Дхималишские языки
Дхималиш | |
---|---|
Дхимал – Лхокпу – Это | |
Географический распределение | Индия , Непал |
Лингвистическая классификация | в Китайско-Тибетском регионе
|
Подразделения | |
глоттолог | уменьшить 1247 |
Дхималишские языки , дхимал и тото , представляют собой небольшую группу китайско-тибетских языков, на которых говорят в Непале , Бутане и округе Джалпайгури в Западной Бенгалии , Индия .
Классификация
[ редактировать ]Хаммарстрем и др. [ 1 ] обратите внимание в Glottolog , что Дхималиш лучше всего рассматривать как отдельную китайско-тибетскую ветвь, а не как подгруппу Брахмапутрана (Сал), и считают, что Дхималиш не демонстрирует достаточного брахмапутранского диагностического словаря. Сотруг (2015) [ 2 ] считает, что Дхималиш особенно тесно связан с языками киранти, а не с языками сал .
Гроллманн и Гербер (2017) [ 3 ] считают, что у Лхокпу особенно близкие отношения с Дхималом и Тото.
Гербер и Гролманн (2018) [ 4 ] группа Дхимал, Тото и Лхокпу в пределах Центрально-Восточного Киранти .
Сравнительная лексика
[ редактировать ]Саньял (1973:77–81) приводит сравнительный список слов Тото из Сандера (1895). [ 5 ] и Джорджа Абрахама Грирсона » «Лингвистический обзор Индии , [ 6 ] и Дхимал от Брайана Хоутона Ходжсона . [ 7 ] [ 8 ]
Английский глянец | Тото (Сандер) | Тото (Грирсон) | Дхимал (Ходжсон) | Номер страницы. |
---|---|---|---|---|
воздух | Счастливый | – | – | 77 |
является | – | боль | – | 77 |
брат | ага | яблоки; были | способ | 77 |
живот | – | па-ма | дышать | 77 |
назад | – | Джу-ма | думать | 77 |
бринджал | Я был | – | – | 77 |
птица | – | бахи | состояние | 77 |
позади | – | нет | – | 77 |
кровь | ГОД | – | – | 77 |
бить | – | мести | – | 77 |
до | – | Донганта | – | 77 |
бык | лихорадочный | – | – | 77 |
кот | Минки | Минки | данха-менко | 77 |
петух | Оданпа | чешский | Дхангай-кай | 77 |
приходи скорее | то-то-ва-ван | ле-ле | дхи-ди | 77 |
корова | – | длинный | Махани-тоо | 77 |
дочь | Мэми-Чэн | чай мне | Чамди | 77 |
дьявол | – | Цзишанг | – | 77 |
утка | один раз | один раз | висит | 77 |
тот | – | мыло | лучший | 77 |
собака | к | к | Кхиа | 77 |
вниз | – | Лицзюин | – | 77 |
дверь | Лафунг | – | РУКИ | 77 |
есть | – | голец | ключ | 77 |
глаз | Мичу | – | мне | 77 |
бровь | острый | – | – | 77 |
слон | сердце | – | – | 77 |
старшая сестра | Анна | – | – | 77 |
вечер | Цзилун | – | – | 78 |
ухо | наноонг | – | кантри-стринги | 78 |
далеко | – | цена-меня | – | 78 |
огонь | ме | мега | всегда | 78 |
лоб | шаг | – | – | 78 |
ступня | верно? | – | давление | 78 |
отец | аппа | Что | аба | 78 |
отца | – | затхлый | – | 78 |
два отца | – | Как дела | – | 78 |
рыба | ня | – | – | 78 |
высокая температура | это не так | – | – | 78 |
хороший | – | товары | – | 78 |
давать | – | картина | – | 78 |
девочка | вызов | – | – | 78 |
бог | – | Исвал | – | 78 |
идти на север | эн-вату | – | – | 78 |
идти на восток | плавал | – | – | 78 |
идти на юг | лета-вату | – | – | 78 |
идти на запад | палец-ват | – | – | 78 |
идти | vatu; hatu | Чхапур | Хадели | 78 |
волосы | чистый | чистый | шикарный | 78 |
он | – | – | из | 78 |
козел | Эд | – | – | 78 |
лошадь | оная | есть | – | 78 |
высокий | – | ценовой нос | – | 78 |
рука | куоэ | если | съеживаться | 78 |
его | как | – | снаружи, лицо | 78 |
голова | Пудунг | Пуданг | пуриновый | 78 |
дом | – | на | на | 78 |
я | горе- горе | Кейт | тот | 78 |
железо | – | год | Кир | 78 |
джекфрут | дансе | – | – | 79 |
Джунгли бамбука | – | – | – | 79 |
губы | Мегоэ | – | – | 79 |
нога | коки-кой | – | хокой | 79 |
