✖


Jump to content

Исцелить

Координаты : 51 ° 31'16 ″ с.ш. 0 ° 08'04 ″ з.д.  /  51,5212 ° с.ш. 0,1344 ° з.д.  / 51,5212; -0,1344

Исцелить
Раньше Хил и сын
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Розничная торговля
Основан 1810 ; 214 лет назад ( 1810 )
Основатели Джон Харрис Хил и сын
Штаб-квартира
Лондон
,
Великобритания
Количество локаций
7
Ключевые люди
Хэмиш Мэнсбридж ( генеральный директор )
сэр Эмброуз Хил
сэр Теренс Конран
Колин Пилигрим
Продукты Мебель для дома
Доход 37 миллионов фунтов стерлингов (2022–2023 гг.) [ 1 ]
£800,000 (2022-23) [ 1 ]
Родитель Уиттингтон Инвестментс Лимитед
Веб-сайт www .исцеляет .с

Heal's (первоначально Heal & Son ) — британская компания по розничной торговле мебелью и товарами для дома, состоящая из семи магазинов, продающих разнообразную мебель, освещение и аксессуары для дома. Бизнес был основан в 1810 году Джоном Харрисом Хилом, а с 1818 года его штаб-квартира находится на Тоттенхэм-Корт-роуд . При сэре Амброузе Хиле компания привнесла стиль Arts and Craft в механизированное производство мебели, сделав его доступным для среднего класса. [ 2 ] В 2001 году официальный путеводитель по архиву Музея Виктории и Альберта писал, что на протяжении более двух столетий Heal's был известен продвижением современного дизайна и трудоустройством талантливых молодых дизайнеров. [ 3 ] С 2001 года бизнес принадлежит Wittington Investments , компании, принадлежащей семье Уэстон .

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Первоначальная фирма Heal's была основана в 1810 году как предприятие по производству перьевых матрасов для кроватей. по адресу Rathbone Place, 33, Лондон, автор Джон Харрис Хил после переезда из Девона . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] К 1815 году Хил начал продавать ковры. [ 4 ] а в 1818 году предприятие было перенесено на Тоттенхэм-Корт-роуд, 203 в Лондоне, чтобы быть ближе к другим мебельным предприятиям. Предприятие действовало со своего нынешнего места на Тоттенхэм-Корт-роуд, а затем переехало на нет. 196 в 1840 г., [ 8 ] в том же году Джон Харрис Хил-младший, сын одноименного основателя, взял на себя управление компанией от своей овдовевшей матери Фанни, которая управляла фирмой после смерти мужа в 1833 году. [ 5 ] [ 9 ] Между 1833 и 1844 годами компания торговалась как Fanny Heal & Son, а затем стала Heal & Son. [ 4 ] В это время компания перешла на производство мебели для спальни, занимаясь продвижением кровати Heal Bed . [ 6 ] Через четыре года после переезда на Тоттенхэм-Корт-Роуд, 196 компания Heal's построила паровую установку для очистки и обработки перьев. [ 10 ] Его первый специально построенный магазин был построен в 1854 году, тогда он был одним из крупнейших в Лондоне, и был спроектирован архитектором Джеймсом Морантом Локьером, который представил RIBA проект с фотографическим фасадом в мае 1855 года. [ 11 ] [ 12 ] Магазин был расширен за счет покупки соседних помещений по адресу 197 и 198 в 1864 году. [ 4 ] К 1866 году компания Heal's ежемесячно рассылала приглашения Чарльзу Диккенсу посетить Heal's и увидеть их мебель, выставленную в обстановке комнаты, что позже стало стандартом для всех продавцов мебели. [ 6 ] [ 10 ] Джон Харрис Хил-младший умер в 1876 году, и бизнесом управлял его зять Альфред Брюэр вместе с сыновьями Джона Харриса, Харрисом и Эмброузом. В 1894 году Брюэр вышел на пенсию, и пост председателя занял Эмброуз-старший. [ 4 ] Эмброуз-старший приобрел британские патентные права у Джона Стейпла, что улучшило поддержку пружин в обивке, а затем основал Staples & Co. как независимую фабрику по производству постельных принадлежностей, используя эти патенты, а контроль получил его сын Гарольд. [ 13 ]

Прибытие сэра Эмброуза Хила

[ редактировать ]

В 1893 году Эмброуз Хил-младший . к семейной фирме присоединился [ 5 ] До прихода в фирму компании Эмброуз обучался изобразительному искусству в колледже Мальборо и Школе изящных искусств Слейда . Он приступил к двухлетнему обучению. с краснодеревщиком Плакнеттом из Уорика , а затем провел еще шесть месяцев с продавцом мебели Грэмом и Биддлом с Оксфорд-стрит. [ 4 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 14 ] Эмброуз проектировал мебель в стиле «Искусство и ремесло» под сильным влиянием Эрнеста Гимсона и Эдварда Барнсли , но использовал механизированное производство, поэтому этот стиль стал доступным для среднего класса. [ 6 ] [ 2 ] Изменение стиля под руководством Эмброуза отличалось от предыдущих предложений компании по богато украшенной мебели, и сотрудники Heal, по общему мнению, называли ее « Тюремной мебелью» . [ 2 ] [ 5 ] Его первые проекты были опубликованы в каталоге «Мебель из простого дуба» в 1898 году, а в каталоге «Простая спальня» . в 1899 году — [ 15 ] Первоначально конструкции были построены Ч.Р. Эшби Гильдией и Школой ремесел на Майл-Энд-Роуд, пока Heal's не открыла собственную фабрику по производству столярных изделий в Альберте Мьюзе. [ 4 ] Журнал Architectural Review описал мебель Хила как триумф мастерства . [ 10 ] К концу девятнадцатого века это был один из самых известных поставщиков мебели в Лондоне. [ 3 ] Эмброуз придумал девиз: « Если сомневаешься, изобретай» [ 16 ] и он заказал творческие методы розничной торговли, такие как Глисон Уайт , редактор The Studio , журнала об искусстве и ремеслах, написав брошюру с иллюстрациями CHB Quennell под названием « Заметка о простоте дизайна мебели для спален со специальным упоминанием некоторых недавно выпущенных компанией Heal & Son для рекламы компании Heal и ее продуктов. [ 6 ] [ 17 ] Компания представила предметы своей мебели для спальни на Парижской выставке 1900 года, которая была награждена двумя серебряными медалями, [ 18 ] [ 6 ] [ 19 ] с той же экспозицией, повторно представленной на выставке в Глазго 1901 года . [ 20 ] Хил представил более простые проекты для выставки дешевых коттеджей в Летчворте-Гарден-Сити в 1905 году. [ 4 ]

В 1905 году Эмброуз стал совместным управляющим директором компании вместе со своим братом Ральфом. [ 2 ] [ 4 ] в том же году, когда предприятие было преобразовано в компанию с ограниченной ответственностью, [ 3 ] а в 1906 году он присоединился к Обществу выставок искусств и ремесел , демонстрируя мебель для спальни своей компании, названную в честь морских курортов, а Эмброуз представил фирме логотип кровати с четырьмя балдахинами. [ 6 ] » 1905 года В каталоге Хила « Простая спальня говорилось, что их цель состояла в том, чтобы объединить многие хорошие качества прошлого с дешевизной», создавая мебель, которая «пригодилась бы скромному человеку, но при этом была бы хорошо сконструирована, проста, удобна и полностью приносила удовлетворение». к чувствам . [ 17 ] Одним из клиентов Хила был Джордж Бернард Шоу , который использовал дизайн Эмброуза №. 117 кроватей из серии Fine Feathers. [ 17 ] В 1910 году Эмброуз Хил-старший передал своему сыну Гарольду право собственности на компанию Staple & Co. [ 13 ]

Heal and Son Ltd., Тоттенхэм Корт Роуд.

Эмброуз стал председателем правления в 1913 году после смерти своего отца и взял на себя все аспекты бизнеса. В 1914 году Эмброуз поручил своему двоюродному брату и архитектору Сесилу Клоду Брюэру спроектировать новый магазин в центральной части здания, который открылся в 1917 году. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Новое здание было окружено колоннадой с большими окнами, через которые прохожим была представлена ​​мебель компании. Вывеска Heal была разработана Перси Делфом Смитом , а фасад из портлендского камня был украшен панелями с рекламой постельных принадлежностей, ковров, краснодеревщиков и обойщиков, созданными Джозефом Армитиджем, при этом центральная панель соответствовала слогану компании « На знаке из четырех плакатов» . [ 6 ]

Вывеска из четырех плакатов на фасаде магазина Tottenham Court Road.

