2012 Дели банд изнасилование и убийство

Джиоти Сингх
Джиоти Сингх
Рожденный	10 мая 1990 г. ; Дели, Индия
Умер	29 декабря 2012 (в возрасте 22 лет) ; Больница горы Элизабет , Сингапур
Причина смерти	Убийство ( сексуальное насилие , септический шок )
Другие имена	Нирбхайя, Дамини
Занятие	Ученик физиотерапии

2012 Дели банд изнасилование и убийство
2012 Дели банд изнасилование и убийство
	Протестующие в Индийских Воротах в Дели
Расположение	Дели , Индия
Дата	16 декабря 2012
Тип атаки	Femidce , убийство пыток , изнасилование банд , похищение , грабеж , нападение
Летальные исходы	1
Раненый	1
Жертвы	Jyoti Singh, Awindra Pratap Pandey
Преступники	Акшай Такур ; Мукеш Сингх ; Мухаммед Афроз (несовершеннолетний, 17 лет в то время) ; Паван Гупта ; Рам Сингх (умер до суда) ; Винай Шарма ;
Вердикт	Виновен во всех пунктах
Убеждения	Изнасилование , убийство , неестественные преступления , уничтожение доказательств
Исход	Законопроект о внесении поправок в законопроект о ювенальной юстиции (уход и защита детей)
Предложение	Смертная казнь для четырех взрослых осужденных ; Мухаммед Афроз приговорен к максимум трех годам тюремного заключения в соответствии с законами о правосудии по делам несовершеннолетних, когда было совершено преступление ;

Дели в Дели изнасиловании и убийство в Дели , широко известное как дело Нирбхайи , включало изнасилование и роковое нападение, которое произошло 16 декабря 2012 года в Мунирке , окрестностях в Южном Дели . Инцидент произошел, когда Джиоти Сингх, 22-летний стажер по физиотерапии , был избит , изнасиловался и замучен в частном автобусе, в котором она путешествовала со своим другом-мужчиной, Авниндрой Пратап Пандей. В автобусе было шесть других, в том числе водитель, все из которых изнасиловали женщину и избили ее подруги. Она была доставлена в больницу Сафдарджунг в Дели для лечения, и, как возмутилось общественное возмущение, правительство переехало в престижную больницу на горе Элизабет , Сингапур, одиннадцать дней после нападения, где она уступила своим травмам через два дня. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Инцидент вызвал широкое распространение национального и международного охвата и был широко осужден как в Индии, так и за рубежом. Впоследствии общественные протесты против государственных и центральных правительств за то, что они не обеспечили адекватную безопасность для женщин в Нью -Дели , где тысячи протестующих столкнулись с силами безопасности . Подобные протесты проходили в крупных городах по всей стране. Поскольку индийский закон не позволяет прессе публиковать имя жертвы изнасилования, жертва была широко известна как Нирбхайя , что означает «бесстрашный», и ее борьба и смерть стали символом сопротивления женщин к изнасилованию по всему миру. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Все обвиняемые были арестованы и обвинены в сексуальном насилии и убийстве. Один из обвиняемых, Рам Сингх, умер под опекой полиции от возможного самоубийства 11 марта 2013 года. ^{[ 8 ]} Согласно некоторым опубликованным сообщениям и полиции, Рам Сингх повесился, но адвокаты защиты и его семья утверждают, что его убили. ^{[ 9 ]} Остальная часть обвиняемого предстала перед судом в суде по быстрому пути; Обвинение закончило представлять свои доказательства 8 июля 2013 года. ^{[ 10 ]} 10 сентября 2013 года четверо взрослых обвиняемых - Паван Гупта, Винай Шарма, Акшай Тхакур и Мукеш Сингх (брат Рама Сингха) - были признаны виновными в изнасиловании и убийстве, и три дня спустя были приговорены к смертной казни . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В случае справочного дела о смерти и апелляции на слушания 13 марта 2014 года Высокий суд Дели оставил в силе обвинительный приговор и смертный приговор. ^{[ 14 ]} 18 декабря 2019 года Верховный суд Индии отклонил окончательные апелляции осужденных преступников нападения. ^{[ 15 ]} Четыре взрослых осужденных были казнены, висящая 20 марта 2020 года. ^{[ 16 ]}^{[ 7 ]} юношеской юношеской афроз был осужден за изнасилование и убийство и дал максимальный срок тюремного заключения в течение трехлетнего заключения В соответствии с Законом о ювенильной юношеской . ^{[ 17 ]}

