Jump to content

Кушитские языки

(Перенаправлено с восточнокушитских языков )
Кушитский
Географический
распределение
Египет , Судан , Африканский Рог , Восточная Африка.
Лингвистическая классификация Афро-азиатский
  • Кушитский
Праязык Протокушитский
Подразделения
ИСО 639-2 / 5 потому что
глоттолог cush1243
Распространение кушитских языков в Африке.

Карта кушитских языков

Кушитские языки — ветвь языковой семьи. афроазиатской На них говорят в основном на Африканском Роге , при этом меньшинства говорят на кушитских языках на севере в Египте и Судане, а также на юге в Кении и Танзании. По состоянию на 2012 год кушитскими языками, на которых говорит более миллиона человек, были оромо , сомалийский , беджа , афар , хадийя , камбаата и сидама . [ 1 ]

Официальный статус

[ редактировать ]

Кушитские языки, на которых говорит наибольшее количество носителей: оромо (37 миллионов), [ 2 ] Сомали (22 миллиона), [ 3 ] Бежа (3,2 миллиона), [ 4 ] Сидамо (3 миллиона), [ 5 ] и Афар (2 миллиона). [ 6 ]

Оромо является одним из официальных рабочих языков Эфиопии. [ 7 ] а также является рабочим языком нескольких штатов федеральной системы Эфиопии, включая Оромию , [ 8 ] Харари и Дире-Дава Региональные штаты , а также зона Оромия в регионе Амхара . [ 9 ]

Сомали — первый из двух официальных языков Сомали и трёх официальных языков Республики Сомалиленд . [ 10 ] [ 11 ] Он также служит языком обучения в Джибути . [ 12 ] и как рабочий язык сомалийского региона в Эфиопии. [ 9 ]

беджа, афар, блин и сахо Языки являются языками обучения в программе начальной школы Эритреи . [ 13 ] Конституция Эритреи также признает равенство всех языков, на которых говорят. [ 14 ] Кроме того, афар является языком обучения в Джибути. [ 12 ] а также рабочий язык Афарского региона в Эфиопии. [ 9 ]

Происхождение и предыстория

[ редактировать ]

Кристофер Эрет выступает за единый протокушитский язык на холмах Красного моря еще в раннем голоцене. [ 15 ] На основании ономастических данных считается, что меджаи и блемми северной Нубии говорили на кушитских языках, родственных современному языку беджа . [ 16 ] Менее достоверными являются гипотезы, предполагающие, что на кушитских языках говорили люди культуры C-группы в северной Нубии. [ 17 ] или люди культуры Керма на юге Нубии. [ 18 ]

Типологическая характеристика

[ редактировать ]

Фонология

[ редактировать ]

Большинство кушитских языков имеют простую систему из пяти гласных с фонематической длиной ( /a a: e e: i i: o o: u u:/ ); заметным исключением являются языки агау , которые не противопоставляют длину гласных, но имеют одну или две дополнительные центральные гласные . [ 19 ] [ 20 ] В состав согласных многих кушитских языков входят голосовые согласные , например, в языке оромо , который имеет отрывные /pʼ tʃʼ kʼ/ и имплозивные /ᶑ/ . [ 21 ] Менее распространены глоточные согласные /ħʕ / , которые встречаются, например, в сомалийском или сахо-афарском языках . [ 19 ] [ 21 ]

В большинстве кушитских языков существует система ограничительного тона, также известная как «высотный акцент», в которой тональные контуры , наложенные на ударный слог, играют заметную роль в морфологии и синтаксисе. [ 19 ] [ 22 ]

Грамматика

[ редактировать ]

Существительные

[ редактировать ]

Существительные склоняются по падежу и числу . Все существительные далее сгруппированы в две гендерные категории: мужской род и женский род. Во многих языках пол явно обозначается непосредственно в существительном (например, в Авнги , где все существительные женского пола имеют суффикс ). [ 23 ]

Падежная система многих кушитских языков характеризуется выраженным номинативным выравниванием, что типологически довольно редко и встречается преимущественно в языках Африки. [ 24 ] В маркированных номинативных языках существительное появляется в немаркированном «абсолютном» падеже, когда оно цитируется изолированно или когда используется как предикативное существительное и как объект переходного глагола; с другой стороны, оно явно выделено для именительного падежа, когда оно выступает в качестве подлежащего в переходном или непереходном предложении. [ 25 ] [ 26 ]

Владение обычно выражается обозначением родительного падежа владельца. Южнокушитский язык , в котором нет падежной маркировки субъекта и объекта, следует противоположной стратегии: здесь одержимое существительное помечается для конструктного падежа , например, иракский afé-r mar'i «двери» (букв. «устья домов»), где слово «рот» отмечено для случая конструкции. [ 27 ]

