Transocean

Transocean Ltd.
Тип компании	Публичный
Торгуется как	NYSE : RIG
Ты	CH0048265513
Промышленность	Служба нефтяных месторождений , оффшорное бурение и оборудование
Предшественник	Звуки
Основан	1973 ; 51 год назад
Штаб -квартира	Вернье, Швейцария
Ключевые люди	Джереми Д. Тигпен, президент и исполнительный директор ; Merrill A. Miller, Jr. , председатель ; Марк Л. Мей, финансовый директор ; Келан Адамсон, главный операционный директор
Продукция	Аренда и эксплуатация полупроводных и установок буровых установок буровых
Доход	3,088 миллиарда долларов США (2019) ; 1 миллиард долларов США (2018)
Операционный доход	- 721 миллион долларов США (2019)
Чистая прибыль	- 1,257 миллиарда долларов США (2019)
Общие активы	24,105 миллиарда долларов США (2019)
Общий капитал	11,867 млрд долларов США (2019)
Количество сотрудников	6,600 (2019)
Веб -сайт	www .deepwater .с
	Сноски / ссылки ;

Transocean Ltd. - американская буровая компания . ^{[ 2 ]} Это крупнейший в мире подрядчик по бурению в мире , основанный на выручке и базируется в Вернье, Швейцария . Компания имеет офисы в 20 странах, включая Канаду, Соединенные Штаты, Норвегию, Великобритания, Индия, Бразилия, Сингапур, Индонезию и Малайзию. ^{[ 3 ]}

В 2010 году Transocean была обнаружена частично ответственной (30% от общей ответственности) за разливы нефти Deepwater Horizon , вызванное взрывом одной из его нефтяных буровых установок в Мексиканском заливе . ^{[ 4 ]} Как и другие компании, участвующие в нефтяной промышленности , Transocean пережил ряд других известных промышленных аварий, включая разливы нефти и травмы работников.

Основным бизнесом Transocean является контракты с другими крупными компаниями в нефтегазовой отрасли . В 2019 году на Royal Dutch Shell приходилось 26% доходов компании, в то время как на Equinor приходилось 21% доходов компании, а Chevron - 17% доходов компании. ^{[ 1 ]}

История

Transocean была сформирована в результате слияния компании Southern Natural Gas Company, позднее Sonat , со многими небольшими буровыми компаниями.

В 1953 году компания Southern Natural Gas Company, основанная на Бирмингеме, создала оффшорную компанию после приобретения совместной бурения Delong -Mcdermott от Delong Engineering и J. Ray McDermott . В 1954 году компания запустила Rig 51, первую мобильную установку Jackup , в Мексиканском заливе. В 1967 году оффшорная компания стала публичной. В 1978 году SNG превратил его в дочернюю компанию, полностью принадлежащую. В 1982 году она была изменена на Sonat Offshore Drilling Inc. , отражая изменение имени его родителя. Уильям С. О'Мэлли, исполнительный директор в штаб -квартире Sonat в Бирмингеме, был назначен первым главным исполнительным директором компании в 1992 году. В 1993 году Sonat отказался от большинства своих владений в компании. ^{[ 5 ]} Sonat продал оставшуюся 40% акций компании во время вторичного публичного предложения в конце 1995 года.

В 1996 году компания приобрела норвежскую группу Transocean ASA за 1,5 миллиарда долларов США. Transocean начался в 1970 -х годах как китобойная компания и расширилась через серию слияний. Новая компания называлась Transocean Offshore. Новая компания начала строить массивные бурные операции с упражнениями, способными добраться до 10 000 футов (в отличие от 3000 футов в то время) и управляя двумя операциями на буровых устройствах на одном и том же корабле. Его первый корабль, Discoverer Enterprise , стоил почти 430 миллионов долларов США и составлял 834 фута (254 м). ^{[ 6 ]} предприятия класса Окружение является крупнейшим из буровых кораблей. ^{[ 7 ]}

