Флаг на дебатах на Проспект-Хилл

Памятник Проспект-Хилл, 2012 г.

Согласно традиции, первый флаг Соединенных Штатов, Флаг Великого Союза («Континентальные цвета»), был поднят генералом Джорджем Вашингтоном на Проспект-Хилл в Сомервилле, штат Массачусетс , 1 января 1776 года в попытке поднять боевой дух населения. бойцы Континентальной армии . 22 августа 1775 года на Проспект-Хилле был расположен 76-футовый столб свободы, который «был виден с большей части американских линий, а также из Бостона ». Стандартная версия была подвергнута сомнению современными исследователями, в первую очередь Питером Ансоффом, который в 2006 году опубликовал статью под названием «Флаг на Проспект-Хилл», в которой он выдвигает аргумент о том, что Вашингтон управлял Юнион Джеком («Флаг Британского Союза»), а не Континентальным флагом. Цвета с 13 полосами. Другие, такие как Байрон ДеЛир, выступали в пользу традиционной версии событий.

Здесь находится памятник Проспект-Хилл, установленный в 1903 году. а ежегодные церемонии поднятия флага с участием реконструкторов американской войны за независимость проводятся в Проспект-Хилл в первый день Нового года .

Фон

Основные статьи: Американская революция , Флаг Великобритании и Флаг Великого Союза.

Флаг Британского Союза с крестами Святого Георгия и Святого Андрея был введен в 1606 году и символизировал двойной статус короля Якова I как правителя Англии и Шотландии . Его развевали в море как морской флаг, а также над фортами и королевскими замками. Он лег в основу «королевских знамен», которыми награждались армейские полки. В 1801 году красный крест Святого Патрика был добавлен в знак вхождения Ирландии в состав Соединенного Королевства . Начиная с 19 века, он стал широко использоваться в качестве национального флага Великобритании , когда на нем «были написаны лозунги как флаг протеста чартистского движения ».

Флаг Тонтона, штат Массачусетс, впервые был поднят 21 октября 1774 года во время Американской революции. Питер Ансофф утверждает, что на самом деле это был испорченный флаг Британского Союза.

Американские революционеры продолжали ассоциировать флаг Британского Союза со своим делом до и после того, как военные действия между Великобританией и тринадцатью американскими колониями вспыхнули в апреле 1775 года битвами при Лексингтоне и Конкорде . Колониальная пропаганда обычно проводила различие между Короной , которой большинство колонистов все еще оставались лояльными, и парламентом и парламентской исполнительной властью , которая рассматривалась как причина их недовольства. Это мнение находит выражение в стихе, прикрепленном к флагштоку в Тонтоне, штат Массачусетс, в котором упоминается:

... Рвение к защите своих прав как мужчин и американских англичан ... Негодование по поводу обид и оскорблений, нанесенных английским колониям в целом и этой провинции в частности ... Через несправедливые претензии британского парламента и Макиавейлана Политика британского министерства...

Ссылка на «английские колонии в целом» указывает на то, что флаг Британского Союза рассматривался как символ протеста, поскольку «само его название намекало на идею союза колоний», являющуюся «концепцией, которая не воспринималась благосклонно». в Лондоне ». Его использование американскими революционерами было «в некотором смысле вызовом власти», поскольку концепция национального флага, который представляет как правительство, так и народ, является современной и не преобладала в 18 веке.

, изображающая континентальные цвета, летящие с штаба военного корабля США «Альфред» Картина Уильяма Ноулэнда Ван Пауэлла .

В речи, произнесенной 27 октября 1775 года на открытии парламента, копии которой достигли Бостона к концу декабря 1775 года, король Георг III «дал ясно понять, что он не сочувствует различиям, проводимым колонистами». заявив:

... [колонии] теперь открыто заявляют о своем восстании, враждебности и мятеже. Они собрали войска, собирают военно-морской флот; они захватили государственные доходы и взяли на себя законодательную, исполнительную и судебную власть. .. Авторы и организаторы этого преднамеренного заговора ... намеревались только развлечь неопределенными выражениями привязанности к Родительскому государству и сильнейшими заявлениями о лояльности мне, пока они готовились к всеобщему восстанию.

