Лиза Новак

Лиза Новак
Лиза Новак
	Новак в 2005 году
Рожденный	Лиза Мари Капуто ; 10 мая 1963 г. (61 год) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Образование	Военно-морская академия США ( BS ) ; Военно-морская аспирантура ( MS ) ;
Награды	Медаль за заслуги перед обороной ; Почетная медаль ВМФ ; Медаль за заслуги перед ВМФ ; Медаль НАСА за космический полет (2) ;
	Космическая карьера
Астронавт НАСА
Классифицировать	Командир , УСН
Время в космосе	12д 18ч 36м
Выбор	Группа НАСА 16 (1996)
Миссии	СТС-121
Знаки отличия миссии

Лиза Мари Новак (урожденная Капуто ; родилась 10 мая 1963 года) — американский авиационный инженер , бывший астронавт НАСА и ВМС США офицер . Новак служил летным офицером и летчиком-испытателем ВМФ, а в 1996 году был выбран НАСА в 16-ю группу астронавтов НАСА , получив квалификацию специалиста по робототехнике . Она летала в космос на борту космического корабля « Дискавери» во время миссии STS-121 в июле 2006 года, когда она отвечала за управление роботизированным оружием шаттла и Международной космической станции . В 2007 году Новак была вовлечена в широко разрекламированный инцидент с уголовным проступком, в результате которого она в конечном итоге признала себя виновной в краже со взломом и обвинении в совершении правонарушений, что привело к ее понижению в должности с капитана до командира и увольнению со стороны НАСА и ВМФ.

Новак родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1985 году окончила Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд . Она была направлена в VAQ-34 на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу , Калифорния, где она летала на EA-7L Corsair и ERA-3B. Небесный воин . Она получила степень магистра наук в области авиационной техники и степень в области авиационной и астронавтической техники в Военно-морской аспирантуре в Монтерее, Калифорния . В 1993 году ее выбрали для обучения в Школе летчиков-испытателей ВМС США на авиабазе ВМС Патаксент-Ривер , штат Мэриленд. После окончания учебы она осталась в Патаксент-Ривер, летая на самолетах F/A-18 Hornet и EA-6B Prowler . За свою карьеру в ВМФ она отработала более 1500 часов на более чем 30 самолетах и была награждена медалью «За заслуги перед обороной» , Почетной медалью ВМФ и Медалью «За достижения ВМФ» .

В феврале 2007 года Новак была арестована в Орландо, штат Флорида , после того, как она напала и распылила перцовый баллончик на Коллин Шипман, ВВС США, капитана у которого были романтические отношения с астронавтом Уильямом Офелейном , который был в отношениях с Новаком. Она была освобождена под залог и первоначально не признала себя виновной по предъявленным обвинениям, включая попытку похищения, ограбление с нападением и нанесение побоев. Впоследствии ее назначение в качестве астронавта было прекращено НАСА. В 2009 году Новак согласился на сделку о признании вины с прокуратурой и признал себя виновным по обвинению в краже автомобиля со взломом и нанесении побоев . Она оставалась капитаном ВМФ до следующего года, когда Военно-морская следственная комиссия единогласно проголосовала за понижение ее звания до командира и увольнение из ВМФ на иных, чем почетные, условиях после 25 лет службы. По состоянию на 2017 год ^[update] Сообщалось, что она работала в частном секторе Техаса.

Ранняя жизнь и образование

обратитесь к подписи — Капуто в роли мичмана Аннаполиса

Лиза Мария Капуто родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 мая 1963 года в семье Альфредо Ф. Капуто, консультанта по компьютерам, и Джейн Л. Капуто, специалиста по биологии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Капуто и две ее младшие сестры, Андреа и Мариса, выросли в Роквилле, штат Мэриленд . ^{[ 3 ]} В 1969 году она наблюдала за лунной миссией «Аполлона-11» и заинтересовалась космической программой . В детстве она следила за программой «Спейс шаттл» , в частности за появлением женщин-космонавтов в 1978 году. ^{[ 4 ]} и часто посещал Национальный музей авиации и космонавтики . ^{[ 5 ]}

Капуто получил образование в начальной школе Люксманора. ^{[ 3 ]} Средняя школа Тилдена и Средняя школа Чарльза В. Вудворда в Северной Бетесде, штат Мэриленд . В январе первого года обучения в средней школе она сказала матери, что собирается стать космонавтом. ^{[ 5 ]} Она была девушкой-скаутом , ^{[ 6 ]} и член Société Honoraire de Français , которое требовало от студентов поддерживать средний балл A по французскому языку и средний балл B по всем остальным предметам. ^{[ 7 ]} Она соревновалась в математической команде и работала в школьном совете своего класса. Она играла в хоккей на траве и участвовала в соревнованиях по легкой атлетике . В 1981 году она была названа «Спортсменкой года» — школьной наградой, присуждаемой ученице, добившейся наибольших успехов как в спорте, так и в учебе и получившей диплом второго отличника . ^{[ 8 ]} На последнем году обучения в средней школе Капуто была принята в Университет Брауна , частный университет Лиги плюща в Провиденсе, Род-Айленд , и в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд . Ее родители считали Браун лучшим выбором, но Капуто считала, что у нее больше шансов достичь своей цели стать астронавтом, поступив в Военно-морскую академию. ^{[ 8 ]}

Впервые женщин приняли в Аннаполис в 1976 году. ^{[ 9 ]} и к тому времени, когда Капуто поступил в качестве плебея в 1981 году, женщины были в каждом из четырех классов, но составляли только 6 процентов от общего числа студентов. ^{[ 10 ]} В 1981 году некоторые однокурсники-мужчины все еще подвергались преследованиям со стороны некоторых однокурсников-мужчин, и иногда профессор-мужчина сообщал классу, что, по его мнению, женщины там не место. ^{[ 11 ]} Будучи студенткой, она выступала в составе легкоатлетической команды. ^{[ 12 ]} Окончила обучение 22 мая 1985 года. ^{[ 13 ]} со степенью бакалавра наук в области авиационной техники и был назначен прапорщиком ВМС США . ^{[ 12 ]}

Военно-морская карьера

Для своего первого назначения Капуто выбрала шестимесячную командировку в Космический центр Джонсона , где она работала аэрокосмическим инженером в его филиале на базе ВВС Эллингтон недалеко от Хьюстона , штат Техас. За это время было осуществлено шесть запусков космических кораблей . «Что меня впечатлило, — сказала она позже, — так это сама идея, что все настолько увлечены тем, что делают, и взволнованы тем, что каждая из их частей настолько важна». ^{[ 14 ]}

В декабре 1985 года Капуто получил приказ явиться на авиабазу ВМС Пенсакола во Флориде для прохождения летной подготовки. По закону женщинам по-прежнему запрещалось участвовать в боевых заданиях, поэтому половина должностей во флоте была недоступна для женщин независимо от их способностей и способностей, и были сомнения в целесообразности подготовки женщин к работам, которые им не разрешалось выполнять. Принятие на летную подготовку было большим достижением, и те женщины, которые это делали, часто возмущались мужчинами, которых обходили вниманием. ^{[ 15 ]} Капуто прошел начальную летную подготовку на военно-морской авиабазе Пенсакола на T-2 Buckeye , T-39 Sabreliner и TA-4J Skyhawk и в июне 1987 года получил квалификацию военно-морского летного офицера (NFO). ^{[ 16 ]}

Обучение Капуто NFO продолжилось в Школе радиоэлектронной борьбы на станции Корри в рамках подготовки к полетам на самолетах радиоэлектронной борьбы . Затем она отправилась на военно-морскую авиабазу Лемур , где получила квалификацию для управления электронными системами LTV EA-7L Corsair II . ^{[ 16 ]} 6 апреля 1988 года она вышла замуж за одноклассника из Аннаполиса Ричарда Т. Новака в часовне Военно-морской академии по католическому обряду и сменила фамилию на «Новак». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Ее следующим назначением была 34-я эскадрилья радиоэлектронной борьбы (VAQ-34) на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу , Калифорния, где она летала на Corsair II и Douglas ERA-3B Skywarrior , поддерживая Тихоокеанский флот США в учениях по разведывательной миссии. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она получила квалификацию командира миссии и руководителя радиоэлектронной борьбы. ^{[ 21 ]}

США В 1990 году Новак поступила в Аспирантуру ВМС в Монтерее, штат Калифорния получила степень магистра наук в области авиационной техники, а также степень в области авиационной и астронавтической техники . , где в сентябре 1992 года ^{[ 19 ]} написание диссертации на тему « Вычислительные исследования профиля NACA 0012 в потоках с малым числом Рейнольдса» . ^{[ 22 ]} В феврале 1992 года она родила сына. ^{[ 20 ]} После аспирантуры она перешла на линию ограниченного доступа на должность дежурного по аэрокосмической технике. Она была выбрана для обучения в Школе летчиков-испытателей ВМС США на военно-морской авиабазе Патаксент-Ривер , штат Мэриленд , после того, как она подала шесть заявок. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Она закончила учебу в июне 1994 года, а затем стала руководителем проекта авиационных систем в Центре испытаний и оценки условий воздушного боя и в испытательной эскадрилье ударных самолетов в Патаксент-Ривер. В качестве военно-морского летного офицера/инженера-испытателя она участвовала в разработке F/A-18 Hornet и EA-6B Prowler. Следующим ее назначением было командование военно-морских авиационных систем , где она занималась приобретением новых систем для военно-морских самолетов. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]} За свою карьеру в ВМФ Новак налетала более 1500 часов на более чем 30 различных самолетах и была награждена медалью «За заслуги перед обороной» , Почетной медалью ВМФ и Медалью «За достижения ВМФ» . ^{[ 19 ]}

