С 1 января 2015 года туристы из материкового Китая могут напрямую подать заявление на получение разрешения на выезд и въезд по прибытии в Пэнху. Эта привилегия также распространяется на Цзиньмэнь и острова Мацу как средство стимулирования туризма на отдаленных островах Тайваня. [ 62 ]
В 2018 году округ принял 1,8 миллиона туристов со среднегодовым ростом около 10%. [ 63 ]
-
На фото оригинальный мемориал крейсеру «Мацусима» 1908 года . Современный парковый мемориал в городе Магонг , Пэнху, Тайвань . -
Незаконный оборот наркотиков
[ редактировать ]Будучи малонаселенным отдаленным островом, Пэнху можно использовать в качестве перевалочного узла для контрабанды наркотиков на Тайвань из Китая и Филиппин. Начиная с 2016 года этот район стал объектом масштабного преследования тайваньской полицией незаконного оборота наркотиков. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
В 2016 году Чжоу Мэн-сян (周盟翔), главный прокурор прокуратуры округа Пэнху, «возглавил на Тайване следственную группу, в которую вошли офицеры администрации береговой охраны, в попытке привлечь к ответственности банду, занимающуюся торговлей наркотиками. " Совместное расследование с филиппинскими и китайскими властями, продолжавшееся полтора года, привело к изъятию «22,6 килограмма амфетамина, 11,4 килограмма эфедрина и около 40 килограммов хлорида кальция» оценочной стоимостью 123 миллиона тайваньских долларов. Восемь подозреваемых были арестованы на Кагаяне , небольшом острове на севере Филиппин, но ни одному тайваньскому гражданину не были предъявлены обвинения в связи со схемой ввоза. [ 67 ]
В 2017 году средства массовой информации сообщили о «крупнейшем улове наркотиков в истории округа», когда 506 кг эфедрина было конфисковано на китайском рыболовном судне у Пэнху «в рамках продолжающегося подавления торговли наркотиками в этом районе». [ 64 ] Контрабанда эфедрина в последние годы возросла, поскольку он имеет структуру, аналогичную амфетаминам, и может быть легко преобразован в метамфетамин . Согласно отчету Focus Taiwan, «(Он) может быть продан в десять раз дороже, в данном случае это будет более 1 миллиарда тайваньских долларов (33,33 миллиона долларов США)». [ 65 ]
Несмотря на размер изъятого наркотика, в ходе операции были задержаны только пять членов экипажа китайского рыболовного судна, при этом власти «не смогли найти тайваньское судно, которое должно было появиться, чтобы принять доставку наркотиков». Из сообщений СМИ неясно, как тайваньская сторона контрабандной операции узнала о необходимости прервать встречу. Поставщики груза также избежали ареста. Считалось, что наркотики предназначались для перевозки из Пэнху для распространения на Тайване. [ 68 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Воздух
[ редактировать ]Пэнху обслуживается аэропортом Пэнху в городе Магонг и аэропортом Цимей в поселке Цимей . Оба аэропорта открылись в 1977 году. Daily Air выполняет рейсы между Пэнху и Гаосюном.
Вода
[ редактировать ]В округе есть гавань Магонг и пирс Лунмэнь Цзяньшань . Гавань Магонг обеспечивает паромное сообщение с Гаосюном , Тайнанем , Цзяи и Цзиньмэнь .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Пэнху» . Словарь Merriam-Webster.com .
- ^ Jump up to: а б Лю 2012 , стр. 167-168.
- ^ Jump up to: а б с «歷史沿革» . Правительство округа Пэнху . 13 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ «Закон об отношениях с Тайванем» . ait.org.tw. Американский институт на Тайване . 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
...Раздел. 15. Для целей настоящего Закона 2. термин «Тайвань» включает, в зависимости от контекста, острова Тайвань и Пескадорские острова (Пэнху).
- ^ «Китайско-американский договор о взаимной обороне» . ait.org.tw. Американский институт на Тайване . 1954. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
СТАТЬЯ VI. Для целей статей II и V термины «территориальный» и «территории» означают в отношении Китайской Республики, Тайваня и Пескадорских островов, а в отношении Соединенных Штатов Америки — островные территории в западной части Тихого океана. под его юрисдикцией.
- ^ Азиатско-Тихоокеанский ежеквартальный журнал по культурным и социальным вопросам: 15-16, с. 43
- ^ Лю 2012 , стр. 168.