Еще одной особенностью дизайна Брюэрса была винтовая лестница, которая до сих пор является частью магазина и обеспечивает доступ ко всем торговым этажам. [ 24 ] [ 6 ] и Мансардная галерея, открывшаяся наверху здания. [ 3 ] Новый завод был построен на месте бывшего фермерского дома позади магазина на Фрэнсис-стрит. [ 4 ]

Винтовая лестница Брюера

В 1915 году Эмброуз стал одним из основателей Ассоциации дизайна и промышленности , а Хил стал витриной проектов и работ членов организации. [ 6 ] [ 25 ] В том же году Эмброуз и менеджер по продажам Гамильтон Темпл Смит запатентовали конструкцию модульной мебельной системы, которая вместе с планом использования времен Первой мировой войны для массового производства мебели для спальни не имела коммерческого успеха. [ 4 ] Эмброуз, на которого повлиял скандинавский дизайн после того, как Heal's получил заказ от отеля Standard в Норркоппинге, [ 26 ] а в 1923 году был очарован выставкой Оррефора на Гетебургской выставке, которую вскоре представил английскому обществу. [ 27 ] Вскоре за этим последовала доставка в Англию мебели финского дизайна компанией Heal's, в том числе дизайна Алвара Аалто , а также других скандинавских дизайнов. [ 6 ] Однако Эмброуз также придерживался стиля ар-деко, разработав несколько произведений из своей серии Signed Edition . [ 28 ] В 1927 году компания Heal's получила Королевский ордер от короля Георга V как производитель кроватей и постельных принадлежностей. [ 4 ] У Хила также был отдел антиквариата, и для продвижения бизнеса, когда продажи падали, Эмброуз в 1931 году провел викторианскую выставку в Мансардной галерее, на которой была представлена ​​коллекция средневикторианских диковин. [ 29 ] Это очень противоречило собственному стилю Хила, который продвигался дальше в сторону модернизма с дизайном, в котором использовалась трубчатая сталь и ламинированное дерево, а также включал проекты Миса ван дер Роэ . [ 30 ] [ 31 ] Это было в 1932 году Энтони Стандервик Хил, сын Эмброуза, открыл новый электротехнический отдел компании, придя в фирму в 1929 году после прохождения стажировки у Гордона Рассела . [ 4 ] [ 31 ]

Стол в стиле ар-деко, разработанный Эдвардом Мауфом для Heal's.

Из-за финансового спада 1930-х годов финансы Хила были в затруднительном положении: сотрудников попросили сократить зарплату и представить ряд экономичной мебели, а Эмброуз инвестировал в общенациональную рекламную кампанию под названием «Экономичная мебель Хила для 1932 года и все такое». был изготовлен для них компанией Greenings из Оксфорда. [ 31 ] [ 10 ] В 1933 году Эмброуз был посвящен в рыцари, а год спустя к фирме присоединился его младший сын Дж. Кристофер Хил. Он последовал за своим отцом в проектировании мебели и текстиля и был одним из семи архитекторов на модернистской выставке Хила « Современная мебель семи архитекторов» в 1937 году (которая включала работы Баухауза профессора Марселя Брейера ). [ 31 ] и в том же году спроектировал спальню для Парижской выставки. [ 4 ] В том же году архитектор Эдвард Мауф , чья жена Пруденс работала в Heal's и была любительницей Амброуза, расширил фасад Брюэра до 197-199 Tottenham Court Road и добавил вертикальное окно Lenscrete, вдохновленное его дизайном Гилфордского собора . [ 4 ] [ 32 ] [ 33 ] В прошлом году Энтони стал управляющим директором. [ 4 ]

Вторая мировая война и 1950-е годы

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны рабочие фабрики Хила сначала шили кровати и подушки для вооруженных сил. [ 10 ] прежде чем перейти к производству парашютов, что привело к тому, что Хил после войны начал выпуск текстиля. [ 31 ] Производственные площади были настолько тесными, что, чтобы удовлетворить спрос, Heal расширила производство парашютов до выставочного зала, а в 1944 году Heal's создала Heal Contracts Ltd для управления контрактом. [ 34 ] [ 4 ] В 1941 году Heal's основала компанию Heal's Wholesale and Export Ltd, чтобы экспортировать все товары Heal. [ 5 ] Компания продолжала производить мебель во время войны под контролем коммунальных предприятий британского правительства , но проекты контролировались Группой по проектированию коммунальных предприятий под руководством Гордона Рассела. [ 5 ] Компания совершила первую покупку другой фирмы в 1944 году, купив небольшую строительную и отделочную фирму Джорджа Коултера. [ 3 ]

Туалетный столик, спроектированный Комиссией по проектированию коммунальных предприятий c. 1943. Производство Heal & Son , 1947. Дуб.

После войны компания Heal's широко присутствовала на выставке Britain Can Make It в Музее Виктории и Альберта в 1946 году, поручив таким дизайнерам, как Аликс Стоун и гончарную фирму AE Grey & Co, создать изделия для выставки. [ 6 ] [ 35 ] В том же году Heal's Contracts перешла от военных контрактов к бизнесу по контрактам на мебель. [ 5 ] Компания поддержала участие Клайва Латимера и Робина Дэя в Международном конкурсе недорогой мебели 1948 года, проводимом Музеем современного искусства в Нью-Йорке , где они выиграли первый приз за единственное место для хранения вещей. [ 36 ] [ 37 ] В том же году Том Уортингтон взял на себя управление оптовой и экспортной торговлей Heal и начал развивать текстильную часть бизнеса: Heal's закупала ткань, выбирала дизайны, а затем нанимала принтеров для производства готового изделия. [ 5 ] [ 38 ] В 1949 году в систему управления коммунальными предприятиями были внесены поправки, поэтому Heal's могла проектировать и производить собственную мебель, но, согласно установленным правилам, она должна была продаваться по установленной цене и, следовательно, должна была производиться в больших количествах, чем обычно делала бы Heal's. [ 5 ] Heal's также был представлен на Британском фестивале 1951 года с проектами фанеры и формованной мебели Дж. Кристофера, несколькими проектами недавно созданного текстильного отдела и керамикой таких художников, как австралийские современники Дэвид Бойд и Гермия Бойд . [ 6 ] [ 39 ] Однако самым большим вкладом компании стало производство 900 штабелируемых стульев из перфорированного стального листа и стальных стержней дизайнера Эндрю Джона Милна, которые использовались в качестве сидений на террасе. [ 40 ] [ 41 ] В том же году в Heal's прошла выставка «Скандинавский дизайн для жизни» , когда этот термин был использован впервые. [ 42 ]

Контроль над коммунальными предприятиями был отменен британским правительством в 1952 году, а год спустя сэр Эмброуз ушел в отставку, Энтони сменил своего отца на посту председателя, а Дж. Кристофер - на посту директора по дизайну. [ 4 ] [ 5 ] После войны Heal's расширилась до текстиля, используя свой опыт, полученный во время Второй мировой войны, с композициями молодых дизайнеров, выбранными Томом Уортингтоном и Дж. Кристофером. [ 5 ] В их число входила Люсьен Дэй , чей дизайн Calyx 1951 года получил приз на Миланской триеннале 1951 года , а также премию Американского института декораторов . [ 31 ] [ 43 ] в то время как другими выдающимися дизайнерами были Хелен Клоуз, Джейн Эдгар, Дороти Луптон, Майкл О'Коннелл , Хелен Сэмпсон и Маргарет Симеон. [ 6 ] [ 44 ] Дэй продолжал регулярно создавать модели для Heal's на протяжении 50-х и 60-х годов. [ 44 ]

Мебельная ткань Calyx с трафаретной печатью, Lucienne Day, Heal's Wholesale & Export, 1951 год.

Майкл О'Коннелл создал выкройки для Heal's после встречи с Дж. Кристофером, который вспоминал:

это был первый раз, когда я встретил мастера (О'Коннелла), который умел обращаться с красителями в чанах, производя ткани цветов, которые не выцветали. Дизайн был поразительным, не похожим ни на один из тех, что я когда-либо видел. Я быстро решил купить немного и провести небольшую выставку работ Майкла в отделе тканей; Так началась долгая дружба». [ 45 ]

После фестиваля компания Heal's значительно расширила ассортимент своей керамики за счет работ таких художников, как Люси Ри и Ханс Копер. [ 46 ] и продажа скандинавского стекла такими компаниями, как Holmegaard . [ 47 ] В мире мебели Heal's инвестировала в мебельную линейку Plymet Клайва Латимера. [ 36 ] Помимо продвижения скандинавской мебели, они продавали в розницу модернистские произведения, созданные британскими художниками, такими как Роберт Херитэдж и Робин Дэй. [ 48 ] [ 49 ] Компания расширилась в 1955 году за счет покупки архитектурно-столярной компании JL Green & Vardy, которая базировалась на Эссекс-роуд, Ислингтон. Год спустя собственная столярная фабрика Хила была перенесена с Тоттенхэм-Корт-роуд в другое помещение в Ислингтоне. [ 3 ] [ 4 ] Поскольку Heal's Wholesale and Export Ltd в основном занималась текстильным бизнесом, в 1958 году название компании было изменено на Heal's Fabrics Ltd. [ 3 ] В 1959 году была создана еще одна дочерняя компания Carpet Layers Ltd , которая начала заниматься производством мебельной фурнитуры. [ 3 ] и Энтони Хил был выбран Мастером Благочестивой компании производителей мебели . [ 4 ] Компания завершила десятилетие получением Королевского ордера от королевы Елизаветы II . [ 10 ]

От роста 60-х, борьбы 70-х до ухода семьи

[ редактировать ]

