Эс-Сувейра
Эс-Сувейра Эс-Сувейра | |
|---|---|
     По часовой стрелке сверху: Горизонт Эс-Сувейры, бастион городской стены, часовая башня Магана, цитадель Эс-Сувейры у гавани Скала, мечеть Бен-Юсефа | |
 Герб | |
  Эс-Сувейра Расположение в Марокко | |
| Координаты: 31 ° 30'47" с.ш. 9 ° 46'11" з.д. / 31,51306 ° с.ш. 9,76972 ° з.д. | |
| Страна | Марокко |
| Область | Марракеш-Сафи |
| Провинция | Эс-Сувейра |
| Основан | 1769 |
| Основан | Мухаммед III |
| Правительство | |
| • Мэр | Тарик Оттмани |
| Самая высокая точка | 50 м (160 футов) |
| Самая низкая высота | 0 м (0 футов) |
| Население (2014) [1] | |
| • Общий | 77,966 |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| Официальное название | Медина Эс-Сувейры (бывший Могадор) |
| Критерии | Культурный: ii, iv |
| Ссылка | 753 |
| Надпись | 2001 г. (25-я сессия ) |
| Область | 30 га |
| Буферная зона | 15 га |
Эс-Сувейра ( / ˌ ɛ s ə ˈ w ɪər ə / ESS -ə- WEER -ə ; арабский : الصويرة , латинизированный : aṣ-Ṣawīra ), известный до 1960-х годов как Могадор (арабский: موغادور , латинизированный: Mū) гадур , или موpaادور , Мугадур — портовый город в западном марокканском регионе Марракеш-Сафи , на побережье Атлантического океана . По состоянию на 2014 год в нем проживает 77 966 жителей.
Основание города Эс-Сувейра было работой марокканского Алавидов султана Мохаммеда бин Абдаллы , который провел оригинальный эксперимент, поручив его нескольким архитекторам в 1760 году, в частности Теодору Корнуту и Ахмеду аль-Инглизи , которые спроектировали город, используя французский язык. пленники неудавшейся французской экспедиции в Лараш в 1765 году и с миссией построить город, приспособленный к нуждам иностранных купцов. После постройки он продолжал расти и пережил золотой век и исключительное развитие, став важнейшим торговым портом страны, а также ее дипломатической столицей в период с конца 18 века по первую половину 19 века.
Медина Эс-Сувейры была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 2001 году.
Имя и этимология
[ редактировать ]Название города обычно пишется Эс-Сувейра латинским шрифтом и الصويرة арабским шрифтом. Оба варианта написания представляют его имя на марокканском арабском языке aṣ -Ṣwiṛa . Это уменьшительное [2] (с определенным артиклем) существительного ṣuṛ , что означает «стена (как вокруг двора, города), вал». [3] Произношение с фарингальными звуками /ṣ/ и /ṛ/ является типично марокканским. В классическом арабском языке существительное - сур ( سور , с простыми /s/ и /r/), уменьшительное сувайра ( سويرة ); это единственная форма, упоминаемая во всех словарях классического арабского языка. Следовательно, написание имени арабской вязью в соответствии с классическим произношением — السويرة al-Suwayrah (с грехом, а не садом ).
До 1960-х годов Эс-Сувейра была известна под португальским названием Могадор . Это имя, вероятно, является искажением имени Амегдул ( арабское : أمقدول , латинизированное : Амекдул ), которое было упомянуто географом 11-го века аль-Бакри . [4] Название Могадор произошло от финикийского слова «мигдол» , что означает «маленькая крепость». [5]
История
[ редактировать ]Археологические исследования показывают, что Эс-Сувейра была заселена с доисторических времен. Залив Эс-Сувейры частично защищен островом Могадор , что делает его тихой гаванью, защищенной от сильных морских ветров.
Античность
[ редактировать ]Эс-Сувейра издавна считалась одной из лучших якорных стоянок марокканского побережья. Карфагенский посетил его мореплаватель Ганнон в V веке до нашей эры и основал торговый пост Арамбис.