Большинство существительных по умолчанию не имеют пометки числа, но могут быть явно помечены для единственного числа (« единственное число ») и множественного числа. в Билине Например , dəmmu «кот(ы)» нейтрально по числу, от которого единственное число dəmmura «один кот» и множественное число dəmmut можно образовать «несколько кошек». Образование множественного числа очень разнообразно и использует аблаут (т.е. изменение корневых гласных или согласных), суффиксы и редупликацию . [ 28 ] [ 29 ]

Глаголы склоняются по лицу/числу и времени/виду. Во многих языках также есть особая форма глагола в отрицательных предложениях. [ 30 ]

В большинстве кушитских языков различают семь категорий лиц/числ: первое, второе, третье лицо, единственное и множественное число, с различием мужского и женского рода в третьем лице единственного числа. Наиболее распространенный тип спряжения использует суффиксы. В некоторых языках также есть префиксное спряжение: в беджа и языках Сахо-Афар префиксное спряжение по-прежнему является продуктивной частью глагольной парадигмы, тогда как в большинстве других языков, например, в сомалийском , оно ограничено лишь несколькими глаголами. Обычно предполагается, что исторически суффиксальное спряжение развилось из более старого префиксного спряжения путем объединения основы глагола с суффиксальным вспомогательным глаголом. [ 31 ] В следующей таблице приведен пример спряжения суффикса и префикса в утвердительном настоящем времени в сомалийском языке. [ 32 ]

суффикс
спряжение
префикс
спряжение
"приносить" "приходить"
1-й
человек
единственное число острый-а я-маадд-аа
множественное число жаждущий меня забыли
2-й
человек
единственное число принеси это ты-мать
множественное число принеси это ти-маадд-ан
3-й
человек
единственное число маска. острый-а моя бабушка
пять. принеси это ты-мать
множественное число увлеченный моя свекровь.

Синтаксис

[ редактировать ]

Основной порядок слов — это окончательный порядок слов, наиболее распространенный порядок — субъект-объект-глагол (SOV). Субъект или объект также могут следовать за глаголом, указывая на фокус . [ 33 ] [ 34 ]

Классификация

[ редактировать ]

Впервые этот тип был обозначен как кушитский в 1858 году. [ 35 ] Омотские языки , когда-то входившие в состав кушитского языка, почти повсеместно были исключены. Самая влиятельная недавняя классификация Tosco (2003) легла в основу более поздних подходов. Эта и две более поздние классификации таковы:

Тоско (2000 г., восточно-кушитская редакция 2020 г.) [ 36 ] [ 37 ]

Эпплярд (2012) [ 38 ]

[ редактировать ]

Бендеры (2019) [ 39 ]

[ редактировать ]

Географические метки даны для сравнения; Метки Бендера указаны в скобках. Дахало становится первичной ветвью, как также предположили Кисслинг и Моус (2003). Яаку нет в списке, он находится в Арбороиде. Афар-Сахо удален из низменности Восточно-Кушитского региона ; поскольку они являются наиболее «низинными» из кушитских языков, Бендер называет остаток «ядровым» восточно-кушитским языком.

Эти классификации не остались без споров. Например, утверждалось, что южный кушитский язык принадлежит к восточной ветви, а его расхождение объясняется контактом с языками, подобными хадза и сандаве . Хецрон (1980) и Флеминг (после 1981) полностью исключают Бежу, хотя это отвергается другими лингвистами. Некоторые из классификаций, предложенных на протяжении многих лет, суммированы здесь:

Другие подклассификации кушитского языка
Гринберг (1963) [ 40 ] Хецрон (1980) [ 41 ] Orel & Stolbova (1995) Честь (2011) [ 42 ]
  • Кушитский
    • Северный кушитский (беджа)
    • Центрально-кушитский
    • Восточно-кушитский
    • Западно-кушитский ( омотический )
    • Южный кушитский
  • Бежа (не часть кушитского языка)
  • Кушитский
    • Хайленд
      • Рифт-Валли (= Хайленд-Восточно-Кушитский)
      • интерполяция
    • Низменность
      • Сахо-Афар
      • Южный
        • Омо-Тана
        • Оромоид
        • Перегруженный
        • Да
        • Иракский (т.е. южно-кушитский)
  • Кушитский
    • Головокружение
    • Бежа
    • интерполяция
    • Сидамик
      (т. е. высокогорный восточно-кушитский)
    • Восточная Лоулендс
    • Рифт (Южный)
  • Кушитский
    • Северо-кушитский (Бежа)
    • Агэв – Восточно-Южный Кушитский
      • Агью
      • Восточно-южно-кушитский
        • Восточно-кушитский
        • Южный кушитский

Для дебатов о месте кушитской ветви в составе афроазиатских языков см. афроазиатские языки.