Карьера в НАСА

Обучение космонавтов

15 июня 1995 года НАСА объявило, что отбирает новую группу астронавтов . ^{[ 25 ]} Будучи военно-морским офицером, Новак не могла подать заявку напрямую, как гражданское лицо, а должна была подать заявку в наблюдательную комиссию, которая затем одобряла ее и пересылала в НАСА, что она и сделала. ^{[ 26 ]} НАСА получило более 2400 заявок, ^{[ 2 ]} а в начале 1996 года Новак сообщили, что она была одной из 150 финалистов, признанных высококвалифицированными, и ее попросили явиться в Космический центр Джонсона на неделю ориентации, собеседований и медицинского осмотра. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

1 мая 1996 года НАСА публично объявило имена 10 кандидатов в пилоты и 25 кандидатов в специалисты миссий ; Новак был одним из последних. Класс 1996 года, 16-я группа астронавтов НАСА, был самым большим отобранным со времен первого класса астронавтов космического корабля "Шаттл" в 1978 году, который также насчитывал 35 человек. Им было приказано явиться на службу в Космический центр Джонсона, чтобы начать подготовку астронавтов в августе. 12, 1996. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]} К ним присоединились девять международных астронавтов. ^{[ 29 ]} Поскольку их было так много, они часто собирались в классах и учебных заведениях и называли себя «Сардинами». ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}

Новак и ее семья переехали в Техас, где построили дом в Клир-Лейк-Сити . Ее муж, еще один летный офицер ВМФ, оставил действительную военную службу в 1998 году, но продолжал летать в резерве ВМС США . Он нашел работу подрядчика по космической связи в аэрокосмической компании Barrios Technology и работал в Космическом центре Джонсона диспетчером полета в центре управления полетами . ^{[ 31 ]}

Подготовка астронавтов включала тренировки по выживанию, трехдневную поездку в Гранд-Каньон для изучения геологии и занятия по многочисленным системам космического корабля "Шаттл". Ожидалось, что как специалист по полетам она будет летать минимум четыре часа в месяц на самолете НАСА Northrop T-38 Talon . Обучение проводилось в акватории Учебного центра в невесомости и на стратотанкере Boeing KC-135, известном как « Рвотная комета» , который летит по траектории, создающей ощущение пребывания в космосе. Она завершила подготовку космонавта в августе 1998 года. 28 сентября 1998 года она вернулась в Аннаполис вместе с другими выпускниками-космонавтами Джимом Ловеллом , Чарльзом О. Хобо , Дэвидом Листмой , Джоном М. Лаунджем , Брайаном Д. О'Коннором и Пьером Дж. Туот , в честь празднования жизни Mercury Seven астронавта Алана Шепарда , который умер двумя месяцами ранее. ^{[ 31 ]}

В начале 2001 года Новак забеременела двойней. ^{[ 32 ]} В Управлении астронавтов Новак специализировался на эксплуатации роботизированной руки космического корабля «Шаттл» . Она также работала в отделении CAPCOM , астронавтах, которые работали с центром управления полетами в качестве основных коммуникаторов с космическим кораблем. ^{[ 31 ]} Эту обязанность она выполняла во время миссии STS-100 в апреле 2001 года, когда экипаж космического корабля " Индевор" установил роботизированную руку на Международной космической станции (МКС). ^{[ 33 ]} В октябре 2001 года она родила дочерей-близнецов. Новак и ее муж поменяли свои рабочие графики, поэтому кто-то из них всегда был с детьми. Эта договоренность продолжалась до тех пор, пока Ричард не был отозван на действительную военную службу в 2002 году для участия в операции «Несокрушимая свобода» , в результате которой Новак фактически осталась матерью-одиночкой с тремя маленькими детьми. ^{[ 34 ]}

12 декабря 2002 года НАСА объявило экипаж миссии STS-118 , запланированной на ноябрь 2003 года. Скотт Келли будет командиром миссии, Хобо - пилотом, а специалистами миссии будут Новак, Скотт Паразински , Дэфид Уильямс и Барбара. Морган . ^{[ 35 ]} космического корабля "Колумбия" В результате катастрофы 1 февраля 2003 года погибли семь астронавтов миссии STS-107 , в том числе трое из класса астронавтов Новака 1996 года. В практике НАСА было предоставление семьям погибших астронавтов личного офицера по оказанию помощи пострадавшим, и Новак выполняла эту обязанность для семьи своей близкой подруги Лорел Кларк . ^{[ 36 ]} Вдовец Кларка, Джонатон Кларк, бывший летный хирург НАСА , вспоминал, что:

Она сделала все. Она проверила все: военно-морские документы, финансы, счета, банковские счета. В последующие месяцы она заботилась о [сыне Кларка] Иэне. Она видела, каково было потерять одного из своих лучших друзей, а Иэну — потерять мать. А дело в том, что пока Лиза этим занималась, ее не было дома с детьми. У нее двое очень маленьких детей, и она находится здесь по двенадцать-четырнадцать часов в день в самых тяжелых обстоятельствах. Я думаю, это был огромный стресс. ^{[ 37 ]}

Катастрофа привела к ряду изменений в расписании и оборудовании. Задача тестирования всех изменений была возложена на STS-114 , миссию «Возвращение в полет», но список изменений, требовавших тестирования, стал настолько большим, что для их учета в расписание была добавлена вторая миссия «Возвращение в полет». Несмотря на нумерацию, этот полет STS-121 станет вторым полетом после катастрофы «Колумбии» . STS-121 в первую очередь занимался тестированием и разработкой нового оборудования и процедур, призванных сделать полеты космических шаттлов более безопасными. Он также будет пополнять МКС оборудованием и расходными материалами. ^{[ 38 ]}

В январе 2004 года Новак участвовал в одиннадцатидневном курсе выживания в холодной погоде в Канаде вместе с другими астронавтами НАСА Домиником Антонелли и Уильямом Офелейном , шведским астронавтом Кристером Фуглесангом , российским космонавтом Дмитрием Кондратьевым и канадским астронавтом (и будущим генерал-губернатором ) Джули Пайетт . Курс начался 19 января и включал четыре дня обучения в канадских вооруженных силах . Затем их высадили в пустыне на севере Квебека , и им пришлось возвращаться пешком. Они преодолели 20 километров (12 миль) за одиннадцать дней и завершили дистанцию 29 января. ^{[ 39 ]} Новак работал вместе с Офелейном, который был выбран астронавтом в классе 1998 года , когда они оба находились на реке Патаксент в 1995 году. ^{[ 40 ]}

Когда Новак и Офелейн вернулись в Хьюстон, у них началась внебрачная связь , которую они пытались скрыть. ^{[ 39 ]} им, как офицерам ВМФ, могло быть предъявлено обвинение в поведении, недостойном офицера и джентльмена , включая прелюбодеяние В соответствии с Единым кодексом военной юстиции . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Жена Офелейна подала на развод в феврале 2005 года после того, как обнаружила переписку между ним и Новаком. ^{[ 43 ]} Их развод завершился в мае 2005 года. Офелейн переехал в небольшую квартиру, от которой дал Новаку ключ. Она оставила там личные вещи и вскоре стала привычным зрелищем для других жителей комплекса. ^{[ 44 ]}

Космический полет

В декабре 2003 года НАСА объявило, что STS-121 будет командовать Стивен Линдси , Марк Келли будет пилотом, а Майкл Фоссум и Карлос Норьега — специалистами миссии. ^{[ 38 ]} 18 ноября 2004 года НАСА объявило, что Новак и ее одноклассница Стефани Уилсон присоединятся к экипажу STS-121 в качестве дополнительных специалистов миссии. ^{[ 45 ]} Им было поручено управлять роботизированным вооружением космического корабля "Шаттл" и МКС. ^{[ 46 ]} Миссия STS-121 первоначально была запланирована на март или апрель 2005 года, но вскоре была перенесена на июль из-за трудностей с реализацией всех необходимых изменений. Во время запуска космического корабля «Дискавери» отделились обломки для STS-114 в июле 2005 года от внешнего бака , та самая проблема, которая стала причиной гибели космического корабля «Колумбия» , и STS-121 был отложен до тех пор, пока не удастся решить проблему. быть найден. ^{[ 47 ]} В феврале 2006 года миссия была перенесена на период запуска с 3 по 22 мая. ^{[ 48 ]} но в марте многочисленные проблемы вынудили отложить проект до июля. ^{[ 49 ]}

для Новак был организован прием В комплексе для посетителей Космического центра Кеннеди , на котором к ней присоединились ее родители, муж Ричард и трое детей, члены семьи и друзья из школы, Аннаполиса и военно-морского флота. ^{[ 50 ]} Среди личных вещей, которые она собрала для полета, была маленькая фигурка совы — талисмана начальной школы Люксманора, чувак из средней школы Тилден, баннер средней школы Чарльза В. Вудворда, флаг класса Аннаполиса 1985 года и помолвка ее бабушки. кольцо. ^{[ 51 ]}

1 июля 2006 года экипаж STS-121 съел традиционный предстартовый торт, украшенный символикой миссии, и поднялся на борт «Дискавери» на стартовом комплексе 39B Космического центра Кеннеди . Новак был последним членом экипажа, вошедшим в космический корабль. ^{[ 52 ]} заняла свое место бортинженера в кабине экипажа сразу за Линдси и Келли. ^{[ 53 ]} В 15:42 запуск был отменен из-за грозы в этом районе. ^{[ 52 ]} Вторая попытка запуска на следующий день также была отменена из-за ненастной погоды. ^{[ 54 ]} STS-121 успешно стартовал 4 июля в 14:38. ^{[ 55 ]} Это был первый запуск космического корабля "Шаттл" в День независимости . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