Континентальный конгресс назначил Джорджа Вашингтона главнокомандующим Континентальной армией 15 июня 1775 года и отправил его в Бостон, где британцы находились в осаде, чтобы он принял на себя командование тем, что он назвал «Войсками Соединенных провинций Северной Америки». Америка". Он прибыл на свой пост вскоре после битвы при Банкер-Хилле .

Достоверно неизвестно, когда и кем были разработаны Continental Colors. Дизайн почти идентичен флагу Британской Ост-Индской компании , которая была зарегистрирована в Англии в 1600 году и сыграла ключевую роль в Бостонском чаепитии в начале американской революции. Впервые он был поднят на борту военного корабля США «Альфред» 3 декабря 1775 года старшим лейтенантом Джоном Полом Джонсом, который называл его «Флагом свободы» и «Флагом Америки». Создание экземпляра, летевшего с « Альфреда», приписывают Маргарет Мэнни . Континентальные цвета использовались до конца 1777 года.

Аргументы в пользу флага Британского Союза

Первый флаг Союза, известный как «Цвета короля» (1606–1801 гг.).

Все три известных свидетельства очевидца поднятия флага на Проспект-Хилл утверждают, что это был «Флаг Союза». Питер Ансофф утверждает, что термины «Великий Союз» и «Великий Союз» не использовались во время американской революции, «но были ретроспективно применены к полосатому флагу Союза историками XIX века».

Первоисточники

В письме Джорджа Вашингтона своему другу и адъютанту подполковнику Джозефу Риду от 4 января 1776 года говорится, что:

... мы подняли флаг Союза в знак уважения к Соединенным колониям ; но вот! она была принята в Бостоне как знак глубокого впечатления, которое Речь произвела на нас, и как сигнал подчинения, как мы узнали вчера вечером от человека из Бостона. К тому времени, я полагаю, они начнут считать странным, что мы не сдали свои позиции официально. [...]

Судя по всему, из слов Вашингтона или из контекста нет оснований сомневаться в том, что он имел в виду что-то иное, кроме флага Британского Союза, и что то, что он передал Риду, «было иронией по поводу поднятия армией символа Короны незадолго до этого». получив послание короля о враждебности по отношению к колониям». Континентальные цвета были разработаны в Филадельфии для использования зарождающимся Континентальным флотом . На момент поднятия флага на Проспект-Хилл он так и не был официально принят, и Вашингтон, возможно, к тому времени даже не знал о существовании Континентальных цветов, о чем не упоминается ни в одной из его обширных переписок с Континентальным Конгрессом. в период с июля по декабрь 1775 г.

Второй отчет исходит от анонимного капитана британского торгового судна, прибывшего в Бостон 1 января 1776 года. В длинном письме судовладельцам от 17 января 1776 года он заявляет:

Я очень хорошо вижу лагерь повстанцев, цвета которого еще недавно были полностью красными; но, получив речь короля (которую они сожгли), они подняли флаг Союза, который здесь должен означать объединение провинций.

Ансофф отмечает, что его корреспонденты в Лондоне не знали бы о континентальных цветах и ​​что если бы флаг, поднятый на Проспект-Хилл, отличался от флага Британского Союза, «похоже, что капитан описал бы его дополнительно». Анонимный автор делает то же предположение, что, по мнению Вашингтона, сделали британцы, заключающееся в том, что «поднятие флага короля было реакцией на речь короля». Однако, хотя Вашингтон в шутку предположил Риду, что это было истолковано как знак подчинения, капитан вместо этого увидел в этом сигнал колониального единства.

