✖


Jump to content

Cha-la Head-cha-la

(Перенаправлено от Detekoi Tobikiri Zenkai Power! )
"Ча-ла Хед-Ча-Ла"
Сингл от Hironobu Kageyama
От альбома Dragon Ball Z Hit Song Collection
A-сторона "Ча-ла Хед-Ча-Ла"
B-сторона "Тромет, а не токер Zoreamse [Dise-Herarrals!"
Выпущенный 1 мая 1989 г. ( 1989-05-01 )
Жанр Электронный рок
Длина 3 : 17
Этикетка Колумбия
Композитор (ы) Чихо Киюка
Лирик (ы) Юкиножо Мори
Hironobu Kageyama синглы хронология
"Святой Синва ~ Солдатская мечта ~"
(1988) 		" Ча-ла Хед-Ча-Ла "
(1989) 		"Чодзин Сентай Джутман"
(1991)

« Cha-La Head-Cha-La » ( Японский : Чала Хекчара , Хепберн : Чара Хитчара ) -песня японского музыканта и композитора Хиронобу Кагеяма , выпущенный в качестве его шестнадцатого сингла . Драконник Anime Television . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tobikiri Zenkai Power! » ( Detekoi Tobikiri ! ) Zenkai Pawā

«Cha-La Head-Cha-La» открыл первые 199 эпизодов телесериала и первые девять фильмов фильма «Адаптации». Сингл продал 1,7   миллиона копий. Он был перезаписан во многих других языках, с английской версией, исполненной самим Кагеямой, которая была выпущена на его третьем альбоме Greatest Hits под названием Hironobu Kageyama Best Album 3: Mixture в 1996 году. [ 1 ]

Фон и запись

[ редактировать ]

"Ча-ла Хед-Ча-Ла"

[ редактировать ]

Hironobu Kageyama получил предложение о записи первой песни для Dragon Ball Z от режиссера Columbia Records . [ 2 ] Своими опытом в рок -группе, Кагеяма сказал, что этот режиссер ранее оживил свою карьеру, выбрав его, чтобы петь тему Денгеки Сентай Чангуману, когда он хотел рок -певца, который мог петь оптимистичные тематические песни, которые были написаны для аниме в увеличенном числе в 1980 -х годах. Этот режиссер сказал Кагеяме, что будет петь тему Dragon Ball Z и хотел, чтобы он был вовлечен с самой ранней сцены. [ 2 ] Кагеяма читал Dragon Ball мангу в еженедельном прыжке Shōnen в течение довольно долгого времени и был шокирован, когда ему предложили работу. [ 3 ]

Кагеяма и его группа сделали демонстрацию песни, которую певец назвал американским роком в духе Бон Джови . [ 2 ] Но он был удивлен, когда услышал Кенджи Ямамото , которая была очень иначе и изначально не была уверена, было ли это даже хорошо. окончательную аранжировку [ 2 ] По словам Кагеямы, Yamamoto любил клубную музыку и включал ее в песню. [ 2 ] Он описал бас как бодрый и причудливый, а гитара играла больше как клавиатура. [ 4 ] Кагеяма сказал: «В то время у мейнстрима рок -музыки не было такого звука, и не было никаких аранжировщиков, которые могли бы сделать такие аранжировки. Я думаю, что звук, а также тексты были довольно инновационными». [ 4 ] Тем не менее, он также сказал, что есть элементы, знакомые с британским роком, который он вырос, слушая повсюду в песне. [ 2 ]

Yukinojo Mori получил просьбу написать текст на песню темы из Колумбии. Позже он предположил, что они, вероятно, услышали темы, которые он написал для Кинникуманского аниме, и знали его методы и подход к написанию аниме -тем. [ 5 ] Из -за сложных аккордов и структур музыки, которые нельзя играть с одной гитарой, Мори воссоздал атмосферу прогрессивного рока , которой он является поклонником. [ 5 ] Тексты сказали, что песок "Ча-Ла. « Палаты « ​ беспорядок » от Колесницы это . Чала- Первый [ 5 ] Мори объяснил: «Многое могло произойти в моей жизни до этого момента, но как только я сбросил себя, все станет нормально, и я готов сделать вещи еще один выстрел. Я попытался написать тексты, которые выражали это чувство, пока все еще РИМОВАНИЕ . ​, ты непобедимый. ", «Вот почему мы решили написать это как« голова -ча -ла » ». [ 5 ] Когда он впервые увидел текст, Кагеяма сначала подумал, что это шутка. Но, зная Мори с тех пор, как он был подростком, певец понял, что это была просто «сумасшедшая» вещь, которую он сделал бы. [ 2 ] Он также сказал, что, хотя большинство лириков того времени приоритетов отдали приоритеты, демонстрируя свой собственный стиль через тексты, Мори расставил приоритеты для удовольствия певца, - так что его образ мышления, несомненно Делать это скучно и скучно, вполне важна в его характере как создателя ». [ 2 ]

