Новация

Новация в договорном и хозяйственном праве . ^[1] это действие –

замена обязательства исполнения другим обязательством; или
добавление обязательства исполнения; или
замена стороны договора новой стороной.

В международном праве новация — это приобретение территории суверенным государством посредством «постепенной трансформации права in territorio Aliino [на иностранной территории] в полный суверенитет без какого-либо формального и однозначного инструмента на этот счет». ^[2]

История

«Новация», как юридический термин, происходит от римского права , в котором новация имела три вида: замена нового должника ( expromissio , или delegatio ), нового кредитора ( cessio nominum vel actionum ) или замены нового кредитора (cessio nominum vel actionum). новый контракт. ^[3] Этот термин использовал Генри де Брактон тринадцатого века , английский священнослужитель и юрист . ^[3]

1911 года Британская энциклопедия отмечает, что в английском праве

«Этот термин... почти не натурализован, замена нового должника или кредитора обычно называется уступкой, а новый контракт — слиянием. Однако сомнительно, применимо ли слияние, за исключением случаев, когда заменяемый контракт является одним из более высокий характер, например, когда контракт, скрепленный печатью, заменяет простой контракт. Когда один контракт заменяется другим, конечно, необходимо, чтобы новый контракт был действительным контрактом, основанным на достаточном рассмотрении ... Прекращение действия предыдущего контракта. является достаточным рассмотрением. Вопрос о наличии новации чаще всего возникает в ходе сделок между клиентом и новым товариществом, а также при уступке бизнеса компании по страхованию жизни со ссылкой на согласие страхователей на передачу. Вопросы, на которых основывается новация, заключаются в том, взяла ли новая фирма или компания на себя ответственность старых и согласился ли кредитор принять на себя ответственность новых должников и погасить обязательства старых. В каждом случае вопрос заключается в факте. См. особенно Закон о компаниях по страхованию жизни 1872 г. , р. 7, где слово «новации» встречается в примечании на полях к разделу и, таким образом, имеет квазизаконодательную санкцию». ^[3]

Согласно прецедентному праву Англии, «дискуссии о новации в пользу другой компании», которые не принесли результатов, не будут рассматриваться как доказательство новации. ^[4] Согласие на новацию может подразумеваться поведением. ^[5]

Шотландское право представляется более строгим, чем английское право, в применении доктрины новации и требует более веских доказательств согласия кредитора на передачу ответственности. ^[3]

В американском законодательстве, как и в английском, этот термин является чем-то вроде новинки, за исключением Луизианы , где большая часть гражданского права сохранена. ^[3]

Новация против уступки

В отличие от уступки , которая, как правило, действительна до тех пор, пока другая сторона уведомлена (за исключением случаев, когда обязательство является конкретным для должника, как в контракте о личных услугах с конкретным артистом балета, или когда уступка повлечет за собой новое и особая нагрузка на контрагента), новация действительна только при согласии всех сторон первоначального договора. ^[6] Договор, передаваемый в порядке новации, передает все обязанности и обязательства от первоначального должника новому должнику.

Примеры новации

Например, если существует контракт, по которому Дэн передаст телевизор Алексу, и другой контракт, по которому Алекс передаст телевизор Бекки, то можно обновить оба контракта и заменить их одним контрактом, в котором Дэн соглашается передать телевизор Бекки. телевизор Бекки. В отличие от уступки, новация требует согласия всех сторон. Рассмотрение нового контракта по-прежнему требуется, но обычно предполагается, что оно является завершением действия предыдущего контракта.

Другой классический пример: компания А заключает договор с компанией Б, в который включается новация, гарантирующая, что если компания Б продаст, объединит или передаст основную часть своего бизнеса другой компании, новая компания возьмет на себя обязательства и обязательства, которые есть у компании Б. с Компанией А по договору. Таким образом, с точки зрения контракта покупатель, сторона слияния или правопреемник компании Б встает на место компании Б в отношении ее обязательств перед компанией А. Альтернативно, «соглашение о новации» может быть подписано после первоначального контракта. ^[7] в случае такого изменения. Это обычное явление в контрактах с государственными организациями, например, в соответствии с Федеральным законом США о запрете уступок полномочий . ^[8] когда государственный орган, первоначально выдавший контракт, должен дать согласие на такую передачу, иначе он автоматически становится недействительным по закону. Постановление о федеральных закупках 42.1204 охватывает применимость соглашений о новации, если они признаны соответствующими интересам правительства, и отмечает, что «когда в интересах правительства не соглашаться», первоначальный должник сохранит ответственность за исполнение контракта. ^[9]

Условия новации включают принятие кредитором нового должника, принятие обязательства новым должником и принятие старого должника нового договора как полное исполнение старого договора, что в некоторых случаях называется «пакетом новации». ^[10] Новация не является односторонним договорным механизмом и, следовательно, дает возможность для переговоров по новым условиям в новых обстоятельствах. Таким образом, «принятие нового контракта как полное исполнение старого контракта» можно рассматривать в сочетании с феноменом «взаимного согласия Условий и положений». ^[6]