Есть третий рассказ очевидца, содержащийся в письме британского лейтенанта Уильяма Картера из 40-го пешего полка от 26 января 1776 года, в котором говорится:

Речь короля была отправлена ​​им с флагом [перемирия] в первый же момент. Вскоре после его получения они водрузили союзный флаг (над континентальным с тринадцатью полосами) на горе Писга; их цитадель выпустила тринадцать орудий и выдала такое же количество аплодисментов.

В отличие от других свидетельств очевидцев, Картер говорит о «тринадцати полосах», хотя и не уточняет, горизонтальные они или вертикальные. По словам Ансоффа, «из его формулировок кажется совершенно ясным, что он говорит о флаге Союза, развевающемся над другим полосатым флагом». Он предполагает, что если под флагом Британского Союза был поднят флаг, то это мог быть «один из сигнальных флагов, которые обычно развевались на Проспект-Хилл». Среди приветствий и аплодисментов Картер, возможно, решил, что оно было создано для обозначения колоний. Вашингтон, возможно, «не упомянул об этом, поскольку это не имело отношения к тому, что он говорил Риду». Ансофф признает, что Картер, возможно, «дал запутанное описание одного флага с профсоюзными крестами и тринадцатью полосами». Однако если это так, то он считает «крайне маловероятным», чтобы Вашингтон и анонимный капитан корабля называли его флагом Союза без каких-либо дополнительных уточнений.

Вторичные источники

Есть две вторичные версии, которые часто цитируются в вексиллологической литературе. Впервые он появился 15 января 1776 года в газете Dunlap's Pennsylvania Packet или General Advertiser в Филадельфии , в которой говорится:

Наши советы завершаются следующим анекдотом: после того, как «Речи короля» прибыли в Бостон, большое их количество было перепечатано и разослано по нашим позициям 2 января, что также является днем ​​формирования новой армии, великого Флаг Союза был поднят на Проспект-Хилл в знак уважения к Соединенным колониям. Это произошло вскоре после произнесения речей в Роксбери, но еще до того, как они были приняты в Кембридже, бостонская знать считала это Знаком глубокого впечатления, которое произвела речь, и сигналом подчинения, было то, что они были очень разочарованы, обнаружив, что прошло несколько дней без какой-либо формальной меры, ведущей к капитуляции, которой они начали льстить себе.

Ансофф считает, что «весьма вероятно», что у автора есть письмо Вашингтона Риду, учитывая сходство формулировок. Похоже, что частная переписка нередко составляла основу газетных статей, и Вашингтон жаловался на это в предыдущем письме Риду. Ансофф считает, что это сообщение является источником термина «Великий Союз», который историки впоследствии использовали как название полосатых континентальных цветов.

Был еще один вторичный отчет, появившийся в британском издании The Annual Register за 1776 год , в котором говорится:

Говорят, что прибытие копии речи короля с описанием судьбы петиции континентального конгресса вызвало среди них величайшую ярость и негодование; в доказательство чего первый был публично сожжен в лагере; и, как говорят, по этому случаю они изменили свой цвет с простого цвета, который они использовали до сих пор, на флаг с тринадцатью полосами, как символ числа и союза колоний».

Хотя в этом отчете говорится о «флаге с тринадцатью полосами», Ансофф отмечает, что «это не оригинальный отчет». Он не был опубликован до 25 сентября 1777 года, то есть «задолго до того, как полосатый континентальный флаг стал известен британцам», и к этому времени он «был заменен звездами и полосами ». Равнинная земля, переходящая в поле из тринадцати полос, достоверно «напоминает переход от британского красного флага к цветам американского континента». Никаких упоминаний о флаге Союза нет, и Ансофф заключает, что редакторы «вероятно, спутали это с отчетами о событии на Проспект-Хилл».

Происхождение терминов «Великий Союз» и «Великий Союз».