В 1999 году Transocean объединилась с Sedco Forex, оффшорной дочерней компанией Schlumberger в рамках акций в размере 3,2 миллиарда долларов, в которой акционеры Schlumberger получили акции Transocean. ^{[ 8 ]}

Sedco Forex была сформирована из слияния двух буровых компаний, Seph E Dlilling Anterne Mpany Co . США (SEDCO), основанная в 1947 году Биллом Клементсом и приобретенной Schlumberger в 1985 году за 1 миллиард долларов ^{[ 9 ]} и французская буровая компания Форма и эксплуатация Pétrolières (Forex), основанная в 1942 году во Франции, занятой немецкой, для бурения в Северной Африке. ^{[ 5 ]} Schlumberger сначала закрепился в компании в 1959 году, а затем взял на себя полный контроль в 1964 году и переименовал ее в бурную компанию Forex Neptune. ^{[ 10 ]}

В 2000 году Transocean приобрела R & B Falcon Corporation, владелец 115 буровых установок, в сделке стоимостью 17,7 млрд долларов. С приобретением Transocean получила контроль над тем, что в то время было крупнейшей в мире оффшорной операцией. Среди активов R & B Falcon был глубокий горизонт . ^{[ 11 ]} R & B Falcon приобрела бурную компанию Cliffs в 1998 году. ^{[ 12 ]}

Rig компании В 2005 году Spirit установила мировой рекорд для самой глубокой оффшорной нефтяной и газовой скважины 34 189 футов (10 421 м). ^{[ 13 ]}

В 2007 году Министерство юстиции США и Комиссия по ценным бумагам и биржам подали дело против Transocean, утверждая нарушения Закона об иностранной коррупции . Дело утверждалось, что Transocean заплатил взятки через своих агентов по пересылке грузов нигерийским чиновникам таможни. Позже Transocean признал, что одобрил взятки и согласился заплатить 13 440 000 долларов США, чтобы урегулировать вопрос. ^{[ 14 ]}

В 2007 году компания объединилась с корпорацией Globalsantafe в рамках сделки, которая создала компанию с предприятием в размере 53 миллиардов долларов. Акционеры корпорации Globalsantafe получили 15 миллиардов долларов США, а также акции новой компании за свои акции. Роберт Э. Роуз, который был неисполнительным председателем Globalsantafe, стал председателем Transocean. Роуз была председателем Global Marine до слияния 2001 года с Santa Fe International Corporation. ^{[ 15 ]}

В 2008 году компания перенесла свою штаб -квартиру в Швейцарию, что привело к значительно более низкой налоговой ставке. ^{[ 16 ]}

В сентябре 2009 года его Deepwater Horizon Rig создала скважину 35 050 футов (10 680 м), что является самым глубоким скважином в истории - более чем на 5000 футов глубже, чем указанная спецификация дизайна. ^{[ 13 ]}

В 2010 году Transocean участвовал в разливе нефти Deepwater Horizon, вызванного взрывом одной из его нефтяных выступлений в Мексиканском заливе , который был сдан в аренду BP . ^{[ 17 ]}

В 2011 году компания приобрела Aker Drilling , которая владела 4 суровыми буровыми установками, используемыми для бурения недалеко от Норвегии. ^{[ 18 ]}

В 2012 году компания продала 38 неглубоких водных буровых установок и сузила свое внимание на высокоспецифических глубоководных буровых установках. ^{[ 19 ]}

В 2013 году компания была добавлена в индекс S & P 500 . ^{[ 20 ]}

В феврале 2015 года генеральный директор Стивен Ньюман ушел после квартальной убытки в размере 2,2 миллиарда долларов. ^{[ 21 ]}

Начиная с 30 марта 2016 года, компания исключила свои акции от Six Swiss Exchange , когда ее акции были удалены из швейцарского рынка . ^{[ 22 ]}

Начиная с 30 января 2018 года, компания завершила приобретение Songa Offshore . ^{[ 23 ]}