Примерно в конце I века до нашей эры или в начале I века нашей эры берберский король Мавритании Джуба II основал тирскую пурпурную фабрику по переработке раковин мурекса и пурпуры, найденных в приливных скалах в Эс-Сувейре и островах Пурпурайрес . Этот краситель окрашивал фиолетовую полосу на тогах, которые носили сенаторы императорского Рима .
была раскопана римская вилла На острове Могадор . [6] Была найдена римская ваза, а также монеты III века нашей эры. Большинство артефактов сейчас можно увидеть в музее Сиди Мохаммеда бен Абдаллы и Археологическом музее Рабата .
Финикийская пластина с красной накладкой , VII век до н. э., раскопки на острове Могадор , Эс-Сувейра. Музей Сиди Мохаммеда бен Абдаллы .
Амфора Бетика , найденная в Эс-Сувейре, I-II века нашей эры.
Эгейская амфора, найденная в Эс-Сувейре, III-IV века нашей эры.
Римские монеты, раскопанные в Эс-Сувейре, III век.
Ранний современный период
[ редактировать ]
В средние века святой в Эс-Сувейре был похоронен мусульманский по имени Сиди Могдул , что, вероятно, и послужило источником названия «Могадор».
Португальское заведение (1506–1510)
[ редактировать ]В 1506 году король Португалии Д. Мануэль I приказал построить здесь крепость, названную Кастелу-Реаль-де-Могадор . Всего документально подтверждено, что португальцы захватили шесть марокканских городов и построили шесть отдельных крепостей на марокканском атлантическом побережье, между рекой Лукос на севере и рекой Су на юге. Четыре из них продлились недолго: Грасиоза (1489 г.), Сан-Жуан-да-Мамора (1515 г.), Кастелу-Реал Могадора (1506–1010 гг.) и Агуз (1520–25 гг.). Два стали постоянными городскими поселениями: Санта-Крус-ду-Кабу-де-Ге (современный Агадир , основанный в 1505–06) и Мазаган , основанный в 1514–17. После падения Агадира в 1541 году португальцам пришлось покинуть большую часть своих поселений между 1541 и 1550 годами, хотя они смогли сохранить Сеуту , Танжер и Мазаган. [7]
Крепость Кастело - Реаль в Могадоре пала перед местным сопротивлением братства Реграга через четыре года после ее основания, в 1510 году.
В 16 веке такие державы, как Испания, Англия, Нидерланды и Франция, тщетно пытались завоевать эту местность. Эс-Сувейра оставалась убежищем для экспорта сахара и патоки , а также якорной стоянкой для пиратов . [8]
Экспедиция Де Разилли (1629 г.)
[ редактировать ]Франция участвовала в первой попытке колонизировать Могадор в 1629 году. Когда Ришелье и отец Жозеф пытались установить колониальную политику, адмирал Исаак де Разийи предложил им оккупировать Могадор в 1626 году, который он разведал в 1619 году. Целью было создать создать базу против султана Марокко и задушить гавань Сафи . [ нужна ссылка ]
Он отправился в Сале 20 июля 1629 года с флотом, состоящим из кораблей «Единорог» , «Сен-Луи» , «Гриффон» , «Катрин» , «Гамбург» , «Сент-Анн» , «Сен-Жан» . Он обстрелял город Сале, уничтожил три корабля корсаров, а затем отправил « Грифона» под командованием капитана Трейлбуа в Могадор. Люди Разилли увидели крепость Кастелу-Реаль в Могадоре и с согласия Ришелье высадили 100 человек с древесиной и припасами на острове Могадор. Однако через несколько дней « Гриффон» снова высадился на борт колонистов и отправился воссоединяться с флотом в Сале. [9]
После этих экспедиций Франция подписала договор с Абд эль-Малеком II в 1631 году, предоставляющий Франции преференциальный режим, известный как « капитуляция »: льготные тарифы, учреждение консульства и свободу религии для французских подданных. [10]
Основание современной Эс-Сувейры (1760–1770 гг.)