Бежа — единственный представитель северной кушитской подгруппы. По существу, беджа содержит ряд уникальных для него лингвистических новшеств, как и ситуация с другими подгруппами кушитского языка (например, идиосинкразические черты в агавском или центральнокушитском языке). [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Хецрон (1980) утверждает, что Бежа, таким образом, может составлять независимую ветвь афроазиатской семьи. [ 41 ] Однако это предложение было отвергнуто большинством других ученых. [ 46 ] Характеристики беджа, которые отличаются от характеристик других кушитских языков, вместо этого обычно признаются нормальными вариациями ветвей. [ 43 ]

Дидье Морен (2001) отнес беджу к низинному восточно-кушитскому языку на том основании, что этот язык имеет общие лексические и фонологические особенности с идиомами афар и сахо, а также потому, что на этих языках исторически говорили в соседних речевых областях. Однако среди лингвистов, специализирующихся на кушитских языках, принята стандартная классификация беджи как северокушитского языка. [ 47 ]

Другие расходящиеся языки

[ редактировать ]

несколько также кушитский . ( маа ) Есть , включая мбугу неопределенной компонент языков классификации Существует широкий спектр мнений относительно того, как языки взаимосвязаны. [ 48 ]

Положение языков дуллай и яаку неясно. Их традиционно относили к восточно-кушитской подветви наряду с высокогорным (сидамикским) и низинным восточно-кушитским. Однако Хейворд считает, что восточно-кушитский язык не может быть действительным узлом и что его составляющие следует рассматривать отдельно при попытке выяснить внутренние отношения кушитского языка. [ 48 ] Бендер (2020) предлагает Яаку быть отличным членом группы арбороидов. [ 49 ]

Афразийская идентичность Онготы также подвергалась широкому сомнению, как и ее положение среди афроазиатов среди тех, кто ее принимает, из-за «смешанного» внешнего вида языка и недостаточности исследований и данных. Гарольд К. Флеминг (2006) предполагает, что Онгота является отдельной ветвью афроазиатского языка. [ 50 ] Бонни Сэндс (2009) считает, что наиболее убедительным предположением является предположение Савы и Тоско (2003), а именно, что онгота — это восточно-кушитский язык с нило-сахарским субстратом . Другими словами, может показаться, что народ Онгота когда-то говорил на нило-сахарском языке, но затем перешел на кушитский язык, сохранив при этом некоторые характеристики своего более раннего нило-сахарского языка. [ 51 ] [ 52 ]

Хецрон (1980) [ 53 ] и Эрет (1995) предположили, что южнокушитские языки (рифтовые языки) являются частью равнинного восточнокушитского языка, единственной из шести групп с большим внутренним разнообразием.

Головокружение

[ редактировать ]

Раньше считалось, что кушитский язык включает в себя большинство или все омотские языки . Ранняя точка зрения Энрико Черулли предлагала подгруппу «сидама», включающую большинство омотских языков и сидамскую группу горного восточно-кушитского языка. Марио Мартино Морено в 1940 году разделил Сидаму Черулли, объединив собственно Сидамикский язык и низинные кушитские языки как восточно-кушитские, а остальные - как западно-кушитские или та/не кушитские. кушитскими Ни один из ученых не считал ароидные языки (Церулли считал их нилотскими ); они были добавлены к западно-кушитскому языку Джозефом Гринбергом в 1963 году. Дальнейшая работа в 1960-х годах вскоре привела к тому, что предполагаемый западно-кушитский язык стал рассматриваться как типологически отличающийся и переименован в «омотический». [ 54 ]

Сегодня от включения Омотика в состав Кушитского отказались. Омотический чаще всего рассматривается как независимая ветвь афроазиатского языка, в первую очередь благодаря работам Гарольда К. Флеминга (1974) и Лайонела Бендера (1975); некоторые лингвисты, такие как Пол Ньюман (1980), оспаривают классификацию Омотича внутри самой афроазиатской семьи.

Вымершие языки

[ редактировать ]

Было высказано предположение, что ряд вымерших популяций говорили на афроазиатских языках кушитской ветви. Марианна Беххаус-Герст (2000) предположила, что народы кермской культуры , населявшие долину Нила на территории современного Судана непосредственно перед прибытием первых нубийских носителей, говорили на кушитских языках. [ 18 ] Она утверждает, что нило-сахарский язык нобиин сегодня содержит ряд ключевых заимствований , связанных с скотоводством и имеющих протогорное восточно-кушитское происхождение, включая термины, обозначающие овцу / козью шкуру, курицу / петуха, загон для скота, масло и молоко. Однако более поздние лингвистические исследования показывают, что люди культуры Кермы (которые проживали на юге Нубии ) вместо этого говорили на нило-сахарских языках восточно-суданской ветви, и что народы культуры группы C к их северу (в северной части Нубия ) и другие группы северной Нубии (такие как меджаи и блеммии ) говорили на кушитских языках, причем последний был родственен современному языку беджа . [ 55 ] [ 56 ] [ 17 ] [ 57 ] Лингвистическое родство древней культуры группы А северной Нубии — предшественницы культуры группы С — неизвестно, но Рилли (2019) предполагает, что она вряд ли говорила на языке северо-восточной суданской ветви Нило- Сахарец и, возможно, говорил на кушитском языке, другом афро-азиатском языке или языке, принадлежащем другой (не северо-восточной суданской) ветви нило-сахарского языка. семья. [ 58 ] Рилли также критикует предположения (Беренса и Бешаус-Герста) о значительном раннем афро-азиатском влиянии на нобиин и считает более убедительными доказательства субстратного влияния на нобиин со стороны ранее вымершего восточносуданского языка. [ 56 ] [ 55 ] [ 59 ] [ 17 ]