После выхода на орбиту Новак почувствовала тошноту — симптом синдрома космической адаптации . Первый день в космосе был посвящен осмотру орбитального корабля на предмет возможных повреждений, поскольку экипаж заметил обломки, выпавшие из внешнего бака во время старта. Новак развернул роботизированную руку для проверки законцовок крыльев, носа и нижней части космического корабля с помощью цифровых и видеокамер и лазерного сканирования . После шести с половиной часов допроса ^{[ 56 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} все, что было обнаружено, — это белое пятно на шляпке носа. Инженеры НАСА изначально были обеспокоены тем, что это могло быть результатом удара на высокой скорости, но после более тщательного изучения они определили, что это птичий помет . Некоторое изменение цвета передней кромки было связано с разливом гидравлической жидкости. ^{[ 58 ]}

После того, как «Дискавери» состыковался с МКС, Уилсон и Новак использовали Canadarm для разгрузки построенного в Италии «Леонардо» многоцелевого логистического модуля (MPLM). В состав оборудования и расходных материалов весом 3400 кг (7400 фунтов) входили лабораторная морозильная камера Minus Eighty массой 640 кг (1400 фунтов), для использования в научных экспериментах и система генерации кислорода позволяющая МКС поддерживать до шести членов экипажа. ^{[ 58 ]} Новак выполнила порученные ей задачи, но другие члены экипажа отметили нежелание помогать с задачами, которые ей не поручались и к которым она не готовилась. ^{[ 60 ]}

Пока «Дискавери» был пристыкован к МКС, экипаж STS-121 совершил три выхода в открытый космос . Женщины не рассматривались для участия в этом мероприятии; когда НАСА урезало бюджет скафандров в 1990-х годах, небольшие размеры были исключены. Женщинам-космонавтам поручали и другие задачи, например управление роботизированными руками. ^{[ 61 ]} Из лаборатории «Дестини» на МКС Новак управляла роботизированной рукой, за установкой которой она наблюдала как CAPCOM несколько лет назад. Им было сложнее управлять, чем тем, что был на космическом шаттле, поскольку он был больше и имел дополнительный шарнир. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Около 2000 килограммов (4300 фунтов) мусора, результатов экспериментов и сломанного оборудования было упаковано в «Леонардо» , а Новак и Уилсон использовали роботизированную руку, чтобы вернуть модуль в «Дискавери » грузовой отсек . Затем его использовали для окончательной проверки космического корабля "Шаттл", чтобы убедиться в отсутствии повреждений, причиненных микрометеоритами или космическим мусором . «Дискавери» отстыковался от МКС и начал двухдневное возвращение на Землю. ^{[ 64 ]} Всего она провела в космосе 12 дней 18 часов 36 минут. ^{[ 6 ]} за который она проехала 8 миллионов километров (5 миллионов миль). «Дискавери» приземлился на посадочной площадке шаттла в Космическом центре Кеннеди в 09:14 17 июля. ^{[ 56 ]}

Возвращение домой

Как обычно, шесть членов экипажа STS-121 приступили к серии рекламных мероприятий и интервью. Они посетили X Games XII в Home Depot Center в Лос-Анджелесе с 3 по 6 августа и игру Houston Astros 14 августа в Minute Maid Park , где команда встретилась с питчером Роджером Клеменсом и бросила церемониальные первые подачи. ^{[ 65 ]} 9 сентября Новак посетила вечеринку на футбольном матче Военно-морской академии против Массачусетского университета , где она подарила одноклассникам флаг класса 1985 года, который она везла на космическом шаттле, и подписала свои фотографии. В перерыве она подарила Аннаполису футболку ВМФ, которую она несла на борту «Дискавери» . Она дала большое интервью журналу Ladies' Home Journal, посвященному Дню матери, и вручила награды в Космическом центре Стеннис НАСА . Она вернулась в начальную школу Люксманора и среднюю школу Тилдена, где пообщалась с детьми и присутствовала на праздновании в Аннаполисе 30-летия приема женщин, во время которого она выступила с презентацией в рамках серии лекций Академии по Форресталу. В декабре экипаж STS-121 вылетел в Великобританию, где посетил Эдинбургский университет и Национальный космический центр в Лестере , а также выступил в Университете Лидса , коллеги члена экипажа STS-121 Пирса Селлерса . альма-матер ^{[ 66 ]}

Инцидент в международном аэропорту Орландо

Брак Новак распался, и в январе 2007 года она рассталась с Ричардом. ^{[ 67 ]} Ее отношения с Офелейном также охладились, хотя она продолжала звонить ему почти каждый день. ^{[ 66 ]} ВВС США В конце 2006 года Офелейн начал отношения с капитаном Коллин Шипман, которая работала инженером в 45-м космическом крыле на базе ВВС Патрик во Флориде. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Офелейн проинформировал Новака о Шипмане в январе. Он думал, что Новак воспринял это хорошо и что они смогут остаться друзьями. Они продолжили подготовку к MS 150 . благотворительной велогоне ^{[ 70 ]} но Шипману стало не по себе из-за того, что велосипед Новака хранился дома у Офелейна, и он попросил его заставить Новака убрать его. ^{[ 71 ]}

29 января 2007 года НАСА объявило, что Стефани Уилсон была выбрана специалистом миссии STS-120 вместо Майкла Формана , который был переведен в миссию STS-123 , запланированную на февраль. ^{[ 72 ]} Новак надеялся на это задание. По словам Марка Келли , Уилсон была выбрана потому, что «она была командным игроком и вполне заслуживала этого. Новак - нет». ^{[ 73 ]} Вместо этого Новак был назначен ответственным за CAPCOM на STS-123. ^{[ 74 ]}

Ссора

4 февраля 2007 года Новак упаковал латексные перчатки, черный парик, пистолет BB и боеприпасы, перцовый баллончик , коричневый плащ с капюшоном, буровой молоток, черные перчатки, 8-дюймовый (200 мм) Gerber складной нож и другое. предметы. Затем она проехала на машине своего мужа 900 миль (1400 км) из Хьюстона в Орландо, штат Флорида, чтобы противостоять Шипману. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} В первых отчетах полиции говорилось, что она носила одежду максимальной впитывающей способности , но позже она это отрицала. во время поездки ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} 5 февраля 2007 года Новак отправился в международный аэропорт Орландо и около получаса ждал, пока самолет Шипмана приземлится в 01:05. Шипман пошла забрать свой чемодан, но его не оказалось на карусели. В пункте выдачи багажа ей сказали, что он прибудет следующим рейсом, в 03:00, и дали ваучер на еду и напитки на 12 долларов. Шипман наконец забрала свой чемодан в пункте выдачи багажа в 03:15 и села на маршрутный автобус до парковки в 03:28. ^{[ 81 ]}

Шипман сказала, что после прибытия она заметила, что кто-то преследовал ее до спутниковой парковки в аэропорту. Когда она села в машину, она услышала бегущие шаги и быстро заперла дверь. Новак хлопнул окном и попытался открыть дверь машины, попросил подвезти, а затем заплакал. Шипман опустил окно на пару дюймов, после чего Новак распылил перцовый баллончик на машину. Шипман поехала к будке на стоянке и вызвала полицию. Через несколько минут прибыли несколько офицеров отдела аэропорта полицейского управления Орландо, и первый офицер наблюдал, как Новак бросил сумку в мусор на остановке маршрутного автобуса. Впоследствии Новак был арестован в международном аэропорту Орландо по обвинению в попытке похищения, нанесении побоев, попытке ограбления автомобиля с применением побоев и уничтожении улик . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

В рукописном запросе о вынесении запретительного судебного приказа в отношении Новак после ее ареста Шипман назвала Новак знакомой своего парня, но не назвала Офелейн. Она утверждала, что Новак преследовал ее в течение двух месяцев. ^{[ 84 ]} Новак рассказала следователям, что у нее были отношения с Офелейном, которые она описала как «больше, чем рабочие отношения, но меньше, чем романтические отношения». ^{[ 85 ]} Ссылаясь на доказательства тщательного планирования, маскировки и оружия, полиция рекомендовала держать ее под стражей без залога. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Обвинение

Новаку Двое коллег-астронавтов прилетели во Флориду на самолетах Т-38 для предъявления обвинения : ^{[ 88 ]} Капитан Кристофер Фергюсон , старший действующий военно-морской офицер в Корпусе астронавтов НАСА в то время, стал командиром Новака, а Линдси, командир шаттла Новака, стал начальником Управления астронавтов , старшим астронавтом НАСА. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} 6 февраля 2007 года оба предстали перед судьей от ее имени. Помощник прокурора штата Аманда Коуэн утверждала, что факты указывают на хорошо продуманный план по похищению и, возможно, нанесению телесных повреждений Шипману. ^{[ 76 ]} Выступая за досудебное освобождение, адвокат Новака заметил: «Хорошие дела должны что-то значить». ^{[ 76 ]} Новак было приказано освободить под залог в 15 500 долларов при условии, что она будет носить устройство GPS- слежения и не связываться с Шипманом, но прежде чем Новак могла быть освобождена, полиция Орландо обвинила Новак в покушении на убийство первой степени и объявила, что она не будет освобождена под залог. Ее адвокат утверждал, что полиция и прокуратура, недовольные тем, что Новак была освобождена под залог, выдвинули более серьезные обвинения исключительно для того, чтобы удержать ее в тюрьме. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Во втором обвинении Новаку было предъявлено обвинение в покушении на убийство первой степени с применением смертоносного оружия, за которое судья увеличил залог на 10 000 долларов. После внесения залога Новак был освобожден из тюрьмы. ^{[ 86 ]} Шипман отказалась от своего запроса на охранный судебный приказ 15 февраля. ^{[ 92 ]}