В результате протестов, в декабре 2012 года, был создан судебный комитет для изучения и принятия публичных предложений о лучших способах поправок в законы для более быстрого расследования и судебного преследования по сексуальным преступникам. После рассмотрения около 80 000 предложений Комитет представил отчет, в котором указывалось, что неудачи со стороны правительства и полиции были основной причиной преступлений против женщин. В 2013 году был принят Закон о уголовном праве (поправка) президент Пранаб Мукерджи , был принят несколько новых законов, и было принято шесть новых судов о быстром треке для рассмотрения дел об изнасиловании. Критики утверждают, что правовая система по -прежнему не спешит услышать и преследовать по суду случаев изнасилования, но большинство согласны с тем, что дело привело к огромному увеличению общественного обсуждения преступлений против женщин и статистики, показывают, что увеличилось количество желающих женщин, желающих Чтобы подать отчет о преступлении. Однако в декабре 2014 года, спустя два года после нападения, отец жертвы назвал обещания реформы неудовлетворенными и сказал, что он испытывал сожаление по поводу того, что он не смог принести справедливость для своей дочери и других женщин, таких как она. ^{[ 18 ]}

Дочь BBC . под названием «Дочь Индии» на основе атаки транслировался в Великобритании 4 марта 2015 года ^{[ 19 ]} Индийский канадский режиссер Дипа Мехта 2016 года «Анатомия насилия» также была основана на инциденте, исследуя социальные условия и отсутствие психического и сексуального воспитания в индийском обществе, что сделало это возможным. ^{[ 20 ]} Сериал Netflix Original 2019 в Дели преступление основано на поиске полиции Дели по обвинению в этом деле. ^{[ 21 ]}

Инцидент

Жертвы, 22-летняя женщина, Джиоти Сингх и ее подруга, возвращались домой в ночь на 16 декабря 2012 года после просмотра фильма « Жизнь Пи» в Pvr Select City Walk , Saket . Они взяли авто -рикшу на Мунирки , автобусную подставку ^{[ 22 ]} Затем сел на автобус в Мунирке для Дварки около 9:30 вечера ( IST ). В автобусе было всего шесть других, включая водителя. Один из мужчин, идентифицированных как несовершеннолетний, призвал пассажиров сказать им, что автобус идет к месту назначения. ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]} Они взяли по 10 рупий каждая в качестве тарифа от обеих жертв. Ее подруга стала подозрительной, когда автобус отклонился от его обычного маршрута, и его двери были закрыты. Когда он возражал, группа из шести человек уже на борту, включая водителя, насмехалась над парой, спрашивая, что они делают в одиночку в такой поздний час. ^{[ 24 ]}