"Тромет, а не токер Zoreamse [Dise-Herarrals!"

[ редактировать ]

сингла- B-сторона «Detekoi Tobikiri Zenkai Power!», Которая является первой конечной темой Dragon Ball Z. Его композитор Такеши Айк работал над тематическими песнями оригинального Dragon Ball аниме . Айк сказал, что хочет запечатлеть чувство загадки Dragon Ball в песне и излучить «мистическую атмосферу». [ 6 ] Он также объяснил: «Открытие [тематическая песня] обычно яркая и драматичная, но у вас есть больше свободы в том, как звучит конец, поэтому я подумал, что было бы весело, если бы мы сделали песню как что -то из парка развлечений. " [ 6 ] Трек имеет восточный ощущение и объединяет элементы из POP , Reggae и нескольких других стилей. [ 6 ] Лирика была написана Нарухисой Аракава , которая была сценаристом в аниме Dragon Ball , основанным на вокале Scat , которые были добавлены в период композиции музыки. [ 6 ] Они работали с женщиной -певицей Манной над тем, как лучше всего время, чтобы выявить свою уникальность, добавили части хора, чтобы дать словам больше влияния, а также использовали крики и другие элементы, чтобы добавить больше разнообразия и цвета. [ 6 ]

После того, как Манна закончила запись своего вокала, Айк продолжал добавлять элементы, чтобы «выяснить чувство чудеса». Желая какая -то пение, которое звучало как волшебное заклинание в начале песни, он добавил вокалы с обратными масками, вдохновленную техникой, используемой для голосования инопланетян в фильме «Звездные войны» 1977 года . [ 6 ] «Сначала мне понадобились несколько слов, поэтому я решил записать имена продюсеров и сотрудников, которые работали над песней. Я записал ее на 6-миллиметровой ленте, а затем просто перевернул ее с ног на голову и сыграл назад через 48- Цифровой миксер канал, затем разбил его и добавил некоторые эффекты. [ 6 ]

Прием

[ редактировать ]

Сингл продал 1,7   миллиона копий в Японии. [ 7 ] После «Ча-ла-Хед-Ча-Ла» Кагеяма подсчитал, что он продолжил петь около 70 песен для Dragon Ball франшизы по состоянию на 2021 год. [ 2 ] Но он считает первым его лучшей работой, поскольку люди всегда счастливы, когда он поет ее. [ 3 ] «Вы могли бы сказать, что я даже не певица аниме-песни, я буквально" cha-heam-cha-ka-la "! *Смеется *» [ 2 ] Песня Арукары 2016 года "Chaohan Music", которая является конечной темой Dragon Ball Super , отдает дань уважения "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!" Включив свое собственное сообщение о возврате. [ 8 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. "Ча-ла Хед-Ча-Ла" Юкиножо Мори Чихо Киюка Кенджи Ямамото 3:16
2. "Детекои Тобикири Зенкай власть!" ( Тогда виновник двигателя びびび きりきー きりきー きりきー きりきー! Detekoi Tobikiri Zenka Pawā!, «Выходи, невероятная мощность Зенкай!» Нарухиса Аракава Такеши Айк Кенджи Ямамото 3:29

2005 Запись

[ редактировать ]
"Cha-La Head-Cha-La (2005 г.)"
Сингл от Hironobu Kageyama
Выпущенный 3 августа 2005 г. ( 2005-08-03 )
Жанр Электронный рок
Длина 30 : 15
Этикетка Team Entertainment/ Sony
Композитор (ы) Чихо Киюка
Лирик (ы) Юкиножо Мори
Hironobu Kageyama синглы хронология
" Руда ва Токотон Томаранай !! "
(2005) 		" Cha-La Head-Cha-La (2005 г.) "
(2005) 		"Вечная любовь"
(2006)