Ансофф утверждает, что идея о том, что Континентальные цвета были подняты на Проспект-Хилл, возникла в сноске к истории осады Бостона, опубликованной Ричардом Фротингемом в 1849 году. Соответствующий отрывок, основанный на нескольких предыдущих первоисточниках, гласит, что:

Другой флаг, упомянутый в 1775 году [так в оригинале], называется «Флаг Союза»… Вашингтон (4 января) заявляет… что он был поднят в знак уважения к Соединенным колониям. Кроме того, что, не зная и не желая этого, это доставило огромную радость врагу, поскольку считалось ответом на речь короля. В «Ежегодном реестре» (1776 г.) говорится, что американцы, настолько велики были их ярость и негодование, сожгли речь и «перенесли свои цвета с простого красного фона, который они использовали до сих пор, на флаг с тринадцатью полосами, как символ число и союз колоний». Лейтенант. Картер, однако, по-прежнему является более авторитетным специалистом по изображению на флаге Союза. Он был на Чарльстаун-Хайтс и говорит 26 января: «Речь короля была отправлена ​​им с помощью флага в первый же момент. Вскоре после того, как они ее получили, они подняли флаг Союза (над континентальным с тринадцатью полосами). у горы Фасги их цитадель выпустила тринадцать орудий и выдала такое же количество аплодисментов». Этот союзный флаг также был поднят в Филадельфии в феврале, когда американский флот плыл под командованием адмирала. Хопкинс . В письме говорится, что он плыл «под возгласы тысяч людей, собравшихся по этому радостному случаю, под развевающимся флагом Союза с тринадцатью полосами на поле, символизирующими тринадцать объединенных колоний».

Шайлер Гамильтон подтверждает идею о том, что на Проспект-Хилл развевался единственный флаг в своей истории американского флага 1853 года. Цитируя письмо Картера, Гамильтон отмечает:

... мы можем ожидать неточностей в описании флага, недавно представленного [британским наблюдателям], и который, даже согласно предложению на Чарльстаун-Хайтс, который, судя по всему, приложил некоторые усилия для его описания, оказался двумя флагами…

Гамильтон также ссылается на сообщение в газете Филадельфии от 15 января 1776 года, в котором использовался термин «Флаг Великого Союза», в котором говорится:

Мы видим, [что]… в выдержке из газетного отчета об этом говорится, что флаг был выставлен на Проспект-Хилл, и что это, должно быть, был флаг Союза с особой маркировкой, чтобы называться Великим флагом Союза. Поскольку это было название, данное национальному знамени Великобритании, это указывает на то, что этот флаг является национальным знаменем Соединенных Колоний… они были британскими колониями: и, как мы показали, они использовали Британский Союз, но теперь им предстояло отличить их флаг по цвету, естественно, можно было бы предположить как поразительное, позволяющее им показать количество и объединение колоний… Отсюда, вероятно, название «Великий флаг Союза» , данное ему автором в «Филадельфийской газете» , выше цитируемое. … указано, как в отношении колоний, именно то, что указывало на Великом союзном флаге Великобритании в отношении метрополии.

Ансофф отмечает, что слова Гамильтона «несколько вводят в заблуждение» о том, что «Флаг Великого Союза» был «названием национального знамени Великобритании». Термин «великий союз» встречается в королевском ордере 1768 года относительно цветов британских пехотных полков и применяется «в целом к ​​дизайну объединенных английских и шотландских крестов, а не к конкретному флагу». Ссылка в газетном сообщении на флаг «великого союза», вероятно, является описанием, а не названием флага, и «поддерживает идею о том, что это был флаг Союза с объединенными английским и шотландским крестами в целом». Заявление Гамильтона о том, что флаг, поднятый на Проспект-Хилл, «должно быть флагом Союза с особым обозначением, чтобы называться Великим флагом Союза», необоснованно, однако его «использование этого термина как имени собственного было увековечено более поздними историками и часто используется для обозначения континентальных цветов».

Согласно статье Ансоффа от 2006 года, первое упоминание о континентальных цветах как о «Великом Союзе» происходит на странице 218 первого издания 1872 года « Истории флага Соединенных Штатов Америки» Джорджа Пребла , где говорится:

В письме из Бостона в «Пенсильванской газете» говорится: «Великий союз был создан 2-го числа в знак уважения к Соединенным колониям».