В декабре 2018 года компания приобрела Ocean Rig . ^{[ 24 ]}

Противоречия

Несчастные случаи и инциденты

Transocean был оценен как лидер в своей отрасли в течение многих лет. компании в 2007 году Однако после слияния с Globalsantafe репутация Transocean значительно пострадала, согласно EnergyPoint Research, независимой рейтинговой фирме по нефтяным услугам. С 2004 по 2007 год Transocean был лидером или рядом с глубоководными бурильщиками в «качеством работы» и «общей удовлетворенности». В 2008 и 2009 годах обследования оценивали Transocean как последнее среди глубоководных бурильщиков для «качества работы», а рядом с «общим удовлетворением». В 2008 и 2009 годах Transocean занял первое место по внутренней безопасности и экологической политике, а также в середине пакета для воспринимаемого окружающей среды и записи безопасности. ^{[ 25 ]} Взрыв глубокого горизонта и массовый разлив нефти , начиная с апреля 2010 года, еще больше повредили его репутации. «Transocean является доминирующим, но авария определенно запятнала свою репутацию за безопасность работников и способность управлять и реализовать чрезвычайно сложные глубоководные проекты», - сказал Кристофер Руппел, эксперт по энергетике и управляющий директор капитальных рынков в исполнении Noble, инвестиции . банк . ^{[ 26 ]}

Авария лидера трансчея (2002)

2 марта 2002 года шотландский мужчина был убит в результате несчастного случая на борту буровой установки Transocean Leader , работающей для BP , расположенной около 138 километров (86 миль) к западу от Шетландии , Шотландия. ^{[ 27 ]}

Взрыв Галвестонского залива (2003)

17 июня 2003 года один работник был убит, четверо других были госпитализированы, а 21 был эвакуирован после взрыва на буровой установке с трансковым газом в заливе Галвестон, штат Техас . ^{[ 28 ]}

Цитирование по обслуживанию на Transocean Somper (2005)

24 августа 2005 года исполнительный директор Великобритании по здравоохранению и безопасности выпустила уведомление Transocean, в котором говорилось, что она не смогла сохранить свою «панель управления профилактом удаленного выброса… в эффективном состоянии, эффективном рабочем состоянии и в хорошем ремонте». ^{[ 29 ]} 21 ноября 2005 года было установлено, что Transocean соответствует этому вопросу. ^{[ 29 ]}

Погрузка бурбонской дельфиновой лодки и авария Transocean (2007)

12 апреля 2007 года лодка для снабжения бурбона поставки дельфинов затонула у побережья Шотландии, обслуживая довольно буровую установку Transocean, убив восемь человек. Министерство юстиции Норвегии создало комиссию по расследованию для расследования инцидента, и в докладе Комиссии обнаружили серию «неудачных обстоятельств», что привело к аварии », и многие из них были связаны с бурбоном оффшорным и трансконом». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

2008 года погибшие

В 2008 году на судах компании были убиты два транспортных работника. ^{[ 32 ]}

Deepwater Horizon (2010) Взрыв буровой установки

20 апреля 2010 года был зарегистрирован пожар на полутевнике буровой установки , принадлежащей трансконе , Deepwater Horizon . Deepwater Horizon был RBS8D Design of Reading & Bates Falcon, фирмы, которая была приобретена Transocean в 2001 году. Пожар разразился в 10:00 вечера CDT UTC -5 в водах США в каньоне Миссисипи . Буровая установка была 41 миль (66 км) от побережья Луизианы . начала Береговая охрана США спасательную операцию после взрыва, в результате которого погибли 11 рабочих и получили тяжелые ранения семь из команды 126 человек. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Глубокий горизонт был полностью разрушен и впоследствии затонул.

Когда глубоководный горизонт затонул, труба стояка, соединяющая скважину с буровой установкой. В результате нефть начала проливаться в Мексиканский залив . Оценки утечки составляли около 80 000 баррелей в день - в течение 87 дней.

