Кинг-Конг побегает

Кинг-Конг побегает
Кинг-Конг побегает
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Контратака Кинг-Конга
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Kingu Kongu no Gyakushū
Режиссер	Иширо Хонда
Написал	Такеши Кимура
Рассказ	Артур Рэнкин мл.
Продюсер:	Томоюки Танака ; Артур Рэнкин мл.
В главных ролях	Родос Причина ; Линда Миллер ; Мие Хама ; Акира Такарада ;
Кинематография	Хадзиме Коидзуми
Под редакцией	Рёхей Фуджи
Музыка	Акира Ифукубе
Производство ; компании	Вон тот ; Рэнкин/Бас
Распространено	Тохо (Япония) ; Юниверсал Пикчерс (США)
Даты выхода	22 июля 1967 г. (Япония) ; 19 июня 1968 г. (США) ;
Время работы	104 минуты (Япония) ; 96 минут (США)
Страны	Япония ; Соединенные Штаты ;
Языки	Английский ; японский
Театральная касса	1 миллион долларов (аренда в США и Канаде) ; 1 миллион билетов (Франция)

Побеги Кинг-Конга ( яп .: Контратака Кинг-Конга , Хепберн : Kingu Kongu no Gyakushū , букв. « Контратака Кинг-Конга » ) — кайдзю фильм 1967 года, снятый Исиро Хондой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Фильм был снят японцами и американцами совместно . -продюсирование Тохо и Рэнкина/Басса , ^{[ 1 ]} и звезды Роудса Ризона , Линды Миллер , Акиры Такарады , Ми Хамы , Эйсей Амамото , с Харуо Накадзимой в роли Кинг-Конга и Хироши Секитой в роли Механи-Конга и Горозавра . Фильм основан на сериале Рэнкина/Басса « Шоу Кинг-Конга» и был вторым и последним фильмом Тохо с участием Кинг-Конга до его сотрудничества с Warner Bros в 2021 году в фильме «Годзилла против Конга» . King Kong Escapes был выпущен в Японии 22 июля 1967 года и выпущен в США 19 июня 1968 года. Это четвертая игра во King Kong франшизе .

Сюжет

Злой гений по имени Доктор Кто создает Механи-Конга , механическую версию Кинг-Конга , чтобы добыть высокорадиоактивный элемент X, найденный только на Северном полюсе . Механи-Конг входит в ледяную пещеру и начинает копать ледник, но радиация разрушает его мозговые цепи, и робот выключается. Затем Доктор Кто нацеливается на то, чтобы настоящий Конг завершил работу. Ученый подвергается критике со стороны женщины-надзирателя, мадам Пиранья, правительство которой финансирует планы доктора, и часто ругает его за неспособность добиться результатов.

Тем временем к острову Мондо, где живет легендарный Кинг-Конг, прибывает подводная лодка под командованием Карла Нельсона. Здесь гигантская обезьяна вступает в напряженную схватку с гигантским динозавром Горозавром и морским змеем. Он влюбляется в лейтенанта Сьюзан Уотсон (которую играет Линда Джо Миллер), идя по стопам Энн Дэрроу из фильма 1933 года .

Доктор Кто впоследствии отправляется на остров Мондо, похищает Конга и возвращает его на свою базу на Северном полюсе. Конг загипнотизирован мигающим светом и оснащен радионаушником. Кто приказывает Конгу забрать Элемент X из пещеры. Возникают проблемы с наушником, и Кому придется похитить Сьюзен Уотсон, единственного человека, который может контролировать Конга.

После того, как Ватсон и ее коллеги-офицеры схвачены Кто, мадам Пиранья безуспешно пытается соблазнить Нельсона, чтобы тот переманил его на свою сторону. В конце концов Конг сбегает и плывет в Японию, где и происходит решающая битва с Механи-Конгом. два гиганта встречаются лицом к лицу у Токийской башни В финале . Конг побеждает, уничтожает Механи-Конга и убивает Кто и его людей. Затем Конг триумфально плывет обратно в свой дом на острове.