Жюльен Купер (2017) утверждает, что в древности на кушитских языках говорили в Нижней Нубии (самая северная часть современного Судана ). [ 60 ] Он также заявляет, что восточносуданоязычное население южной и западной Нубии постепенно вытеснило более раннее кушитоязычное население этого региона. [ 61 ]

В «Справочнике древней Нубии» Клод Рилли (2019) утверждает, что кушитские языки когда-то доминировали в Нижней Нубии наряду с древнеегипетским языком. [ 62 ] Он упоминает исторические записи о Блемми , кушитскоязычном племени, которое контролировало Нижнюю Нубию и некоторые города Верхнего Египта . [ 63 ] [ 64 ] Он упоминает лингвистические родства между современным языком беджа и древним языком блеммиан, а также то, что блемми можно рассматривать как особое племя меджаев. [ 65 ]

Кроме того, историолингвистика указывает на то, что создатели пасторального неолита саванны (культуры каменных чаш) в районе Великих озер, вероятно, говорили на южнокушитских языках. [ 66 ]

Кристофер Эрет (1998) на основе заимствований предположил, что на южнокушитских языках (названных Эретом «тале» и «биша») говорили в районе, более близком к озеру Виктория, чем сегодня. [ 67 ] [ 68 ]

Кроме того, исторически южные нилотские языки подвергались обширным контактам с «недостающей» ветвью восточно-кушитского языка , которую Хейне (1979) называет Баз . [ 69 ] [ 70 ]

Реконструкция

[ редактировать ]

Кристофер Эрет предложил реконструкцию протокушитского языка в 1987 году, но не основывал ее на реконструкциях отдельных ветвей. [ 71 ] Гровер Хадсон (1989) провёл некоторую предварительную работу по высокогорному восточно-кушитскому языку. [ 72 ] Дэвид Эпплярд (2006) предложил реконструкцию Прото-Агау, [ 73 ] и Роланд Кисслинг и Маартен Мус (2003) совместно предложили реконструкцию Западного рифта Южного Кушитского региона. [ 74 ] Никакой реконструкции восточно-кушитской низменности не было опубликовано, хотя Пол Д. Блэк написал свою (неопубликованную) диссертацию по этой теме в 1974 году. [ 75 ] Ханс-Юрген Сассе (1979) предложил реконструкцию согласных протовосточно-кушитского языка. [ 76 ] Ни одна сравнительная работа еще не объединила эти отраслевые реконструкции.

Сравнительная лексика

[ редактировать ]

Базовый словарный запас

[ редактировать ]

Пример базового словаря кушитских языков от Vossen & Dimmendaal (2020:318) (PSC обозначает протоюжнокушитский язык): [ 77 ]

Ветвь Северный Южный Восточный Центральный
Блеск Бежа [ 78 ] Ирак [ 79 ] [ 80 ] Оромо [ 81 ] Сомали [ 82 ] Эти [ 83 ] Кемантни [ 84 ]
'ступня' порванный/починенный дааа полосы/ткацкий станок тащить lɨk В lɨk В
'зуб' вверх время зубы зуб ɨрк В в ɨрк В
'волосы' хами/d.ifi видишь плавание Тимо ʧiʧifí ибка
'сердце' Джина оно меняется сердце сердце ɨʃew лэбрук
'дом' не делай / ты делать где гури/мин ŋɨn nɨŋ
'древесина' нет жипи лицо дерево/дерево звук нисколько
'мясо' ʃa/dof фунаай телефон так'/мясо ɨʃʃi сая
'вода' вещь маай Биан вода/вода агу топор В
'дверь' удалить/яф пиндо ворота ворота/дверь lɨmʧi / затонул да
'трава' девять / ʃuʃ гицу Вот и все сыр сами себя В я Янка
'черный' речь/речь бу гурраа черный Шарки немецкий
'красный' адал/в курсе даааат красный красный/фиолетовый dɨmmí Я знаю
'дорога' кусок поздно дорога/миграция улица/дорога папа гора
'гора' реба tɬooma ветрено гора может дɨба
'копье' фена/гвиа *лаабала (PSC) они говорят копье мы были 'как знак
'палка' (сущ.) 'друзья/'ади *он взял это палка/старый ул gɨmb кэнба
'огонь' нет ʔaɬa для продажи демон нога wɨzɨŋ
'осел' делать Дакваай волосы осел dɨγ В Да дɨɣора
'кот' бисса/каффа спички обожать кот/кошка ангуа выключи это
'собака' яс/мани увидимся зрители собака лед gɨzɨŋ
'корова' ʃ'а/его эй удачи мешок эллва беспорядок
'лев' объединить дрангв лен'а лев уи как сука
'гиена' преодолеть *восток (PSC) волк орошать ɨγ В в вайя
'сестра' для ħʔoo золовка братья/отцы Сена ʃen
'брат' Сан бабуля брат брат/отец Сен дзен
'мать' из айи добавлять мать приходить Гана
'отец' баба люди отец отец доски аба
'сидеть' с'а/ʈaʈam явиит вот и все садиться ɨник В - täkosɨm-
'спать' див/нари гуу спать как игрушка- ган-
'есть' У меня есть ага ɲaaʧʧu с ɣ В - х В -
'напиток' Я вижу / ʃifi вау маленький такси zɨq- ʤax-
'убийство' ты газ ахесуу язык к В - к В -
'говорить' Хадид/Квин ʔooʔ сомневался разговаривать бабки- дрожжи
'тонкий' 'ияй/билл *ʔiiraw (PSC) хап'ии тонкий ɨnʧu к'ат'ан-
'толстый' да/есть это *ты/*ия (PSC) толстый толстый/ожиренный я умер что-
'маленький' толкать/давать *ниинав (PSC) тинноо маленький ʧɨли ig В эй
'большой' победа/рагага *говорит (PSC) растет/развивается большой дɨнгули фарак