[ редактировать ]
Нынешний город Эс-Сувейра был построен в середине восемнадцатого века марокканским королем. [11] Мухаммед III попытался переориентировать свое королевство на Атлантику для расширения обмена с европейскими державами, выбрав Могадор в качестве своего ключевого местоположения. Одной из его целей было создание гавани как можно ближе к Марракешу. [12] Другой заключался в прекращении торговли с Агадиром на юге, который благоприятствовал политическому сопернику Мухаммеда III, и жители Агадира были вынуждены переехать в Эс-Сувейру. [12]
В течение 12 лет Мухаммед III поручил французскому инженеру Теодору Корнуту и нескольким другим марокканским и европейским архитекторам и техникам построить крепость и город в современном стиле. [12] [13] Первоначально называвшийся «Суира» («маленькая крепость»), название стало «Эс-Сувейра» («красиво спроектированный»).
Тедор Корнут спроектировал и построил сам город, особенно район Касба, соответствующий королевским покоям и зданиям для христианских купцов и дипломатов. Другие части были построены другими архитекторами, в том числе марокканскими архитекторами, особенно из Феса, Марракеша и Рабата. Вход в гавань с «Порт-де-ла-Марин» был построен английским ренегатом по имени Ахмед эль-Инглизи («Ахмед англичанин») или Ахмед Эль-Альдж («Ахмед-отступник»). [13] Мохаммед III предпринял многочисленные шаги, чтобы стимулировать развитие Эс-Сувейры, включая закрытие гавани Агадира на юге в 1767 году, чтобы можно было перенаправить южную торговлю через Эс-Сувейру. Европейским общинам в северной гавани Рабат - Сале было приказано переехать в Эс-Сувейру указом от 21 января 1765 года. [ нужна ссылка ]
Со времени восстановления Мухаммедом III и до конца девятнадцатого века Эс-Сувейра служила главным портом Марокко, предлагая товары караванной торговли миру . Маршрут доставлял товары из стран Африки к югу от Сахары в Тимбукту , затем через пустыню и через Атласские горы в Марракеш. Дорога из Марракеша в Эс-Сувейру представляет собой прямую линию, что объясняет выбор королем этого порта среди многих других на марокканском побережье.
Городские стены.
Валы Медины .
Цитадель, построенная генуэзцами у гавани.
Гавань Скала.
башня и стены
Голландская пушка, изготовленная Адрианусом Крансом в Гааге в 1744 году, установлена в Эс-Сувейре.
Еврейское присутствие
[ редактировать ]
Мухаммед III призвал марокканских евреев поселиться в городе и вести торговлю с Европой. Когда-то евреи составляли большинство населения. [14] а в еврейском квартале (или мелле ) находится множество старых синагог . В городе также есть большое еврейское кладбище. Город процветал до тех пор, пока караванная торговля не прекратилась, уступив место прямой европейской морской торговле со странами Африки к югу от Сахары. [15] Изменения в торговле, основание Израиля, возникшие в результате войны с арабскими государствами и независимость Марокко — все это привело к тому, что евреи-сефарды покинули страну. По состоянию на 2017 год в Эс-Сувейре проживало всего три еврея. [16] 15 января 2020 года король Мухаммед VI посетил Байт Дакира , дом еврейского наследия, в Эс-Сувейре. [17]
Старый еврейский квартал в Эс-Сувейре.
Еврейское кладбище в Эс-Сувейре.
Европейская торговля и дипломатия
[ редактировать ]
В 19 веке Эс-Сувейра стала первым морским портом Марокко, объемы торговли которого примерно вдвое превышали объемы торговли в Рабате . [18] Город служил гаванью для Марракеша, поскольку находился всего в нескольких днях езды от внутреннего города. [19] Дипломатические и торговые представительства были открыты европейскими державами в Эс-Сувейре. [20] В 1820-х годах европейские дипломаты были сосредоточены либо в Танжере, либо в Эс-Сувейре. [21]
Руины голландского консульства XIX века в Эс-Сувейре.