Реакции

6 февраля 2007 года НАСА отправило Новака в 30-дневный отпуск. ^{[ 93 ]} Она вернулась в Хьюстон рейсом коммерческой авиакомпании 8 февраля. ^{[ 94 ]} и по прибытии, как сообщается, был немедленно доставлен под конвоем полиции в Космический центр Джонсона для медицинского и психиатрического обследования. Назначение Новака в НАСА в качестве действующего офицера ВМФ было прекращено космическим агентством 7 марта 2007 года. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Ее арест вызвал широкую общественную реакцию, выражалась обеспокоенность по поводу процессов отбора и проверки астронавтов НАСА. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Некоторые комментаторы полагали, что представление НАСА астронавтов как героев было частью проблемы. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

В ответ на обеспокоенность по поводу психического здоровья Новака администратор НАСА Майкл Д. Гриффин поручил Комитету по обзору системы здравоохранения астронавтов НАСА, независимой группе, изучить, насколько хорошо НАСА заботится о психическом здоровье своих астронавтов. ^{[ 102 ]} Патрисия Санти, бывший летный хирург НАСА и автор книги « Выбор правильных материалов: психологический отбор астронавтов и космонавтов» , описала культуру среди отряда астронавтов, которая избегает обсуждения физических и психологических проблем с медицинским персоналом из-за представления, что любой проблемы могут поставить под угрозу карьеру и статус полета. ^{[ 103 ]} Политика НАСА была изменена по-разному: летные хирурги прошли дополнительную подготовку по психиатрической экспертизе, ^{[ 104 ]} был издан новый «Кодекс профессиональной ответственности космонавтов». ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Оценка поведенческого здоровья будет включена в ежегодный медицинский осмотр астронавтов. ^{[ 104 ]}

Доказательство

10 апреля 2007 года прокуратура Флориды опубликовала дополнительные материалы по делу. На прошлой неделе судья первой инстанции согласился распечатать некоторые документы, описывающие предметы, найденные в машине Новак после ее ареста. Среди этих предметов была рукописная заметка на канцелярских принадлежностях военного корабля США «Нимиц» с указанием информации о полете Шипмана и одна на бумаге «Журнал диспетчера полета», в которой перечислено более 24 предметов, включая кроссовки, пластиковые перчатки, контакты, наличные, зонтик и черные спортивные штаны. ^{[ 107 ]} находились На дискете две фотографии Новака, участвовавшего в велогонке, и 15 изображений, изображающих неопознанную женщину в разной степени раздетой. В протоколе доказательств от 15 марта указано, что почти на всех фотографиях и рисунках изображены сцены рабства. Также были обнаружены 585 долларов США и 41 фунт стерлингов наличными и четыре коричневых бумажных пакета с 69 оранжевыми таблетками, личность которых не была публично идентифицирована. Следователи также исследовали две USB-флешки, найденные в машине. Они содержали семейные фотографии, цифровые фильмы и материалы, связанные с НАСА. Следователи пришли к выводу, что информация на диске и USB-накопителях не имела прямого отношения к предполагаемой попытке похищения. ^{[ 108 ]}

Офелейн предоставил Новаку сотовый телефон для связи с ним. Записи телефонных разговоров показывают, что она звонила ему как минимум двенадцать раз и отправила семь текстовых сообщений на следующий день после того, как он вернулся из полета на космическом корабле 22 декабря 2006 года, которые он не получил до 24 декабря, когда у них состоялся семиминутный разговор. . За декабрь и январь было сделано более ста звонков, хотя неясно, кто кому звонил. Сообщается, что на допросе НАСА и военных следователей Офелейн заявил, что разорвал отношения с Новаком. Однако по крайней мере один раз в январе он обедал с ней в своей квартире, они продолжали вместе тренироваться к велогонному забегу и вместе ходили в спортзал. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

11 мая 2007 года власти опубликовали видео наблюдения из терминала международного аэропорта Орландо, на котором Новак ждала почти час, стояла возле зоны выдачи багажа, затем надевала плащ и следовала за Шипман после того, как она забрала свои сумки. ^{[ 111 ]}

События

6 февраля 2007 года Новак не признал себя виновным по обвинениям в покушении на убийство и попытке похищения. 2 марта прокуратура Флориды выдвинула Новаку три официальных обвинения: (1) попытка похищения с намерением причинить телесные повреждения или терроризировать, (2) ограбление транспортного средства с применением оружия и (3) нанесение побоев. Прокуроры отказались предъявить обвинение в покушении на убийство, рекомендованное полицией Орландо. В качестве условия освобождения ей было приказано носить браслет на щиколотке с электронным мониторингом. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Предварительное слушание состоялось 17 июля 2007 г., а дальнейшие слушания должны были состояться 19 сентября для рассмотрения ходатайств защиты о сокрытии некоторых доказательств, полученных в день ее ареста. ^{[ 109 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} 12 августа 2007 года Новак попросила снять с нее GPS-браслет с лодыжки. ^{[ 116 ]} с чем судья согласился 30 августа. ^{[ 117 ]} 28 августа судья первой инстанции распечатал судебный документ, в котором указывалось, что Новак намеревался защищать свое невменяемость. Согласно документам, представленным ее адвокатом, Новак была осмотрена двумя психиатрами, которые диагностировали у нее обсессивно-компульсивное расстройство личности , синдром Аспергера , одиночный эпизод большого депрессивного расстройства и « кратковременное психотическое расстройство с выраженными стрессорами» во время инцидента. . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Судья первой инстанции запретил первоначальные (до Миранды ) показания Новак полиции, а также все доказательства, обнаруженные в ее автомобиле 2 ноября 2007 года, сославшись на неправомерные действия полиции при первоначальном обыске и допросе. ^{[ 121 ]} Обвинение обжаловало это решение 8 ноября. Слушание по апелляции состоялось 21 октября 2008 года. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} 5 декабря 2008 года Пятый окружной апелляционный суд Флориды постановил, что ее показания были приняты в нарушение ее прав на Миранду , но обыск ее машины все еще остается действительным в соответствии с неизбежным исключением из требования об ордере на обыск, поскольку полиция неизбежно нашли доказательства в ходе обычного расследования, даже без ее незаконно полученных показаний. Дело вернули на рассмотрение. Предварительное слушание по статусу было назначено на 22 июня 2009 года. 1 апреля 2009 года судья приказал Новаку пройти две психиатрические экспертизы до 12 июня 2009 года. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

15 мая 2009 года сообщалось, что Новак не будет заявлять о невменяемости, если ее дело когда-либо будет передано в суд. Адвокат Новака отозвал предыдущее ходатайство, поданное в 2007 году, которое оставляло открытой возможность использовать в деле защиту невменяемости. ^{[ 127 ]} 7 октября 2009 года судья в Орландо вынес решение в пользу разрешения адвокатам Новака получить повторные показания от Шипмана, чтобы выяснить, действительно ли Новак распылил перцовый баллончик на Шипмана. По словам адвокатов Новака, медицинское заключение парамедиков вызвало некоторые вопросы относительно его фактической основы. Если окажется, что этого не произошло, адвокаты Новака хотели бы, чтобы уголовные обвинения, связанные с нападением и нанесением побоев, были сняты до начала суда. Суд был назначен на 7 декабря 2009 года. 10 ноября 2009 года Новак признал себя виновным в совершении тяжкого преступления со взломом и нанесении побоев в рамках сделки о признании вины . Ее приговорили к году условно и два дня уже отсидели в тюрьме без дополнительного тюремного заключения. ^{[ 76 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} В марте 2011 года Новак обратилась в суд с ходатайством о закрытии протокола ее уголовного разбирательства, сославшись на причинение вреда ее семье и их средствам к существованию. ^{[ 131 ]} Ходатайство было удовлетворено. ^{[ 132 ]}

После НАСА

После инцидента в Орландо ВМС настояли на том, чтобы Новак и Офелейн были возвращены ВМФ из НАСА, поскольку они нарушили правила ВМФ, запрещающие супружескую измену. ^{[ 133 ]} Чиновники ВМФ дождались разрешения дела о похищении Новак, прежде чем предпринимать против нее дальнейшие действия. ^{[ 134 ]} Она осталась на действительной военной службе в ВМФ, и впоследствии ей было приказано работать в штабе начальника военно-морской авиационной подготовки (CNATRA) на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи , штат Техас. Там она участвовала в разработке программ летной подготовки для широкого использования во всем ВМФ. ^{[ 135 ]} Новак получил медаль НАСА за космический полет 22 августа 2006 г. и 5 июня 2007 г. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Новак и ее муж Ричард развелись в июне 2008 года, и она получила полную опеку над их тремя детьми. ^{[ 127 ]}^{[ 139 ]}

Военно -морская комиссия по расследованию, состоящая из контр-адмиралов Марка С. Боэнзеля , Элеоноры В. Валентин и Тимоти С. Мэтьюза , проголосовала 19 августа 2010 года за рекомендацию отделить Новака от ВМФ на условиях, отличных от почетных , и понизить его в звании с капитана до командир . Рекомендация комиссии должна была быть рассмотрена командованием личного состава ВМФ , и в конечном итоге она должна была быть определена министром ВМФ . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} 28 июля 2011 г. помощник министра военно-морского флота Хуан М. Гарсия III подтвердил приговор комиссии. ^{[ 144 ]} Поведение Новака, как заявил Гарсия в своем заявлении, "далеко не соответствует" тому, что ожидается от офицеров ВМФ, и "продемонстрировало полное пренебрежение благополучием своего сослуживца". ^{[ 145 ]} Уволилась из ВМФ в не почетном увольнении и звании командующего 1 сентября 2011 года. ^{[ 139 ]}^{[ 145 ]}

Астронавт Майкл Коутс , директор Космического центра Джонсона с 2005 по 2012 год, ^{[ 146 ]} напомнила, что Новак испытывала трудности после ухода из ВМФ, поскольку известность ее дела не позволяла потенциальным работодателям нанимать ее. ^{[ 133 ]} В 2017 году журнал People сообщил, что Новак спокойно живет в Техасе, где работает в частном секторе. Ее адвокат заявил: «У нее все хорошо». ^{[ 147 ]}