Губернатор Луизианы Бобби Джиндал объявил чрезвычайное положение 29 апреля, поскольку нефтяная гладкость росла и направилась к самым важным и наиболее чувствительным водно -болотным угодьям в Северной Америке, угрожая уничтожить дикую природу и средства к существованию тысяч рыбаков. Глава группы BP сообщил Брайану Тодду из CNN 28 апреля, что авария могла быть предотвращена и сосредоточена на вине на Transocean, которая принадлежала и частично укомплектовала установку. ^{[ 35 ]}

Transocean подвергся критике со стороны адвокатов, представляя предприятия по рыболовству и туризму, которые пострадали от разлива нефти, и Министерство юстиции Соединенных Штатов за стремление использовать Закон о ограничении ответственности 1851 года, чтобы ограничить свою ответственность за экономический ущерб до 26,7 млн. Долл. США. ^{[ 36 ]}

Во время показаний в Конгрессе Transocean и BP обвинили друг друга в катастрофе. Выяснилось, что на платформе разразился «горячий аргумент» за 11 часов до аварии, в которой сотрудники Transocean и BP не согласились с инженерным решением, связанным с закрытием колодца. ^{[ 37 ]} 14 мая 2010 года президент США Барак Обама прокомментировал: «Я не ценил то, что считал нелепым зрелищем… руководители BP и Transocean и Halliburton [фирма, ответственная за укрепление колодца], падающих друг на друга, чтобы указать пальцем Виноват в кого -то еще. ^{[ 38 ]}

Позже Transocean заявил, что 2010 год, год, когда произошла катастрофа, была «лучшим годом в области безопасности в истории нашей компании». По словам Трансчеяна, в регулирующей заявке «Несмотря на трагическую потерю жизни в Мексиканском заливе, мы достигли примерной статистической записи безопасности, измеренной нашей общей рекордно уровнем инцидентов и общей потенциальной скоростью серьезности». Они использовали это оправдание, чтобы наградить сотрудников около двух третей максимально возможных бонусов безопасности. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В ответ на широкую критику, в том числе от министра внутренних дел Кена Салазара , компания объявила, что ее руководители пожертвуют часть безопасности бонусов в фонд, поддерживающий семьи жертв. ^{[ 41 ]}

Утечка бурения на берегу Бразильского побережья (2011)

Оффшорное буровое предприятие "SEDCO 706", управляемое Transocean в соответствии с контрактом Chevron , начало протекать в ноябре 2011 года, работая на нефтяном поле "Frade". ^{[ 42 ]} Нефть начало протекать с морского дна на глубине примерно 1100 до 1200 м. Ущерб включал нефтяное гладкое (нефть, плавающее на поверхности океана), покрывающее площадь приблизительно 80 км2 и растут. Это поставило нефть на расстоянии около 370 км от Рио -де -Жанейро, но другие прекрасные пляжи намного ближе (по оценкам 140 км). Правительство Бразилии подало в суд на Transocean и попыталось заставить компанию прекратить операции в Бразилии, но урегулирование было достигнуто без выяснения ошибки или ответственности. ^{[ 43 ]}

Победитель Transocean на острове Льюис, Шотландия (2016)

В ранние часы понедельника, 8 августа 2016 года, с полупроводной буровой установкой победитель Transocean Transocean пробежал на мель возле Далмора в районе Карлоуэй острова Льюис во Внешних Гебридах , Шотландия . ^{[ 44 ]} Буровая установка была под буксировкой буксиром вперед в ветрах Galeforce, когда буксирная линия сломалась. Впоследствии буровая установка ушла на берег в Дальморе и быстро застряла на скалах в 07.30 BST. Продолжающаяся плохая погода означала, что проверка ущерба со стороны спасений была практически невозможна, так как персонал требует, чтобы его перебросили на буровую установку, несмотря на то, что он находится близко к берегу. ^{[ 45 ]} Буровая установка несла приблизительно 280 тонн дизельного топлива, чтобы питание его генераторов, из которых, как полагают, 53 тонны просочились в море и рассеялись или испарились в тяжелых условиях. ^{[ 46 ]} Экологический мониторинг жизни растений и животных продолжается, особенно в связи с экономически важными операциями рыб в соседнем Лох-Руге .

