Потоки Сиона
Siionin virret («Гимны Сиона») — сборник гимнов движения религиозного возрождения Финского пробуждения (Herännäisyys). Псалтырь используется в традиционном монастыре «сера», который представляет собой неформальное религиозное собрание, часто проводимое в домах. Гимны Сиона также поются на летнем религиозном фестивале «Herättäjäjuhlat» движения «Пробуждение».
Замечательная часть гимнов взята из шведского сборника песен Sions sånger 1740-х годов. Первое издание книги было опубликовано в 1790 году. В 1893 году Вильгельми Мальмиваара выпустил новое издание , содержащее 157 гимнов. Яакко Хаавио отредактировал следующую редакцию, опубликованную в 1971 году. Текущее издание датируется 2017 годом и содержит 255 гимнов. [ 1 ] [ 2 ]
Обширная редакция Вильхельми Мальмиваары, опубликованная в 1892 году, была полностью переведена на английский язык Томасом МакЭлвейном и опубликована под названием «Песни Сиона» в 2014 году. [ 3 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сионин Виррет - Указатель, тексты и мелодии гимнов.
- Английские переводы - Подборка гимнов на английском языке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Общество возрождения: Какие потоки Сиона? По состоянию на 28 марта 2022 г.
- ↑ Ассоциация возрожденцев: Zioninvirsiuuistus , по состоянию на 28 марта 2022 г.
- ^ Мальмиваара, Вильгельми, Томас МакЭлвейн (перевод) (2014). Песни Сиона. Распространяется книжным интернет-магазином Lulu.