Он заявил, что Пребл, очевидно, заменяет слово «великий» словом «великий», которое появилось в письме, опубликованном в « Пенсильванской газете» 17 января 1776 года, и, учитывая, что его работа считается плодотворной историей американского флага, «его ошибка была совершена в с тех пор вексиллологическая и общая литература».

Однако в своем ответе Байрону ДеЛиру в 2015 году Ансофф делает поправку, что первое зарегистрированное использование термина «Великий Союз» на самом деле принадлежит историку Томпсону Уэсткотту в 1852 году. Отвечая на вопрос Уэсткотт заявляет:

В письме из Бостона... опубликованном в «Penna Gazette» за январь 1776 года, говорится: «Второго числа (января) был поднят великий флаг Союза в знак уважения к объединенным колониям».

Ансофф говорит, что это «почти наверняка» относится к сообщению в Pennsylvania Gazette , где вместо слова «великий» случайно использовано слово «великий». Затем Пребл цитирует Уэсткотта как источник «и, вероятно, скопировал цитату, не сверив ее с оригиналом».

Аргументы в пользу континентальных цветов

Флаг Великого Союза, также известный как Континентальные цвета, Флаг Конгресса, Флаг Кембриджа и Прапорщик Первого военно-морского флота.

Байрон ДеЛир выступал в пользу традиционной истории, основанной на обзоре «лингвистических стандартов восемнадцатого века, контекстуальных исторических тенденций и дополнительных первичных и вторичных источников».

Континентальные цвета как «флаг Союза»

В своей статье 2014 года «Возвращение к флагу на Проспект-Хилл: Гранд-Юнион или просто британец» ДеЛир перечисляет ряд дополнительных первоисточников, в которых континентальные цвета одновременно упоминаются с использованием дескриптора «союз».

Датировано декабрем 1775 г. и мартом 1776 г. они есть:

• «Флаг Союза» (Бухгалтерская книга корабельного торговца из Филадельфии Джеймса Уортона, 12 декабря 1775 г.)
• «СОЮЗНЫЙ ФЛАГ американских штатов» (The Virginia Gazette , 17 мая 1776 г.)
• «Флаг Союза и красно-белые полосы в поле» (Письмо Ричарда Генри Ли делегатам Конгресса , 5 января 1776 г.)
• «Флаг Континентального Союза» (Резолюция Конвенции Вирджинии от 11 мая 1776 г., опубликованная в газете Virginia Gazette от 18 мая 1776 г.)
• «1 флаг Союза, 13 полос, широкая головка и высота полета 33 фута» (счет на покупку континентальных цветов, указанный в дневном журнале Джеймса Уортона, 8 февраля 1776 г.)
• «флаг Союза с тринадцатью полосами на поле, символизирующими тринадцать Соединенных колоний» (Отчет о плавании первого американского флота, Ньюборн [ так в оригинале ], 9 февраля 1776 г.)
• «Флаг Континентального Союза» (The Virginia Gazette , 20 апреля 1776 г.)
• «полосатый под союзом тринадцатью штрихами» (Взято из нескольких публикаций в разных формах в период с марта по июль 1776 г.)

ДеЛир цитирует дополнительные первоисточники, которые показывают, что термин «флаг Союза» также применяется к британским красным, синим и белым флагам, которые несут флаг Британского Союза в кантоне . Он утверждает, что Вашингтону и другим было уместно так называть континентальные цвета, учитывая, что «во время введения нового полосатого флага Союза это был лучший сокращенный способ его описания». Три современных отчета, цитируемые Ансоффом, возможно, были вызваны «наиболее заметной особенностью флага, британским Юнион Джеком, или тринадцатью полосами, обозначающими союз колоний, или и тем, и другим». Вполне возможно, что Вашингтон решил использовать термин «союз» по иной причине, чем два других, считают британские очевидцы.