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Transocean Ltd. 2019 Форма 10-K Годовой отчет» . Комиссия США по ценным бумагам и биржам .
^ Альбринг, Сьюзен М.; Старейшина, Рэндал Дж.; Франклин, Митчелл А. (2019). «Transocean и история налоговых инверсий» . Проблемы в области бухгалтерского образования . 34 : 1–12. doi : 10.2308/IACE-52321 . S2CID 158868048 .
^ «Крупнейшие в мире оффшорные буровые компании» . 29 июня 2019 года.
^ Пятый окружной суд Соединенных Штатов (16 декабря 2014 г.). «Испытание первого этапа: выводы о фактах и выводах закона о грубой халатности и преднамеренном проступке» (PDF) . Эпэ Получено 17 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Педерсон, Джей П. (2002). "Transocean sedco forex Inc." Полем Международный каталог историй компаний . Тол. 45. Детройт: Сент -Джеймс Пресс. ISBN 978-1-55862-686-7 Полем Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 23 мая 2010 года .
^ «Флот: предприятие Discoverer » . Transocean. 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 23 мая 2010 года .
^ Айшеле, Ричард О. (сентябрь 2007 г.). «Технологии бурового корабля создают сверх глубокие решения» . Профессиональный моряк . Получено 21 мая 2010 года .
^ «Transocean Offshore и Schlumberger объединяют силы для создания ведущей оффшорной буровой компании» (пресс -релиз). Prnewswire . 12 июля 1999 года.
^ «История Schlumberger: 1980 -е» . Schlumberger .
^ «История Schlumberger: 1960 -е» . Schlumberger .
^ «Transocean Sedco Forex знакит окончательное соглашение о приобретении R & B Falcon Corporation» (пресс -релиз). Prnewswire . 21 августа 2000 года.
^ «R & B Falcon Corporation и Cliffs Drilling Company объявляют о выполнении окончательного соглашения о слиянии» (пресс -релиз). Prnewswire . 21 августа 1998.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ультра-глубокая водная установка Transocean Deepwater Deepwater Horizon Drills в мире самой глубокой нефтегазовой и газовой скважины» . Подрядчики неограниченные. 2 сентября 2009 г.
^ United States v. Transocean Inc., Судебный номер: 10-CR-768 , Министерство юстиции США, 4 ноября 2010 г.
^ «Globalsantafe Corporation и Transocean Inc. согласны объединиться» (пресс -релиз). PR Newswire . 23 июля 2007 г.
^ Jilani, Zaid (14 мая 2010 г.). «Transocean Dodges платит корпоративные налоги США, обнаружив свою штаб -квартиру в Швейцарии» . Подумайте о прогрессе .
^ «Transocean, владелец Deepwater Horizon Rig, соглашается с урегулированием в 211 миллиона долларов в разливе нефти залива» . New York Daily News . 20 мая 2015 года.
^ «Transocean завершает приобретение Aker Drilling» (пресс -релиз). Yahoo! Полем 4 октября 2011 года.
^ «Бурение на шельфе завершает приобретение 38 буровых установок от Transocean» . Prnewswire . 13 ноября 2012 года.
^ «Transocean Set, чтобы присоединиться к S & P 500» (пресс -релиз). Prnewswire . 21 октября 2013 года.
^ «Генеральный директор Transocean Стивен Ньюман ушел после квартальной убытки в размере 2,2 миллиарда долларов» . Petro Global News . Получено 18 февраля 2015 года .
^ «Transocean Ltd. объявляет шесть швейцарских обменов, утверждающих исключение в исключении» (пресс -релиз). Globe Newswire . 18 декабря 2015 года.
^ «Transocean Ltd. закрывает приобретение Songa Offshore SE» . www.deepwater.com . Получено 18 ноября 2020 года .
^ Блум, Джордан (5 декабря 2018 г.). «Transocean закрывает приобретение океана» . Хьюстон Хроника .
^ Кассельман, Бен (10 мая 2010 г.). «У владельца буровой установки был растущий счет несчастных случаев» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 30 мая 2010 года . (требуется подписка)
