Мэри Берг
Мэри Берг | |
|---|---|
 Обложка : Взросление в Варшавском гетто». книги Мэри Берг «Дневник Мэри Берг | |
| Рожденный | Мириам Ваттенберг 10 октября 1924 г. |
| Умер | Апрель 2013 г. (88 лет) |
| Занятие | дневник |
| Супруг | Уильям Пент |
Мэри Берг (урожденная Мириам Ваттенберг ; 10 октября 1924 г.) [а] – апрель 2013 г.) [2] пережившая Варшавское гетто и автор дневника Холокоста , в котором содержатся ее личные дневниковые записи, написанные между 10 октября 1939 года и 5 марта 1944 года, во время оккупации Польши во Второй мировой войне. [3]
Жизнь [ править ]
Отцом Мэри Берг был Шая (Сруэл, Стэнли) Ваттенберг, местный галерист в довоенной Лодзи . Ее мать Лена была гражданкой США, проживающей во Второй Польской Республике . Родители Лены Ваттенберг, мистер и миссис Бенно Зол, принадлежали к семье Золотаревских (позже Зол) из Лонг-Бранча, штат Нью-Джерси . У Мэри была сестра Анна. Сестры имели право на американское гражданство на основании гражданства их матери. [4]
Во время Польшу в вторжения нацистской Германии семья переехала в Варшаву из Лодзи. Из-за своих связей с Америкой, до ликвидации гетто ( Grossaktion Варшава ) сестры и их родители в июле 1942 года содержались в тюрьме в Павяке. Они слышали выстрелы и крики варшавских евреев, которых везли на Умшлагплац, где они были погружены в поезда и отправлены на смерть в Треблинку . В то время у них были ограниченные контакты с друзьями и родственниками, которые пытались избежать депортации. В январе 1943 года Мэри и ее семью перевели в Виттель, французский лагерь для интернированных британских и американских граждан, а также других лиц, временно избежавших смерти. [5]
1 марта 1944 года [6] они сели на поезд до Лиссабона. После их отъезда многие из обитателей Виттеля, в том числе соседка Мэри по комнате, были переведены обратно в оккупированную немцами Польшу и умерли в Освенциме. В Лиссабоне Берги сели на океанский лайнер SS Gripsholm и отправились в Америку. В ее мемуарах « Варшавское гетто » описываются годы ее пребывания в гетто и месяцы в Павяке и Виттеле. [7] Она прибыла в Соединенные Штаты в марте 1944 года в возрасте 19 лет. В 1944 году ее мемуары были напечатаны в американских газетах, что сделало их одним из первых отчетов о Холокосте, написанных на английском языке. [5]
Публикация [ править ]
В июне 1944 года издательство Dial Press отказалось публиковать рукопись, заявив, что рынок наводнен книгами о концентрационных лагерях и преследованиях нацистов. [8] В конечном итоге книга была опубликована Л. Б. Фишером в феврале 1945 года, но ее тираж прекратился в 1950-х годах. [9] Он был переиздан в 2006 году издательством Oneworld Publications под названием «Дневник Мэри Берг: взросление в Варшавском гетто» ( ISBN 1851685855 / ISBN 978-1851685851 ), и снова 1 апреля 2009 г. [10] [11] В 2018 году вышло юбилейное издание, посвященное 75-летию.