Ансофф впоследствии ответил, что ДеЛир исказил свидетельства использования в 18 веке термина «союзный флаг». Он отмечает, что в семи из восьми примеров, приведенных ДеЛиром, «автор уточнил свое описание, чтобы прояснить, что он имел в виду не обычный флаг британского союза, а «американскую» или «континентальную» версию и/или один который содержал полосы». Что касается записи в бухгалтерской книге Уортона от 12 декабря 1775 года, в которой упоминается «Флаг Союза» без каких-либо дополнительных уточнений, Ансофф цитирует более поздний счет от 23 декабря 1775 года, в котором «перечислена доставка на « Колумбус » «1 прапорщика 18 футов на 30». это «предположительно были континентальные цвета этого судна», считает Ансофф: «Вполне вероятно, что это флаг, упомянутый в ДеЛире». цитата была обычным флагом британского союза или, возможно, британским красным флагом», отмечая, что «в восемнадцатом веке для военных кораблей было обычной практикой нести флаги потенциальных противников в обманных целях». Ансофф утверждает, что утверждение ДеЛира о том, что термин «флаг союза» является «строго современным», сомнительно. Он говорит, что это было более распространено в 18 веке, чем в наше время, когда часто используется термин «Юнион Джек».

Когда Вашингтон узнал о континентальных цветах?

Эндрю Дориа получает салют из голландского форта в Синт-Эстатиусе , 16 ноября 1776 года.

Что касается утверждения Ансоффа о том, что Вашингтон «вероятно не знал» о континентальных цветах, которые были неофициальными в то время, когда он писал Риду и предназначались исключительно для «использования зарождающимся Континентальным флотом», ДеЛир утверждает, что, учитывая отсутствие прямых доказательств их происхождения Первоначальная цель континентальных цветов не должна ограничиваться исключительно морской ролью. Континентальные цвета использовались в качестве флага гарнизона Форт-Миффлина в феврале 1776 года и были подняты американскими войсками в Нью-Йорке в июле 1776 года. Хотя прямых доказательств нет, он был официально принят до церемонии поднятия флага на Проспект-Хилл, «его распространение по колониям самоочевидно». Самым ранним известным британским упоминанием континентальных цветов является письмо британского информатора лорду Дартмуту от 20 декабря 1775 года. Британский шпион Джеймс Брэттл составляет подробный отчет о Континентальном флоте от 4 января 1776 года. Он описал новые континентальные цвета как «английские цвета, но более полосатые». В послании сэру Грею Куперу от 10 января 1776 года британский шпион в Филадельфии Гилберт Баркли называет континентальные цвета «тем, что они называют американским флагом». ДеЛир заявляет, что, по крайней мере, «не слишком преувеличено предполагать — по крайней мере, — что знание этого флага (и того, что он, очевидно, представляет) перешло из Филадельфии в Кембридж среди руководителей американских военных усилий». . Это был этап американской революции на фоне эскалации британского насилия, «когда корабли и запасы были захвачены, форты захвачены, а города сожжены». ДеЛир утверждает, что «понятия государственности явно созревали именно в это время и в этом пространстве», и отмечает, что самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования термина «Соединенные Штаты Америки» были написаны в штаб-квартире Вашингтона сразу после новогодней церемонии поднятия флага. ДеЛир отмечает, что последним примером американских революционеров, все еще идентифицирующих себя с флагом Британского Союза, приведенным Ансоффом, является дневниковая запись британского офицера, базировавшегося в Бостоне, датированная 1 мая 1775 года, после сражений при Лексингтоне и Конкорде, но «до кровавой эскалации». в Банкер-Хилле». Наряду с назначением Вашингтона на пост главнокомандующего армией, это были «два события, которые потребовали повышения уровня военной дисциплины, серьезности и формальности». ДеЛир сравнивает «относительно специальную манеру» таких представлений, на которую цитирует Ансофф, с церемониями дебюта «Континентальных цветов» на борту « Альфреда» или поднятием флага на Проспект-Хилл. ДеЛир утверждает, что вскоре после инаугурации Континентального военно-морского флота для Вашингтона было бы «совершенно нетипично» поднять флаг Британского Союза в ознаменование создания Континентальной армии. В год, который позже стал известен как «Революционный год», новогодняя церемония стала «прекрасной возможностью» представить континентальные цвета. ДеЛир говорит, что «кажется невероятным, что он будет выступать под флагом врага в этом историческом событии». Историк Полин Майер соглашается, заявляя: «Вам не нужен флаг, который был бы тем же флагом, что и флаг народа [вы сражались]». То, что он получил обычное использование в качестве национального флага тринадцати американских колоний, было наглядно продемонстрировано в октябре и ноябре 1776 года, когда Дания и Соединенные Нидерланды стали первыми иностранными государствами, которые отдали салют судну, носившему континентальные цвета, входящему в порт.