- ^ Jump up to: а б Фан Хао, 1994, «Очерк ранней истории Тайваня», стр. 33–34, Тайбэй: Студенческая книжная компания. ISBN 957-15-0631-1 .
- ^ Jump up to: а б Кнапп 1980 , с. 6.
- ^ Jump up to: а б с Кэмпбелл, Уильям (1903). «Пояснительные записки» . Формоза под властью голландцев: описание по современным записям, с пояснительными примечаниями и библиографией острова . Лондон: Кеган Пол. п. 546. ИСБН 978-957-638-083-9 .
- ^ Институт истории Тайваня, Academia Sinica, Ян Шанвэнь (редактор), «Понимание Пэнху в династии Сун» , «Продолжение хроник и географии округа Пэнху» , стр. 92–93, заархивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. , получено 11 февраля 2022 года ,
в 6-й год правления Тайсё (1917 г.), японец Тойохати Фудзита считал, что «Пинху» и «Пэнху» были омофонами в «Вторжении южных варваров». Мао Ибо объяснил это фонетикой: «平» можно произносить как «Пан». Звук «Пэн» — это «Панг», который изначально связан с «Панг», а «Панг» — это «Панг». Произношение «Пэн» также происходит от слова «Панг», поэтому «Пин» и «Пэн» являются омофонами.
- ^ Цао Юнхэ, «Развитие и управление ранним Тайванем», Исследование ранней истории Тайваня , стр. 91–92.
- ^ https://dicionario.priberam.org/pescadores
- ^ Чанг, Чунь-Сян; Кайфу, Юске; Такай, Масанару; Коно, Рэйко Т.; Грюн, Райнер; Мацуура, Сюдзи; Кинсли, Лес; Линь, Лян-Конг (2015). «Первый архаичный человек из Тайваня» . Природные коммуникации . 6 : 6037. Бибкод : 2015NatCo...6.6037C . дои : 10.1038/ncomms7037 . ПМК 4316746 . ПМИД 25625212 .
Более древние события на низком уровне моря, 225, 240–280, ?300, 335–360 и 425–450 тыс. лет назад, не могут быть полностью исключены как возраст Пэнху 1, но такая ситуация требует объяснения сохранения за счет повторных осадочных событий и необычное распространение Crocuta crocuta ultima . Следовательно, возраст Пэнху 1 моложе 450 тыс. лет назад, а скорее всего 10–70 или 130–190 тыс. лет назад.
- ^ Jump up to: а б «Регенерационный зал Пэнху» . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Уиллс (2006) , с. 86.
- ^ Лю 2012 , стр. 170-171.
- ^ Сюй (1980) , с. 6.
- ^ Томпсон 1964 , с. 164.
- ^ Томпсон (1964) , стр. 167–168.
- ^ Кнапп 1980 , с. 167-168.
- ^ Jump up to: а б После года Ваньли династии Мин в Пэнху во второй раз прибыли иммигранты из Цзиньмэнь уезда Тунъань, который принадлежит префектуре Цюаньчжоу в провинции Фуцзянь, первыми иммигрировали люди из уезда Тунъань. один за другим, и наибольшее количество было из округа Тунъань. Те, кто прибыл быстро, смогли выбрать хорошие районы для поселения, и главный остров Пэнху был в основном занят тонганцами, в частности, Хусисян, известный как плодородная земля, полностью стал территорией тонганцев. Архивировано 13 сентября 2022 года в Wayback Machine. Ли Шаочжан «Хроники округа Пэнху», «Продолжение хроник округа Пэнху (том 3) | Народные хроники».
- ^ Вонг (2017) , с. 82.
- ^ Купер (1979) , с. 658.
- ^ Фриман (2003) , с. 132.
- ^ Томсон (1996) , с. 39.
- ^ Шеперд (1993) , с. 49.
- ^ Ковелл (1998) , с. 70.
- ^ Райт (1908) , с. 817.
- ^ Уиллс (1998) , стр. 368–369.
- ^ Уиллс (1998) , с. 369.
- ^ Уиллс (2010) , с. 70.
- ^ «Чтение цифрового атласа - Карта наводнений Тайваня» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Проверено 2 сентября 2022 г. .
- ^ Соня (1886) , стр. 291–317.
- ^ Такэкоси (1907) , стр. 80–82.
