Морская перемена (идиома)
Sea Change или Sea-change — это английское идиоматическое выражение , обозначающее существенное изменение точки зрения, особенно такое, которое затрагивает группу или общество в целом по конкретному вопросу. По использованию и значению это похоже на смену парадигмы общества или сообщества и может рассматриваться как изменение духа времени в отношении конкретной проблемы. Эта фраза произошла от более старого и более буквального использования, когда этот термин относился к реальным «изменениям, вызванным морем». [1] это определение в настоящее время используется очень ограниченно.
История
[ редактировать ]Этот термин появляется в произведении Уильяма Шекспира «Буря» в песне « На всю сажень пять» , которую сверхъестественный дух Ариэль поет Фердинанду, принцу Неаполя, после очевидной смерти отца Фердинанда в результате утопления. Термин « морское изменение» используется для обозначения метаморфозы или изменения. [2] [3]
Использование
[ редактировать ]Литературный персонаж может со временем превратиться в лучшего человека после прохождения различных испытаний или трагедий (например, «К концу «Рождественской песни» Чарльза Диккенса в личности » происходят кардинальные . перемены Скруджа ) также использовался в деловой культуре. В Соединенных Штатах это слово часто используется как корпоративное или институциональное модное словечко . В этом контексте это не обязательно означает существенную или значительную трансформацию. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Sea-change OED Online, декабрь 2013 г.
- ^ Отсутствующий Шекспир - Марк Джей Мирски . п. 132.
- ^ Сложность, организации и изменения - Элизабет Макмиллан . стр. 61–62.
- ^ Модное слово недели: Морские перемены . Daily Finance , 9 декабря 2010 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сафайр, Уильям (13 февраля 1994 г.). «НА ЯЗЫКЕ; Уменьшите это особое морское изменение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2014 г.
- Богатое и странное: гендер, история, модернизм . стр. 3- (страница предварительного просмотра 4 не отображается в предварительном просмотре)
- Отсутствующий Шекспир . стр. 131–132.
- Защита данных: управление, управление рисками и соблюдение требований . п. хх.
- Сложность, управление и динамика изменений: вызовы для практики . п. 78.
- Шекспировские войны: конфликт ученых, общественные фиаско, дворцовые перевороты . п. 509.
- Обзор Шекспира, Том 24 . п. 106.