В популярной культуре

Многим история Новака показалась увлекательной, и она была адаптирована для музыки, кино и телевидения. «Человек-ракета», эпизод 2007 года сериала «Закон и порядок: Преступное намерение» , был вдохновлен историей Новака и показывал любовный треугольник среди астронавтов. ^{[ 148 ]} 2008 года Песня Молли Льюис «Road Trip» рассказывает подробности ранних новостей о поездке Новака из Хьюстона в Орландо. ^{[ 149 ]} в песне 2008 года «Cologne» из Бена Фолдса альбома Way to Normal . Этот инцидент также упоминается ^{[ 150 ]} 2017 года Музыкальный клип Austra на песню «I Love You More Than You Love Yourself» отсылает к действиям, приведшим к окончательному аресту Новака, а лидер группы Кэти Стелманис . роль Новака играет ^{[ 151 ]} Новак также стал героем пьесы Starcrosser's Cut , которая открылась в Лос-Анджелесе в июне 2013 года. ^{[ 152 ]} Фильм 2019 года «Люси в небе в главной роли » с Натали Портман был основан на рассказе Новака. ^{[ 153 ]}

Примечания

^ Мур 2020 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэмпион, Эд; Херринг, Кайл (1 мая 1996 г.). «НАСА выбирает класс астронавтов 1996 года» (пресс-релиз). НАСА. 96-84. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг, 2007 , стр. 25–27.
^ «Предполетное интервью: Лиза Новак» . НАСА. 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг, 2007 , стр. 29–30.
^ Перейти обратно: ^а ^б Справочник фактов об астронавтах (PDF) . НАСА. Январь 2005. с. 9-1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «Конституция» (PDF) . Société Honoraire de Français Американской ассоциации преподавателей французского языка . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 года . Проверено 16 марта 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 32–33.
^ Фигл, Аманда (июль 2009 г.). «В оружии из-за плебейского лета совместного обучения» . Смитсоновский журнал . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Фэннинг 2007 , с. 40.
^ Фостер 2011 , стр. 39–40, 46.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лиза Новак :: Выдающиеся выпускники» . Военно-морская академия США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Фаннинг 2007 , стр. 50–51.
^ Фаннинг 2007 , стр. 52–53.
^ Фэннинг 2007 , с. 54.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 61–63.
^ Фаннинг 2007 , стр. 64–66.
^ О'Хара, Пегги; Лэнгфорд, Терри (6 февраля 2007 г.). «Новак вспоминается как целеустремленный и щедрый» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография астронавта: Лиза М. Новак (03/2007)» . НАСА. 1 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2005 года . Проверено 6 февраля 2007 г. Новак вернулся на военную службу 8 марта 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 68–69.
^ Мур 2020 , с. 29.
^ «Вычислительные исследования профиля NACA 0012 в потоках с малым числом Рейнольдса» . Центр оборонной технической информации. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 70–71.
^ «Запретная линия» . ВМС США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Херринг, Кайл (15 июня 1995 г.). «Начинается процесс отбора космонавтов, проводимый раз в два года» (пресс-релиз). НАСА. 95-045. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг, 2007 , стр. 71–72.
^ Херринг, Кайл (23 января 1996 г.). «Последняя группа интервьюируемых здесь для следующего класса космонавтов» (пресс-релиз). НАСА. 96-002. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Крис (11 июля 2011 г.). «Последние пилоты» . Эсквайр . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Кэмпион, Эд; Хоули, Эйлин (18 августа 1954 г.). «Рука» (Пресс-релиз). НАСА. 96-162 . Получено 24 . апреля
^ Фэннинг 2007 , с. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фэннинг, 2007 , стр. 75–79.
^ Фаннинг 2007 , стр. 81–82.
^ Фаннинг 2007 , стр. 82–83.
^ Фаннинг 2007 , стр. 84–85.
^ Браун, Дуэйн С.; Петерсон, Дуг (12 декабря 2002 г.). «НАСА - астронавту-преподавателю НАСА назначен первый полет» (пресс-релиз). НАСА. Н02-250. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Фэннинг 2007 , стр. 86–93.
^ Мур 2020 , с. 45.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэтьюз, Мелисса; Петерсон, Дуг. «НАСА назвало команду для новой миссии космического корабля» (пресс-релиз). НАСА. Н03-385. Архивировано из оригинала 18 марта 2010 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг 2007 , с. 104.
^ Фэннинг 2007 , с. 97.
^ Уотсон, Трейси (6 марта 2007 г.). «Электронные письма дают ключ к разгадке треугольника астронавтов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Hillman 2008 , стр. 30–31, 39–40, 45–46.
^ Фэннинг 2007 , с. 109.
^ Фаннинг 2007 , стр. 109–110.
^ Бейтель, Аллард; Петерсон, Дуг (18 ноября 2004 г.). «Члены экипажа добавлены во вторую миссию по возвращению шаттла в полет» (пресс-релиз). НАСА. 04-378. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Фэннинг 2007 , с. 107.
^ Фаннинг 2007 , стр. 111–112.
^ Бейтель, Аллард; Тринидад, Кэтрин (7 февраля 2006 г.). «НАСА объявляет об аккредитации СМИ для следующей миссии шаттла» (пресс-релиз). НАСА. М06-018. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Тринидад, Кэтрин; Хартсфилд, Джеймс; Херринг, Кайл (14 марта 2006 г.). «НАСА объявляет о новом окне для следующей миссии космического корабля» (пресс-релиз). НАСА. 06-092. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Фэннинг 2007 , с. 132.
^ Фэннинг 2007 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Армстронг, Деннис (1 июля 2006 г.). «Блог о запуске НАСА - Миссия STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Уилсон, Джим (23 ноября 2007 г.). «Распределение посадочных мест СТС-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Армстронг, Деннис (2 июля 2006 г.). «Блог о запуске НАСА - Миссия STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Армстронг, Деннис (4 июля 2006 г.). «Блог о запуске НАСА - Миссия STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маркони, Элейн М. (26 июля 2006 г.). «Миссия выполнена!» . НАСА. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Фаннинг 2007 , с. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харвуд, Уильям (20 июля 2006 г.). «Архив миссии STS-121 (Окончательный)» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Фаннинг 2007 , стр. 145–146.
^ Фаннинг 2007 , стр. 150–151.
^ Корень Марина (27 марта 2019). «Первородный грех космических скафандров НАСА: они никогда не проектировались так, чтобы идеально подходить всем» . Атлантика . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Фэннинг 2007 , стр. 154–155.
^ Карри и Пикок 2002 , стр. 26–30.
^ Фэннинг 2007 , стр. 159–161.
^ Фэннинг 2007 , стр. 174–175.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг 2007 , стр. 176–181.
^ «Заявление семьи Лизы Новак» . Новости Эй-Би-Си. 8 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 6 февраля 2007 г.
^ Клюгер, Джеффри (8 февраля 2007 г.). «Хьюстон, у нее проблемы» . Время . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Сунсери, Джина (3 мая 2007 г.). «До предполагаемого нападения бывший астронавт Новак был в растерянности в НАСА» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Фаннинг 2007 , стр. 194–195.
^ Фэннинг 2007 , с. 210.
^ Тринидад, Кэтрин; Клотье-Лемастерс, Николь (29 января 2007 г.). «НАСА назначает экипаж для японской лаборатории и канадской миссии по робототехнике» (пресс-релиз). НАСА. 08-16. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Ланди, Сара (2 мая 2007 г.). «Позиция бывшей астронавтки Лизы Новак стоила ей миссии» . Орландо Сан-Сентинел . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ Фэннинг 2007 , с. 183.
^ «Астронавт содержится в тюрьме за покушение на убийство» . Новый учёный . 6 февраля 2007 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман, Мария; Хаузер, Кристина (6 февраля 2007 г.). «Астронавту предъявлено обвинение в покушении на убийство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 6 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Астронавт задержан в ходе причудливого заговора о похищении» . Новости CBS. 6 февраля 2007. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Мур 2020 , стр. 1–2.
^ Рид, Трэвис (19 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт требует, чтобы доказательства были выброшены» . АП Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
^ Шнайдер, Майк (29 июня 2007 г.). «Юрист: Экс-космонавт не носил подгузник» . НБК. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Фэннинг 2007 , стр. 211–213.
^ Департамент полиции Орландо (6 февраля 2007 г.). «Вторые письменные показания, полиция Орландо» . Орландо Сентинел/Полиция Орландо. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2007 г. Проверено 24 июня 2009 г.
^ Полицейское управление Орландо (12 марта 2007 г.). «Отчет судебно-медицинской экспертизы Департамента полиции Орландо» (PDF) . Полиция Орландо/KHOU.com. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ «Любовь астронавта: миссия вышла из-под контроля» . Сидней Морнинг Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Астронавт получил залог по обвинению в покушении на убийство» . Си-Эн-Эн. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уотсон, Трейси (7 февраля 2007 г.). «Астронавт вносит залог после обвинения в покушении на убийство первой степени » США сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 7 февраля 2007 г.
^ Полиция Орландо (5 февраля 2007 г.). «Показания об обвинении Департамента полиции Орландо» (PDF) . Флорида сегодня . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2007 г. Проверено 6 февраля 2007 г.
^ Кертис, Генри Пирсон (7 февраля 2007 г.). «Жертва астронавта утверждает, что ее преследовали» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 9 февраля 2007 г.
^ Фэннинг 2007 , стр. 12–13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кертис, Генри Пирсон (6 февраля 2007 г.). «Астронавт космического корабля арестован в Управлении по подозрению в попытке похищения и обвинении в нанесении побоев» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 6 февраля 2007 г.
^ «Астронавт НАСА Лиза Новак, обвиненная в покушении на похищение, освобождена под залог» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 6 февраля 2007 г.
^ «Петиция против Новака отклонена» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Молд, Дэвид; Бейтель, Аллард; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (25 ноября 2007 г.). «Заявление о статусе Лизы Новак» (пресс-релиз). НАСА. 07-23. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Фэннинг 2007 , с. 232.
^ Молд, Дэвид; Джейкобс, Боб; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (7 марта 2007 г.). «Заявление о статусе Лизы Новак» (пресс-релиз). НАСА. 07-26. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 7 марта 2007 г.
^ «НАСА увольняет астронавта Лизу Новак» . Новости Эн-Би-Си . 2007. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Стоун, Андреа (7 марта 2007 г.). «В Хьюстоне забота о Новаке и мало любви к репортерам» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.
^ «Руководитель НАСА: Мы не знали, что Новак обеспокоен» . Си-Эн-Эн. 2 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
^ «Нежные слова, спрятанные в электронных письмах» . Новости Эн-Би-Си. 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Боренштейн, Сет (9 февраля 2007 г.). «Культура космонавтов подчеркивает достижения» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Астронавту НАСА Лизе Новак предъявлено обвинение в покушении на убийство в причудливом любовном треугольнике» . Фокс Ньюс. 7 февраля 2007. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Уотсон, Трейси (27 июля 2007 г.). «Отчет раскрывает обвинения в том, что космонавты были пьяны во время полетов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 29 августа 2007 г.
^ Хилтон, Хилари (8 февраля 2007 г.). «Почему астронавты не любят психиатров» . Время . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Комитет по обзору системы здравоохранения астронавтов НАСА, февраль – июнь 2007 г., отчет администратору» . КосмическаяСсылка. 2 июля 2007 года . Проверено 28 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «НАСА представляет новый Кодекс поведения астронавтов, включающий разделы о личном поведении и взаимоотношениях» . Сеть новостей аэро. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Кодекс профессиональной ответственности космонавта» (PDF) . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 г.
^ «Судья раскрывает новые подробности ареста бывшего астронавта» . Орландо Сентинел . 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 24 марта 2021 г. - через East Bay Times.
^ «Фотографии бондажа, найденные в машине космонавта» . Сидней Морнинг Геральд . 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сунсери, Джина (11 мая 2007 г.). «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак рассматривает заявление о невменяемости» . АВС13. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ Мур, Кимберли К. (11 апреля 2007 г.). «По делу Новака опубликовано больше доказательств» . Space.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак рассматривает заявление о невменяемости» . ABC Местный. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2007. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ Кобб, Ким; Карро, Марк (2007). «Астронавту не грозит покушение на убийство» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Мур, Кимберли К. (18 февраля 2007 г.). «Судья назначает дату суда над Новаком» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Швирс, Джефф (2 марта 2007 г.). «Слушание по делу Лизы Новак отложено» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
^ «Экс-космонавт не признает себя виновным в попытке похищения» . Рейтер. 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Рид, Трэвис (8 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт Новак требует снять монитор с лодыжки; предполагаемая жертва говорит, что все еще боится» . Стейтсборо Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Листон, Барбара (30 августа 2007 г.). «Экс-космонавту Новаку разрешили сбросить браслет на щиколотке» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ Грин, Эми; Карро, Марк; Тернер, Аллан (28 августа 2007 г.). «Защита Новака от безумия вызывает проблемы у НАСА» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Мур, Кимберли К. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак отказывается от защиты от безумия» . TCPalm. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Калб, Клаудия (11 ноября 2009 г.). «Лиза Новак: Что случилось с девушкой, которую я знала?» . Newsweek . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «Судья: доказательства из автомобиля Новака не допускаются в суд» . WESH Канал 2 NBC. 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Ланди, Сара (10 сентября 2008 г.). «Назначено апелляционное слушание по делу космонавта» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Ланди, Сара (21 октября 2008 г.). «Суд заслушивает аргументы по делу Лизы Новак» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 г.
^ Мур 2020 , стр. 266–267.
^ «Штат Флориада против Лизы Мари Новак» (PDF) . Окружной апелляционный суд штата Флорида, Пятый округ. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2018 г. . Проверено 24 июня 2009 г.
^ Мур, Кимберли К. «Суд назначает слушания по делу Новака» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Кимберли К. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак отказывается от защиты безумия» . «ВМС Таймс» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Бывший астронавт Новак признает себя виновным» . КПРЦ Хьюстон. 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г.
^ «Бывший астронавт Лиза Новак признает себя виновной в краже со взломом и нанесении побоев, но получает легкий приговор» . Фокс Ньюс. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г.
^ «Военно-морской флот обдумывает наказание экс-космонавту» . УПИ. 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Бывший астронавт Лиза Новак хочет, чтобы запись была запечатана» . Первые новости побережья . Орландо, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2011 г.
^ «Лиза Новак: запечатаны записи об аресте астронавта НАСА в любовном треугольнике» . Орландо Сентинел . 18 января 2012. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Устная история Майкла Л. Коутса» . НАСА. 5 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Джентиле, Кармен (8 марта 2007 г.). «НАСА уволило арестованного астронавта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Дукопил, Тони (10 июля 2007 г.). «Странный выход Лизы Новак в открытый космос» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
^ «Исторический список получателей» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Космический центр НАСА имени Джонсона (30 мая 2007 г.). «Церемония вручения почетной награды НАСА 2007 года в АО» (пресс-релиз). КосмическаяСсылка. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
^ «Электронные письма Новака-Обелейна» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур 2020 , с. 263.
^ Мур 2020 , с. 251.
^ Блэк, Кэролайн (20 августа 2010 г.). «Бывший астронавт Лиза Новак может быть с позором уволена из ВМФ» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Военно-морской флот одобрил выход на пенсию бывшего астронавта Новака» . Военные времена . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.
^ «Военно-морской флот уволит бывшего астронавта по делу о преследовании» . «ВМС Таймс» . 20 августа 2010. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 4 мая 2011 г.
^ «Экс-космонавт Новак уволен из ВМФ» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2011. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экс-космонавт Новак уволен из ВМФ» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.
^ Ростохар, Джеймс; Капуста, Майкл (16 ноября 2012 г.). «Очоа назначен директором Космического центра Джонсона; Коутс уходит на пенсию» . Релиз J12-020 (Пресс-релиз). НАСА . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Хеллинг, Стив (24 октября 2017 г.). «Любовный треугольник астронавта: жизнь Лизы Новак сегодня» . Люди . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Астронавт выходит с низкой околоземной орбиты на Закон@Порядок» . Реестр округа Ориндж . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Зувес, Наташа (15 июля 2010 г.). «Невероятный секс-символ укулеле» . NBC Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Уорнер, Дэвид (8 ноября 2014 г.). «Обзор концерта: оркестровый опыт Бена Фолдса в Центре Страза» . Креативное безделье Тампа-Бэй . Проверено 4 июня 2024 г.
^ Хельман, Питер (26 января 2017 г.). «Аустра - видео «Я люблю тебя больше, чем ты любишь себя»» . Стереогум. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Харбо, Пэм (6 июня 2013 г.). «Опозоренный космонавт Новак — тема новой пьесы» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Дикер, Рон (19 марта 2019 г.). «Натали Портман взлетает в образе астронавта в трейлере «Люси в небе»» . Хаффпост . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