- ^ Миддлтон, Дрю (2 февраля 1955 г.). «Каирско-Формозская декларация устарела, говорит Черчилль» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Цай 2009 , с. 173.
- ^ Jump up to: а б Хенкертс, Жан-Мари (1996). Международный статус Тайваня в новом мировом порядке: правовые и политические соображения . Клювер Лоу Интернэшнл. п. 337. ИСБН 90-411-0929-3 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 5 октября 2022 г.
п7. «В любом случае, похоже, есть веские юридические основания для поддержки мнения о том, что с момента вступления в силу двустороннего мирного договора между Китайской республикой и Японией 1952 года Тайвань стал де-юре территорией Китайской Республики. Такая интерпретация правового статуса Китайской Республики Тайвань подтверждается несколькими решениями японских судов. Например, в деле Япония против Лай Чин Юнга , вынесенном Высоким судом Токио 24 декабря 1956 года, было заявлено, что «Формоза и Пескадоры стали принадлежать Республике». Китая, во всяком случае 5 августа 1952 года, когда вступил в силу [Мирный] договор между Японией и Китайской Республикой…»
п8. «Принципы давности и оккупации, которые могут оправдать претензии Китайской Республики на Тайвань, конечно, неприменимы к КНР, поскольку применение этих двух принципов к ситуации на Тайване предполагает действительность двух мирных договоров, по которым Япония отказывается от своих претензий на Тайвань и таким образом, остров становится terra nullius ». - ^ Государственный департамент (13 декабря 1954 г.). «Заявления пресс-конференции: Цель договора с Китайской Республикой». Вестник Государственного департамента . Том. XXXI, нет. 807. Вашингтон, округ Колумбия : Типография правительства США . п. 896 .
Юридическая позиция иная, как я, кажется, уже отметил на своей последней пресс-конференции, в силу того факта, что технический суверенитет над Формозой и Пескадорами так и не был урегулирован. Это потому, что японский мирный договор просто предполагает отказ Японии от своих прав и титулов на эти острова. Но будущее название не определяется ни японским мирным договором, ни мирным договором, заключенным между Китайской Республикой и Японией. Таким образом, юридический статус этих островов, Формозы и Пескадорских островов, отличается от юридического статуса прибрежных островов, которые всегда были территорией Китая.
- ^ Джеймс Рестон (6 февраля 1955 г.). «Новая заявка Формозы» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
Позиция администрации заключается в том, что эти территории были переданы Союзным и ассоциированным державам во время Второй мировой войны Японией, которая удерживала их с 1895 года, и что генералу Чангу просто было поручено управлять ими для Союзных и ассоциированных держав в ожидании решения администрации. окончательное решение относительно их собственности......
- ^ «Уильям П. Роджерс, генеральный прокурор Соединенных Штатов, апеллянт против Ченг Фу Шэна и Линь Фу Мэй, апелляционные жалобы, 280 F.2d 663 (округ Колумбия, 1960 г.)» . 1960. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
Однако, по мнению нашего Государственного департамента, ни одно соглашение не «предназначало передачу суверенитета Формозы Китаю». В настоящее время мы признаем осуществление китайской власти на Формозе и признаем правительство Китайской Республики (националистическое правительство) законным правительством Китая.
- ^ Камм, Генри (5 августа 1981 г.). «Несмотря на опасности на плаву, вьетнамцы продолжают бежать» . Нью-Йорк Таймс . Раздел А, с. 2. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .
- ^ Бэррон, Лиза (28 мая 2002 г.). «Рекорды безопасности China Airlines в центре внимания» . CNN.com . Cable News Network LP, ТОО. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ «Среднемесячное значение» . Центральное метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Статистика максимальной температуры на метеостанциях за каждый месяц» (PDF) (на китайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года. Проверено 29 ноября 2022 года .
- ^ «Статистика максимальной температуры на метеостанциях за каждый месяц (продолжение)» (PDF) (на китайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 года .
- ^ «Статистика минимальных температур на метеостанциях за каждый месяц» (PDF) (на китайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2022 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Статистика минимальной температуры на метеостанциях за каждый месяц (продолжение)» (PDF) (на китайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 года .