Сравнение цифр в отдельных кушитских языках: [ 85 ]

Классификация Язык 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Север Бежа (Бедави) ɡaːl мужской мхедж ˈfaɖiɡ eːj (буквально: «рука») асаɡ В и (5 + 1) асарама (5 + 2) asiˈmheːj (5 + 3) аʃˈʃaɖiɡ (5 + 4) ˈтами
Центральный Знать (Знающий) слабый В / к п В а сада `банк В а Вельта пуля п В мясо звук ʃɨка
Центральный, Восточный Ксамтанга lə́w Лиля ʃáq В а сиза АК В а он хотел ланта / ланта сэ́вта сайта сʼɨ́к'а
Центральный, Южный Аунги ɨ́mpɨ́l / láɢú Лана ʃúɢa покрытый Анк В а wɨ́lta Ланета компания сеста тсɨ́кка
Центральный, Западный Кимант (Кимант) laɣa/la линя от В а сада анк В а Вельта пуля səɣ В мясо звук ʃɨка
Восток, Хайленд Товары лекарство ладить убегать ʃɔːlú ʔɔntú таять сломанный поверь в это их тонны
Восток, Хайленд Бурджи мита длинный Фадия дурак умутта его засуха хидитта вонфа Танна
Восток, Хайленд Гедео нет хромой шесть оле где д'аане Торбаан восемьдесят оставлять друг друга пустой
Восток, Хайленд Хадия куст Ламо наш устойчивый на ржу не могу событие седенто Хонсо томмо
Восток, Хайленд Лагерь мята Ламо сассо Ооло на вот парализующий хороший Хонсо Тордума
Восток, Хайленд Либидо куст Ламо наш устойчивый ʔонто пойдем событие седенто Хонсо томмо
Восток, Хайленд Сидамо (Сидаама) клещ хромой шесть оле вчера Ли засуха набор здесь тонна
Восток, Даллей Помощь то'он лакке Это круто он мыл пухлый кепки таан сидеть на мне слова
Восток, Даллей Цамай (Цамакко) докё лаки zeːħ он молился Хобин tabːen таан сезен ɡолан кунько
Восток, Консоид Стук (Харсо-Бобасэ) тооо лакки, лам(м)е,
разум
вздох,
садиться
он молился пухлый петли Мне жаль уже / сейчас крах капюшон
Восток, Консоид Отправка (Жидоль) akka(ха) (жен.) /
Окко(ха) (маск.)
лак дешево четыре курица Лехи этап лаккуэти шея все
Восток, Консоид Минусы такка лак шесть четыре Кен Лехи этап набор саал деньги
Восток, Английский Черви токко в Ламе грустный в ярости любой д'а в сумке саддити сагали кудени
Восток, Английский Западно-центральный английский один длинный три четыре Ани даха сумка саддет саал деньги
Восток, Сахо-Афар издалека инеки / иники наммайя сидоху /
Сидоою
хорек /
Ферейи
коною /
konoòyu
leħèyi /
мое сердце
со мной море саала лошадь
Восток, Сахо-Афар Сахо уникальный Лам: а ну давай же издалека это: н голос несвоевременный море саал сад
Восток, Рендилле-Бони Бони kóów, hál-ó (маск.) /
ха-со (жен.)
ступня поздняя смерть путешествие ʃан алкоголь тоддо сийед вот и все тамман
Восток, Рендилле-Бони Рендилл кув /
ko:kalɖay (изолированная форма)
лама сейшах áfːar на т͡ʃ тело tɛːbá сиджːɛ̂ːt saːɡáːl взял
Восток, Сомали Гарре (тележка) кау ламма сидеть издалека ʃан лиʔ Семь выпускать Девять проклятие
Восток, Сомали Сомали ков прачечная он сказал путешествие ʃан голос тоддоба сиддеед Девять десять
Восток, Сомали Час (Аф-Час) ков лама сиддиʔ путешествие ʃан líʔ тоддобо сияед утро томон
Восток, Арбороид Беседка токко (маск.) /
такка (жен.), така
мать, ˈtheːmother sezzé, ˈsɛːze ʔafúr, ʔaˈfur Тэнн, Тьенн dʒih, ˈd͡ʒi тузба, ˈtuːzba Суйе, sujɛ сааалɗ,
ˈsaɡal
Томмоɲɗ,
ˈtomːon
Восток, Арбороид Байсо (Байсо) ку (маск.)
тоже (жен.)
lɑ́ɑmɑ седи ɑ́fɑr Кен тот тодобɑ́ отстранен sɑ́ɑɡɑɑl томон
Восток, Арбороид Даасанах tɪ̀ɡɪ̀ɗɪ̀ (прил.) /
tàqàt͡ʃ ̚ (уст.)/ ʔɛ̀ɾ (уст.)
nàːmə̀ as̀d̪è ʔàfʊ̀ɾ t͡ʃɛ̀n лɪ̀ час t̪ɪ̀ːjə̀ síɪ̀t̚ саил гормон
Восток, Арбороид Моло токо / т'ака Мне жаль Сепе наверху Кен, цен да типа, с'апа был с'ааакал все в порядке
Юг или Восток я старый вата В и (маск.)/
они взяли В и (жен.)
Лима каба сала один,
возможно ← 'рука'
сита < суахили саба <суахили восемь иди / тис(я)а десять
Юг Алагва (Васи) когда ndʒad для этого цак собирать laħooʔ тщеславие Я приношу ɡвелен миб я
Юг Берд лей / лей в тада тами t͡ʃʼiɡaħa Коани лахау faɴqʼu даати Интернет милли
Юг Горова (Горваа) ух ты царь восемь цийах Куан laħóoʔ фаанкв дакаат ɡвалель / ɡвелель mibaanɡw
Юг Ирак когда отличный восемь тиях коан laħóóʔ фаау дакаат ɡвалель Как дела