лайм | churai | – | – | 79 |
мужчина | – | говоря | помахал рукой | 79 |
мать | возраст | айо | но | 79 |
рот | нугунг | – | – | 79 |
обезьяна | нос | – | – | 79 |
молоко | что | – | – | 79 |
луна | отделение | отделение | такой | 79 |
утро | изможденный | – | – | 79 |
нос | Наббох | – | – | 79 |
гвозди | кушинг | – | – | 79 |
около | – | пихта | – | 79 |
ночь | Я сказал | – | – | 79 |
нет | – | для тебя | – | 79 |
апельсин | центр | – | – | 79 |
наш | Конго | – | король | 79 |
свинья | упаковка | – | – | 79 |
Пановый лист | жареный | – | – | 79 |
подорожник | останавливаться | – | – | 79 |
Подорожник | останавливаться | – | – | 79 |
Пэдди | странный | – | – | 79 |
река | станция | – | – | 79 |
дождь | серьга | – | – | 79 |
рис | унку | – | – | 79 |
рисовое пиво | Евросоюз | – | – | 79 |
бегать | – | вода | – | 79 |
рупии | танка | – | – | 79 |
сестра | – | в | пять | 79 |
солнце | знать | Чхани | Бела | 79 |
сын | общий | чао, чао | Чау | 79 |
стоять | – | ло-лоу | – | 79 |
звезда | стресс | – | – | 79 |
соль | я | – | – | 80 |
сидеть | – | что | Юнли | 80 |
тигр | кофе | – | – | 80 |
бедро | вне | – | – | 80 |
ты | – | на-га | – | 80 |
дерево | опалить | – | – | 80 |
зуб | дерьмо | – | ситонг | 80 |
язык | череп | – | детонг | 80 |
вверх | – | Жужутайе | – | 80 |
вода | из | из | тратить | 80 |
мы | – | на-тэ | Киль | 80 |
женщина | – | мем-би | заказал | 80 |
жена | – | мне | быть | 80 |
ВОЗ | – | ха | Джети-Сити | 80 |
почему | – | ха-ранга | Хайпали | 80 |
младшая сестра | в | – | – | 80 |
да | – | тот | он | 80 |
ты | нага | – | новый | 80 |
1 | да | Что | e-длинный | 80 |
2 | ниху-ху | ne | гне-длинный | 80 |
3 | пост | поется | длинная сумма | 80 |
4 | он говорит | из | диаметр в длину | 80 |
5 | Нгю | что | и-к | 80 |
6 | помещать | что | ту-лонг | 80 |
7 | Ню | серо-коричневый | Нху-лонг | 80 |
8 | сегодня | ge, ne | й-лонг | 80 |
9 | основной | к | занять много времени | 80 |
10 | латунь | чу-тамба | длинный | 80 |
20 | лицо | женщины | е-лонг-биша | 81 |
100 | Накаи | еда | на-лонг-биша | 81 |
См. также
[ редактировать ]- Список сравнительной лексики дхималиша (Викисловарь)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Глоттолог 4.4 – Кенабой »
- ^ Сотруг, Еши Т. (2015). Лингвистические свидетельства мадеска киранти. Филогенетическое положение Дхималиша . Берн: магистерская диссертация Бернского университета, 22 июня 2015 г.
- ^ Гроллманн, Селин и Паскаль Гербер. 2017. Лингвистические свидетельства более близких отношений между Лхокпу и Дхималом: включая некоторые замечания о подгруппе Дхималиш . Берн: Бернский университет.
- ^ Паскаль Гербер; Селин Гроллманн (2018). Что такое Киранти? Критический аккаунт . Бюллетень китайской лингвистики 11 (2018) 99–152.
- ^ Сандер, DHE 1895. Исследование и расселение западных дуаров в округе Джалпайгури, 1889–1895 гг .
- ^ Грирсон, Джордж А. 1909. Лингвистический обзор Индии (Том III, Часть I, Тибето-бирманская семья: тибетские диалекты, гималайские диалекты и группа Северного Ассама). Калькутта: суперинтендант государственной печати, Индия.
- ^ Ходжсон, Брайан. 1874. Очерки языков, литературы и религии Непала и Тибета . Лондон: Трубнер и компания.
- ^ Ходжсон, Брайан Хоутон. 1880. Разные очерки на индийские темы (2 тома). Лондон: Трюбнер и Ко.
- Джордж ван Дрим (2001) Языки Гималаев: Этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine Brill: Бостон. [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
- Саньял, Чару Чандра. 1973. «Тотос: субгималайское племя». В «Мечах и Тотосах» , 1–81. Дарджилинг: Университет Северной Бенгалии.