Руины португальского консульства XIX века в Эс-Сувейре.
Бывшее английское консульство в Эс-Сувейре.
Бывшее консульство Франции в Эс-Сувейре.
Французские интервенции и протекторат
[ редактировать ]
 |
После союза Марокко с Абд-эль-Кадером Алжира против Франции, Эс-Сувейра подверглась бомбардировке и ненадолго оккупирована французским флотом под командованием принца де Жуанвиля 16 августа 1844 года во время бомбардировки Могадора , важного сражения Первой франко-марокканской войны .
С 1912 по 1956 год Эс-Сувейра входила в состав французского протектората Марокко . Могадор использовался как база для военной экспедиции против Дар-Анфлуса, когда за городом располагались 8000 французских солдат под командованием генералов Франше д'Эспере и Брюлара. Касба Дар-Анфлус была взята 25 января 1913 года. В 1930 году братья Мишель и Жан Вьешанж использовали Эс-Сувейру в качестве базы, прежде чем Мишель отправился в Западную Сахару, чтобы попытаться найти Смару .
Франция имела важное административное, военное и экономическое присутствие. В Эс-Сувейре была франко-марокканская школа, которую до сих пор можно увидеть на улице Дерб Дхарб. В лингвистическом отношении многие марокканцы Эс-Сувейры сегодня свободно говорят по-французски.
Последние годы
[ редактировать ] |
В начале 1950-х годов кинорежиссер и актер Орсон Уэллс останавливался в отеле Hotel des Iles к югу от городских стен во время съемок своей классической версии « Отелло » 1952 года, которая содержит несколько запоминающихся сцен, снятых на лабиринтах улиц и переулков Медины . Легенда гласит, что во время пребывания Уэллса в городе он встретил Уинстона Черчилля , еще одного гостя отеля Des Iles. Барельеф Орсона Уэллса расположен на небольшой площади недалеко от стен Медины, недалеко от моря. Несколько других режиссеров использовали Эс-Сувейру в качестве места из-за ее фотогеничности и атмосферности.
Город использовался во время съемок «Игры престолов» как дом Армии Безупречных. Сцена с рядами распятых рабов представляла собой подпорку, прикрывавшую португальские пушки.
Начиная с конца 1960-х годов Эс-Сувейра стала чем-то вроде пристанища хиппи . [22] [23]
География
[ редактировать ]
Эс-Сувейра защищена естественной бухтой, частично защищенной от волн островами Пурпурайрес . Широкий песчаный пляж простирается от гавани к югу от Эс-Суриры, где река Уэд-Ксоб впадает в океан; к югу от сброса находятся археологические руины Бордж-эль-Берод . [24] Канарское течение отвечает за обычное движение океанской циркуляции на юг и привело к развитию местного рыболовства . [25] Деревня Диабат находится примерно в пяти километрах (3,1 мили) к югу от Эс-Сувейры, непосредственно к югу от Уэд-Ксоб .
Эс-Сувейра соединяется с Сафи на севере и с Агадиром на юге по дороге N1 и с Марракешем на востоке по дороге R 207. есть небольшой аэропорт Примерно в 7–8 км (4–5 миль) от города , из которого еженедельно выполняются несколько рейсов в Париж-Орли , Лондон-Лутон и Южный Брюссель (Шарлеруа), а также ежедневно в Касабланку .
Эс-Сувейра, вид из космоса.
Пустынная дорога между Марракешем и Эс-Сувейрой.
Аргановое дерево недалеко от Эс-Сувейры.
Пляж Эс-Сувейры.