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мус (2012) , стр. 343–345.
  2. ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2021). «Оромо». Этнолог: Языки мира (Двадцать четвертое изд.). Даллас, Техас: SIL International . Проверено 2 марта 2021 г.
  3. ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2021). «Сомали» . Этнолог: Языки мира (Двадцать четвертое изд.). Даллас, Техас: SIL International . Проверено 20 апреля 2021 г.
  4. ^ «Бедавьет» . Этнолог . Проверено 22 ноября 2017 г.
  5. ^ «Сидамо » Этнолог Получено 22 ноября.
  6. ^ «Афар» . Этнолог . Проверено 22 ноября 2017 г.
  7. ^ Шабан, Абдурахман. «Один к пяти: Эфиопия получает четыре новых федеральных рабочих языка» . Новости Африки. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  8. ^ «Эфиопия» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . 6 июня 2022 г.   (Архивировано издание за 2022 г.)
  9. ^ Jump up to: а б с «Конституция Федеративной Демократической Республики Эфиопия» (PDF) . Правительство Эфиопии. стр. 2 и 16. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  10. ^ «Профиль Сомалиленда» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2017 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  11. ^ «Конституция Сомалийской Республики (с изменениями от 12 октября 1990 г.)» (PDF) . Правительство Сомали. п. 2. Архивировано (PDF) оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г. «Переходная федеральная хартия Сомалийской Республики» (PDF) . Правительство Сомали. п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Официальный журнал Республики Джибути – Закон № 96/AN/00/4èmeL о ориентации системы образования Джибути» (PDF) . Правительство Джибути. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 22 ноября 2017 г.
  13. ^ Грациано Сава; Мауро Тоско (январь 2008 г.). « «Ex Uno Plura»: непростая дорога эфиопских языков к стандартизации» . Международный журнал социологии языка . 2008 (191): 117. doi : 10.1515/ijsl.2008.026 . S2CID   145500609 . Проверено 23 ноября 2017 г.
  14. ^ «Конституция Эритреи» (PDF) . Правительство Эритреи. п. 524. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  15. ^ Стивенс, Крис Дж.; Никсон, Сэм; Мюррей, Мэри Энн; Фуллер, Дориан К. (июль 2016 г.). Археология использования африканских растений . Рутледж. п. 239. ИСБН  978-1-315-43400-1 .
  16. ^ Рилли (2019) , стр. 132–133.
  17. ^ Jump up to: а б с Купер (2017) .
  18. ^ Jump up to: а б Беххаус-Герст (2000) , с. 453.
  19. ^ Jump up to: а б с Эпплярд (2012) , с. 202.
  20. ^ Мус (2012) , с. 353.
  21. ^ Jump up to: а б Мус (2012) , с. 355.
  22. ^ Мус (2012) , с. 350–351.
  23. ^ Эпплярд (2012) , стр. 204–206.
  24. ^ Кинг (2008) , с. 138.
  25. ^ Эпплярд (2012) , стр. 205.
  26. ^ Мус (2012) , с. 369.
  27. ^ Мус (2012) , стр. 373–374.
  28. ^ Эпплярд (2012) , с. 204.
  29. ^ Мус (2012) , стр. 361–363.
  30. ^ Мус (2012) , с. 389.
  31. ^ Эпплярд (2012) , стр. 207–208.
  32. ^ Эпплярд (2012) , стр. 254–255.
  33. ^ Эпплярд (2012) , стр. 210–211.
  34. ^ Мус (2012) , стр. 411–412.
  35. ^ Липинский, Эдвард (2001). Семитские языки: Очерк сравнительной грамматики, том 80 журнала Orientalia Lovaniensia analecta . Издательство Питерс. п. 21. ISBN  90-429-0815-7 . Проверено 21 ноября 2016 г.
  36. ^ Тоско, Мауро (ноябрь 2000 г.). «Кушитский обзор». Журнал эфиопских исследований . 33 (2): 108. JSTOR   41966109 .