Бросать

Родос Ризон - командир Карл Нельсон (японский актер озвучивания: Кей Тагучи)
Акира Такарада — лейтенант. Командир Дзиро Номура
Линда Джо Миллер - лейтенант Сьюзен Уотсон (японский актер озвучивания: Акико Санто; английский (передублированный) актер озвучивания: Джули Беннетт )
Хидэё Амамото — доктор. ВОЗ ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (Английский актер озвучивания: Пол Фрис )
Ми Хама - Мадам Пиранья (английская актриса озвучивания: Джули Беннетт)
Ёсифуми Тадзима — начальник
Надао Кирино — доктор. Кто такой помощник
Сёичи Хиросе , Тору Ибуки, Надао Кирино, Сусуму Куробе , Сачио Сакаи , Кадзуо Судзуки, Ёсифуми Тадзима — «Приспешники Доктора Кто»
Эндрю Хьюз - журналист Организации Объединенных Наций
Рюдзи Кита — инспектор полиции
Масааки Татибана - солдат Сил самообороны
Икио Савамура - житель острова Мондо
Ясухиса Цуцуми — генерал
Осман Юсуф - подводник
Харуо Накадзима — Кинг-Конг
Хироши Секита — Механи-Конг и Горозавр

Производство

История частично является ремейком мультсериала . ^{[ 5 ]} (сам по себе является пересказом оригинального фильма 1933 года ) о прирученном Конге, с которым подружился мальчик и которого направили сражаться за силы добра. Эта концепция (без мальчика) сочетается с историей безумного ученого с элементами популярного в то время жанра шпионских фильмов . Зловещий Доктор Кто создан по образцу Джеймса Бонда злодеев доктора Джулиуса Но и Эрнста Ставро Блофельда. ^{[ нужна ссылка ]}. Его партнерша, мадам Пиранья, — азиатская шпионка, которую играет Ми Хама , только что из фильма о Бонде « Живешь только дважды» (1967). Командир подводной лодки Карл Нельсон похож на адмирала Нельсона, командира подводной лодки « Сивью» в «Путешествии на дно моря». ^{[ нужна ссылка ]}, сериал, в котором также представлены гигантские монстры и истории о международном шпионаже.

Ветеран озвучивания Пол Фрис озвучил Доктора Кто в американской версии.

В интервью Reason о создании этого фильма Пол Фрис озвучил почти все мужские голоса в дублированной версии, за исключением Карла Нельсона, куда Ризон вернулся, чтобы озвучить голос персонажа. Фрис, очевидно, спросил Ризона, почему он здесь, и в шутку сказал: «Почему ты здесь? Я, вероятно, мог бы сделать тебя лучше, чем ты». ^{[ 6 ]}

В английской версии Джули Беннетт озвучила все женские голоса, включая голос Линды Миллер. Хотя Миллер любила японский голос, она ненавидела свой дублированный голос в американской версии. Она была очень зла на продюсера Артура Рэнкина-младшего за то, что он не предложил ей дублировать ее собственные реплики, когда Роудс Ризон (Нельсон) смог передублировать свои. ^{[ 7 ]} Так получилось, потому что Reason был членом Гильдии киноактеров, а Линда Миллер была всего лишь моделью и в то время все еще проживала в Японии (транспортные расходы до Нью-Йорка были бы непомерно высокими). ^{[ 7 ]}

Кадр с горозавром, живущим на острове монстров, показанный в фильме 1969 года « Атака всех монстров», на самом деле был кадром из этого фильма. ^{[ 8 ]}

Спецэффекты

Эйдзи Цубурая — режиссер спецэффектов
Садамаса Арикава — второстепенный директор по спецэффектам
Теруёси Накано — помощник режиссера по спецэффектам
Такео Кита — Художественное направление
Фумио Накадай — директор Wireworks
Ясуюки Иноуэ - Наборы спецэффектов

Выпускать

Театральный

Афиша японского театрального релиза переиздания фильма 1973 года.

Тохо перевыпустил фильм в 1973 году. ^{[ 9 ]}в рамках Чемпиона Мацури (Чемпион Тохо Мацури), кинофестиваля, который проходил с 1969 по 1978 год и на котором было представлено множество фильмов, собранных вместе и предназначенных для детей. ^{[ 10 ]} В 1983 году фильм был показан во время фестиваля «Воскрешение Годзиллы» . ^{[ 11 ]}

За пределами Японии и США фильм получил широкий прокат на большинстве международных рынков, где он имел разные названия. Фильм был выпущен в Западной Германии как King-Kong, Frankensteins Sohn ( «Кинг-Конг: Сын Франкенштейна» ), в Бельгии как La Revanche de King Kong ( «Месть Кинг-Конга ») — прямой перевод японского названия, в Италии как King. Kong il gigante della Foresta ( Кинг-Конг, Лесной великан ), в Турции как Канаварларин Газаби ( Гнев монстров ), в Мексике как Эль Регресо де Кинг-Конг ( Возвращение Кинг-Конга ), в Финляндии как Кинг-Конг Каухун saarella ( «Кинг-Конг на острове ужаса» ), а в Швеции как King Kong på skräckensö ( «Кинг-Конг на острове ужаса» ) ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Домашние СМИ