^ Зеллер, Том; Краусс, Клиффорд (25 мая 2010 г.). «Transocean оказывается в центре внимания» . New York Times . п. B1 Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 30 мая 2010 года .
^ «Человек, убитый в аварии нефтяной установки» . BBC News . 3 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2004 года . Получено 28 мая 2010 года .
^ «Transocean Rig Fire убивает сотрудников» . Американские городские деловые журналы . 18 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Исполнительный директор по охране здоровья и безопасности Великобритании (24 августа 2005 г.), уведомление 9990531 Служило против Transocean Offshore (Северное море) Ltd 24/08/2005 , полученное 30 мая 2010 г.
^ «Сообщите о потере« Бурбонского дельфина » (пресс -релиз). Министерство юстиции и государственной безопасности (Justislog PolitidePartementet). 28 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2013 года.
^ «Комиссионная доклад гласит, что ни один фактор не привел к трагедии Бурбона» . Оффшорная доставка онлайн . 28 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 30 мая 2010 года .
^ Смит, Ребекка; Кассельман, Бен (3 мая 2010 г.). «Владелец буровой установки под пристальным вниманием» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 30 мая 2010 года . (требуется подписка)
^ «По крайней мере, 11 пропало после взрыва на нефтяной установке в Персидском заливе» . CNN. 21 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 21 апреля 2010 года .
^ «Transocean Ltd. Сообщает пожар по полуубметичной буровой установке Deepwater Horizon» (пресс -релиз). Transocean Ltd. 21 апреля 2010 года . Получено 21 апреля 2010 года .
^ «Нефтяное гладкое всего в нескольких милях от побережья Луизианы» . CNN . 29 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года.
^ Шервелл, Филипп (5 июня 2010 г.). «Разлив нефти Мексиканского залива: Transocean Silent, так как BP несет в себе удар гнева» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 31 июля 2010 года .
^ Бавильо, Мигель (27 мая 2010 г.). «Большая ссома на буровой установке предшествовала взрыву» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 9 января 2013 года . Получено 21 июля 2010 года . (требуется подписка)
^ Мерчи, Кей (16 мая 2010 г.). «Обама осуждает« палец вины »на разлив нефти» . Масляный маркетолог. Архивировано из «пальца-блаженной» -оислойной пробелы/ оригинала 15 мая 2014 года . Получено 29 сентября 2015 года .
^ Макналти, Шейла (2 апреля 2011 года). «Бонусы Transocean Awards« за безопасность »в 2010 году» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Получено 3 апреля 2011 года .
^ Колфилд, Филипп (3 апреля 2011 г.). «Трансчевые руководители получают бонусы, несмотря на массовый разлив в заливе; компании« Лучший год в безопасности »Компании » . New York Daily News . Нью-Йорк . Получено 3 апреля 2011 года .
^ Кэрролл, Джо (5 апреля 2011 г.). «Transocean, чтобы пожертвовать бонусные награды по безопасности после критики» . Bloomberg News . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 8 апреля 2011 года .
^ "Бразилия: Chevron должен возместить Transocean за претензии по разливому растике?" Полем Оффшорные технологии . 26 декабря 2011 года.
^ «Transocean очищен в бразильском случае разлива нефти» . United Press International . 18 сентября 2013 года.
^ «Буровая установка взорвалась на берегу в штормах от западных островов» . BBC News . 8 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
^ «Полная оценка победителя Transocean еще предстоит сделать» . BBC News . 12 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
^ «Утечка дизельного масла от заземленного победителя Rig Transocean» . BBC News . 10 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .

Внешние ссылки

Бизнес -данные для Transocean:
Дочерние компании Transocean Ltd. по всему миру (по состоянию на 31 декабря 2018 г.)] (Комиссия по ценным бумагам и биржам США)

[10K-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Transocean Ltd. 2019 Форма 10-K Годовой отчет» . Комиссия США по ценным бумагам и биржам .

[2] Альбринг, Сьюзен М.; Старейшина, Рэндал Дж.; Франклин, Митчелл А. (2019). «Transocean и история налоговых инверсий» . Проблемы в области бухгалтерского образования . 34 : 1–12. doi : 10.2308/IACE-52321 . S2CID 158868048 .

[3] «Крупнейшие в мире оффшорные буровые компании» . 29 июня 2019 года.

[4] Пятый окружной суд Соединенных Штатов (16 декабря 2014 г.). «Испытание первого этапа: выводы о фактах и выводах закона о грубой халатности и преднамеренном проступке» (PDF) . Эпэ Получено 17 января 2022 года .

[fundinguniverse-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Педерсон, Джей П. (2002). "Transocean sedco forex Inc." Полем Международный каталог историй компаний . Тол. 45. Детройт: Сент -Джеймс Пресс. ISBN 978-1-55862-686-7 Полем Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 23 мая 2010 года .

[6] «Флот: предприятие Discoverer » . Transocean. 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 23 мая 2010 года .

[7] Айшеле, Ричард О. (сентябрь 2007 г.). «Технологии бурового корабля создают сверх глубокие решения» . Профессиональный моряк . Получено 21 мая 2010 года .

[8] «Transocean Offshore и Schlumberger объединяют силы для создания ведущей оффшорной буровой компании» (пресс -релиз). Prnewswire . 12 июля 1999 года.

[9] «История Schlumberger: 1980 -е» . Schlumberger .

[10] «История Schlumberger: 1960 -е» . Schlumberger .

[11] «Transocean Sedco Forex знакит окончательное соглашение о приобретении R & B Falcon Corporation» (пресс -релиз). Prnewswire . 21 августа 2000 года.

[12] «R & B Falcon Corporation и Cliffs Drilling Company объявляют о выполнении окончательного соглашения о слиянии» (пресс -релиз). Prnewswire . 21 августа 1998.

[record-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ультра-глубокая водная установка Transocean Deepwater Deepwater Horizon Drills в мире самой глубокой нефтегазовой и газовой скважины» . Подрядчики неограниченные. 2 сентября 2009 г.

[14] United States v. Transocean Inc., Судебный номер: 10-CR-768 , Министерство юстиции США, 4 ноября 2010 г.

[15] «Globalsantafe Corporation и Transocean Inc. согласны объединиться» (пресс -релиз). PR Newswire . 23 июля 2007 г.

[16] Jilani, Zaid (14 мая 2010 г.). «Transocean Dodges платит корпоративные налоги США, обнаружив свою штаб -квартиру в Швейцарии» . Подумайте о прогрессе .

[17] «Transocean, владелец Deepwater Horizon Rig, соглашается с урегулированием в 211 миллиона долларов в разливе нефти залива» . New York Daily News . 20 мая 2015 года.

[18] «Transocean завершает приобретение Aker Drilling» (пресс -релиз). Yahoo! Полем 4 октября 2011 года.

[19] «Бурение на шельфе завершает приобретение 38 буровых установок от Transocean» . Prnewswire . 13 ноября 2012 года.

[20] «Transocean Set, чтобы присоединиться к S & P 500» (пресс -релиз). Prnewswire . 21 октября 2013 года.

[21] «Генеральный директор Transocean Стивен Ньюман ушел после квартальной убытки в размере 2,2 миллиарда долларов» . Petro Global News . Получено 18 февраля 2015 года .

[22] «Transocean Ltd. объявляет шесть швейцарских обменов, утверждающих исключение в исключении» (пресс -релиз). Globe Newswire . 18 декабря 2015 года.

[23] «Transocean Ltd. закрывает приобретение Songa Offshore SE» . www.deepwater.com . Получено 18 ноября 2020 года .