Ансофф говорит, что анализ первоисточников, проведенный ДеЛиром, игнорирует ключевые контекстуальные факторы, во-первых, это официальная позиция Соединенных Колоний по отношению к королю и исполнительной власти парламента, а во-вторых, склонность Вашингтона следовать примеру Конгресса в политических вопросах.

Джозеф Рид является автором более ранней директивы о флаге.

Рид является автором одной из немногих известных директив того периода в послании полковнику Джону Гловеру и Стивену Мойлану от 20 октября 1775 года. Он предлагает флаг «Сосна» использовать , чтобы «наши суда могли знать друг друга», описывая «Особый цвет» как флаг «с белым фоном, деревом посередине и девизом ( Обращение к небесам ) [.] Это флаг наших плавучих батарей». Это показывает, что Вашингтон и Рид действительно заботились о том, под какими флагами будут плавать континентальные силы. Когда Вашингтон передал своему адъютанту известие о церемонии поднятия флага на Проспект-Хилле, «можно с уверенностью предположить, что Рид знал, о чем говорил Вашингтон» и что «их тесные рабочие отношения по этим вопросам могли избежать необходимость дополнительных уточняющих подробностей». В своих «Штандартах и ​​цветах американской революции » историк флага Эдвард В. Ричардсон заявляет, что Вашингтон не описывает флаг Риду и «он говорит о нем только как о «флаге союза», что указывает на то, что Рид знал его дизайн».

Вашингтон в своих сохранившихся письмах Риду упоминает дополнительную предыдущую переписку, местонахождение которой неизвестно. Его личным секретарем был Тобиас Лир V, который служил в Вашингтоне с 1784 по 1799 год и был там, чтобы записать свои знаменитые последние слова: «Все хорошо». Лира обвинили в ненадлежащем обращении с документами Вашингтона, за которые он находился под стражей в течение года после смерти Вашингтона. Судья Верховного суда Джон Маршалл затем завладел этими документами у Лира после того, как вызвался написать биографию Вашингтона. В конце концов Маршалл обнаружил, что «некоторые части дневника Вашингтона отсутствовали, особенно разделы, посвященные войне и президентству, а также исчезло несколько ключевых букв». В письме Маршаллу Лир отрицал уничтожение каких-либо документов Вашингтона. Однако в письме Александру Гамильтону он опровергает собственное отрицание. «Как вы хорошо знаете, — утверждает Лир, — среди нескольких писем и документов есть многие, которые по любым общественным и частным соображениям следует удержать от дальнейшего изучения». Лир спрашивает Гамильтона, есть ли какие-либо документы военного значения, которые он хотел бы удалить. ДеЛир предполагает, что среди «двенадцати пропавших без вести писем Рида с ноября по декабрь 1775 года» и других предметов из архивов Вашингтона, которые «могли быть скрыты», «весьма правдоподобно» могло быть больше информации о происхождении и провозглашении континентальных цветов.