Ссылки

Карри, Нэнси Дж.; Пикок, Брайан (сентябрь 2002 г.). «Эксплуатация роботизированных систем на Международной космической станции – взгляд на человеческий фактор» (PDF) . Материалы ежегодного собрания Общества человеческого фактора и эргономики . 46 (1). НАСА: 26–30. дои : 10.1177/154193120204600106 . ISSN 1071-1813 . S2CID 109493800 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
Фаннинг, Дайан (2007). Там: Углубленная история дела о любовном треугольнике астронавта, потрясшего Америку . Нью-Йорк: Книги Святого Мартина в мягкой обложке. ISBN 978-0-312-94930-3 . OCLC 179690159 .
Фостер, Эми Э. (2011). Интеграция женщин в отряд астронавтов: политика и логистика в НАСА, 1972–2004 гг . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-1-4214-0195-9 . OCLC 775730984 .
Хиллман, Элизабет Л. (2008). «Джентльмены под огнем: армия США и недостойное поведение» . Закон и неравенство . 26 (1): 1–59. ISSN 0737-089X . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
Мур, Кимберли К. (2020). Звезда перечеркнута: история астронавтки Лизы Новак . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды. ISBN 978-0-8130-6654-7 . OCLC 1196086096 .

Внешние ссылки

Видеоинтервью с Лизой Новак в полете — Опыт космических полетов НАСА (Проигрыватель Windows Media)
Видеоинтервью с Лизой Новак в полете – Еда и семья Связаться с НАСА (Проигрыватель Windows Media)
Лиза Новак Бортовое аудио – Тревожный звонок в четвертый день полета с ее ответом НАСА (Wav)
Биография НАСА , март 2007 г.
Появления на C-SPAN

[FOOTNOTEMoore202011-1] Мур 2020 , с. 11.

[NASA_96-84-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэмпион, Эд; Херринг, Кайл (1 мая 1996 г.). «НАСА выбирает класс астронавтов 1996 года» (пресс-релиз). НАСА. 96-84. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning200725–27-3] Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг, 2007 , стр. 25–27.

[4] «Предполетное интервью: Лиза Новак» . НАСА. 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[FOOTNOTEFanning200729–30-5] Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг, 2007 , стр. 29–30.

[Fact_book-6] Перейти обратно: ^а ^б Справочник фактов об астронавтах (PDF) . НАСА. Январь 2005. с. 9-1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 15 сентября 2020 г.