В начале десятилетия в магазине Heal's был 21 отдел, которые были разделены на три различные управленческие группы: мебель, мягкая мебель и бытовая техника. [ 5 ] Однако старший производитель кроватей компании Перси Брайерли ушел на пенсию после 53 лет работы. [ 50 ] В начале 1960-х годов компания Heal's опросила своих клиентов, чтобы понять их покупательские привычки, что было использовано для влияния на планировку магазина после его расширения в 1962 году. [ 16 ] Пристройка, спроектированная Гербертом Фицроем Робинсоном , была построена со стальным каркасом, облицованным портлендским камнем, с семью отсеками в стиле, взаимосвязанном с оригинальным дизайном Брюэра, с керамическими синими и кремовыми рельефными панелями, разработанными Джоном Фарли и изготовленными Кеннетом Кларком , изображающими товары. продается в магазине и отмечена большими буквами «H», обозначающими исцеление. [ 51 ] После расширения фасад магазина расширился между Торрингтон-плейс и Альфредом Мьюзом. [ 4 ] В начале 1960-х годов компания запустила рекламную кампанию «Не могу дождаться, чтобы получить это домой» . [ 52 ] В том же году Heal's Contracts открыла новый офис в Эджбастоне, поскольку объем контрактных работ по мебели в Мидлендсе увеличился. [ 4 ] Финансовый успех Heal's, оборот которого увеличился вдвое, [ 10 ] позволила им расти дальше в 1964 году, сначала купив 50% акций HG Dunn's of Bromley , розничного продавца мебели после того, как его владелец Джеффри Эдвард Данн предложил этот подход, поскольку у него не было семьи, которая могла бы вести бизнес. [ 4 ] Немецкий импортер компании Heal's Fabrics вышел на пенсию в том же году, и Heal's приобрела его бизнес в Штутгарте и переименовала его в Heal Textil GmbH . [ 4 ] В том же году Энтони был награжден Королевского общества искусств двухсотлетней медалью в знак признания значительного влияния, которое вы оказали во многих областях дизайна . [ 4 ]

В 1965 году Heal & Son в первый год своего существования была награждена Президентской премией Королевского общества искусств за управление дизайном. К этому времени конструкторское бюро Heal работало отдельно от магазина, создавая дизайн как для Heal's Contracts, так и для магазина, который продавал больше продукции конкурентов конструкторского бюро. [ 5 ] [ 10 ] К этому времени в магазине было три линии товаров: те, которые были разработаны и изготовлены Heal's, те, которые Heal's заказала только для своего магазина, а третья линия представляла собой товары, которые можно было найти у конкурирующих розничных продавцов. [ 5 ] Заказанные проекты включали мебель Джона и Сильвии Рид, Найджела Уолтерса и Мартина Грирсона; игрушки Кристин Бэйбарс и Джона Гулда; текстиль Коллин Фан, Говарда Картера, Барбары Браун и Дорин Дьялл; и столовое серебро Роберта Уэлча . [ 5 ] В 1960 году компания создала команду CONT/ex под руководством Гилберта Рабджона для продажи мебели, спроектированной и изготовленной в континентальном Китае, такой как стулья Kurva от Ингве Экстрема , а к 1965 году перешла в оптовый бизнес, продавая мебель другим британским компаниям. розничные продавцы. [ 5 ] В 1966 году JL Green & Vardy и отдел CONT/ex были объединены и переименованы в Heal's Furniture . [ 4 ]

В 1968 году компания создала холдинговую фирму Heal & Son Holdings Ltd для контроля над всеми дочерними компаниями. [ 4 ] в то время как Heal & Son была зарегистрирована для управления розничной стороной бизнеса. [ 3 ] В 1969 году компания еще больше расширилась за счет приобретения John Bowles & Co. из Брайтона в результате так называемого слияния, в результате которого Bowles переехала в новое помещение на Норт-стрит, 143 и расширила свой ассортимент, включив в него освещение, керамику, стекло, столовые приборы и белье. . [ 53 ] Компания Heal's Contracts была расширена и перемещена из офиса в Эджбастоне в более крупный офис в центре Бирмингема. [ 4 ] Энтони был отмечен правительством Финляндии в 1970 году за продвижение финской продукции, когда он был награжден Орденом Белой розы Финляндии . [ 4 ] В 1971 году компания Carpet Layers переехала в новую мастерскую в Харинги и была переименована в Carpet Layers and Curtain Makers Ltd, чтобы отразить расширение дочерней компании. [ 3 ] но компания потеряла Тома Уортингтона, который ушел на пенсию, и его заменил сержант Нил. [ 54 ] Дальнейшее расширение произошло в 1972 году, когда в Гилфорде был открыт новый магазин. [ 4 ] [ 3 ] Однако к середине 70-х годов финансовое положение компании начало ухудшаться из-за нефтяного кризиса. В 1972 году была зарегистрирована прибыль в размере 616 000 фунтов стерлингов, но в 1973 году она упала до 552 000 фунтов стерлингов, что привело к гораздо большему падению на 292 000 фунтов стерлингов в 1974 году. [ 55 ] Компания закрыла Bowles of Brighton в 1975 году, но Heal's Contracts на короткое время открыла офисы в Глазго и Дубае. [ 4 ] [ 3 ] В 1976 году после выхода Джеффри Данна на пенсию компания приобрела оставшиеся 50% акций HG Dunn of Bromley, позже переименовав магазин в Heal's of Bromley. [ 56 ] и приобрела избранные активы краснодеревщиков Archie Shine Ltd. [ 4 ]

Чтобы попытаться переманить клиентов у более молодых конкурентов, таких как Habitat, в 1978 году Heal's запустила более дешевую линейку Buzz. [ 52 ] но компания Heal's Fabrics изо всех сил пыталась найти свою индивидуальность в меняющемся мире дизайна. [ 57 ] Однако опасения Хила продолжали терять 200 000 фунтов стерлингов, и фабрика Heal's Furniture в Ислингтоне была закрыта в 1979 году, а на Тоттенхэм-Корт-роуд снова открылось небольшое производство по производству столярных изделий. [ 4 ] [ 58 ] В мае 1980 года Heal's сообщила, что оборот составил 11,34 миллиона фунтов стерлингов, но они потеряли меньшую сумму - 192 000 фунтов стерлингов, а прибыль от розничных продаж не помогла компенсировать разочаровывающие результаты Heal's Contracts. [ 59 ] В 1980 году Энтони ушел с поста председателя, и его заменил его сын Оливер. [ 60 ] который попытался вернуть прошлое Хила, устроив выставку классики в 1981 году. [ 31 ] [ 61 ] Оливер заявил на годовом общем собрании компаний в 1980 году, что Heal's «пожертвовала ясностью своего имиджа в недоступном краткосрочном поиске объемных продаж» . [ 62 ] Магазин Bromley был закрыт в том же году. [ 3 ]

Прибытие Конрана

[ редактировать ]

В 1983 году семья Хил решила продать бизнес, поскольку не могла понести убытки, и связалась с Теренсом Конраном , с которым у них были хорошие отношения, хотя он и был боссом конкурирующей компании Habitat . Еще школьником Конран выставлял керамику на выставке в Мансардной галерее и продавал свои изделия в магазине. [ 63 ] [ 64 ] Полный пакет акций компании был приобретен за 4,8 миллиона фунтов стерлингов компанией Habitat, которая объединилась с Mothercare в 1982 году. [ 65 ] [ 66 ] Конран был вдохновлен Хилзом, поскольку в детстве регулярно посещал его вместе со своей матерью Кристиной. [ 67 ] [ 68 ] и верил, что он не только сможет изменить судьбу Хила, [ 69 ] он считал, что они похвалили Habitat, поскольку Habitat предназначался для молодых клиентов, а Heal's станет Habitat для зрелых людей. [ 63 ] Бывший директор по закупкам компании Habitat Джефф Дэйви был назначен управляющим директором Heal's. [ 65 ] Конран реализовал стремительный план реорганизации, поскольку хотел в следующем году отпраздновать 20-летие Хабитат. [ 65 ] Столярное производство закрылось в 1983 году. [ 4 ] с переносом фабрики по производству постельных принадлежностей с Тоттенхэм Корт Роуд в Ислингтон, [ 70 ] и Базз закончился, когда он столкнулся с собственными ареалами Хабитат. [ 52 ] В 1984 году компания Heal's Fabrics была объединена с недавно созданным подразделением Heal's Products, положив конец их собственным коллекциям тканей. [ 71 ] Здание было преобразовано в новую штаб-квартиру Habitat Mothercare, а в 1962 году пристройка стала новым ведущим магазином Habitat с филиалом NOW, розничным продавцом мужской одежды и Mothercare, а также сокращенным магазином Heal. [ 69 ] Мансардную галерею закрыли, чтобы можно было превратить верхние этажи в офисы группы и помещения дизайн-студии. [ 69 ] Плакат, основанный на рекламе Heal 1928 года от RP Gossip, был создан художницей группы Conran Design Хелен Сениор для рекламы недавно отремонтированного магазина. [ 72 ] Сам Конран обновил четырехплакатную эмблему Heals. [ 10 ] и Сьюзен Гудден было поручено написать историю Хила. [ 73 ] Конран вновь открыл салон уличной мебели Heal's и включил обновленную версию дизайна скамейки сэра Амброуза Хила. [ 52 ]

В 1986 году вогнутые эркеры, установленные в 1936 году, были удалены из частей здания Брюэра/Мауфе, что вызвало гнев Общества тридцатых годов. [ 74 ] материнская компания Habitat Mothercare объединилась с British Home Stores и образовала Storehouse plc В том же году . В 1988 году Storehouse открыла новые магазины Heal's в Ридинге , Лейксайде , Кингстоне-апон-Темзе и Кройдоне . [ 75 ] Однако в 1987–88 годах прибыль компании Storehouse до уплаты налогов составила 114,9 миллиона фунтов стерлингов, но в следующем году она упала всего до 11,3 миллиона фунтов стерлингов, то есть на 90%. [ 76 ] Диапазон Хила в последние дни владения Storehouse считался вялым. [ 77 ] В 1989 году мебельное подразделение Storehouse, в которое входили Heal's и Habitat, потеряло 10 миллионов фунтов стерлингов, поэтому в начале 1990 года они закрыли магазины Heal's в Ридинге, Лейксайде, Кингстоне-апон-Темзе и Кройдоне, заплатив 3 миллиона фунтов стерлингов. [ 75 ]