Климат
[ редактировать ]Климат Эс-Сувейры полузасушливый ( BSk/BSh ) с умеренными температурами круглый год. Разрыв между максимумами и минимумами невелик, лето теплое, а зима мягкая. Годовое количество осадков обычно составляет от 300 до 500 миллиметров (от 12 до 20 дюймов). Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Эс-Сувейре, составила 48,3 ° C (118,9 ° F) 8 июля 2022 года. [26] Самая низкая когда-либо зарегистрированная температура составляла 1,1 ° C (34,0 ° F) 20 января 1988 года. Самая низкая максимальная температура, когда-либо зарегистрированная, составляла 11,8 ° C (53,2 ° F) 15 февраля 2018 года. Самая высокая минимальная температура, когда-либо зарегистрированная, составляла 26,7 ° C ( 80,1 ° F) 13 октября 2017 года. Максимальное количество осадков, зарегистрированное за один день, составило 99,1 миллиметра (3,90 дюйма) 8 марта 2013 года. [27]
| Климатические данные для Эс-Сувейры (1991–2020 гг., крайности с 1966 г. по настоящее время, влажность и солнце 1961–1990 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 28.9 (84.0) | 36.4 (97.5) | 33.8 (92.8) | 35.7 (96.3) | 32.0 (89.6) | 38.0 (100.4) | 48.3 (118.9) | 38.0 (100.4) | 32.0 (89.6) | 38.0 (100.4) | 33.2 (91.8) | 30.0 (86.0) | 48.3 (118.9) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 18.5 (65.3) | 18.8 (65.8) | 19.5 (67.1) | 19.4 (66.9) | 20.3 (68.5) | 21.4 (70.5) | 21.7 (71.1) | 22.2 (72.0) | 22.4 (72.3) | 22.2 (72.0) | 20.7 (69.3) | 19.7 (67.5) | 20.6 (69.0) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 14.9 (58.8) | 15.5 (59.9) | 16.6 (61.9) | 16.9 (62.4) | 18.0 (64.4) | 19.3 (66.7) | 19.7 (67.5) | 20.1 (68.2) | 20.2 (68.4) | 19.6 (67.3) | 17.6 (63.7) | 16.0 (60.8) | 17.9 (64.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 11.2 (52.2) | 12.2 (54.0) | 13.6 (56.5) | 14.3 (57.7) | 15.6 (60.1) | 17.1 (62.8) | 17.7 (63.9) | 18.1 (64.6) | 18.0 (64.4) | 17.0 (62.6) | 14.5 (58.1) | 12.4 (54.3) | 15.1 (59.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 1.1 (34.0) | 5.0 (41.0) | 1.8 (35.2) | 9.0 (48.2) | 6.0 (42.8) | 13.0 (55.4) | 14.2 (57.6) | 13.0 (55.4) | 10.4 (50.7) | 10.0 (50.0) | 3.0 (37.4) | 5.0 (41.0) | 1.1 (34.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 66.4 (2.61) | 45.4 (1.79) | 54.3 (2.14) | 19.0 (0.75) | 14.1 (0.56) | 1.1 (0.04) | 2.0 (0.08) | 1.4 (0.06) | 3.2 (0.13) | 26.8 (1.06) | 68.9 (2.71) | 61.6 (2.43) | 364.2 (14.36) |
| Среднее количество осадков в днях | 5.9 | 5.2 | 5.5 | 3.4 | 2.0 | 0.3 | 0.5 | 0.3 | 0.9 | 3.4 | 6.0 | 6.1 | 39.5 |
| Средняя относительная влажность (%) | 80 | 81 | 81 | 82 | 82 | 84 | 86 | 86 | 84 | 83 | 80 | 81 | 83 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 208.5 | 204.9 | 247.2 | 264.0 | 289.5 | 290.9 | 301.6 | 291.4 | 251.8 | 234.1 | 197.0 | 197.6 | 2,978.5 |
| Источник 1: НОАА, [28] (рекордный максимум февраля) [29] | |||||||||||||
| Источник 2: Метеорологическая служба Германии (экстремальные условия и влажность). [30] [31] [27] [32] [26] | |||||||||||||
Эс-Сувейра сегодня
[ редактировать ]
Медина , пример Эс-Сувейры (ранее « Могадор ») — ЮНЕСКО город, внесенный в список Всемирного наследия укрепленного города конца 18-го века, перенесенного в Северную Африку европейскими колонистами.