- ^ Хуанг, WS; Чен, JC (февраль 1992 г.). «Геохронология и геохимия базальтов Пэнху Тайваньского пролива и их тектоническое значение» . Журнал наук о Земле Юго-Восточной Азии . 7 (2–3): 185–193. Бибкод : 1992JAESc...7..185J . дои : 10.1016/0743-9547(92)90053-E . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Наиболее доминирующим диалектом хоккиен в Пэнху является диалект Тонган. Архивировано 6 октября 2022 года в Wayback Machine. Чжан Пиншэн и Ли Чжунминь (2006) «Исследование лингвистической географии поселка Байша, уезд Пэнху», стр. 36.
- ^ «Участковый» . Правительство округа Пэнху. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 мая 2019 г.
Уезд Пэнху состоит из 1 города и 5 поселков: города Магонг, поселка Хуси, поселка Байша, поселка Сию, поселка Ван-ань и поселка Цимэй. В состав города и поселка входят 97 деревень.
- ^ «Выборы законодателей округа, избирательный округ округа Пэнху, составление бюллетеней кандидатов» . 14-е выборы президента и вице-президента и 9-е выборы законодателя . 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Алсфорд, Ники Дж. П.; Гриффит, Эд (14 июля 2020 г.). «Китай становится все более напористым» . ИндраСтра Глобал. ISSN 2381-3652 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «Симоносекский договор» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г. - через Тайваньский проект документов.
- ^ «Каирское коммюнике» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 25 апреля 2022 г. - из Национальной парламентской библиотеки.
- ^ http://island.giee.ntnu.edu.tw/ISISA2004/ISISA8/107%204-2-C-4%20Liu%20Yin%20Yuh.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Чэнь, Цзи-цзин; Лин, Ко (11 мая 2017 г.). «Запрет на добычу морских ежей временно снят в Пэнху» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «События Тайпауэр 2010» . Тайваньская энергетическая компания. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Чэнь, Цзи-цзин; Хунг, Лорен (1 октября 2015 г.). «Taipower поможет превратить Пэнху в низкоуглеродный округ» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Лю, Кей (6 ноября 2015 г.). «Руководитель компании Penghu ищет поддержки для расширения опреснительной установки» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Чанг, Юнг-сян; Куо, Чунг-хан (29 мая 2016 г.). «Открывается паромное сообщение между Тайнанем и Дунцзи в Пэнху» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
- ^ Хуан, Хуэй-мин; Лоу, YF (30 декабря 2014 г.). «Ежегодное количество пассажиров на паромных переправах Цзиньмэнь-Фуцзянь превышает 1,5 миллиона человек» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Шан, Шелли (29 октября 2019 г.). «Официальное разъяснение после клятвы Хана на переправе в Пэнху» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «На Пэнху обнаружена крупнейшая за всю историю партия наркотиков» . Тайбэй Таймс . 17 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Чэнь, Цзи-цзин; Лю, Гуань-линь (16 декабря 2017 г.). «Раскрыты дополнительные подробности об аресте наркотиков в Пэнху» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ Се, Цзя-чэнь; Чанг, Южная Каролина (28 ноября 2016 г.). «Президент поручил усилить борьбу с наркотиками» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ Чэнь, Цзи-цзин; Хуанг, Фрэнсис (4 февраля 2016 г.). «Тайвань, Китай и Филиппины разоблачили сеть наркоторговцев» . Фокус Тайваньского новостного канала . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ Стронг, Мэтью (16 декабря 2017 г.). «Огромный улов наркотиков на китайском рыбацком судне недалеко от тайваньского острова Пэнху» . Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Купер, JP, изд. (1979). Новая Кембриджская современная история IV: Упадок Испании и Тридцатилетняя война, 1609–1659 гг . Том. 4 (переиздание). Архив Кубка. ISBN 978-0-521-29713-4 .
- Ковелл, Ральф Р. (1998). Пятидесятница на холмах на Тайване: христианская вера среди коренных жителей (иллюстрированное издание). Издательство «Надежда». ISBN 978-0-93-272-790-9 .
- Фриман, Дональд Б. (2003). Малаккский пролив: ворота или вызов? . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-2515-3 .
- Сюй, Вэнь-сюн (1980). «От острова аборигенов до китайской границы: развитие Тайваня до 1683 года». В Кнаппе, Рональд Г. (ред.). Островная граница Китая: исследования по исторической географии Тайваня . Гавайский университет. стр. 3–28. hdl : 10125/62865 . ISBN 978-0-8248-8005-7 .