Во время спора между ее другом и группой мужчин последовала драка. Его избили, заткнули и постучали без сознания железной жезлом. Затем мужчины потащили Джиоти в заднюю часть автобуса, избивая ее стержнем и изнасиловавшись, пока водитель автобуса продолжал ездить. Позже в медицинском отчете говорилось, что она получила серьезные травмы живота, кишечника и гениталий из -за нападения, и врачи заявили, что ущерб указывал, что тупой объект (предположительно как железный стержень) мог быть использован для проникновения. ^{[ 22 ]} Позже этот стержень был описан полицией как ржавым, L-образным орудием типа, используемого в качестве ручки колеса . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Согласно полицейским сообщениям, Джиоти попыталась отбиться от своих нападавших, кусая трех нападавших и оставляя следы укуса на обвиняемых. ^{[ 28 ]} После того, как избиения и изнасилование закончились, нападавшие бросили обеих жертв из движущегося автобуса. Один из преступников позже очистил транспортное средство для удаления доказательств. Полиция изобрела это на следующий день. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Частично одетые жертвы были найдены на дороге прохожим около 11 часов вечера. Прохожий вызвал полицию Дели , которая отвез пару в больницу Сафдарджунга , где Джиоти получил неотложное лечение и помещается на механическую вентиляцию. ^{[ 30 ]} Она была найдена с следами травм, включая многочисленные следы укуса по всему телу. Согласно сообщениям, один из обвиняемых признался, что увидел веревочный объект, предположительно, чтобы быть ее кишечником, вытащив из женщины других нападавших в автобусе. Два окрашенных в кровь металлические стержни были извлечены из автобуса, и медицинский персонал подтвердил, что «это было проникновение этим, что нанесло огромный ущерб ее гениталиям, матке и кишечнику». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Жертвы

Джиоти Сингх родился в Дели 10 мая 1990 года, старший из трех детей и единственная дочь из семьи более среднего класса . ^{[ 31 ]} Ее родители родом из небольшой деревни в районе Баллий в штате Уттар -Прадеш . ^{[ 31 ]} В то время как мать Джиоти является домохозяйкой, ^{[ 32 ]} Ее отец работал двойные смены (две работы), чтобы поддержать свою семью и отправить своих детей в хорошие школы. В интервью он рассказал, что в молодости он мечтал стать школьным учителем, но его семья не могла позволить себе поддержать свое образование за пределами средней школы. После переезда в Дели он работал на фабрике скороварки, ^{[ 33 ]} как охранник и в конечном итоге багаж погрузчик. ^{[ 34 ]} Он сказал: «Когда я покинул [его деревню] 30 лет назад, я поклялся, что никогда не отрицаю своих детей, поэтому отправка их в школу выполняет мое желание к знаниям». ^{[ 34 ]} Он сказал: «Это никогда не входило в наши сердца, чтобы когда -либо дискриминировать. Как я мог быть счастлив, если мой сын счастлив, а моя дочь - нет? И было невозможно отказаться от маленькой девочки, которая любила ходить в школу». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Джиоти Сингх окончил физиотерапию в Институте парамедицинских и союзных наук SAI в Дехрадуне и только что подал заявку на должность стажера в больнице Св. Стефана в Дели. ^{[ 33 ]} Она жила в Дели и только иногда посещала наследственную деревню своей семьи. ^{[ 35 ]}

В соответствии с индийским законодательством настоящее имя жертвы первоначально не было опубликовано в средствах массовой информации, поэтому псевдонимы использовались для нее различными медиа -домами, включая Jagroti (осведомленность), Аманат (Treasure), Nirbhaya (бесстрашный), Damini (Молния, после хинди хинди фильма 1993 года ) и Дели Храброе Сердце . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Жертва -мужчина, Awindra Pratap Pandey, была инженером -программистом из Горакхпура , штат Уттар -Прадеш, который живет в Бер Сарай , Нью -Дели; Он перенес сломанные конечности, но выжил. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Полиция Дели зарегистрировала уголовное дело против редактора таблоида из Дели, «Mail Today» , чтобы раскрыть личность жертвы женщины, поскольку такое раскрытие является преступлением в соответствии с разделом 228 (а) Уголовного кодекса Индии . ^{[ 43 ]} Шаши Тарур , тогда министр Союза, предположил, что если у родителей не возражает, ее личность может быть обнародована с целью проявления уважения к ее смешному ответу, назвав будущие законы после нее. ^{[ 44 ]} Выступая с репортером британской прессы 5 января, отец жертвы сказал: «Мы хотим, чтобы мир знал ее настоящее имя. Моя дочь не сделала ничего плохого, она умерла, защищая себя. Я горжусь ею. Раскрытие ее имени даст мужество другим женщинам, которые пережили эти атаки. ^{[ 45 ]} Индийский закон запрещает раскрывать название жертвы изнасилования, если семья не согласится на это и после новостной статьи, в которой опубликовано сообщаемая цитата отца, и имя жертвы, некоторые новостные агентства в Индии, Германии, Австралии и Соединенных Штатах также раскрыли ее имя. ^{[ 46 ]} Тем не менее, на следующий день Zee News цитирует отца, который сказал: «Я только сказал, что у нас не будет никаких возражений, если правительство использует имя моей дочери для нового закона за преступление против женщин, которое является более строгим и лучше, чем существующее один." ^{[ 47 ]} Во время протеста против освобождения несовершеннолетних 16 декабря 2015 года мать жертвы сказала, что звали Джиоти Сингх, и ей не было стыдно раскрывать свое имя. ^{[ 48 ]}