Другие первичные и вторичные источники

ДеЛир считает рассказы очевидца лейтенанта Картера показательными, поскольку это единственный первоисточник, в котором упоминается флаг с тринадцатью полосами. Картер сказал, что «они подняли флаг Союза (над континентальным с тринадцатью полосами)» на Проспект-Хилл. В отличие от Ансоффа, который считает, что это относится к двум отдельным флагам, ДеЛир приводит современные примеры, когда такие термины использовались как «соглашение о позиционировании», когда поле флага рассматривается как расположенное ниже кантона или верхней четверти подъемника, чтобы доказать, что оно относится к к одному флагу, являющемуся континентальными цветами. В любом случае Ансофф говорит, что описание Картера является «самым ранним известным упоминанием полосатого континентального флага в районе Бостона» спустя месяц после церемонии поднятия флага на корабле « Альфред» . Ансофф признает, что «описание Картера, несомненно, двусмысленно» и что, если рассматривать его само по себе, «было бы более убедительное доказательство того, что флаг на самом деле мог быть континентальными цветами». Однако Ансофф утверждает, что «совокупные доказательства, представленные всеми тремя [основными] отчетами, по всей видимости, делают это маловероятным». Картер не публиковал свое письмо до 1784 года, когда война закончилась, и Ансофф считает: «Вполне возможно, что он отредактировал их задним числом, включив в них информацию, которая к тому времени была общеизвестна».

ДеЛир заключает, что в дополнение ко всем современным отчетам о событии на Проспект-Хилл, в которых там летают континентальные цвета, все вторичные источники «сообщают об одной и той же общепринятой истории, и, если они ошибочны, они нигде позже не были исправлены до Ансоффа».

См. также

• Эврика Джек Мистери , дебаты по поводу расположения флагов на Эврикском частоколе
• Проспект Хилл (Массачусетс)
• Памятник Проспект-Хилл

Библиография

Книги

• ДеЛир, Байрон (2018). Первый американский флаг: возвращение к Гранд-Юнион на Проспект-Хилл . Издательство Талбот. ISBN  978-1-94-683102-6 .
• Гамильтон, Шайлер (1853). История государственного флага Соединенных Штатов Америки . Филадельфия: Липпинкотт, Грамбо и Ко.
• Пребл, Джордж Генри (1880). История флага Соединенных Штатов Америки (второе исправленное издание). Бостон: А. Уильямс и компания.
• Ричардсон, Эдвард В. (1982). Стандарты и цвета американской революции . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-81-227839-2 .
• Смит, Уитни (1975). Флаги на протяжении веков и по всему миру . Мейденхед: МакГроу-Хилл. ISBN  978-0-07-059093-9 .

Журналы

• Ансофф, Питер (2006). «Флаг на Проспект-Хилл» . Ворон: Журнал вексиллологии . 13 : 77–100. дои : 10.5840/raven2006134 . ISSN   1071-0043 .
• Ансофф, Питер (2015). «Флаг на Проспект-Хилл: ответ Байрону ДеЛиру» (PDF) . Ворон: Журнал вексиллологии . 22 : 1–26. дои : 10.5840/raven2015221 . ISSN   1071-0043 .
• ДеЛир, Байрон (2014). «Возвращение к флагу на Проспект-Хилл: Великий Союз или просто британский?» (PDF) . Ворон: Журнал вексиллологии . 21 :19–70. дои : 10.5840/raven2014213 .

Газетные репортажи

• Драйлингер, Даниэль (31 декабря 2009 г.). «Развертывающаяся история Проспект-Хилл». Бостон Глобус . Бостон.
• Орчард, Крис (30 декабря 2013 г.). «Исследования подтверждают традиционную историю с флагом Проспект-Хилл» . Патч Медиа . Нью-Йорк . Проверено 26 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

• Белл, Джон (2012). Осада Бостона . Служба национальных парков США.
• Филбрик, Натаниэль (2013). Банкер-Хилл: Город, Осада, Революция (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Викингов. ISBN  978-0-67-002544-2 .

Внешние ссылки

• Проспект Хилл Тауэр