Чарльз Хартвелл

Чтобы узнать об английском скульпторе, см. Чарльза Леонарда Хартвелла .

Чарльз Хартвелл
Преподобный и миссис Чарльз Хартвелл в Фучжоу , ок. 1902 год
Рожденный	19 декабря 1825 г. Линкольн, Массачусетс , США
Умер	30 января 1905 г. (30 января 1905 г.) (79 лет) Фучжоу , Китай

Чарльз Хартвелл ( китайский : 夏察理 ; пиньинь : Ся Чалу ; фучжоу, романизированный : Ха Чак-ли ; 19 декабря 1825 — 30 января 1905) был миссионером Американского совета в Фучжоу , Китай .

Жизнь и работа

Преподобный Чарльз Хартвелл с китайскими проповедниками и продавцами книг, 1900 год.

Хартвелл родился в Линкольне, штат Массачусетс , 19 декабря 1825 года и был готов к поступлению в колледж Вестфордской академии. в Вестфорде, Массачусетс . Проработав несколько месяцев в Вест-Киллингли , Хартвелл изучал теологию в Амхерст-колледже степень магистра искусств в 1849 году и три года спустя получил в том же учебном заведении . Он был рукоположен в Линкольне, штат Массачусетс , 13 октября 1852 года, поступил на службу в ABCFM отбыл в Китай , 3 ноября и прибыл в Гонконг 16 апреля 1853 года. Хартвелл находился в Фучжоу 9 июня 1853 года, а занимался там миссионерской деятельностью до конца своей жизни, всего три раза побывав в США : 1865–1867, 1877–1878 и 1890–1891 гг., всего четыре года.

Хартвелл занимал высокое место как китаевед . Он свободно говорил на диалекте Фучжоу и был одним из инициаторов латинизации этого диалекта. Помимо проповеди Евангелия , он перевел четверть Нового Завета на фучжоуский разговорный язык, составил « Три иероглифа» и « Четыре иероглифа» на том же диалекте, а также различные трактаты и книги (в том числе 2-е издание Словаря Фучжоу). Диалект ). Он также подготовил множество учебников для школ (в том числе одну серию так называемых « Гонконгских читателей »), написал книгу по метеорологии и опубликовал статьи о воздержании в английских и американских журналах.

Чарльз Хартвелл с преподавателями колледжа Фучжоу, 1903 год.

Пятидесятилетие прибытия Хартвелла в Фучжоу отмечалось 26 мая 1903 года, полный отчет о котором был опубликован в издательстве Foochow Mission Press в феврале 1904 года в томе, озаглавленном « Юбилейные заметки» .

Хартвелл был женат дважды за свою жизнь. 6 сентября 1852 года он женился на своей первой жене Люси Э. Стернс, которая умерла 10 июля 1883 года в Фучжоу. В 1885 году он женился на своей второй жене Ханне Луизе Плимптон Пит Хартвелл. Хартвелл умер от сердечной недостаточности в Фучжоу 30 января 1905 года. На момент смерти он был старшим миссионером Американского совета в Китае . Его жена умерла через 3 года. Его дочь, Эмили Сьюзан Хартвелл , оставалась в этой области до 1937 года.

Ссылки и дальнейшее чтение

Уилкокс, Майрон С. (апрель 1905 г.), «В память о преподобном Чарльзе Хартвелле, Массачусетс» , The Chinese Recorder , 36 : 190–194.