Меч Ксифиаса , Эс-Сувейра
Рыбный рынок в Эс-Сувейре
Ярмарка развлечений в Эс-Сувейре
Рыбаки в Эс-Сувейре после удачного дня рыбалки- Часовая башня в Эс-Сувейре
Книжный рынок Эс-Сувейры.
Ковер Саиди-Суири типа Эс-Сувейра.
Размещение
[ редактировать ]В стенах старого города есть лишь несколько современных специально построенных отелей. Новые международные отели были построены вдоль набережной, при этом местные правила планирования ограничивают высоту зданий до 4 этажей. [ нужна ссылка ] Есть также множество частных риадов , также известных как дар , которые можно арендовать на посуточную или еженедельную основе.
Деятельность
[ редактировать ]Медина столярного является домом для многих небольших предприятий декоративно-прикладного искусства, в частности, дела «туя» и резьбы по дереву (с использованием корней дерева Тетраклинис ), оба из которых практиковались в Эс-Сувейре на протяжении веков.
Рыболовная гавань , страдающая от конкуренции Агадира и Сафи , остается довольно небольшой, хотя уловы ( сардины , морские угри ) удивительно обильны благодаря прибрежному апвеллингу, порождаемому мощными пассатными ветрами и Канарским течением . Эс-Сувейра остается одной из крупнейших рыболовных гаваней Марокко.
Эс-Сувейра также известна своим кайтсерфингом и виндсерфингом : мощный пассат почти постоянно дует в защищенную, почти безволновую бухту. Несколько клубов мирового уровня еженедельно арендуют первоклассные материалы. Городок Сиди-Кауки расположен в 25 км к югу от Эс-Сувейры и становится одним из лучших мест в Марокко для серфинга, виндсерфинга и кайтсерфинга. [33] есть несколько предприятий В Сиди-Кауки , предлагающих прокат снаряжения.
Эс-Сувейра также является центром производства арганового масла . Он стал туристической достопримечательностью благодаря козам, лазающим по деревьям, которые являются уникальными для этого региона, поскольку козы лазают только по аргановым деревьям. [34]
Образование
[ редактировать ]
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2016 г. ) |
В Эс-Сувейре есть французская международная школа Groupe scolaire Eric-Tabarly . [35]
Культура
[ редактировать ]
С 1998 года Фестиваль мировой музыки в Гнауа проводится в Эс-Сувейре, обычно в последнюю неделю июня. Он объединяет художников со всего мира. Хотя основное внимание уделяется музыке гнауа , она включает в себя рок, джаз и регги. Известный как «Марокканский Вудсток », он длится четыре дня и ежегодно привлекает около 450 000 зрителей. [36]
Достопримечательности
[ редактировать ]Еврейский квартал «Мелла» старой медины Эс-Сувейры.
- Байт Дакира – «Дом Памяти» (Еврейский музей)
- Синагога Хаима Пинто
- Еврейские кладбища Эс-Сувейры (старые и новые)
- Могила раввина Хаима Пинто
- Медина
- Укрепления:
- Скала-дю-Порт
- Касба Скала
- Самые живописные ворота:
- Военно-морской порт
- Баб Манджана с часовой башней
- Пляж Тагарт (с песчаными дюнами)
- Церковь Нотр-Дам-де-л’Ассомпсион (католическая, действующая)
- Мечеть Сиди Могдул
- Маяк Сиди Могдул
- Мечеть Бен Юсефа [37]
Международные отношения
[ редактировать ]Эс-Сувейра является побратимом : [38] [39]
Известные люди
[ редактировать ]- Альберт Альмознино , художник по теням
- Андре Азуле , советник короля
- Давид Бенсуссан , мемуарист [40] [41]
- Давид Ханания Пинто , раввин
- Эдмонд Амран Эль Малех , писатель
- Жак Амир , политик
- Махмуд Гуиния , музыкант Гнавы
- Меир Коэн , политик
- Виктор Эльмалех , бизнесмен и спортсмен
См. также
[ редактировать ]- Хаха
- Зарегистрироваться
- Река Тенсифт
- Суира Гедима
- Всемирный музыкальный фестиваль в Гнауа
- Гнауа
- Андре Жю
- Уильям Уиллшир
Примечания
[ редактировать ]- ^ «ЛЕГАЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ РЕГИОНОВ, ПРОВИНЦИЙ, ПРЕФЕКТУР, МУНИЦИПАЛИТЕТОВ, РАЙОНОВ И ОБЩИН КОРОЛЕВСТВА ПО ИТОГАМ РГПХ 2014» (на арабском и французском языках). Высокая комиссия по планированию, Марокко . 8 апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ О формировании уменьшительных существительных в марокканском арабском языке см. Р. С. Харрелл, Краткий справочник по грамматике марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1962), стр. 10. 81.