Kageyama записал новую версию «Cha-La Head-Cha-La», которая была выпущена как сингл 3 августа 2005 года под названием «Cha-La Head-Cha-La (2005 г.)». Эта версия имеет совершенно другую композицию и сочетается с новой записью « We Gotta Power », другой темы Dragon Ball Z , которую выполнил Кагеяма. Различные ремиксы двух песен также включены. Обложка сингла представляет персонажей из аниме. Версия сингла «Self Cover» с участием Kageyama в качестве обложки, была выпущена в качестве эксклюзивного iTunes ; Тем не менее, он пропускает один трек: «Cha-La Head-Cha-La (Mobi [le-re], создает версию)». [ 9 ]

Версия песни 2005 года достигла своего пика под номером 118 в чарте Oricon Singles и вмешалась в течение двух недель. [ 10 ] Он послужил темой песни видеоигры Super Dragon Ball Z , которая была выпущена четыре месяца спустя. [ 11 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Yukinojo Mori

Нет. Заголовок Музыка Договоренность Длина
1. "Cha-La Head-Cha-La (2005 г.)" Чихо Киюка Кенджи Ямамото 4:12
2. "Мы должны власть (2005 г.)" Не милитак Кенджи Ямамото 3:50
3. "Cha-La Head-Cha-La (DJ Dr. Knob Remix)" Чихо Киюка DJ Dr. Knob 5:06
4. "Мы должны власть (yuki nakano remix)" Не милитак Юки Накано 4:40
5. "Cha-La Head-Cha-La (Mobi [Le-re] Сделайте версию)" Чихо Киюка Кенджи Ямамото 4:16
6. "La Head-La (2005 вер. Чихо Киюка Кенджи Ямамото 4:12
7. «Мы должны Power (2005 г., инструментальный)» Не милитак Кенджи Ямамото 3:50

Покрывать версии

[ редактировать ]

С момента его выхода песня была рассмотрена многими артистами. В 2001 году Anipara Kids записала версию для альбома Club Ani Para Presents: Ani Para Best & More . [ 12 ] В 2004 году компиляционный альбом Anime Trance 2 имеет версию от Tora + R-Seq. [ 13 ] 2005 года Компиляция скорости аниме и компиляция Speed ​​Buyuden 2006 года оснащены версией Ли Тайрона. [ 14 ] [ 15 ]

Итальянская группа Highlord записала версию, которая появляется в качестве бонусного трека в японском выпуске их альбома Instant Madness . [ 16 ] Anime Cover Band Animetal записал свой взгляд на "Cha-La Head-Cha-La". Впервые он появился на аниметальном марафоне VII в рамках «Прыжок в огненном мини-марафоне» в конце диска. [ 17 ] Аниметальная версия также появляется на концертном CD/DVD в 2006 году в 2006 году. [ 18 ] В 2007 году сборник альбома Zakkuri! Paratech представляет песню как часть Megamix, исполненного 777бай. [ 19 ] Позже они объединились бы с Pinpon и производят еще одну версию для J-Anime! Hyper Techno & Trance . [ 20 ]

Аниме-адаптация манга Lucky Yonkoma Star заменяет традиционные финальные тематические песни пародиями известных аниме-песен, пятый эпизод, из которых был «Cha-La Head-Cha-La», спея главным героем Конаты. Это было сделано по просьбе Ая Хирано , голосовой актрисы Конаты, которая, как говорят, является великим поклонником Кагеямы. [ Цитация необходима ] Позже эта песня была выпущена как часть компакт-диска с компиляциями в конце песен для шоу. [ 21 ] В 2008 году другая версия будет записана Black Steel на компиляции Hi-Speed ​​Kirakira JK . [ 22 ] Visual Kei Rock Band Vint покрыл песню для кавер-альбома V-Rock Anime в 2012 году. [ 23 ] Группа Idol Momoiro Clover Z включала кавер -версию песни на их сингл " Z no Chikai ", которая является тематической песней для фильма Dragon Ball Ball 2015 года Z: Resurrection 'F' . [ 24 ]

