Беке
Беке или беке — антильский креольский термин, обозначающий потомка первых европейских, обычно французских, поселенцев на Французских Антильских островах .
Этимология
[ редактировать ]Происхождение этого термина неясно, хотя оно засвидетельствовано в колониальных документах еще первого десятилетия восемнадцатого века. Вполне возможно, что оно произошло от фраз игбо , описывающих европейцев. Одна карибская традиция утверждает, что она возникла из вопроса«А что, что? » («eh bien quoi?», похожее на «What's up»), выражение, заимствованное у французских поселенцев. Другое объяснение состоит в том, что его происхождение связано с термином «blanc des quais» («Белый с пристани»), поскольку белые колонисты и купцы контролировали порты. Напротив, «Blanc Créole» (или «Blan Kréyol» на креольском языке) используется для обозначения белых людей, родившихся на Антильских островах и адаптированных к креольской жизни, которые не являются потомками первых белых поселенцев. [1] «Блан Пейс» (или «Блан Пейи» на креольском языке) используется для обозначения беке из Гваделупы.
В Гваделупе одна из теорий говорит также о «Blanc Créole» или «Blan Kréyol», сокращенно BK, ergo Béké. [2]
Расовая напряженность
[ редактировать ]Беке представляют небольшое меньшинство на Французских Антильских островах и контролируют большую часть местной промышленности. [3] Всеобщие забастовки во Франции и Карибском бассейне в 2009 году были в некоторой степени направлены на устранение классовых различий, существующих между беке и преимущественно смешанным черно-белым большинством населения. [3]
См. также
[ редактировать ]Уильям Бальфур Байки исследовал большую часть юго-восточной Нигерии, а также части транс-рек и штатов Бенуэ. Этнические группы в этих районах также называют белого человека «убеки» (народ игеде в штате Бенуэ и некоторых частях штата Кросс-Риверс).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ От Neg nwe до Beke Goyave, языка цвета кожи на Мартинике , Изабель Мишло. Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine. «Он состоит из дополнения имени -péyi ( местное обозначение ) в прямой конструкции без экономический подтекст, в отличие от Беке (где доминирует сема «богатый») и petit blanc (где доминирует сема «бедный»), презрительного наименования белых, не добившихся экономического успеха»
- ^ Rue Case-Nègres, автор Жозеф Зобель
- ^ Jump up to: а б «Черные раскритиковали белое меньшинство за забастовку на Мартинике» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 13 февраля 2009 г. Проверено 16 февраля 2009 г.