  37. ^ Мауро Тоско (2020) Восточно-кушитский. В Оксфордском справочнике африканских языков , стр. 292, 297.
  38. ^ Эпплярд (2012) , с. 200.
  39. ^ Бендер (2019) , с. 91.
  40. ^ Гринберг, Джозеф (1963). Языки Африки . Блумингтон: Университет Индианы. стр. 48–49 .
  41. ^ Jump up to: а б Хецрон (1980) .
  42. ^ Эрет, Кристофер (2011). История и свидетельство языка . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 138, 147. ISBN.  978-0-520-26204-1 .
  43. ^ Jump up to: а б Заборский, Анджей (1988). Фукус – «Замечания о глаголе в бедже» . Издательство Джона Бенджамина. п. 491. ИСБН  90-272-3552-Х . Проверено 30 сентября 2017 г.
  44. ^ Трейс, Ивонн; Ванхове, Мартина (31 мая 2017 г.). Симилятивные и эквативные конструкции: межъязыковая перспектива . Издательство Джона Бенджамина. п. 189. ИСБН  978-90-272-6597-5 .
  45. ^ Ванхове, Мартина (2016). «Северо-Кушитский» . Хальшс .
  46. ^ Гюльдеманн (2018) , стр. 327–328.
  47. ^ Ванхове, Мартина. «Северо-Кушитский» . ЛЬАКАН, CNRS-INALCO, Университет Сорбонны Париж-Сите . Проверено 12 ноября 2017 г.
  48. ^ Jump up to: а б Ричард Хейворд, «Афроазиатский», в Heine & Nurse, 2000, «Африканские языки».
  49. ^ Бендер, М. Лайонел. (2020). Кушитская лексика и фонология. ред. Гровер Хадсон . (Schriften zur Afrikanistik/Исследование Африки, 28). Берлин: Питер Ланг. ISBN   978-3-631-60089-4
  50. ^ «Harrassowitz Verlag - Издательство Harrassowitz» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  51. ^ Сава, Грациано; Тоско, Мауро (2003). «Классификация Онготы». В Бендерах — М. Лионель; и др. (ред.). Избранные сравнительно-исторические афразийские лингвистические исследования . ЛИНКОМ Европа.
  52. ^ Сэндс, Бонни (2009). «Лингвистическое разнообразие Африки». Язык и лингвистический компас . 3 (2): 559–580. дои : 10.1111/j.1749-818x.2008.00124.x .
  53. ^ Роберт Хецрон, «Границы кушитского языка», Язык и история в Африке 2. 1980, 7–126.
  54. ^ Ламберти, Марчелло (1991). «Кушитский язык и его классификации». Антропос : 552–561.
  55. ^ Jump up to: а б Рилли (2011) .
  56. ^ Jump up to: а б Рилли (2008) .
  57. ^ Рауэ, Дитрих (4 июня 2019 г.). Справочник Древней Нубии . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко. КГ. стр. 132–133. ISBN  978-3-11-042038-8 .
  58. ^ Рилли (2019) , с. 134.
  59. ^ Рилли (2016) .
  60. ^ Купер (2017) , стр. 199: «В древности афроазиатские языки в Судане принадлежали в основном к типу, известному как кушитский, на котором говорили на восточном побережье Африки и от Судана до Кении, включая Эфиопское нагорье».
  61. ^ Купер (2017) , стр. 208–209: «Топонимические данные в египетских текстах в целом идентифицировали по крайней мере три лингвистических блока в регионе Среднего Нила во втором и первом тысячелетии до нашей эры, каждый из которых, вероятно, демонстрировал большую степень внутреннего В Нижней Нубии существовал афроазиатский язык, вероятно, ветвь кушитского языка. К концу первого тысячелетия нашей эры этот регион был захвачен. и заменены носителями восточно-суданского языка, прибывшими с юга и запада, которые сначала идентифицируются с мероитскими, а затем с миграциями, относящимися к нубийским носителям».
  62. ^ Рилли (2019) , с. 130: «В древности в Нубии присутствовали два афро-азиатских языка, а именно древнеегипетский и кушитский».