- ^ См. Т. Фокс и М. Абу-Талиб, Словарь марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1966), стр. 148.
- ^ Мак Гукин де Слейн (редактор и перевод), Описание северной Африки эль-Бекри (Алжир, 1913), арабский текст, стр. 86 مرسى امقدول marsá Ameqdūl «порт Амекдула», перевод с. 175 Амегдул ( Амегдул ), со сноской: «Могила или часовня Сиди Мегдула расположена очень близко к Могадору; последний представляет собой разновидность Мегдула ».
- ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Медина Эс-Сувейры (бывший Могадор)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ Марокко Ингеборг Леманн, Рита Хенс стр.243
- ^ Городские стены: городская ограда в глобальной перспективе , Джеймс Д. Трейси, стр.352
- ↑ Примечания к истории и описанию Африки и примечательных вещей в ней Лео Африканского стр.338
- ↑ Первая энциклопедия ислама Э.Дж. Брилла, 1913–1936, том 9 , Мартин Теодор Хоутсма, стр.549
- ^ Франция в эпоху Людовика XIII и Ришелье Виктора Люсьена Тапье стр.259
- ^ Голдберг, Харви Э. (1996). Сефарды и евреи Ближнего Востока: история и культура в современную эпоху . Издательство Университета Индианы. п. 103 . ISBN 0253210410 .
Эс-Сувейра.
- ^ Jump up to: а б с The Anglo American, Том 3 Александра Д. Патерсона стр.521
- ^ Jump up to: а б Об Эс-Сувейре: «Для его проектирования он нанял европейских архитекторов: одного, француза, который, как говорят, был его пленником, а другого, англичанина, принявшего ислам и известного как Ахмед эль-Инглизи — иначе Ахмед-англичанин». в Марокко , Дороти Хейлс Гэри, барон Патрик Бальфур Кинросс, Viking Press, 1971, стр.35
- ^ «Марокканские школы преподают еврейскую историю и культуру» . 13 декабря 2020 г.
- ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов, Дэниел Дж. Шретер, стр. 17 и далее.
- ^ «Маленькая марокканская идиллия еврейско-мусульманского сосуществования» . Экономист . 2 ноября 2017 г.
- ^ «Марокканский король посещает восстановленную Байт-Дакиру в Эс-Сувейре» . Ближний Восток онлайн . 16 января 2020 г.
- ^ The Anglo American, Том 3 , Александр Д. Патерсон, стр. 520 и далее.
- ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шрот, r стр.125
- ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шретер стр.17
- ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шретер, стр.121
- ^ Дэй, Миган (20 октября 2016 г.). «Тропа хиппи 1970-х: наркотики, опасность и волшебный магазин пудингов в Азии» . Хронология . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Марокко Джими Хендрикса» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ К.Майкл Хоган, Могадор: форт на мысе , Мегалитический портал, изд. Энди Бернхэм, 2 ноября 2007 г. [1]
- ^ Уильям Адамс Хэнс, География современной Африки , издательство Колумбийского университета, 1975 ISBN 0-231-03869-0
- ^ Jump up to: а б «60222: Международный аэропорт Эс-Сувейра — Могадор (Марокко)» . ogimet.com . ОГИМЕТ . 8 июля 2022 г. Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Статистика погоды и климата | Станция Эс-Сувейра / Бесплатные метеорологические данные» .