Фильм дважды выпускался на DVD. Впервые в виде двойной упаковки из двух частей (отдельные футляры для хранения) с « Кинг-Конг против Годзиллы» 29 ноября 2005 г. ^{[ 14 ]} и снова 1 апреля 2014 г. ^{[ 15 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм открылся в Соединенных Штатах в июне 1968 года как двойной полнометражный фильм с Дона Ноттса комедией/вестерном «Самый шаткий пистолет на Западе» (сам по себе римейк Боба Хоупа комедии/вестерна 1948 года «Бледнолицый »). Фильм заработал в прокате в американских и канадских кинотеатрах долларов 1 миллион . ^{[ 16 ]} эквивалентно предполагаемым кассовым сборам примерно в 3 миллиона долларов . ^{[ 17 ]} Во Франции на фильм было продано 1 014 593 билета. ^{[ 18 ]}

Критический ответ

Современные американские отзывы были неоднозначными. New York Times Кинокритик Винсент Кэнби дал отрицательную рецензию, отметив: «Японцы... отлично справляются с созданием фильмов о монстрах, таких как «Побег Кинг-Конга». Создатели фильма Тохо неплохо умеют создавать миниатюрные декорации, но большая часть процесса фотосъемки — сопоставление миниатюр с полномасштабными кадрами — просто плоха… сюжет безнадежно примитивен…»

Однако в выпуске Film Bulletin от 15 июля 1968 года о нем была дана более положительная рецензия, в которой говорилось: «Взрослые, которым нравятся развлечения на уровне комиксов, найдут это хорошим развлечением и выпуском Universal (сделанным в Японии). имеет множество ажиотажных ракурсов, позволяющих привлечь большое количество молодежи, не посещающей школу».

На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 63% на основе 8 отзывов, средняя оценка 5,1/10. ^{[ 19 ]}

Наследие

«Горилла» сражается с супергероем Тохо Гринманом из эпизода сериала 1973 года « *Вперёд! » Гринман* . «Гориллу» изобразил костюм Кинг-Конга из этого фильма.

После этого фильма Тохо снова захотел использовать Кинг-Конга. Кинг-Конг был включен в ранний проект фильма 1968 года « Уничтожить всех монстров» . ^{[ 20 ]} но в конечном итоге от него отказались из-за истечения срока действия лицензии Тохо на персонажа. Однако Тохо удалось извлечь из костюма некоторую пользу. Костюм был повторно использован для роли персонажа «Горилла» в 38-й серии гигантского супергеройского шоу Тохо « Вперед!» Гринман . Трехсерийный эпизод под названием «Гринман против Гориллы» выходил в эфир с 21 по 23 марта 1974 года. ^{[ 21 ]}

Тохо перенесет персонажа Горозавра в «Годзилла» сериал в «Уничтожить всех монстров» , используя тот же костюм из этого фильма. Четыре года спустя костюм снова был использован (на тот момент в ветхом состоянии) для изображения персонажа в шестой серии Тохо гигантского супергеройского шоу «Вперёд!». Годман . Шестисерийный эпизод под названием «Божий человек против Горозавра» транслировался с 9 по 15 ноября 1972 года. ^{[ 22 ]}

В начале 1990-х годов, когда планы ремейка « Кинг-Конг против Годзиллы» провалились, Тохо планировал вернуть Механи-Конга в качестве противника Годзиллы в проекте «Годзилла против Механи-Конга» . Однако, по словам Коичи Кавакиты, выяснилось, что получить разрешение на использование даже подобия Кинг-Конга будет сложно. Кавакита заявил:

Тохо хотел противопоставить Годзиллу Кинг-Конгу, потому что «Кинг-Конг против Годзиллы» был очень успешным. Однако в студии посчитали, что получить разрешение на использование Кинг-Конга будет сложно. Поэтому вместо этого было решено использовать MechaniKong. Вскоре после этого выяснилось, что получить разрешение даже на использование подобия Кинг-Конга будет сложно. Итак, проект был отменен. В МеханиКонге должны были быть инжекторы. Несколько человек собирались ввести Годзилле, пока робот боролся с ним. Затем они собирались сразиться с Годзиллой изнутри, в то время как МеханиКонг продолжал сражаться с ним снаружи. Внутри Годзиллы должно было быть много разных странных миров. Концепция была очень похожа на ту, на которой было основано «Фантастическое путешествие» . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