Выкуп менеджмента

[ редактировать ]

В 1990 году пять членов высшего руководства Heal's во главе с Колином Пилигримом приобрели бизнес у Storehouse, каждый заплатив по 115 000 фунтов стерлингов каждый за приобретение бизнеса, а затем инвестировал еще 1 миллион фунтов стерлингов от Natwest Ventures после того, как Storehouse решил сконцентрировать свои усилия. по основному бизнесу. [ 78 ] [ 77 ] [ 79 ] В том же году Heal's лишились королевского ордера. [ 80 ] В 1991 году компании Heal's и Storehouse подписали совместный контракт на организацию общественного питания с Catering & Allied Services, первая в Великобритании, которая управляет ресторанами обеих организаций на Тоттенхэм Корт Роуд. [ 81 ] К 1995 году компания претерпела изменения: продажи выросли на 20% за два года, а прибыль составила 1,2 миллиона фунтов стерлингов, при этом компания изменила свой ассортимент на более эклектичный стиль, отказавшись от безвкусных предложений, предлагаемых Storehouse в конце их владения. . Управляющий директор Колин Пилигрим объявил о планах расширения за счет новых филиалов, первый из которых откроется 1 декабря на Кингс-Роуд , в Челси спроектированный Virgile & Stone. [ 77 ] [ 80 ] В том же году Heal's выиграл награду «Деревянный карандаш» на церемонии вручения наград D&AD Awards . [ 82 ] В 1996 году Heal's получила прибыль в размере 1,75 миллиона фунтов стерлингов при обороте в 19,6 миллиона фунтов стерлингов, что является еще одним свидетельством их выздоровления. [ 83 ]

В 1997 году компания была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже с оценкой в ​​15 миллионов фунтов стерлингов. [ 83 ] но к концу года компания не объявила о дальнейших открытиях магазинов, которые обещал Колин Пилигрим в плане перед размещением, и увидела, что цена акций упала на 27% ниже ее листинга. [ 84 ] Это было исправлено в 1998 году с открытием четвертого магазина путем возвращения в Кингстон-апон-Темз, где ранее у них был магазин, находившийся в собственности Storehouse. [ 85 ] Новый магазин помог компании зафиксировать прибыль в размере 2,59 миллиона фунтов стерлингов, и в 1999 году Колин Пилигрим объявил, что они все еще планируют открывать магазины по всей стране. [ 86 ] В 2000 году Heal's запустила собственный веб-сайт, но слухи о предложении о поглощении распространились после того, как корпоративные рейдеры Брайан Майерсон и Джулиан Трегер приобрели 18% акций Heal's, при этом финансисты заявили, что цена акций недооценивает бизнес. [ 87 ] Компания объявила о прибыли до налогообложения в размере 4,3 миллиона фунтов стерлингов при обороте в 33,7 миллиона фунтов стерлингов за 2000–2001 годы, однако в июне 2001 года директора объявили, что рассматривают свои стратегические варианты, включая возможную продажу бизнеса, поскольку цена акций не была высокой. отражает истинную ценность компании. [ 88 ]

Приобретение Wittington Investments

[ редактировать ]

16 августа 2001 года компания семье Уэстон, принадлежащая Wittington Investments, приобрела Heal's plc, вернув ее частной компании по цене 272 пенсов за акцию, что на 33% превысило цену акций Heal на момент продажи и оценило компанию в 33 миллиона фунтов стерлингов. [ 88 ] Первое расширение под руководством новых владельцев произошло в 2003 году, когда был открыт новый магазин на Нью-Кафедральной улице в Манчестере . [ 89 ] а в 2005 году был открыт еще один магазин в Redbrick Mills в Бэтли, Лидс . [ 90 ] В 2004 году Heal's запустила программу Heal's Discovers, которая помогает начинающим дизайнерам продемонстрировать свои творческие способности, одновременно испытывая на себе процесс создания великолепного дизайна для дома. [ 91 ] В 2007 году был открыт новый магазин с возвращением в Брайтон. [ 92 ] но компания объявила об убытках в размере 3,5 миллионов фунтов стерлингов за 2006–07 годы, это четвертый год подряд убытков, что является улучшением по сравнению с убытками в размере 4,5 миллионов фунтов стерлингов в предыдущем году. Wittington Investments продала 20% магазина управленческой команде компании в рамках схемы стимулирования, направленной на улучшение показателей компании. [ 93 ] В 2010 году было объявлено, что магазин в Манчестере закроется из-за плохих продаж. [ 89 ] В 2014 году компания перезапустила собственную коллекцию тканей Heal. [ 94 ] Однако компания теряла деньги: убыток составил 10,7 миллиона фунтов стерлингов за 2014–2015 годы, хотя продажи выросли на 9%. В рамках стратегического анализа управления магазины King's Road, Chelsea и Guildford были закрыты, хотя в Вестборн-Гроув открылся новый концептуальный цифровой магазин . [ 95 ] [ 96 ]

компания открыла новый магазин в Mailbox Birmingham . В 2017 году [ 97 ] и хотя ее главный магазин на Тоттенхэм Корт Роуд был сокращен за счет аренды помещения в концессию, убытки компании упали до 3,9 миллионов фунтов стерлингов в 2016–2017 годах, а продажи выросли на 4%. [ 98 ] В следующем году Heal's открыла новый магазин в Вестфилде в Лондоне и точку распродажи в Кобэме, но без особой помпы закрыла магазин в Вестборн-Гроув. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Компания в 2020 году отчиталась об убытке в 2019-2020 годах в размере £2,5 млн, однако год спустя, несмотря на то, что магазины были закрыты из-за пандемии, продажи выросли на 28% и они получили прибыль в £2,1 млн. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] В 2021 году магазин в Бирмингеме закрылся после того, как владельцы Mailbox решили переоборудовать первый этаж под офисные помещения, но внутри Fenwick's Newcastle on Tyne было открыто новое торговое помещение. магазина [ 105 ] [ 106 ] и новый магазин-аутлет был открыт в Уолтон-на-Темзе, который заменил бывший магазин в Кобхэме. [ 107 ] Сообщалось, что семья Уэстон искала покупателя для Heal's, но после неудачного выкупа менеджментом и возврата прибыли семья Уэстон решила сохранить бизнес. [ 108 ] В течение 2022 года Heal's расширила свои концессионные магазины, открыв отделения в магазинах Fenwick's в Кентербери и Йорке. [ 109 ] и вернулся на Кингс-Роуд в третий раз с новым аутлетом, заменяющим магазин Уолтон-он-Темз. Компании пришлось закрыть свой магазин в Брайтоне после того, как арендодатель не продлил договор аренды. [ 92 ] и объявил, что продажи и прибыль упали: компания заработала 1,4 миллиона фунтов стерлингов прибыли до налогообложения. [ 110 ] В 2022–2023 годах сообщалось о дальнейшем сокращении прибыли до 800 000 фунтов стерлингов, хотя продажи остались такими же, и Wittington Investments сообщила, что размер прибыли снизился из-за инфляции как на товары, так и на заработную плату. [ 1 ] В 2023 году новый магазин на Тоттенхэм-Корт-Роуд открылся после капитального ремонта, проведенного совместными владельцами KKR и General Projects, в результате чего компания теперь вернулась в пристройку 1962 года, уступленную Habitat еще в 80-х годах. [ 111 ] Новый магазин работает на первом и цокольном этажах, а между ними добавлена ​​новая лестница, спроектированная Мэтью Хилтоном . [ 112 ] Однако торговая точка King's Road была закрыта. [ 113 ]

Заказные работы Heal & Son и контракты Heal

[ редактировать ]

Под руководством Амброуза компании Heal & Son было поручено производить мебель для различных компаний и частных лиц. В их число вошли: [ 4 ]

После Второй мировой войны компания Heal's Contracts перешла к выполнению заказных проектов, мебели и строительных работ для различных клиентов. Их работа включала: [ 5 ]

Ткани Исцеления

[ редактировать ]

Компания Heal's Fabrics приобрела известность в 1950-х и 60-х годах под руководством Тома Уортингтона. Уортингтон и его помощница Дженни Аллен выбирали около 80 проектов из примерно 12 000 заявок, при этом Уортингтон использовал свои связи в мире искусства, чтобы привлечь лучшие молодые таланты. [ 118 ] В 1960-е годы компания работала только с более чем 80 дизайнерами, среди которых Люсьен Дэй и Барбара Браун были одними из самых плодовитых. [ 119 ] Когда Аллен ушел из Heal's, Эвелин Редгрейв, которая разрабатывала для Heal's выкройки, в том числе Cascade и Stipple , стала помощницей Уортингтона и стала директором фирмы, пока не ушла в 1977 году, чтобы основать собственную текстильную компанию. [ 118 ] [ 120 ] В 1968 году Уортингтон размышлял о стиле Хила: «Для того, чтобы действительно продвинутый дизайн начал продавать себя, может потребоваться год или больше. рынок подобных конструкций» . [ 119 ] В своей книге « Дизайн узоров двадцатого века: пионеры текстиля и обоев » Лесли Джексон утверждает:

С тех пор ни одна компания не приблизилась к достижениям Heal's Fabrics в области современного дизайна печатных рисунков. [ 119 ]

Ткани Heal's представлены в коллекциях Музея Виктории и Альберта; Художественный музей Филадельфии ; Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна , Институт искусств Миннеаполиса и Институт искусств Чикаго . Коллекция Heal's Fabrics вернулась в 2014 году с моделями как начинающих, так и признанных дизайнеров, включая возвращение Зандры Роудс с новым взглядом на ее модель Top Brass 1963 года. [ 94 ]

Избранные принты

[ редактировать ]
  • 1947 — Джейн Эдгар Аспидестия [ 121 ]
  • 1947 — Хелен Клоуз Афинянка [ 122 ]
  • 1955 - Пол Гелл Палладио [ 123 ]
  • 1955 — Люсьен Дэй Равнобедренная [ 124 ]
  • 1956 - Вилли Герман Сиррус [ 125 ]
  • 1956 — Дэвид Парсонс «Струны для воздушного змея» [ 126 ]
  • 1956 — Эдвард Понд Фарнборо [ 127 ]
  • 1956 — Мэри Уоррен «Наутилус» [ 128 ]
  • Майкла О'Коннелла 1957 - Синкромеш [ 129 ]
  • 1957 — Мэри Моран Нарциссы [ 130 ]
  • 1958 - Эллен Фрике Ферроу [ 131 ]
  • 1958 - Дороти Карр Оук [ 132 ]
  • 1958 — Джейн Дэниелс Саргассо [ 133 ]
  • Гарольда Коэна 1959 - Виноградник [ 134 ]
  • 1959 — Фэй Хиллер Фестон [ 135 ]
  • 1959 - Барбара Браун - Сладкий шиповник [ 136 ]
  • 1960 - Рут Кэй Крусилли [ 137 ]
  • 1960 - Зигфрид Феттель Патио [ 138 ]
  • 1961 — Пасьянс Колин Лэйси [ 139 ]
  • 1961 - Симметрия Барбары Браун [ 140 ]
  • 1962 — Алтея Макниш Карибиан [ 141 ]
  • 1962 — Говард Картер «Подсолнухи» [ 142 ]
  • Дорин Дьялл 1962 - Кукольный дом [ 143 ]
  • 1963 — Джон Пламб Чирикауа [ 144 ]
  • Дорин Дьялл 1963 - Формирование [ 145 ]
  • 1964 — Регина Мориц-Эвер Розетт [ 146 ]
  • 1964 - Зандры Роудс Гала-концерт [ 147 ]
  • 1964 - Структура Ады Чарняк [ 148 ]
  • 1965 - Питер Холл Вердюр [ 149 ]
  • Эвелин Брукс 1965 - Импакт [ 150 ]
  • 1965 - Летний прайд Вольфганга Бауэра [ 151 ]
  • Арно Тонера 1966 - Ротация [ 152 ]
  • 1966 - Перспектива Генриетты Костер [ 153 ]
  • 1969 - Частота Барбары Браун [ 120 ]
  • 1969 - Кэтрин Незервуд Концентрик [ 154 ]
  • 1969 - Хамди Эль Аттар Лариат [ 155 ]
  • 1970 - Барбара Браун Автоматизация [ 156 ]
  • 1971 — Хизер Браун Альгамбра [ 157 ]
  • 1971 — Барбара Браун Икебана [ 158 ]
  • 1972 - Габриэль Фонтан Равновесие [ 159 ]
  • 1972 — Мэри Оливер Кью [ 160 ]
  • 1973 - Адрианна Мораг-Фергюсон Глентанна [ 161 ]
  • 1973 - Джиоти Бхомик Сцинтилла [ 162 ]
  • Питера Филлипса 1973 - Спектроскоп [ 163 ]
  • 1974 — Питер Маккалок «Ореол» [ 164 ]
  • Джека Принса 1974 - Время игр [ 165 ]
  • 1976 — Карен Макдональд Фуксия [ 166 ]
  • 1976 - Загородная прогулка Дженни Фоули [ 167 ]
  • 1977 — Натали Гибсон «Нектар» [ 168 ]
  • Аннабель Ральф 1977 — Лабиринт [ 169 ]
  • 1981 — Лесли Уиллс «Земля» [ 170 ]
[ редактировать ]

Галерея, расположенная на четвертом этаже на Тоттенхэм-Корт-Роуд, была открыта в 1917 году с выставкой под названием «Poster Pictures» , выставкой, которую курировал друг Эмброуза, Фрэнк Пик , поскольку Эмброуз хотел продвигать работы коммерческих художников. [ 171 ] Один из выбранных художников, Эдвард Макнайт Кауффер , позже в этом году нарисует плакат для выставки Лондонской группы в Галерее. Лондонская группа в 20-е годы провела ряд выставок в Мансардской галерее. [ 171 ] На одной из выставок 1922 года Лондонская группа продемонстрировала свое чувство юмора, когда информация в каталоге портрета Гарриет Коэн работы Саво Поповича стоила 150 фунтов стерлингов, включая рамку, но без рама будет стоить восемь пенсов. [ 172 ] Галереей управляла Пруденс Мауф, жена архитектора Эдварда Мауфе и одна из любовниц Амброуза. [ 36 ] Самой влиятельной выставкой стала Выставка французского искусства 1914–1919 годов . Выставку, состоявшуюся в 1919 году, организовали братья Осберт Ситуэлл и Сашеверелл Ситуэлл и арт-дилер Леопольд Зборовски . [ 173 ] [ 174 ] Выставка стала первым показом работ в Великобритании Пабло Пикассо , Анри Матисса и Амедео Модильяни и включала в себя картины Андре Дерена , Отона Фриса , Мориса де Вламинка , Фернана Леже , Леопольда Сюрважа , Луи Маркусси и Андре Лота среди других. [ 174 ] [ 175 ] В своей статье « Современное французское искусство в мансардной галерее в Атенеуме » искусствовед Роджер Фрай написал : «Каким необычайным разнообразием представлений, какими бесчисленными различными видениями можно насладиться в этой галерее!» , хотя критик в «Таймс» назвал выставку «ужасной» . [ 171 ] [ 176 ] [ 177 ] Год спустя Уиндем Льюис курировал шоу Group X , попытку возродить движение вортицистов , и включил в него работы Джессики Дисморр , Фрэнка Дибсона , Фредерика Этчеллса , Чарльза Гиннера , Катберта Гамильтона , Эдварда Макнайта Кауффера , Уильяма Робертса , Джона Тернбулла и Эдварда Уодсворта. . [ 171 ] [ 178 ]

Плакат выставки «Группа X», 1920 г.

Группа Bloomsbury была постоянными посетителями, поскольку галерея Mansard быстро зарекомендовала себя как одно из мест встречи лондонской, если не британской, авангардной сцены. «Пятничная группа» регулярно устраивала выставки в Галерее, а их последняя выставка состоялась в 1922 году, и именно здесь Олдос Хаксли впервые встретил Вирджинию Вульф . [ 179 ] [ 171 ] [ 180 ] В 1939 году Ивлин Во выразил свое отвращение к модернистским выставкам Хила в своем рассказе « Работа приостановлена» . [ 181 ] Среди других экспонатов галереи — Клод Ловат Фрейзер , [ 182 ] Пятнадцать корнуэльских художников в 1951 году. [ 183 ] Марки Робинсон , [ 184 ] Кэтлин Кэддик, [ 185 ] Бен Энвону [ 186 ] и Гильдия молодых работников искусств. [ 187 ] Художница Мэри Федден провела свою первую выставку в галерее в 1947 году и вернулась с крупной выставкой в ​​1967 году. [ 188 ] [ 189 ] В 60-х годах директором галереи была назначена австралийка Аланна Коулман, и выставки проводились такими художниками, как Рон Рассел и Билл Ньюкомб. [ 190 ]

Heal's также использовала Мансардную галерею для продвижения своей продукции, используя выставочный комплекс, для продажи, не продавая , или для рекламы, не рекламируя . [ 191 ] В их число вошли серии «Современные тенденции» , «Выставка загородного дома» и «Современная мебель от семи архитекторов» . [ 192 ] [ 31 ] В 1960 году, чтобы отпраздновать 150-летие Heal, галерея Mansard провела выставку «Дизайнеры будущего» , на которой молодые дизайнеры из семи стран создавали мебель, которая была произведена и продана Heal's. [ 193 ] Мансардная галерея закрылась в 1983 году после реконструкции здания Теренсом Конраном, но, находящаяся в собственности Wittington Investments, Heal's запланировала новую мансардную галерею на первом этаже на Тоттенхэм-Корт-роуд, спроектированную Дэвидом Баррингтоном. [ 194 ] Первая выставка художника Чила Кумари Сингха Бурмана под названием «Неоновая драма и жемчужные капли» открылась 15 февраля 2022 года. [ 195 ]

Исцеление на выставках

[ редактировать ]