Спустя годы [ править ]
Точно неизвестно, что случилось с несколькими друзьями и двумя дядями, которых оставила Мэри и которые были еще живы, когда она сбежала. Она пообещала сделать все возможное, чтобы «спасти тех, кого еще можно было спасти, и отомстить тем, кто был так горько унижен в свои последние минуты. А тех, кто был стерт в пепел, я всегда увижу живыми. Я все расскажу». ...." [12] Мэри активно рассказывала историю Варшавского гетто в начале 1950-х годов, выступала на радио и выступала, чтобы пропагандировать то, что мы сейчас называем Холокостом. После этого она исчезла из поля зрения общественности. Она решительно отказывалась публично участвовать в каких-либо мероприятиях, связанных с Холокостом, ревностно охраняя свою частную жизнь. Она не дала разрешения на переиздание своего дневника, хотя он все равно был переиздан, поскольку авторские права принадлежали ее издателю и переводчику С.Л. Шнейдерману . Она жила в Йорке, штат Пенсильвания много лет , где вышла замуж за Уильяма Пентина и была известна как Мэри Пентин. Она была чем-то вроде затворницы; ее соседи не знали, что она еврейка, не говоря уже о том, что она пережила ужасы Варшавского гетто. Ее известные родственники произошли от ее сестры Анны, которая вышла замуж за патологоанатома Леона Уильямса Пауэлла-младшего и имела четверых детей. [4] либо отказались предоставить, либо отказались от какой-либо новой или дополнительной информации о Берг, поэтому о ее годах в Соединенных Штатах известно мало. [13] [14]
Мэри Берг Пентин умерла в Йорке, штат Пенсильвания, в апреле 2013 года в возрасте 88 лет. [15] Ее личность была раскрыта после ее смерти, когда торговец антиквариатом, работающий по совместительству, купил ее альбом для вырезок на распродаже недвижимости, потому что его интересовали ее фотографии самолетов. Позже, по просьбе одного из племянников Мэри, он передал материалы в Мемориальный музей Холокоста США, где они теперь доступны в Интернете. [16] [17] Ее дневник был адаптирован в пьесе «Букет альпийских фиалок» . Яна Кшижановского [18]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ С. Л. Шнейдерман, редактировавший дневник Берг, утверждает, что она родилась 20 апреля 1924 года, но предполагает, что Берг использовал ложную дату рождения, потому что ей было запрещено иметь тот же день рождения, что и у Адольфа Гитлера (родился 20 апреля 1889 года). и что она использовала псевдоним «Берг», возможно, чтобы защитить оставшихся в живых родственников в Европе, поскольку ее дневник был опубликован в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны . [1]
- ^ Берг, Мэри (2006). Дневник Мэри Берг: взросление в Варшавском гетто (изд. Newition). Один мир. п. 252 . ISBN 9781851684724 .
- ↑ Запись о смерти Мэри Пентин (при необходимости введите ее имя и фамилию в соответствующие поля). Архивировано 15 октября 2017 г. на Wayback Machine , death-records.mooseroots.com; по состоянию на 1 мая 2017 г.
- ^ Элиша Кольбер, Дневник Мэри Берг: Взросление в Варшавском гетто , Slideplayer.com (загрузка в формате ppt)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Профиль Мэри Берг , jewishgen.org; по состоянию на 1 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шюсслер, Дженнифер (10 ноября 2014 г.). «Выживший, который ненавидел всеобщее внимание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ↑ Дневник Мэри Берг, стр. 245.
- ^ «Мэри Берг: 10 июля 1941 года» . holocaustedu.org . Мемориальный ресурсно-образовательный центр Холокоста Флориды. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Лоуренс Вайнбаум, «Потенциальный издатель дневника Мэри Берг» Холокост евреев. Исследования и материалы VI (2010), стр. 253-255
- ^ Розенберг, Эми (17 июля 2008 г.). «Что случилось с Мэри Берг?» . Таблетка . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Запись в каталоге «Дневник Мэри Берг: взросление в Варшавском гетто» . Мировой кот. OCLC 70173867 . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Берг, Мэри (2006). Дневник Мэри Берг . Один мир. стр. титульный лист. ISBN 978-1851684724 .
- ^ Берг, Мэри (2007). Дневник Мэри Берг . Оксфорд, Великобритания: Oneworld. п. 249. ИСБН 978-1-85168-472-4 .
- ^ Ардженто, Майк (27 декабря 2014 г.). «Автор дневника Холокоста много лет жил в округе Йорк» . Вашингтон Таймс . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Розенберг, Эми (17 июля 2008 г.). «Что случилось с Мэри Берг?» . Tabletmag.com . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Выживший, который ненавидел всеобщее внимание» , nytimes.com, 11 ноября 2014 г.
- ^ «Коллекция Мэри Берг» . Мемориальный музей Холокоста в США .
- ^ Варшавский дневник Мэри Берг , corrietenboomhaarlem.typepad.com; по состоянию на 29 апреля 2017 г.
- ^ «Каталог театров Холокоста» . Национальный фонд еврейского театра при Университете Майами . Проверено 18 апреля 2019 г.