- Кнапп, Рональд Г. (1980), Островная граница Китая: исследования по исторической географии Тайваня , Гавайский университет
- Лю, Иншэн (2012), Тайваньский пролив между двенадцатым и шестнадцатым веками и морской путь на Лусон , Harrassowitz Verlag
- Соня, Морис (1886). Эскадра адмирала Курбе . Париж: Берже-Левро. LCCN 03013530 . ОСЛК 23421595 .
- Шеперд, Джон Роберт (1993). Управление государством и политическая экономия на границе Тайваня, 1600–1800 (иллюстрированное издание). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-2066-3 . OCLC 25025794 .
- Такэкоси, Ёсабуро (1907). Японское господство на Формозе . Лондон, Нью-Йорк, Бомбей и Калькутта: Лонгманс, Грин и компания. OCLC 753129 . ОЛ 6986981М .
- Томпсон, Лоуренс Г. (1964). «Самые ранние свидетельства очевидцев аборигенов Формозы». Монумента Серика . 23 : 163–204. дои : 10.1080/02549948.1964.11731044 . JSTOR 40726116 .
- Томсон, Дженис Э. (1996). Наемники, пираты и суверены: государственное строительство и экстерриториальное насилие в Европе раннего Нового времени (переиздание). Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-2124-2 .
- Цай, Ши-шань Генри (2009), Морской Тайвань: исторические встречи с Востоком и Западом , ME Sharpe, Inc.
- Уиллс, Джон Э. младший (1998). «Отношения с морскими европейцами, 1514–1662». В Твитчетте, Денис К.; Моут, Фредерик В. (ред.). Кембриджская история Китая: Том 8, Династия Мин, 1368–1644, Часть 2 . Издательство Кембриджского университета. стр. 333–375. ISBN 978-0-521-24333-9 .
- —— (2006). «Трансформация семнадцатого века: Тайвань под властью голландцев и режима Ченга». Рубинштейн, Мюррей А. (ред.). Тайвань: новая история . Я Шарп. стр. 84–106. ISBN 978-0-7656-1495-7 .
- —— (2010). «Морская Европа и Мин». В Уиллсе, Джон Э. младший (ред.). Китай и морская Европа, 1500–1800: торговля, поселения, дипломатия и миссии . Издательство Кембриджского университета. стр. 24–77. ISBN 978-0-521-43260-3 . ОЛ 24524224М .
- Вонг, Ён-цу (2017). Завоевание Китаем Тайваня в семнадцатом веке: победа в полнолуние . Сингапур: Спрингер. ISBN 978-981-10-2248-7 .
- Райт, Арнольд (1908). Картрайт, HA (ред.). Впечатления двадцатого века о Гонконге, Шанхае и других договорных портах Китая: их история, люди, торговля, промышленность и ресурсы, Том 1 . Издательство Lloyds Great Britain. ОЛ 13518413М .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кук, Гарольд Джон (2007). Вопросы обмена: торговля, медицина и наука в золотой век Голландии . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13492-6 .
- Дэн, Банда (1999). Морской сектор, институты и морская мощь досовременного Китая . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-30712-6 .
- Идема, Уилт Лукас, изд. (1981). Лейденские исследования по китаеведению: доклады, представленные на конференции, посвященной пятидесятилетию китаеведческого института Лейденского университета, 8–12 декабря 1980 г. Синица Лейденсия. Полный. 15. Лейденский национальный университет. Синологический институт (иллюстрированный ред.). БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-06529-1 .
- Ли, Цинсинь (2006). Морской Шелковый путь . Перевод Уильяма В. Ванга. Китайская межконтинентальная пресса. ISBN 978-7-5085-0932-7 .
- Паркер, Эдвард Харпер, изд. (1917). Китай, ее история, дипломатия и торговля: с древнейших времен до наших дней (2-е изд.). Дж. Мюррей. LCCN 17030891 . ОЛ 6603922М .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage 
Данные из Викиданных
- Правительство округа Пэнху (на английском языке)
- Официальный сайт Пэнху Тура
- 1-8-я серия статей исследовательского академического симпозиума Пэнху, доклады о глобальной информационной сети, прошлые статьи ( традиционный китайский )
- Живой музей (авторские права © 2012 Culture Тайвань)
Географические данные, относящиеся к Пэнху, на OpenStreetMap.