Heal's регулярно представляет свою продукцию на выставках, проводимых на национальном и международном уровне. Heal's представила одеяло из гагачьего пуха с вышитым атласным покрытием на Большой выставке 1851 года , за которым последовала спальня в стиле Людовика XVI, спроектированная Ж. Брауне на Международной выставке 1862 года . [ 4 ] Хил выиграл серебряную медаль за выставку спальни сэра Эмброуза Хила на Парижской выставке 1900 года , а Хил вернулся в Париж в 1925 и 1937 годах . [ 4 ] [ 196 ] Они также посетили Глазго в 1901 году , Гент в 1913 году и Крайстчерч в 1906 году. [ 4 ] Компания начала выставляться на выставках Общества искусств и ремесел с 1899 по 1938 год и регулярно посещала выставку « Идеальный дом» . [ 4 ] После войны проекты Хила были выбраны для показа на выставке «Британия может сделать это» 1946 года в Музее Виктории и Альберта. [ 6 ] и Британский фестиваль 1951 года. [ 4 ] Компания Heal's регулярно участвует в Лондонском фестивале дизайна , а в 2023 году провела «Выставку двух половин» , на которой прошла выставка 70 стульев за последние 70 лет, а также выставка работ студентов третьего курса Кингстонского университета. Мебельного и мебельного факультета Курс «Дизайн продукта». [ 197 ]

Доди Смит и кот Хила

[ редактировать ]