[24] Блум, Джордан (5 декабря 2018 г.). «Transocean закрывает приобретение океана» . Хьюстон Хроника .

[25] Кассельман, Бен (10 мая 2010 г.). «У владельца буровой установки был растущий счет несчастных случаев» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 30 мая 2010 года . (требуется подписка)

[zeller-26] Зеллер, Том; Краусс, Клиффорд (25 мая 2010 г.). «Transocean оказывается в центре внимания» . New York Times . п. B1 Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 30 мая 2010 года .

[27] «Человек, убитый в аварии нефтяной установки» . BBC News . 3 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2004 года . Получено 28 мая 2010 года .

[28] «Transocean Rig Fire убивает сотрудников» . Американские городские деловые журналы . 18 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2012 года.

[hse-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Исполнительный директор по охране здоровья и безопасности Великобритании (24 августа 2005 г.), уведомление 9990531 Служило против Transocean Offshore (Северное море) Ltd 24/08/2005 , полученное 30 мая 2010 г.

[30] «Сообщите о потере« Бурбонского дельфина » (пресс -релиз). Министерство юстиции и государственной безопасности (Justislog PolitidePartementet). 28 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2013 года.

[31] «Комиссионная доклад гласит, что ни один фактор не привел к трагедии Бурбона» . Оффшорная доставка онлайн . 28 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 30 мая 2010 года .

[32] Смит, Ребекка; Кассельман, Бен (3 мая 2010 г.). «Владелец буровой установки под пристальным вниманием» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 30 мая 2010 года . (требуется подписка)

[33] «По крайней мере, 11 пропало после взрыва на нефтяной установке в Персидском заливе» . CNN. 21 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 21 апреля 2010 года .

[34] «Transocean Ltd. Сообщает пожар по полуубметичной буровой установке Deepwater Horizon» (пресс -релиз). Transocean Ltd. 21 апреля 2010 года . Получено 21 апреля 2010 года .

[35] «Нефтяное гладкое всего в нескольких милях от побережья Луизианы» . CNN . 29 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года.

[36] Шервелл, Филипп (5 июня 2010 г.). «Разлив нефти Мексиканского залива: Transocean Silent, так как BP несет в себе удар гнева» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 31 июля 2010 года .

[37] Бавильо, Мигель (27 мая 2010 г.). «Большая ссома на буровой установке предшествовала взрыву» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 9 января 2013 года . Получено 21 июля 2010 года . (требуется подписка)

[38] Мерчи, Кей (16 мая 2010 г.). «Обама осуждает« палец вины »на разлив нефти» . Масляный маркетолог. Архивировано из «пальца-блаженной» -оислойной пробелы/ оригинала 15 мая 2014 года . Получено 29 сентября 2015 года .

[39] Макналти, Шейла (2 апреля 2011 года). «Бонусы Transocean Awards« за безопасность »в 2010 году» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Получено 3 апреля 2011 года .

[40] Колфилд, Филипп (3 апреля 2011 г.). «Трансчевые руководители получают бонусы, несмотря на массовый разлив в заливе; компании« Лучший год в безопасности »Компании » . New York Daily News . Нью-Йорк . Получено 3 апреля 2011 года .

[41] Кэрролл, Джо (5 апреля 2011 г.). «Transocean, чтобы пожертвовать бонусные награды по безопасности после критики» . Bloomberg News . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 8 апреля 2011 года .

[42] "Бразилия: Chevron должен возместить Transocean за претензии по разливому растике?" Полем Оффшорные технологии . 26 декабря 2011 года.

[43] «Transocean очищен в бразильском случае разлива нефти» . United Press International . 18 сентября 2013 года.

[44] «Буровая установка взорвалась на берегу в штормах от западных островов» . BBC News . 8 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .

[45] «Полная оценка победителя Transocean еще предстоит сделать» . BBC News . 12 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .

[46] «Утечка дизельного масла от заземленного победителя Rig Transocean» . BBC News . 10 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]