  63. ^ Рилли (2019) , с. 133: «Блемми - еще одно кушитскоязычное племя или, что более вероятно, подразделение народа меджай / беджа, что засвидетельствовано в напатанских и египетских текстах, начиная с VI века до нашей эры».
  64. ^ Рилли (2019) , с. 134a: «С конца IV века до VI века нашей эры они владели частью Нижней Нубии и некоторыми городами Верхнего Египта».
  65. ^ Рилли (2019) , с. 134b: «Блеммианский язык настолько близок к современному беджа, что, вероятно, представляет собой не что иное, как ранний диалект того же языка. В этом случае блеммианцев можно рассматривать как особое племя меджаев».
  66. ^ Амвросий (1984) , с. 234.
  67. ^ Кисслинг, Роланд; Моус, Мартен; Медсестра, Дерек (2007). «Район Танзанийской рифтовой долины» . В Бернде Гейне; Дерек Нерс (ред.). Лингвистическая география Африки . Издательство Кембриджского университета . Проверено 22 марта 2020 г.
  68. ^ Шенбрун, Дэвид Л. (1993). «Мы то, что мы едим: древнее сельское хозяйство между Великими озерами». Журнал африканской истории . 34 (1): 1–31. дои : 10.1017/S0021853700032989 . JSTOR   183030 . S2CID   162660041 .
  69. ^ Гюльдеманн (2018) .
  70. ^ Гейне, Бернд, Франц Ротланд и Райнер Фоссен. 1979. Прото-Баз: Некоторые аспекты ранних нилото-кушитских контактов. Язык и история Африки 1. 75–92.
  71. ^ Эрет, Кристофер. 1987. Протокушитская реконструкция. В языке и истории Африки 8:7–180. Кёльнский университет.
  72. ^ Хадсон, Гровер (1989). Горный восточно-кушитский словарь . Гамбург: Хельмут Буске Верлаг. ISBN  3-87118-947-2 .
  73. ^ Эпплярд, Дэвид (2006). Сравнительный словарь языков агав Кёльн: Рюдигер Кёппе. ISBN  3-89645-481-1 .
  74. ^ Кисслинг, Роланд; Моус, Мартен (2003). Лексическая реконструкция западно-рифтового южнокушитского языка . Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг. ISBN  3-89645-068-9 .
  75. ^ Блэк, Пол (1974). Равнинный восточно-кушитский язык: подгруппировка и реконструкция (доктор философии). Йельский университет.
  76. ^ Сассе, Ханс-Юрген (1979). «Согласные фонемы протовосточно-кушитского языка». Афро-азиатская лингвистика . 7 (1): 1–57.
  77. ^ Воссен, Райнер и Геррит Дж. Диммендал (ред.). 2020. Оксфордский справочник по африканским языкам . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  78. ^ Ропер, EM (1928). Ту Бедави: Грамматика, тексты и словарный запас . Хартфорд: Стивен Остин и сыновья.
  79. ^ Кисслинг, Роланд (2002). Иракские тексты . (Архив африканистских рукописей, 4.) Кельн: Рюдигер Кёппе Верлаг.
  80. ^ Кислинг Р. и Моус М. (2003). Лексическая реконструкция западно-рифтового южнокушитского языка . Кёльн: Рюдигер Кёппе.
  81. ^ Назначен Махди Хамид (1995). Английский словарь I Атланта: Издательство «Голос Америки».
  82. ^ Пульелли, А. и Мансур, К. (2012). Словарь сомалийского языка . Рома: РомаТрЭ-Пресс.
  83. ^ Эпплярд, Д. (2006). Сравнительный словарь английского языка . Кёльн: Рюдигер Кёппе.
  84. ^ Зелеалем Лейев (2003). Язык Кемантни: социолингвистическое и грамматическое исследование замены языка . Кёльн: Рюдигер Кёппе.
  85. ^ Чан, Юджин (2019). «Нигер-Конголезский языковой тип». Системы счисления языков мира .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aef044bcbd8d23244cdcb5f0b0824033__1724847540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/33/aef044bcbd8d23244cdcb5f0b0824033.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cushitic languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)