Поток версии

[ редактировать ]
"Hero ~ Kibō uta ~ / cha-la Head-la"
Одинокий по потоку
Из альбома Flow the Max !!!
Выпущенный 20 марта 2013 года
Жанр Рок , электронный рок
Этикетка Ки/Оон
Автор песен (и) Герой (kibō no uta): поток, Такеши Асакава
Cha-la Head-cha-la: Yukinojo Mori , Chiho kiyooka
Поток синглов хронология
" Храбрый синий "
(2012) 		"Hero ~Kibō no Uta~ / Cha-La Head-Cha-LaПолем
(2013) 		" Токонацу бесконечно "
(2013)

" Hero ~ kibō no uta ~ / cha-la head-cha-la " ( hero ~ 希望の歌 ~ / cha-la-cha-ka-la " , герой-Song of Hope- / cha-la head-cha- LA ") -двадцатый сингл от японской рок-группы , выпущенный 20 марта 2013 года как двойная сторона A. [ 25 ] Обе песни были созданы для использования в театральном фильме 2013 года Dragon Ball Z: Battle of Gods и включены в восьмой альбом Flow Flow the Max !!! Полем «Hero ~ Kibō no Uta ~» используется в качестве песни вставки в фильме, в то время как обложка «Cha-La Head-Cha-La» используется в качестве тематической песни. [ 25 ] Английские версии обеих песен были использованы в международных выпусках фильма, а английская версия "Cha-La Head-Cha-La" была включена в сингл как один из четырех B-сайтов. Остальные три-это «Rising Dragon-DJ Dragon Remix», ремикс песни из сингла Flow 2004 года « Go » и инструментальные версии двух A-Sides.

Две версии сингла были выпущены, каждая с разным обложкой; В стандартном издании участвуют участники группы, нарисованные в стиле Dragon Ball , в то время как в первом издании Press Edition есть персонажи из фильма. Когда две версии выстроены рядом с оригинальным саундтреком фильма, произведение искусства от всех трех соединяется, чтобы сформировать одно большое изображение. [ 26 ] Первое пресс -издание включает в себя специальную карту для карты видеоигры Dragon Ball Heroes . [ 26 ]

"Hero ~ Kibō no Uta ~ / Cha-La Head-Cha-La" достиг № 24 в чарте Oricon Singles и вмешался в течение пяти недель. [ 27 ] Версия Flow of "Cha-La Head-Cha-La" продолжалась использовать в видеоигранках Dragon Ball Z: Battle of Z и Dragon Ball Xenoverse , а также часть музыкального пакета Anisong & BGM в Dragon Ball Fighterz , Dragon Ball Xenoverse 2 и Super Dragon Ball Heroes: World Mission .

Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. "Hero ~ Kibō no Uta ~" ( Hero ~ Song of Hope ~ ) Поток Такеши Асакава 3:37
2. "Ча-ла Хед-Ча-Ла" Юкиножо Мори Чихо Киюка 3:20
3. "Rising Dragon -dj Dragon Remix-" Кохши, Кейго Брать 3:29
4. "Ча-ла-хед-ча-ла-ла-офический английский версии" " Yukinojo Mori, Joe Inoue , Chie Oishi Чихо Киюка 3:22
5. Герой ~ Kibō Uta ~ Инструментальный (Heo Rev.  Такеши Асакава 3:36
6. Полем  Чихо Киюка 3:18