- ^ «Климатические нормы Эс-Сувейры 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 января 2016 г. .
- ^ «Азия: самая высокая температура» . Огимет . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.
- ^ «Климатическая таблица Эс-Сувейра (Могадор)/Марокко» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Проверено 26 января 2016 г.
- ^ «Климат Эс-Сувейра - Климатические данные (602200)» .
- ^ «Погодно-климатическая статистика | Средние значения за 1991/2020 год / Бесплатные данные о погоде» .
- ^ Планета, Одинокий. «Сиди Кауки, Марокко – Одинокая планета» . Одинокая планета . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ «Эс-Сувейра» . Путешествие кочевника.
- ^ « Школьная группа Эрика-Табарлы — OSUI ». АЕФЕ . Проверено 12 мая 2016 года. "улица Принцесса Лалла Хасна, 25, Quartier des Dunes, 44000 Эс-Сувейра"
- ↑ Пресс-кит фестиваля Gnaoua. Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Путеводитель по Эс-Сувейре» . Марокко.FalkTime . 5 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ «Многообразие культуры и традиций Китая в центре внимания Эс-Сувейры» . maroc-diplomatique.net (на французском языке). Марокко Дипломатический. 18 декабря 2017 года . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ «Жюмелаж и партенариат» . larochelle.fr (на французском языке). Ла Рошель . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ « Розовая роза короля Саломона, новый роман Давида Бенсусана» . Ле Маг. 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. . Проверено 6 мая 2015 г.
- ^ «Марокканский иудаизм «очень жив» » . Атлас. 8 ноября 2011 года . Проверено 6 мая 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дэвид Бенсуссан и Ашер Кнафо, «Еврейская свадьба в Могадоре», Éditions Du Lys, www.editionsdulys.ca, Монреаль, 2004 г. ( ISBN 2-922505-15-4 )
- Дэвид Бенсуссан, Сын Могадора, www.editionsdulys.ca, Éditions Du Lys, Монреаль, 2002 г. ( ISBN 978-2-922505-21-4 )
- Давид Бенсуссан, Однажды в Марокко: свидетельства из иудео-марокканского прошлого , изд. du Lys, www.editionsdulys.ca, Монреаль, 2010 г. ( ISBN 2-922505-14-6 ); Второе издание: www.iuniverse.com, ISBN 978-1-4759-2608-8 , 620 стр. электронная книга ISBN 978-1-4759-2609-5 , Премия Хаима Зафрани Университетского института Эли Визеля, Париж, 2012 г.
- Давид Бенсуссан, Окно-роза царя Соломона, Les Éditions Du Lys, www.editionsdulys.ca, 2011 г., ISBN 978-2-922505-23-8 .
- Хамза Бен Дрисс Оттмани , Город под пассатными ветрами, МОГАДОР, От истоков до 1939 года , Éditions La Porte, Рабат, 1997 ISBN 9981889180
- Жан-Мари Тьебо , Консулы и вице-консулы Франции в Могадоре (Марокко) , L'Harmattan, 2010 Harmattan.fr
- Жан-Мари Тьебо, Надписи [христианского] кладбища Могадора (Эс-Сувейра, Марокко) – эпиграфическое и генеалогическое исследование, L'Harmattan, 2010 Harmattan.fr
- Дорис Байер: Эс-Сувейра, наконец , Вена 2004, ISBN 978-3-8542-0651-4
- Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Все еще ветер плачет, Джими. Хендрикс в Марокко , Шеллертен, 2012 г., ISBN 978-3-88842-040-5
- Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Орсон Уэллс – Отелло – Могадор. Остается в Эс-Сувейре , выглядывает Вис.Комм. № 42, Шеллертен 2013, ISBN 978-3-88842-042-9
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО: Медина Эс-Сувейры (бывший Могадор).
- Веб-сайт городского агентства Эс-Сувейры
31 ° 30'47" с.ш. 9 ° 46'11" з.д. / 31,51306 ° с.ш. 9,76972 ° з.д.