Новация — это обычная практика проектирования и строительства строительных проектов, когда клиент сначала назначает группу проектировщиков для проведения первоначальных исследований или подготовки более детального проекта, а затем, когда подрядчик назначается с заданием завершить проектирование и построить строительства, договор на проектирование передается подрядчику. ^[11] В деле Галлифорд Три против Мотта Макдональда (2008 г.) договаривающиеся стороны обсуждали новацию такого рода, но фактически не согласились с ней. Таким образом, судья Эйкенхед постановил, что никакой новации не произошло. Однако в деле Enterprise Managed Services Limited v Tony McFadden Utilities (2009) тот факт, что Тони Макфаддену были выплачены «большие суммы денег», дал суду основание предположить, что новация действительно имела место. ^[12]

Международное право

Новация также является средством приобретения правового титула в международном праве. Примеры включают в себя

Оркнейские и Шетландские острова , ^[2] которые были заложены Шотландии королем Норвегии взамен долга в 1468 году. Они были аннексированы Шотландией в 1472 году;
Корсика, ^[2] который был обещан Франции по только Генуэзской Республикой договору 1768 года ; и
Белиз , ^[2] Первоначально это было всего лишь предоставлением Испании прав на вырубку британцам по Парижскому договору (1763 г.) .

Некоторые случаи, например, в Белизе , остаются спорными. ^[2]^[13]

Ссылки

^ Ричард Хекингер и Дэвид Менгл. «Обзор производных финансовых инструментов» (PDF) . Федеральный резервный банк Чикаго.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон П. Грант и Дж. Крейг Баркер (ред.), «Новация», в Энциклопедическом словаре международного права Перри и Гранта , 3-е изд. (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Новация ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 832.
^ Боулер, Л., Camillin Denny Architects Limited против Adelaide Jones & Company Limited , [2009] EWHC 2110 (TCC), Фенвик Эллиотт , опубликовано 11 августа 2009 г., по состоянию на 25 октября 2023 г.
^ Крэн, Д., Новация контракта - согласие, вытекающее из поведения, несмотря на письменные ограничения в контракте , Reynolds Porter Chamberlain LLP , опубликовано 7 июля 2023 г., по состоянию на 21 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дюэм, Ллойд (25 мая 2012 г.). «Часть 6: Ограничение торговли, присвоение, новации и разочарования» . duhaime.org . Договорное право Дюэма . Проверено 30 июля 2013 г.
^ Дюэм, Ллойд (2009). «Определение новации» . duhaime.org . Юридический словарь Дюэма . Проверено 30 июля 2013 г.
^ 41 Кодекс США § 6305 — Запрет на передачу контракта и некоторые допустимые уступки , по состоянию на 25 января 2021 г.
^ Управление общих служб, FAR 42.1204 , по состоянию на 25 октября 2023 г.
^ Министерство энергетики США , Руководство по приобретению: Глава 42.1202 , опубликовано в августе 2016 г., по состоянию на 26 октября 2023 г.
^ Desiging Buildings Wiki, Novation , последнее редактирование 1 декабря 2021 г., по состоянию на 22 ноября 2023 г.
^ Миллс и Рив, Нет права на получение денег без новации? , опубликовано 24 января 2017 г., по состоянию на 22 ноября 2023 г.
^ См. JHW Verzijl, Международное право в исторической перспективе , Том 3: Государственная территория (AW Stijthoff-Leyden, 1970), стр. 387 и далее.

Дальнейшее чтение

Понимание производных; Рынки и инфраструктура Федеральный резервный банк Чикаго, Группа финансовых рынков

[1] Ричард Хекингер и Дэвид Менгл. «Обзор производных финансовых инструментов» (PDF) . Федеральный резервный банк Чикаго.

[Grant-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон П. Грант и Дж. Крейг Баркер (ред.), «Новация», в Энциклопедическом словаре международного права Перри и Гранта , 3-е изд. (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.).

[Chisholm-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Новация ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 832.

[4] Боулер, Л., Camillin Denny Architects Limited против Adelaide Jones & Company Limited , [2009] EWHC 2110 (TCC), Фенвик Эллиотт , опубликовано 11 августа 2009 г., по состоянию на 25 октября 2023 г.

[5] Крэн, Д., Новация контракта - согласие, вытекающее из поведения, несмотря на письменные ограничения в контракте , Reynolds Porter Chamberlain LLP , опубликовано 7 июля 2023 г., по состоянию на 21 ноября 2023 г.

[duha1-6] Jump up to: ^а ^б Дюэм, Ллойд (25 мая 2012 г.). «Часть 6: Ограничение торговли, присвоение, новации и разочарования» . duhaime.org . Договорное право Дюэма . Проверено 30 июля 2013 г.

[duha2-7] Дюэм, Ллойд (2009). «Определение новации» . duhaime.org . Юридический словарь Дюэма . Проверено 30 июля 2013 г.

[8] 41 Кодекс США § 6305 — Запрет на передачу контракта и некоторые допустимые уступки , по состоянию на 25 января 2021 г.

[9] Управление общих служб, FAR 42.1204 , по состоянию на 25 октября 2023 г.

[10] Министерство энергетики США , Руководство по приобретению: Глава 42.1202 , опубликовано в августе 2016 г., по состоянию на 26 октября 2023 г.

[11] Desiging Buildings Wiki, Novation , последнее редактирование 1 декабря 2021 г., по состоянию на 22 ноября 2023 г.

[12] Миллс и Рив, Нет права на получение денег без новации? , опубликовано 24 января 2017 г., по состоянию на 22 ноября 2023 г.

[13] См. JHW Verzijl, Международное право в исторической перспективе , Том 3: Государственная территория (AW Stijthoff-Leyden, 1970), стр. 387 и далее.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]