[constitution-7] «Конституция» (PDF) . Société Honoraire de Français Американской ассоциации преподавателей французского языка . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 года . Проверено 16 марта 2006 г.

[FOOTNOTEFanning200732–33-8] Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 32–33.

[first_class-9] Фигл, Аманда (июль 2009 г.). «В оружии из-за плебейского лета совместного обучения» . Смитсоновский журнал . Проверено 4 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning200740-10] Фэннинг 2007 , с. 40.

[FOOTNOTEFoster201139–40,_46-11] Фостер 2011 , стр. 39–40, 46.

[USNA-12] Перейти обратно: ^а ^б «Лиза Новак :: Выдающиеся выпускники» . Военно-морская академия США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning200750–51-13] Фаннинг 2007 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEFanning200752–53-14] Фаннинг 2007 , стр. 52–53.

[FOOTNOTEFanning200754-15] Фэннинг 2007 , с. 54.

[FOOTNOTEFanning200761–63-16] Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 61–63.

[FOOTNOTEFanning200764–66-17] Фаннинг 2007 , стр. 64–66.

[18] О'Хара, Пегги; Лэнгфорд, Терри (6 февраля 2007 г.). «Новак вспоминается как целеустремленный и щедрый» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[NASAbio-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография астронавта: Лиза М. Новак (03/2007)» . НАСА. 1 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2005 года . Проверено 6 февраля 2007 г. Новак вернулся на военную службу 8 марта 2007 года.

[FOOTNOTEFanning200768–69-20] Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 68–69.

[FOOTNOTEMoore202029-21] Мур 2020 , с. 29.

[22] «Вычислительные исследования профиля NACA 0012 в потоках с малым числом Рейнольдса» . Центр оборонной технической информации. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning200770–71-23] Перейти обратно: ^а ^б Фаннинг, 2007 , стр. 70–71.

[24] «Запретная линия» . ВМС США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[25] Херринг, Кайл (15 июня 1995 г.). «Начинается процесс отбора космонавтов, проводимый раз в два года» (пресс-релиз). НАСА. 95-045. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning200771–72-26] Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг, 2007 , стр. 71–72.

[27] Херринг, Кайл (23 января 1996 г.). «Последняя группа интервьюируемых здесь для следующего класса космонавтов» (пресс-релиз). НАСА. 96-002. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[The_Sardines-28] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Крис (11 июля 2011 г.). «Последние пилоты» . Эсквайр . Проверено 6 сентября 2020 г.

[29] Кэмпион, Эд; Хоули, Эйлин (18 августа 1954 г.). «Рука» (Пресс-релиз). НАСА. 96-162 . Получено 24 . апреля

[FOOTNOTEFanning200775-30] Фэннинг 2007 , с. 75.

[FOOTNOTEFanning200775–79-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фэннинг, 2007 , стр. 75–79.

[FOOTNOTEFanning200781–82-32] Фаннинг 2007 , стр. 81–82.

[FOOTNOTEFanning200782–83-33] Фаннинг 2007 , стр. 82–83.

[FOOTNOTEFanning200784–85-34] Фаннинг 2007 , стр. 84–85.

[35] Браун, Дуэйн С.; Петерсон, Дуг (12 декабря 2002 г.). «НАСА - астронавту-преподавателю НАСА назначен первый полет» (пресс-релиз). НАСА. Н02-250. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning200786–93-36] Фэннинг 2007 , стр. 86–93.

[FOOTNOTEMoore202045-37] Мур 2020 , с. 45.

[sts-121_crew-38] Перейти обратно: ^а ^б Мэтьюз, Мелисса; Петерсон, Дуг. «НАСА назвало команду для новой миссии космического корабля» (пресс-релиз). НАСА. Н03-385. Архивировано из оригинала 18 марта 2010 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning2007104-39] Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг 2007 , с. 104.

[FOOTNOTEFanning200797-40] Фэннинг 2007 , с. 97.

[email-41] Уотсон, Трейси (6 марта 2007 г.). «Электронные письма дают ключ к разгадке треугольника астронавтов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.

[FOOTNOTEHillman200830–31,_39–40,_45–46-42] Hillman 2008 , стр. 30–31, 39–40, 45–46.

[FOOTNOTEFanning2007109-43] Фэннинг 2007 , с. 109.

[FOOTNOTEFanning2007109–110-44] Фаннинг 2007 , стр. 109–110.

[45] Бейтель, Аллард; Петерсон, Дуг (18 ноября 2004 г.). «Члены экипажа добавлены во вторую миссию по возвращению шаттла в полет» (пресс-релиз). НАСА. 04-378. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning2007107-46] Фэннинг 2007 , с. 107.

[FOOTNOTEFanning2007111–112-47] Фаннинг 2007 , стр. 111–112.

[48] Бейтель, Аллард; Тринидад, Кэтрин (7 февраля 2006 г.). «НАСА объявляет об аккредитации СМИ для следующей миссии шаттла» (пресс-релиз). НАСА. М06-018. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[49] Тринидад, Кэтрин; Хартсфилд, Джеймс; Херринг, Кайл (14 марта 2006 г.). «НАСА объявляет о новом окне для следующей миссии космического корабля» (пресс-релиз). НАСА. 06-092. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning2007132-50] Фэннинг 2007 , с. 132.

[FOOTNOTEFanning2007142-51] Фэннинг 2007 , с. 142.

[July_1_launch_blog-52] Перейти обратно: ^а ^б Армстронг, Деннис (1 июля 2006 г.). «Блог о запуске НАСА - Миссия STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[53] Уилсон, Джим (23 ноября 2007 г.). «Распределение посадочных мест СТС-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[54] Армстронг, Деннис (2 июля 2006 г.). «Блог о запуске НАСА - Миссия STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[July_4_Launch_blog-55] Армстронг, Деннис (4 июля 2006 г.). «Блог о запуске НАСА - Миссия STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[Mission_Accomplished-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маркони, Элейн М. (26 июля 2006 г.). «Миссия выполнена!» . НАСА. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning2007145-57] Фаннинг 2007 , с. 145.

[STS-121_Mission_Archive-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харвуд, Уильям (20 июля 2006 г.). «Архив миссии STS-121 (Окончательный)» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning2007145–146-59] Фаннинг 2007 , стр. 145–146.

[FOOTNOTEFanning2007150–151-60] Фаннинг 2007 , стр. 150–151.

[61] Корень Марина (27 марта 2019). «Первородный грех космических скафандров НАСА: они никогда не проектировались так, чтобы идеально подходить всем» . Атлантика . Проверено 10 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEFanning2007154–155-62] Фэннинг 2007 , стр. 154–155.

[FOOTNOTECurriePeacock200226–30-63] Карри и Пикок 2002 , стр. 26–30.

[FOOTNOTEFanning2007159–161-64] Фэннинг 2007 , стр. 159–161.

[FOOTNOTEFanning2007174–175-65] Фэннинг 2007 , стр. 174–175.

[FOOTNOTEFanning2007176–181-66] Перейти обратно: ^а ^б Фэннинг 2007 , стр. 176–181.

[67] «Заявление семьи Лизы Новак» . Новости Эй-Би-Си. 8 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 6 февраля 2007 г.

[68] Клюгер, Джеффри (8 февраля 2007 г.). «Хьюстон, у нее проблемы» . Время . Проверено 8 сентября 2020 г.

[outs-69] Сунсери, Джина (3 мая 2007 г.). «До предполагаемого нападения бывший астронавт Новак был в растерянности в НАСА» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 21 января 2008 г.

[FOOTNOTEFanning2007194–195-70] Фаннинг 2007 , стр. 194–195.

[FOOTNOTEFanning2007210-71] Фэннинг 2007 , с. 210.

[72] Тринидад, Кэтрин; Клотье-Лемастерс, Николь (29 января 2007 г.). «НАСА назначает экипаж для японской лаборатории и канадской миссии по робототехнике» (пресс-релиз). НАСА. 08-16. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.

[73] Ланди, Сара (2 мая 2007 г.). «Позиция бывшей астронавтки Лизы Новак стоила ей миссии» . Орландо Сан-Сентинел . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[FOOTNOTEFanning2007183-74] Фэннинг 2007 , с. 183.

[75] «Астронавт содержится в тюрьме за покушение на убийство» . Новый учёный . 6 февраля 2007 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[NYT01-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман, Мария; Хаузер, Кристина (6 февраля 2007 г.). «Астронавту предъявлено обвинение в покушении на убийство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 6 февраля 2007 г.

[cbs1-77] Перейти обратно: ^а ^б «Астронавт задержан в ходе причудливого заговора о похищении» . Новости CBS. 6 февраля 2007. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.

[FOOTNOTEMoore20201–2-78] Мур 2020 , стр. 1–2.

[79] Рид, Трэвис (19 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт требует, чтобы доказательства были выброшены» . АП Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.

[80] Шнайдер, Майк (29 июня 2007 г.). «Юрист: Экс-космонавт не носил подгузник» . НБК. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 20 сентября 2007 г.

[FOOTNOTEFanning2007211–213-81] Фэннинг 2007 , стр. 211–213.

[82] Департамент полиции Орландо (6 февраля 2007 г.). «Вторые письменные показания, полиция Орландо» . Орландо Сентинел/Полиция Орландо. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2007 г. Проверено 24 июня 2009 г.

[83] Полицейское управление Орландо (12 марта 2007 г.). «Отчет судебно-медицинской экспертизы Департамента полиции Орландо» (PDF) . Полиция Орландо/KHOU.com. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.

[84] «Любовь астронавта: миссия вышла из-под контроля» . Сидней Морнинг Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[bond-85] Перейти обратно: ^а ^б «Астронавт получил залог по обвинению в покушении на убийство» . Си-Эн-Эн. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.