Доди Смит , знаменитая писательница, известная такими произведениями, как «Сто и один далматинец» , присоединилась к Heal's в 1923 году, чтобы возглавить отдел игрушек после того, как ее актерская карьера рухнула. У нее впоследствии закрутился роман с Эмброузом, и, как сообщается, она не соответствовала темпераменту, необходимому для этой работы, и сообщалось, что однажды она швырнула одного из продавцов через фарфоровый отдел. [ 198 ] [ 199 ] Еще одним инцидентом стала продажа бронзового кота Хила, который сидит наверху винтовой лестницы. Бронзовая скульптура была создана французским скульптором Шассанем и куплена в 1925 году Амвросием. [ 200 ] [ 201 ] Кот был продан Смитом за 40 фунтов покупателю Хила, но Эмброуз написал покупателю письмо об отказе от продажи, приложив карточку с изображением талисмана Хила. Не продается, находится рядом со скульптурой. [ 202 ] [ 203 ] В 2016 году, чтобы отпраздновать 100-летие винтовой лестницы Сесила Брюэра, Heal поручил десяти дизайнерам ( Орле Кили , Икуко Ивамото, Донне Уилсон, Луизе Локхарт, Рэйчел Кейв, Миа Сароси, Крессиде Белл , Санни Тодд, Сквинт и Зои Брэдли) создать современная интерпретация знаменитого кота. В отличие от настоящего, он был продан на аукционе, чтобы собрать деньги для больницы Грейт-Ормонд-стрит . [ 204 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Годовой финансовый отчет Wittington Investments» (PDF) . Уиттингтон Инвестментс л . 16 сентября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Хилари Хиндс (2020). Культурная история односпальных кроватей . Рутледж. п. 96. ИСБН  9781000185263 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Элизабет Ломас, изд. (2001). Путеводитель по Архиву искусства и дизайна Музея Виктории и Альберта . Рутледж / Тейлор и Фрэнсис. п. 132. ИСБН  9781579583156 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а «Исцеляет (1810-2023)» . Британские и ирландские производители мебели в Интернете — Общество истории мебели . 18 апреля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Магазин высоких стандартов» . Дизайн (199): 42–47. Июль 1965 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Джоанна Бэнхэм (1997). Энциклопедия дизайна интерьера . Рутледж. п. 547. ИСБН  9781136787584 .
  7. ↑ Алан Кроуфорд, «Исцеляйте, сэр Эмброуз (1872–1959)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 12 августа 2007 г.
  8. ^ Канцлер Эдвин Бересфорд. Старый Латинский квартал Лондона: описание Тоттенхэм-Корт-роуд и ее ближайших окрестностей . Бостон, Хоутон. п. 146.
  9. ^ « Людям нравится приходить и просматривать товары»: Heal's обновляет свой флагманский магазин, чтобы привлечь покупателей снова» . Хранитель . 1 мая 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Морис Э. Барен (1996). Как все началось на главной улице . Майкл О'Мара. стр. 74–76. ISBN  9781854796677 .
  11. ^ «Фасад дома 196 по Тоттенхэм-Корт-Роуд, помещения компании Heal & Son, производителя кроватей, снаружи стоят викторианские мужчины в шляпах-трубах» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  12. ^ «Heal's (Heal & Son), Тоттенхэм-Корт-Роуд, Лондон: RIBA, ссылка № RIBA41639» . РИБАпикс . Проверено 9 мая 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Стейплс и Ко (1895–1986)» . Общество истории мебели . Проверено 14 мая 2024 г.
  14. ^ «Биография Эмброуза Хила» . Пуританские ценности . Проверено 13 мая 2024 г.
  15. ^ Джон Эндрюс (2005). Мебель для декоративно-прикладного искусства . Клуб коллекционеров антиквариата. п. 140. ИСБН  9781851494835 .
  16. ^ Перейти обратно: а б «Уроки истории» . Отверстие и угол . Проверено 14 мая 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Кровать Бернарда Шоу «Fine Feathers», спроектированная Эмброузом Хилом» . Коллекции Национального фонда . 2020.
  18. ^ Хилари Хиндс (2020). Культурная история односпальных кроватей . Рутледж. п. 98. ИСБН  9781000185263 .
  19. ^ «ИСЦЕЛИТЕСЬ, СЭР АМБРОЗ (1872–1959)» . Английское наследие . Проверено 9 мая 2024 г.
  20. ^ «На этой неделе Норман Уотсон рассматривает два произведения международного искусства, оба из которых не смогли реализовать свой потенциал на аукционе» . Курьер и рекламодатель . 5 января 2013 г.
  21. ^ «Сесил Клод Брюэр» . Британский музей . Проверено 9 мая 2024 г.
  22. ^ «Лестница Сесила Брюэра» . Исцели . Проверено 9 мая 2024 г.
  23. ^ «Некролог Сесила Клода Брюэра» . Журнал Королевского института британских архитекторов . 25–26: 246. 1918.
  24. ^ Дженни Аглоу (2021). Сибил и Кирилл. Прорезая время . Фабер и Фабер. ISBN  9780571354177 .
  25. ^ Сюзанна Гудден (1984). История исцеления . Исцели и сын. п. 44. ИСБН  9780853314882 .
  26. ^ Сюзанна Гудден (1984). История исцеления: У знака Четырех постеров . п. 24.
  27. ^ Николаус Певснер (1937). Исследование промышленного искусства в Англии . Университетское издательство. п. 88.
  28. ^ Малькольм Хаслам (1988). Арт Деко . Книги Баллантайна. п. 116. ИСБН  9780345347428 .
  29. ^ Дебора Коэн (2006). Товары для дома. Британцы и их владения . Издательство Йельского университета. п. 184. ИСБН  9780300112139 .
  30. ^ Ингрид Крэнфилд (2001). Стиль дома в стиле арт-деко. Справочник по архитектуре и дизайну интерьера . п. 121.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «История мебели Хила» . Журнал коллекционирования антиквариата . 22 марта 2021 г.
  32. ^ 100 магазинов 20-го века . Книги Бэтсфорда. 2023. ISBN  9781849949118 .
  33. ^ Эми Де Ла Хэй, Мартин Пел (2017). Глюк. Искусство и идентичность . Издательство Йельского университета. п. 24. ISBN  9780300230482 .
  34. ^ «Два века исцеления на Тоттенхэм-Корт-роуд» . Блог Хила . 16 апреля 2018 г.
  35. ^ «Аликс Стоун» . Грейс Керамика . Проверено 15 мая 2024 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Джонатан Вудэм (2016). Словарь современного дизайна . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192518538 .
  37. ^ «Мебель-победитель» . Жизнь . 8 мая 1950 г. с. 99.
  38. ^ Марианна Аав (2003). Маримекко. Ткани, Мода, Архитектура . Издательство Йельского университета. п. 77. ИСБН  9780300101836 .
  39. ^ Саймон Пирс (2017). Австралийское искусство и художники в Лондоне, 1950–1965. Антиподическое лето . Рутледж. п. 56. ИСБН  9781351574969 .
  40. ^ «Фестиваль Британии» . Виктория и Альберта . Проверено 15 мая 2024 г.
  41. ^ Ричард Чемберлен, Аннамари Стэплтон, Общество изящных искусств (1997). От жесткой экономии к богатству: британское искусство и дизайн, 1945–1962 гг . Меррел Холбертон. ISBN  185894046X . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Глинн, Джонатан; Хакни, Фиона; Минтон, Вив (2010). Сети дизайна. Материалы Ежегодной международной конференции Общества истории дизайна 2008 г. (Великобритания). Университетский колледж . Универсал-Издательство. п. 446. ИСБН  9781599429069 .
  43. ^ Мэрион Хаслам (2000). Ретро стиль. Образ 50-х годов для современного дома . Паб "Вселенная". п. 62. ИСБН  9780789304032 .
  44. ^ Перейти обратно: а б Лесли Джексон (2002). Дизайн узоров двадцатого века: пионеры текстиля и обоев . Принстонская архитектурная пресса. п. 98. ИСБН  9781568987125 .
  45. ^ Эдквист, Харриет (2011). Майкл О'Коннелл: потерянный модернист . Мельбурн, Австралия: Мельбурнские книги. стр. 87–89. ISBN  978-1-877096-38-9 .
  46. ^ Марго Коуттс, изд. (1997). Пионеры современного ремесла. Двенадцать эссе, описывающих ключевые фигуры в истории ремесла двадцатого века . стр. 101–102. ISBN  9780719050596 .
  47. ^ Бо Бьорке, Клаус Бьёрн, Йорген Севальдсен (2003). Политические, экономические и культурные отношения Великобритании и Дании в XIX и XX веках . п. 421. ИСБН  9788772897509 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ Джеффри Рейнер, Ричард Чемберлен, Общество изящных искусств (1997). От строгой экономии к изобилию Британское искусство и дизайн, 1945–1962 гг . ISBN  9781858940465 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Дебора Дитч (2000). Классический модерн. Современный дом середины века . ISBN  9780684867441 .
  50. ^ «Перси Брайерли» . Современный интерьер . 1964. с. 184.
  51. ^ «ХИЛ ЭНД СОН ЛИМИТЕД», ВКЛЮЧАЯ ХАБИТАТ» . Историческая Англия . 11 января 1999 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д «Хил'с» отмечает свое 200-летие . Хранитель . 29 марта 2010 г.
  53. ^ «Боулз и Хилс» . Журнал дизайна . 244 : 33 апреля 1969 г.
  54. ^ "Люди" . Дизайн . 262 : 26 октября 1970 г.
  55. ^ "HEAL & Son кувыркаются" . Таймс . 3 апреля 1975 г. с. 20.
  56. ^ «Хилс выкупает Данна» . Таймс . 2 февраля 1976 г. с. 28.
  57. ^ «Британский текстиль». Дизайн . 349–359: 34. 1978.
  58. ^ «Мебельная торговля» . Розничный бизнес Выпуск 275–286 . 1981. с. 57.
  59. ^ «Коротко» . Таймс . 16 мая 1980 г. с. 24.
  60. ^ «Оливер Хил 1949-2024» . Компания «Мебельщики» . 31 января 2024 г.
  61. ^ «Heal’s: собор творчества и стиля» . Телеграф . 11 февраля 2010 г.
  62. ^ «Среда обитания лечит» . Дизайн . 517–522: 44. 1992.
  63. ^ Перейти обратно: а б Николас Инди (1995). Теренс Конран: официальная биография . Сиджвик и Джексон. п. 242. ИСБН  9780283062018 .
  64. ^ Николас Инди (1995). Теренс Конран: официальная биография . Сиджвик и Джексон. п. 131. ИСБН  9780283062018 .
  65. ^ Перейти обратно: а б с Сара Гудден (1984). История исцеления . Исцели и сын. п. 133. ИСБН  9780853314882 .
  66. ^ Джоанна Бэнхэм (1997). Энциклопедия дизайна интерьера . Рутледж. п. 540. ИСБН  9781136787584 .
  67. ^ Николас Инди (1995). Теренс Конран: официальная биография . Сиджвик и Джексон. п. 10. ISBN  9780283062018 .
  68. ^ Сьюзи Гершман (2008). Сьюзи Гершман «Рожденная делать покупки в Лондоне». Полное руководство для людей, которые любят делать покупки . Джон Уайли и сыновья. п. 222. ИСБН  9780470370988 .
  69. ^ Перейти обратно: а б с Сэр Теренс Конран (2016). Теренс Конран. Моя жизнь в дизайне . Осьминог. п. 15. ISBN  9781840917499 .
  70. ^ Кристофер Хибберт, Бен Вайнреб, Джон Кей, Джулия Кей (2011). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 391. ИСБН  9780230738782 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  71. ^ Сью Керри, Франческа Галлоуэй (2007). Неоклассицизм в поп-музыке. Часть 2 . Франческа Галлоуэй. п. 138. ИСБН  9781851495504 .
  72. ^ Клэр Т. Томлинс (2016). Чем вы занимаетесь?: Концепции и процессы стратегии корпоративного дизайна . Рутледж. п. 65. ИСБН  9781134762040 .
  73. ^ Сэр Теренс Конран (2016). Теренс Конран. Моя жизнь в дизайне . Осьминог. п. 181. ИСБН  9781840917499 .
  74. ^ «Лондонские дизайнеры» . Дизайн : 8. 1986.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Склад готов продать Хилс» . Таймс . 13 июня 1990 г. с. 25.
  76. ^ Карл Гарднер, Джули Шеппард (2012). Потребляющая страсть (Розничная торговля и дистрибуция RLE). Рост культуры розничной торговли . Рутледж. п. 249. ИСБН  9781136260773 .
  77. ^ Перейти обратно: а б с «Рана стиля зажила» . Файнэншл Таймс . 18 ноября 1995 г.
  78. ^ «Мебельный бонус как сделка Исцеления» . Архитектурный журнал . 205 . 1997.
  79. ^ «Целью Heal станет плавание в марте» . Независимый . 28 января 1997 г. с. 17.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Планы Хила спуститься на воду» . Независимый . 5 ноября 1995 г.
  81. ^ «Мультиарендная схема для Heal's» . Поставщик провизии и отельер . Том. 184. 1991. с. 10.
  82. ^ «Что происходит, исцеление» . ПАПА . Проверено 19 мая 2024 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Heal готовится к резкому скачку прибыли» . Файнэншл Таймс . 3 марта 1997 г. с. 22.
  84. ^ «Инвестиционная колонка. Хил страдает вялостью» . Независимый . 4 ноября 1997 г.
  85. ^ «Исцеление роста» . Хроника инвесторов . Том. 130. 1999.
  86. ^ «Хил'с планирует открыть сеть магазинов» . 9 декабря 1999 г.
  87. ^ «Хил стал целью городских рейдеров» . Независимый . 15 октября 2000 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б «Династия Уэстонов предоставляет Хилсу новый дом» . Хранитель . 21 июня 2001 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Магазин Heal's в Манчестере, похоже, скоро закроется» . Манчестерские вечерние новости . 12 января 2013 г.