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Hironobu Kageyama Best Album 3: Mixture» (на японском языке). Yahoo Music Япония. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж « Я даже пытался рэп!» Хиронобу Кагеяма делится тем, что он узнал из своего драконного мяча «музыкальное обучение » . Dragon Ball Официальный сайт . Shueisha . 2021-09-28. Архивировано из оригинала 2021-09-28 . Получено 2023-08-25 .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Патрик У. Гэлбрейт (28 января 2010 г.). "Otaku2 Интервью: Kageyama Hironobu" . Акихабара : отаку2. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 18 февраля 2010 года . Даже после того, как я стал взрослым, прежде чем я пел в аниме "Dragon Ball Z", я читал мангу в "Shonen Jump". Я был так шокирован, когда эта работа пришла ко мне!
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный его« музыкальной подготовки »в Dragon . Ball Я также Кагеяма Хиронобу научился во время , что сделал рэп. Что- то « Получено 2023-08-24 .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Независимо от того, что бы ни случилось, вы непобедимы!-Лирик" Ча-ла-Хед-ча-ла-ла "Yukinojo Mori Mortook на жизнь» . Dragon Ball Официальный сайт . Shueisha. 2023-08-24. Архивировано из оригинала 2023-08-25 . Получено 2023-08-25 .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин « Я хотел сделать мистическую песню» - композитор Такеши Айк рассказывает все о создании «Детком Тобикири Зенкай Пауэр! » . Dragon Ball Официальный сайт . Shueisha . 2022-04-21. Архивировано из оригинала 2022-04-21 . Получено 2023-08-25 .
  7. ^ NHK Top Runner Production Team (1999). Лучший бегун . Тол. 9. KTC Chuoh Publishing. п. 95. ISBN  4-87758-126-х .
  8. ^ Почему песня для темы Dragon Ball все еще любит? Объяснение, основанное на достижениях, оставленных предыдущими песнями » . Real Sound ) . (на японском языке «
  9. ^ «Itunes Preview Cha-La Head-Cha-La (версия 2005 года) [Self Cover]-EP Hironobu Kageyama» . Apple Inc. 2005-08-03 . Получено 2010-02-16 .
  10. ^ «Ｃｈａ－ｌａ ｈ （ｖ ｖ．）» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 2008-12-06 . Получено 2023-09-17 .
  11. ^ Crafts & Meister (22 декабря 2005 г.). Super Dragon Ball Z ( Arcade PlayStation 2 ) (на японском языке). Бандай .
  12. ^ Мори, Юкинооджо (2001). "La Head-La" Клуб Это для подарков: это для лучшего и других (на японском языке). Показывать детей. Япония: Warner Music Japan. WPC7-1
  13. ^ Мори, Юкинооджо (2004). "Ча-ла-Ха-ха". Аниме Транс 2 (CD) (на японском языке). Tora + r-seq. Япония: Дайки звук. Дакфарм-37.
  14. ^ Мори, Юкинооджо (2005). "Ча-ла-Ха-ха". Скорость аниме (CD) (на японском языке). Ли Тайрон. Японский: EMI Music Japan. TOCP-64273.
  15. ^ Мори, Юкинооджо (2006). "Ча-ла-Ха-ха". Speed ​​Buyuden (CD) (на японском языке). Ли Тайрон. Японский: EMI Music Japan. TOCP-64329.
  16. ^ Мори, Юкинооджо (22 марта 2006 г.). "Ча-ла-Ха-ха". Мгновенное безумие (CD) (на итальянском языке). График. Италия. TKCS-85139.
  17. ^ « Аниметальный марафон VII » (на японском языке). Yahoo Music Япония. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  18. ^ « Десятилетие храбрых сердечков » (на японском языке). Yahoo Music Япония. Архивировано с оригинала 10 июля 2012 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  19. ^ Мори, Юруро (2007). "La Head-La" Зак сложно! Paratech (CD) (на японском языке). 77бай. Япония: универсальная музыка. UICZ-4
  20. ^ Мори, Юкинооджо (2007). "Ча-ла-Ха-ха". J-Anime! Hyper Techno & Trance (Digital Download) (на японском языке). 777 -й. Япония: новое фантастическое производство.
  21. ^ " Lucky Star Ending Collection " (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  22. ^ Мори, Юкинооджо (2008). "Ча-ла-Ха-ха". Hi-Speed ​​Kirakira JK (CD) (на японском языке). Черная сталь. Япония: Warner Music Japan. WPZR-30265.
  23. ^ «Новый обложка V-Anime Rocks! Объявил» .
  24. ^ «Момокуро выглядит как персонаж DB в теме песни для фильма« Dragon Ball Z. » Натали ( на японском языке). 2015-04-08 . Получено 2015-04-09 .
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Поток участвует в« превью Tenkaichi »с темой Dragon Ball . » Натали ) . (на японском языке «
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Flow New Song Jacket-это роскошное сотрудничество с Dragon Ball » . Натали языке) . « (в японском
  27. ^ Герой ~ песня надежды ~/cha-la Head-cha-la (Limited Edition/Dragon . ) » Dorm Press «
  28. ^ "Sony Music Japan Profile" .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cha-La_Head-Cha-La&oldid=1236673103"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b81490be0e8ebe9a431147d6c6afc9c9__1721941800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/c9/b81490be0e8ebe9a431147d6c6afc9c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cha-La Head-Cha-La - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)