См. также

Список фильмов с участием динозавров

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Райфл и Годзишевски, 2017 , с. 238.
^ Рагон, август (2007 г.). Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 161. ИСБН 978-0-8118-6078-9 .
^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история киноиконы от Фэй Рэй до Питера Джексона . Нью-Йорк: Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 132. ИСБН 1-55783-669-8 .
^ Калат, Дэвид (2007). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле . МакФарланд и компания. п. 45. ИСБН 978-0-7864-3099-4 .
^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история киноиконы от Фэй Рэй до Питера Джексона . Корпорация Хэла Леонарда. п. 140. ИСБН 9781557836694 .
^ Преглер, Эллисон (20 октября 2013 г.). «Кинг-Конг против Доктора Кто?!» . Неоновая гавань . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоменик, Бретт (25 августа 2015 г.). «СЬЮЗАН УОТСОН ГОВОРИТ! Актриса Линда Миллер вспоминает побег Кинг-Конга !» . Интервью с выгодной точки . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ «Все монстры атакуют» .
^ Различные авторы Годзилла Тохо Чемпион Мацури Совершенство ( Когда Годзилла был «нашим героем»! ), ASCII Media Works/Dengeki Hobby Books, 2014, стр. 54-55.
^ «Фестиваль чемпионов Тохо» . 15 декабря 2013 г.
^ « Ретроспектива Годжира-но Фуккацу » .
↑ «Годзилла за границей» , Дж. Д. Лиз, G-Fan # 22, Daikaiju Enterprises, 1996, стр. 20-21
^ «Сканы фильма «Побег Кинг-Конга театральных плакатов »» .
^ «Перемотка назад @ www.dvdcompare.net — Кинг-Конг сбегает, он же Kingukongu no gyakushu (1967)» .
^ «Побеги Кинг-Конга (1967) / Кинг-Конг против Годзиллы (1962) — 1 апреля 2014 — Форум Blu-ray» .
^ «Большой прокат фильмов 1968 года». Разновидность : 15. 8 января 1969 г.
^ Фогель, Гарольд Л. (2010). «Таблица 3.4. Статистика киноиндустрии, 1965-2009 гг.» . Экономика индустрии развлечений: Руководство по финансовому анализу . Издательство Кембриджского университета . стр. 88–9. ISBN 978-1-139-49732-9 . 1965 (...) MPAA Аренда в США + Канаде % от BO (...) 29,8
^ «Король Хонг-но Гякусю (1968)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 5 июля 2020 г.
^ « Побег Кинг-Конга » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Годзилла: Все еще король монстров после всех этих лет Августа Рагона, «Знаменитые монстры кинематографии № 256», Movieland Classics LLC, июль/август. 2011, с. 37
^ Годман и Гринмен: Герои школьного утра Тохо, автор Майк Бьянко. Команда Monster Attack (том 2) №8. Издательство МАТ. 2010. стр.28
^ Майк Бьянко. стр. 26-27
↑ Интервью Коичи Кавакиты Дэвида Милнера, Cult Movies # 14, Wack "O" Publishing, 1995
^ «Интервью Коичи Кавакиты» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.

Библиография

Кэнби, Винсент . « Новый Кинг-Конг: Герой-обезьяна — это дядя Том в японской версии » (обзор фильма) The New York Times . 11 июля 1968 года.
Разновидность 26 июня 1968 года.
Рагон, август (2007, 2014 г.). Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-6078-9
Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Исиро Хонда: Жизнь в кино, от Годзиллы до Куросавы . Издательство Уэслианского университета . ISBN 9780819570871 .

Внешние ссылки

Кинг-Конг сбегает на IMDb
«СЬЮЗАН УОТСОН ГОВОРИТ! Актриса Линда Миллер вспоминает побег Кинг-Конга !» . 25 августа 2015 г. — интервью с актрисой Линдой Миллер (Сьюзан Уотсон).
«Кинг-Конг наносит ответный удар (Kingu Kongu no Gyakushū)» (на японском языке , база данных японских фильмов , получено 17 июля 2007 г.) .

[FOOTNOTERyfleGodziszewski2017238-1] Jump up to: ^а ^б ^с Райфл и Годзишевски, 2017 , с. 238.

[2] Рагон, август (2007 г.). Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 161. ИСБН 978-0-8118-6078-9 .

[3] Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история киноиконы от Фэй Рэй до Питера Джексона . Нью-Йорк: Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 132. ИСБН 1-55783-669-8 .

[4] Калат, Дэвид (2007). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле . МакФарланд и компания. п. 45. ИСБН 978-0-7864-3099-4 .

[5] Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история киноиконы от Фэй Рэй до Питера Джексона . Корпорация Хэла Леонарда. п. 140. ИСБН 9781557836694 .