  90. ^ «Моя новая роль посла в Redbrick» . Девушка на зеленом диване . июль 2019.
  91. ^ «Хил открывает Хил» . Лондонский фестиваль дизайна . 2021.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Мебельный магазин Хила собирается покинуть Брайтон» . Аргус . 16 марта 2022 г.
  93. ^ «Руководители Primark и Fortnum в распродаже Heal» . Телеграф . 16 декабря 2007 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Heal's представляет первые коллекции тканей с 1970-х годов» . Дезин . 25 февраля 2014 г.
  95. ^ «Списание имущества приводит к увеличению убытков Heal's» . Отчет об отделке . 12 июня 2015 г.
  96. ^ «ХИЛ ПЕРЕЕЗЖАЕТ С КИНГС-РОУД В ВЕСТБОРН-ГРОУВ» . Обновление и обновление от разработчиков . 6 марта 2015 г.
  97. ^ «Heal впервые откроется в Бирмингеме» . Розничная газета . 26 сентября 2017 г.
  98. ^ «Продажи Heal в 2016–2017 годах будут выше, несмотря на консолидацию площадей» . Отчет об отделке . 21 февраля 2018 г.
  99. ^ «Закрыв Вестборн-Гроув, Heal's открывает новый аутлет» . Отчет об отделке . 22 февраля 2018 г.
  100. ^ «Heal's откроет новый магазин в Вестфилде в Лондоне» . Thd Розничный бюллетень . 23 мая 2018 г.
  101. ^ «Heal открывает третий магазин менее чем за год» . Отчет об отделке . 23 мая 2018 г.
  102. ^ Финансовая отчетность Wittington Investments за 2021 год . 18 сентября 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  103. ^ «Вертовый объем продаж Heal впервые достиг 50 миллионов» . Розничный вестник . 11 апреля 2024 г.
  104. ^ «Мебельный магазин Heal's в Вест-Энде предупреждает о «неизбежном» росте цен, когда объем продаж превысит 50 миллионов фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . 11 апреля 2022 г.
  105. ^ «Радикальные планы Mailbox: закроют целый этаж магазинов» . Бирмингемская почта . 25 марта 2020 г.
  106. ^ «Бизнес-обзор года в Бирмингеме — Часть 4: Партнерство по созданию научного кампуса стоимостью 210 миллионов фунтов стерлингов и зеленый свет для 35-этажной башни Resi Tower» . Бизнес в прямом эфире . 4 января 2021 г.
  107. ^ «Heal's открывает магазин в Суррее» . Мебельные новости . 16 сентября 2021 г.
  108. ^ «Председатель Heal уходит после неудачного выкупа у Westons» . Телеграф . 24 октября 2021 г.
  109. ^ «Фенвик Кентербери объявляет о запуске бренда современной мебели Heal's» . Внутри журнала Kent . 18 мая 2022 г.
  110. ^ «Продавец домашней мебели обеспечивает стабильные продажи» . Большая Мебельная Группа . 2023.
  111. ^ «Людям нравится приходить и просматривать»: Heal's обновляет свой флагманский магазин, чтобы привлечь покупателей снова» . Хранитель . 1 мая 2023 г.
  112. ^ «В обновленном лондонском магазине Heal's появилась новая лестница Мэтью Хилтона» . Элль Декорации . 28 июня 2023 г.
  113. ^ «Аутлет-магазин Кингс Роуд» . Исцели . Проверено 20 мая 2024 г.
  114. ^ «Лондонская компания Heal's Contracts спроектирована и установлена» . Экономист . Том. 216. 1965. с. 346.
  115. ^ «Уникальная награда Партнерства по проектированию зданий» . Журнал РИБА . 82 : 17–18. 1975.
  116. ^ «Контракты исцеления» . Журнал архитекторов . 115 . 22 мая 2024 г.
  117. ^ «Международная выставка декора, Олимпия, Лондон: секция королевы Елизаветы II на стенде Heal's Contracts» . РИБАПИКС . Проверено 21 мая 2024 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б Эстель Билсон (2023). Дом 70-х. Смелая дань уважения самому смелому десятилетию в дизайне . Осьминог. ISBN  9781804190944 .
  119. ^ Перейти обратно: а б с Лесли Джексон (2002). Дизайн узоров двадцатого века: пионеры текстиля и обоев . Принстонская архитектурная пресса. стр. 142–146. ISBN  9781568987125 .
  120. ^ Перейти обратно: а б «Мод» . Дэвис Арт . 1 марта 2016 г.
  121. ^ «Аспидестия » Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  122. ^ «Афинский» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  123. ^ «Палладио (Мебельная ткань)» . Художественный институт Чикаго . Проверено 22 мая 2024 г.
  124. ^ «Равнобедренный» . Коллекции Виктории и Альберта . 14 апреля 2009 г.
  125. ^ «Циррус» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  126. ^ «Струны воздушного змея» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  127. ^ «Фарнборо» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  128. ^ «Наутилус (Мебельная ткань)» . Институт искусств Чикаго . Проверено 21 мая 2024 г.
  129. ^ «Синкромеш» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  130. ^ «Нарциссы» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  131. ^ «Бороздка» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  132. ^ "Дуб" . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  133. ^ «Саргассо» . Коллекции V&A . 24 июня 2009 г.
  134. ^ «Виноградник» . Коллекции Виктории и Альберта . 14 апреля 2009 г.
  135. ^ «Фестон» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  136. ^ «Сладкий шиповник» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  137. ^ «Жестоко» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  138. ^ "Патио" . Коллекции Виктории и Альберта . 28 марта 2000 г.
  139. ^ «Пасьянс» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  140. ^ «Симметрия» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  141. ^ «Печатный текстиль «Карибе» » . Художественный музей Филадельфии . Проверено 21 мая 2024 г.
  142. ^ «Подсолнухи» Говарда Картера (1874–1939) для Heal's Fabrics Ltd. Набивной хлопок. Лондон, Англия, 1962 год. ПРИМЕНЯЮТСЯ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ» . Изображения Виктории и Альберта . 2006.
  143. ^ «Печатный текстиль «Кукольный дом» » . Художественный музей Филадельфии . Проверено 21 мая 2024 г.
  144. ^ «Чирикауа » Коллекции Виктории и Альберта . 12 сентября 2000 г.
  145. ^ «Формирование» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  146. ^ «Розетка» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  147. ^ «Гала» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  148. ^ «Структура» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  149. ^ «Зелёсть» . Коллекции Виктории и Альберта . 14 апреля 2009 г.
  150. ^ "Влияние" . Коллекции Виктории и Альберта . 8 ноября 2002 г.
  151. ^ «Летняя гордость» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  152. ^ «Вращение» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  153. ^ "Перспектива" . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  154. ^ «Концентрический» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  155. ^ «Лариат» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  156. ^ «Автомат» . Миннеаполисский институт искусств . Проверено 23 мая 2024 г.
  157. ^ «Альгамбра» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  158. ^ «Икебана » Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  159. ^ «Равновесие» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  160. ^ «Образцы печатного текстиля «Кью» » . Художественный музей Филадельфии . Проверено 21 мая 2024 г.
  161. ^ «Глентанна» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  162. ^ "Искра " Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  163. ^ «Спектроскоп» . Миннеаполисский институт искусств . Проверено 23 мая 2023 г.
  164. ^ «Тканый текстиль: «Ауреола» » . Художественный музей Филадельфии . Проверено 21 мая 2024 г.
  165. ^ «Время игр» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  166. ^ «Фуксия» . Коллекции Виктории и Альберта . 14 апреля 2009 г.
  167. ^ «Печатный текстиль «Дачная прогулка» » . Художественный музей Филадельфии . Проверено 22 мая 2024 г.
  168. ^ «Нектар» . Коллекции Виктории и Альберта . 14 апреля 2009 г.
  169. ^ «Лабиринт» . Коллекции Виктории и Альберта . 24 июня 2009 г.
  170. ^ «Земе» . Коллекции Виктории и Альберта . 17 июля 2000 г.
  171. ^ Перейти обратно: а б с д и «Мансардная галерея: стирание границ между искусством, дизайном и розничной торговлей век назад» . Что-то Создано . 5 июня 2017 г.
  172. ^ « Лондонская группа». Альбом пресс-вырезок 1917–22, Коллекция Лондонской группы, Архив Тейт, Лондон, TGA 7713/11/1/1/81/107». Вечерний стандарт . 6 мая 1922 года.
  173. ^ Аллан Перо, Джиллиан Филлипс (2017). Многочисленные фасады Эдит Ситуэлл . Университетское издательство Флориды. п. 57. ИСБН  9780813052847 .
  174. ^ Перейти обратно: а б Найджел Во Холлидей (1991). Больше, чем книжный магазин. Цвеммеры и искусство двадцатого века . Блумсбери США. п. 38. ISBN  9780856674099 .
  175. ^ «Мансардная галерея» . 13 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  176. ^ Роджер Фрай (1996). Читатель Роджера Фрая . Издательство Чикагского университета. п. 339. ИСБН  9780226266428 .
  177. ^ Сюзанна Гудден (1984). История исцеления. Под знаком Четырехпостера . п. 63. ИСБН  9780853314882 .
  178. ^ «Каталог выставки группы X: Мансардная галерея, 26 марта — 24 апреля 1920 г.» . Виктория и Альберта . 29 марта 2019 г.
  179. ^ «Пресс-релиз - Художники в резиденции: студенты отмечают 200-летие Хила» . Университетский колледж Лондона. 19 января 2010 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  180. ^ «Пятничный клуб» . Артбиогс . Проверено 20 мая 2024 г.
  181. ^ «Модильяни и Мансардная галерея» . Исцели . 29 ноября 2017 г.
  182. ^ «Плакат» . Виктория и Альберта . 30 июня 2009 г.
  183. ^ «Том Эрли. Британец. 1914–1967» . Придворная галерея . Проверено 20 мая 2024 г.
  184. ^ Джеральд Доу, Майкл Малрини (2011). Камень Огам. Антология современной Ирландии . Институт государственного управления. п. 89. ИСБН  9781902448596 .
  185. ^ Алан Виндзор (2022). Справочник современной британской живописи и гравюры 1900-90 гг . ISBN  9780429614866 .
  186. ^ Сильвестр Оквуноду Огбечи (2008). Бен Энвону. Становление африканского модерниста . п. 74. ИСБН  9781580462358 .
  187. ^ Алан Пауэрс (2013). Эрик Равилиус: художник и дизайнер . Лунд Хамфрис. п. 15. ISBN  9781848221116 .
  188. ^ «Мэри Федден. 1915–2012» . Тейт . Проверено 20 мая 2024 г.
  189. ^ «Мэри Федден, художница ОБЕ РА, RWA (1915-2012)» . Мэри Федден . Проверено 24 мая 2024 г.
  190. ^ Саймон Пирс (2017). Австралийское искусство и художники в Лондоне, 1950–1965. Антиподическое лето . п. 10. ISBN  9781351574969 .
  191. ^ Дэвид Белл (2016). Историзация образа жизни. Медиация вкуса, потребления и идентичности с 1900-х по 1970-е годы . Рутледж. п. 17. ISBN  9781317121756 .
  192. ^ «ВЫСТАВКА ЗАГОРОДНОГО ДОМА, МАНСАРДНАЯ ГАЛЕРЕЯ» . Плакаты XX века . Проверено 20 мая 2024 г.
  193. ^ Клайв Эдвардс, Харриет Аткинсон (2016). Энциклопедия дизайна Bloomsbury, том 2 . Блумсбери. п. 136. ИСБН  978-1-4725-2155-2 .
  194. ^ «Клиент: Хил'с» . Д Баррингтон . Проверено 20 мая 2024 г.
  195. ^ «Проектируйте события, которые стоит успеть в марте» . Неделя дизайна . 28 февраля 2022 г.
  196. ^ Хилари Хиндс (2020). Культурная история односпальных кроватей . Рутледж. ISBN  9781000182088 .
  197. ^ «Исцеление в LDF: выставка двух половин» . Лондонский фестиваль дизайна . 2023.
  198. ^ Кристофер Фаулер (2022). Особый Лондон Брайанта и Мэя . Трансмир. ISBN  9781473591738 .
  199. ^ «Хрупкая молодая штучка» . Таймс . 13 января 1996 г. с. 13.
  200. ^ «Реконструкция здания Хила» . Критик . Май 2024.
  201. ^ «Кот Хила на Рождество» . Неделя . 28 ноября 2016 г.
  202. ^ «7 секретов мебельного магазина Heal's» . Лондонист . 22 ноября 2016 г.
  203. ^ Доди Смит (1979). Оглянитесь назад с удивлением. Третий том автобиографии . У. Х. Аллен. п. 6. ISBN  9780491021982 .
  204. ^ «Кот Хила на Рождество» . Неделя . 28 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Heal & Son .

51 ° 31'16 ″ с.ш. 0 ° 08'04 ″ з.д.  /  51,5212 ° с.ш. 0,1344 ° з.д.  / 51,5212; -0,1344

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heal%27s&oldid=1238631074"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9f1348d93c19259d24e44732fbc9de2__1722796380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/e2/a9f1348d93c19259d24e44732fbc9de2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heal's - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)