[usatoday01-86] Перейти обратно: ^а ^б Уотсон, Трейси (7 февраля 2007 г.). «Астронавт вносит залог после обвинения в покушении на убийство первой степени » США сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 7 февраля 2007 г.

[affidavit-87] Полиция Орландо (5 февраля 2007 г.). «Показания об обвинении Департамента полиции Орландо» (PDF) . Флорида сегодня . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2007 г. Проверено 6 февраля 2007 г.

[88] Кертис, Генри Пирсон (7 февраля 2007 г.). «Жертва астронавта утверждает, что ее преследовали» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 9 февраля 2007 г.

[FOOTNOTEFanning200712–13-89] Фэннинг 2007 , стр. 12–13.

[Sentinel01-90] Перейти обратно: ^а ^б Кертис, Генри Пирсон (6 февраля 2007 г.). «Астронавт космического корабля арестован в Управлении по подозрению в попытке похищения и обвинении в нанесении побоев» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 6 февраля 2007 г.

[91] «Астронавт НАСА Лиза Новак, обвиненная в покушении на похищение, освобождена под залог» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 6 февраля 2007 г.

[drop-92] «Петиция против Новака отклонена» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.

[93] Молд, Дэвид; Бейтель, Аллард; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (25 ноября 2007 г.). «Заявление о статусе Лизы Новак» (пресс-релиз). НАСА. 07-23. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[FOOTNOTEFanning2007232-94] Фэннинг 2007 , с. 232.

[status-95] Молд, Дэвид; Джейкобс, Боб; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (7 марта 2007 г.). «Заявление о статусе Лизы Новак» (пресс-релиз). НАСА. 07-26. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 7 марта 2007 г.

[fired-96] «НАСА увольняет астронавта Лизу Новак» . Новости Эн-Би-Си . 2007. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 21 января 2008 г.

[97] Стоун, Андреа (7 марта 2007 г.). «В Хьюстоне забота о Новаке и мало любви к репортерам» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.

[98] «Руководитель НАСА: Мы не знали, что Новак обеспокоен» . Си-Эн-Эн. 2 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.

[terms-99] «Нежные слова, спрятанные в электронных письмах» . Новости Эн-Би-Си. 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 21 января 2008 г.

[100] Боренштейн, Сет (9 февраля 2007 г.). «Культура космонавтов подчеркивает достижения» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[triangle-101] «Астронавту НАСА Лизе Новак предъявлено обвинение в покушении на убийство в причудливом любовном треугольнике» . Фокс Ньюс. 7 февраля 2007. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.

[102] Уотсон, Трейси (27 июля 2007 г.). «Отчет раскрывает обвинения в том, что космонавты были пьяны во время полетов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 29 августа 2007 г.

[103] Хилтон, Хилари (8 февраля 2007 г.). «Почему астронавты не любят психиатров» . Время . Проверено 11 сентября 2020 г.

[report2-104] Перейти обратно: ^а ^б «Комитет по обзору системы здравоохранения астронавтов НАСА, февраль – июнь 2007 г., отчет администратору» . КосмическаяСсылка. 2 июля 2007 года . Проверено 28 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[105] «НАСА представляет новый Кодекс поведения астронавтов, включающий разделы о личном поведении и взаимоотношениях» . Сеть новостей аэро. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[106] «Кодекс профессиональной ответственности космонавта» (PDF) . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 г.

[107] «Судья раскрывает новые подробности ареста бывшего астронавта» . Орландо Сентинел . 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 24 марта 2021 г. - через East Bay Times.

[108] «Фотографии бондажа, найденные в машине космонавта» . Сидней Морнинг Геральд . 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.

[abclocal.go.com-109] Перейти обратно: ^а ^б Сунсери, Джина (11 мая 2007 г.). «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак рассматривает заявление о невменяемости» . АВС13. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[110] Мур, Кимберли К. (11 апреля 2007 г.). «По делу Новака опубликовано больше доказательств» . Space.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[111] «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак рассматривает заявление о невменяемости» . ABC Местный. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2007. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[charges-112] Кобб, Ким; Карро, Марк (2007). «Астронавту не грозит покушение на убийство» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.

[113] Мур, Кимберли К. (18 февраля 2007 г.). «Судья назначает дату суда над Новаком» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[Florida_Today_4/9-114] Швирс, Джефф (2 марта 2007 г.). «Слушание по делу Лизы Новак отложено» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.

[115] «Экс-космонавт не признает себя виновным в попытке похищения» . Рейтер. 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[ankle2-116] Рид, Трэвис (8 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт Новак требует снять монитор с лодыжки; предполагаемая жертва говорит, что все еще боится» . Стейтсборо Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[ankle-117] Листон, Барбара (30 августа 2007 г.). «Экс-космонавту Новаку разрешили сбросить браслет на щиколотке» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2008 г.

[Chron-118] Грин, Эми; Карро, Марк; Тернер, Аллан (28 августа 2007 г.). «Защита Новака от безумия вызывает проблемы у НАСА» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[TCPalm-119] Мур, Кимберли К. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак отказывается от защиты от безумия» . TCPalm. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 24 июня 2017 г.

[120] Калб, Клаудия (11 ноября 2009 г.). «Лиза Новак: Что случилось с девушкой, которую я знала?» . Newsweek . Проверено 24 июня 2017 г.

[evidence-121] «Судья: доказательства из автомобиля Новака не допускаются в суд» . WESH Канал 2 NBC. 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[evidencehearing-122] Ланди, Сара (10 сентября 2008 г.). «Назначено апелляционное слушание по делу космонавта» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 11 сентября 2008 г.

[hearing_concluded-123] Ланди, Сара (21 октября 2008 г.). «Суд заслушивает аргументы по делу Лизы Новак» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 г.

[FOOTNOTEMoore2020266–267-124] Мур 2020 , стр. 266–267.

[125] «Штат Флориада против Лизы Мари Новак» (PDF) . Окружной апелляционный суд штата Флорида, Пятый округ. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2018 г. . Проверено 24 июня 2009 г.

[126] Мур, Кимберли К. «Суд назначает слушания по делу Новака» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[navytimes1-127] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Кимберли К. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак отказывается от защиты безумия» . «ВМС Таймс» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[click2houston.com-128] «Бывший астронавт Новак признает себя виновным» . КПРЦ Хьюстон. 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г.

[129] «Бывший астронавт Лиза Новак признает себя виновной в краже со взломом и нанесении побоев, но получает легкий приговор» . Фокс Ньюс. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г.

[Navy_mulls_punishment-130] «Военно-морской флот обдумывает наказание экс-космонавту» . УПИ. 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[131] «Бывший астронавт Лиза Новак хочет, чтобы запись была запечатана» . Первые новости побережья . Орландо, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2011 г.

[132] «Лиза Новак: запечатаны записи об аресте астронавта НАСА в любовном треугольнике» . Орландо Сентинел . 18 января 2012. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 21 апреля 2016 г.

[Coats_Oral_History-133] Перейти обратно: ^а ^б «Устная история Майкла Л. Коутса» . НАСА. 5 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.

[134] Джентиле, Кармен (8 марта 2007 г.). «НАСА уволило арестованного астронавта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[135] Дукопил, Тони (10 июля 2007 г.). «Странный выход Лизы Новак в открытый космос» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.

[136] «Исторический список получателей» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 24 апреля 2021 г.

[award-137] Космический центр НАСА имени Джонсона (30 мая 2007 г.). «Церемония вручения почетной награды НАСА 2007 года в АО» (пресс-релиз). КосмическаяСсылка. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 10 ноября 2009 г.

[138] «Электронные письма Новака-Обелейна» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 24 апреля 2021 г.

[FOOTNOTEMoore2020263-139] Перейти обратно: ^а ^б Мур 2020 , с. 263.

[FOOTNOTEMoore2020251-140] Мур 2020 , с. 251.

[careerover-141] Блэк, Кэролайн (20 августа 2010 г.). «Бывший астронавт Лиза Новак может быть с позором уволена из ВМФ» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[miltimes2011-142] «Военно-морской флот одобрил выход на пенсию бывшего астронавта Новака» . Военные времена . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.

[143] «Военно-морской флот уволит бывшего астронавта по делу о преследовании» . «ВМС Таймс» . 20 августа 2010. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[144] «Экс-космонавт Новак уволен из ВМФ» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2011. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.

[retired-145] Перейти обратно: ^а ^б «Экс-космонавт Новак уволен из ВМФ» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.

[ochia_hire-146] Ростохар, Джеймс; Капуста, Майкл (16 ноября 2012 г.). «Очоа назначен директором Космического центра Джонсона; Коутс уходит на пенсию» . Релиз J12-020 (Пресс-релиз). НАСА . Проверено 28 сентября 2020 г.

[147] Хеллинг, Стив (24 октября 2017 г.). «Любовный треугольник астронавта: жизнь Лизы Новак сегодня» . Люди . Проверено 5 сентября 2020 г.

[148] «Астронавт выходит с низкой околоземной орбиты на Закон@Порядок» . Реестр округа Ориндж . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 4 октября 2019 г.

[149] Зувес, Наташа (15 июля 2010 г.). «Невероятный секс-символ укулеле» . NBC Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.

[150] Уорнер, Дэвид (8 ноября 2014 г.). «Обзор концерта: оркестровый опыт Бена Фолдса в Центре Страза» . Креативное безделье Тампа-Бэй . Проверено 4 июня 2024 г.

[151] Хельман, Питер (26 января 2017 г.). «Аустра - видео «Я люблю тебя больше, чем ты любишь себя»» . Стереогум. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[152] Харбо, Пэм (6 июня 2013 г.). «Опозоренный космонавт Новак — тема новой пьесы» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[153] Дикер, Рон (19 марта 2019 г.). «Натали Портман взлетает в образе астронавта в трейлере «Люси в небе»» . Хаффпост . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States