[6] Преглер, Эллисон (20 октября 2013 г.). «Кинг-Конг против Доктора Кто?!» . Неоновая гавань . Проверено 29 декабря 2018 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Хоменик, Бретт (25 августа 2015 г.). «СЬЮЗАН УОТСОН ГОВОРИТ! Актриса Линда Миллер вспоминает побег Кинг-Конга !» . Интервью с выгодной точки . Проверено 29 декабря 2018 г.

[8] «Все монстры атакуют» .

[9] Различные авторы Годзилла Тохо Чемпион Мацури Совершенство ( Когда Годзилла был «нашим героем»! ), ASCII Media Works/Dengeki Hobby Books, 2014, стр. 54-55.

[10] «Фестиваль чемпионов Тохо» . 15 декабря 2013 г.

[11] « Ретроспектива Годжира-но Фуккацу » .

[12] «Годзилла за границей» , Дж. Д. Лиз, G-Fan # 22, Daikaiju Enterprises, 1996, стр. 20-21

[13] «Сканы фильма «Побег Кинг-Конга театральных плакатов »» .

[14] «Перемотка назад @ www.dvdcompare.net — Кинг-Конг сбегает, он же Kingukongu no gyakushu (1967)» .

[15] «Побеги Кинг-Конга (1967) / Кинг-Конг против Годзиллы (1962) — 1 апреля 2014 — Форум Blu-ray» .

[16] «Большой прокат фильмов 1968 года». Разновидность : 15. 8 января 1969 г.

[17] Фогель, Гарольд Л. (2010). «Таблица 3.4. Статистика киноиндустрии, 1965-2009 гг.» . Экономика индустрии развлечений: Руководство по финансовому анализу . Издательство Кембриджского университета . стр. 88–9. ISBN 978-1-139-49732-9 . 1965 (...) MPAA Аренда в США + Канаде % от BO (...) 29,8

[18] «Король Хонг-но Гякусю (1968)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 5 июля 2020 г.

[19] « Побег Кинг-Конга » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 сентября 2023 г.

[20] Годзилла: Все еще король монстров после всех этих лет Августа Рагона, «Знаменитые монстры кинематографии № 256», Movieland Classics LLC, июль/август. 2011, с. 37

[21] Годман и Гринмен: Герои школьного утра Тохо, автор Майк Бьянко. Команда Monster Attack (том 2) №8. Издательство МАТ. 2010. стр.28

[22] Майк Бьянко. стр. 26-27

[23] Интервью Коичи Кавакиты Дэвида Милнера, Cult Movies # 14, Wack "O" Publishing, 1995

[24] «Интервью Коичи Кавакиты» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Рэнкин / Bass Productions
Arthur Rankin Jr. Jules Bass
Television specials	Return to Oz Rudolph the Red-Nosed Reindeer The Edgar Bergen & Charlie McCarthy Show The Ballad of Smokey the Bear Cricket on the Hearth The Mouse on the Mayflower The Little Drummer Boy Frosty the Snowman The Mad, Mad, Mad Comedians Santa Claus Is Comin' To Town Here Comes Peter Cottontail The Enchanted World of Danny Kaye: The Emperor's New Clothes Mad Mad Mad Monsters Willie Mays and the Say-Hey Kid The Red Baron That Girl in Wonderland 'Twas the Night Before Christmas The Year Without a Santa Claus The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow The First Easter Rabbit Frosty's Winter Wonderland Rudolph's Shiny New Year The Little Drummer Boy, Book II The Easter Bunny Is Comin' to Town The Hobbit Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey The Stingiest Man in Town Jack Frost The Return of the King Pinocchio's Christmas The Leprechaun's Christmas Gold The Flight of Dragons The Coneheads The Life and Adventures of Santa Claus The Wind in the Willows
Feature films	Willy McBean and His Magic Machine The Daydreamer The Wacky World of Mother Goose Mad Monster Party? King Kong Escapes Marco The Last Dinosaur The Bermuda Depths Rudolph and Frosty's Christmas in July The Bushido Blade The Ivory Ape The Last Unicorn The Sins of Dorian Gray The King and I
Television series	The New Adventures of Pinocchio Tales of the Wizard of Oz The King Kong Show The Smokey Bear Show The Tomfoolery Show The Reluctant Dragon & Mr. Toad Show The Jackson 5ive Show The Osmonds Kid Power Festival of Family Classics ThunderCats SilverHawks The Comic Strip TigerSharks
See also	Best Christmas Ever 25 Days of Christmas Filmography Elf (film)