Джастус Дулитл
Джастус Дулиттл ( упрощенный китайский : 卢公明 ; традиционный китайский : 盧公明 ; пиньинь : Lú Gōngmíng ; романизированный фучжоу : Lù Gŭng-mìng ; 23 июня 1824, Ратленд, Нью-Йорк — 15 июня 1880, Клинтон, Нью-Йорк ) был Миссионер Американского совета в Китае .
Жизнь
[ редактировать ]Джастус Дулитл родился в Ратленде, штат Нью-Йорк , 23 июня 1824 года. В 1846 году он окончил Гамильтон-колледж , а в 1849 году — Обернскую теологическую семинарию . Сознательно выбрав Китай в качестве поля своей деятельности, он отплыл в Фучжоу вместе с женой вскоре после окончания учебы и прибыл туда 31 мая. В феврале 1864 года он покинул Китай с визитом в Соединенные Штаты по состоянию здоровья. В 1872 году он поступил на службу в Пресвитерианский совет в Шанхае , но вскоре был вынужден вернуться домой инвалидом. 15 июня 1880 года он умер в Клинтоне, штат Нью-Йорк .
Дулитл прославился своей «Светской жизнью китайцев» . [ 1 ] тщательный и ценный труд по деталям китайской жизни. У него также была значительная коллекция китайских монет, которая была продана в июне 1881 года. [ 2 ]
В 1870-71 сопровождал фотографа Джона Томсона . Фотографии этого путешествия Томсона были опубликованы под названием «Фучжоу и река Мин» (1873 г.), всего тиражом 46 экземпляров. [ 3 ]
Дулитл вел дневник «Дневник; освещал свою жизнь в качестве иностранного миссионера в Фучжоу, Китай, до 1873 года», который сейчас находится в архивах Гамильтон-колледжа и доступен в цифровых коллекциях Гамильтон-колледжа. [ 4 ]
Публикации
[ редактировать ]Дулиттл активно публиковался в различных журналах, в том числе в «Китайском рекордере» и «Миссионерском журнале» , редактором которых он некоторое время был.
Фучжоуский диалект
[ редактировать ]| Название книги | Фучжоу романизированный | Английское название | Год |
| Разубеждение против опиума | Куонг Гай А-пиенг Лаунг | Призыв отказаться от опиума | 1853 |
| Сельское обучение | Хионг Хонг | Деревенские проповеди | 1853 |
| Комментарий к Десяти заповедям Божьим | Синг Сек-девушка, что Куо-сек | Комментарий к Десяти заповедям | 1853 |
| Эссе о покаянии и вере в Иисуса | Хуой Цой Сенг Я-су Лонг | Покаяние и вера | 1854 |
| Вопросы и ответы по астрономии | Использование Онг-дака | Катехизис астрономии | 1854 |
| Евангелие от Иоанна | Иок-Анг Хок-Инг | Евангелие от Иоанна | 1854 |
| На Мазу По | Ма-ку-бо Лаунг | Discourse on Ma-tsoo-po | 1855 |
| В воскресенье Соблюдение | Сиу Ла-бай-ник Лаунг | Беседа о соблюдении субботы | 1855 |
| теория небесного закона | Тиэнг Лук Мин Суок | Экспозиция Декалога | 1855 |
| Холодная еда Теория Цинмин | Ханг-сик Чонг-Минг Лаунг | Беседа о празднике гробов | 1855 |
| О часовщике | Также-биеу-чионг Лаунг | История часовщика | 1855 |
| Играть в азартные игры | Дубаук Мин Лаунг | Дискуссия об азартных играх | 1856 |
| Китайские и зарубежные вопросы и ответы | Дунг Нгуой Онг-дак | Диалог коренного жителя и иностранца | 1856 |
| Краткое введение в учение Иисуса | Иа-су-гау Сиеу-инг | Введение в христианство | 1856 |
| Закон о развитии бизнеса и персонала | Сэнг-э Инг-се Гуонг-ях Хуак | Законы торговли | 1857 |
| Западные и китайские всеобъемлющие книги | Саминг ручей Дунг-хуа Тунг-цонг | Европейский китайский альманах | 1857 |
| Споры о призраках и богах | Бьен Гуй-Синг Лаунг | Рассуждения о языческих богах | 1858 |
| Аргументативная теория | Бьен Сенг Лау | Рассуждения о человеческой природе | 1858 |
| защищать клевету | Бьен Хуэй-баунг | Расследование по поводу клеветы | 1858 |
| Причина бедности китайцев | Хуа-инг Бинь-ленци Го | Причины бедности среди китайцев | 1858 |
| текст молитвы | Что-до Сек-унг | Формы молитвы | 1858 |
| Оставление Господа и страх смерти Верьте в Господа и утешайтесь смертью |
Ке Куо Лунг Сой Ой Хинг Сенг Куо Лин Сой Ой Лук |
Страх перед нечестивыми при приближении смерти Радость верующего при приближении смерти |
1858 |
| Споры о сыновней почтительности | Бьен Хау Лаунг | Рассуждения о сыновней почтительности | 1858 |
| еретические дебаты | Обсуждение ложных доктрин | 1858 |
Английский
[ редактировать ]| Название книги | Год | Информация |
| Общественная жизнь китайцев (2 т.) | 1865 | В основном это переиздание длинной серии статей Дулитла, содержащих огромное количество оригинальной информации по вопросам, связанным с Китаем, большая часть которых была опубликована в China Mail под заголовком «Заметки о китайцах». |
| Словарь и справочник китайского языка | 1872 | Романизировано на китайском языке |
Работает
[ редактировать ]- Дулиттл, Юстус (1872). Словарь и справочник китайского языка: романизированный на мандаринском диалекте, Том 1 . Фучжоу: Розарио, Марсал и компания. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- Дулиттл, Юстус (1872). Словарь и справочник китайского языка. . . латинизировано на мандаринском диалекте, Том 2 . Фучжоу: Розарио, Марсал и компания . Проверено 15 мая 2011 г.
- Дулиттл, Юстус (1872). *Ин Хуа Цуй Линь Юнь Фу: 1: Часть 1 . Розарио, Маркал и компания.
- Дулиттл, Юстус (1872). *Ин Хуа Цуй Линь Юнь Фу: 2: Части 2 и 3. 1 . Фучжоу: Розарио, Марсал и компания . Проверено 24 апреля 2014 г.
- Дулиттл, Юстус (1866). Социальная жизнь китайцев: с некоторым учетом их религиозных, государственных, образовательных и деловых обычаев и взглядов. Со специальной, но не исключительной ссылкой на Фухчау . Нью-Йорк: Харпер . Проверено 21 марта 2012 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (Том 1 и 2 )
- ^ «22. Коллекционер: Джастус Дулитл (1824-1880)» . Август 2017.
- ^ «Ранние фотографии Китая получили тройную оценку на Sotheby's» .
- ^ «КОНТЕНТдм» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Протестантские миссионеры в Фучжоу |
|---|
- Протестантские миссионеры в Китае
- протестантские писатели
- Христианские миссионеры в провинции Фуцзянь
- 1824 рождения
- 1880 смертей
- Американские китаеведы
- Выпускники Обернской духовной семинарии
- Выпускники Гамильтон-колледжа (Нью-Йорк)
- Американские эмигранты в Китае
- Американские протестантские миссионеры
- Американские нумизматы