Медицинское лечение и смерть

19 декабря 2012 года Сингх перенесла свою пятую операцию, которая удалила большую часть ее оставшейся кишки. Врачи сообщили, что она находилась в «стабильном, но критическом» состоянии. ^{[ 49 ]} 21 декабря правительство назначило комитет врачей, чтобы обеспечить лучшую медицинскую помощь. ^{[ 50 ]} К 25 декабря она оставалась интубированной , о жизнеобеспечении и в критическом состоянии . Врачи заявили, что у нее лихорадка от 102 до 103 ° F (39 ° C), и что внутреннее кровотечение из -за сепсиса было несколько контролировано. Сообщалось, что она была «стабильной, сознательной и осмысленной коммуникативной». ^{[ 51 ]}

На собрании в кабинете министров под председательством тогдашнего премьер -министра Манмохана Сингха 26 декабря было принято решение о доставке ее в больницу на горе Элизабет в Сингапуре для дальнейшего ухода. Маунт Элизабет-это специализированная больница с несколькими органами. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Некоторые врачи раскритиковали решение как политическое, ставя под сомнение необходимость передачи пациента отделения интенсивной терапии (ОИТ) для пересадки органов, которые не были запланированы на несколько недель или даже через несколько месяцев. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Правительственные источники указывают, что главный министр Дели , Шейла Дикшит , лично стоял за решением. ^{[ 56 ]} Часы ранее министр профсоюза П. Чидамбарам заявил, что Джиоти не в состоянии перемещения. ^{[ 57 ]}

Во время шестичасового полета по воздушной амбуляции в Сингапур 27 декабря Джиоти внезапно вошел в «близкий крах», который в более позднем сообщении названо остановкой сердца. ^{[ 58 ]} Врачи на полете создали артериальную линию , чтобы стабилизировать ее, но она была без пульса и кровяного давления в течение почти трех минут и никогда не восстанавливала сознание в Сингапуре. ^{[ 59 ]}

28 декабря, в 11 часов утра (IST), состояние JYOTI было чрезвычайно важным. Главный исполнительный директор больницы на горе Элизабет заявил, что жертва пострадала от повреждения головного мозга, пневмонии и инфекции живота, и что она «борется за свою жизнь». ^{[ 58 ]} Ее состояние продолжало ухудшаться, и она умерла в 4:45 29 декабря, в Сингапурском стандартном времени (2:15, 29 декабря, IST ; 8:45 вечера, 28 декабря, UTC ). ^{[ 60 ]} Ее тело было кремировано 30 декабря в Дели при высокой безопасности полиции. Партия Bharatiya Janata (BJP), главная оппозиционная партия страны в то время, критиковала высокие уровни безопасности, заявив, что они напоминали эпоху чрезвычайных ситуаций , в течение которой были приостановлены гражданские свободы. ^{[ 61 ]} Один из братьев Джиоти прокомментировал, что решение вылетать ее в Сингапур пришло слишком поздно, и они возлагали большие надежды на ее выздоровление до ее смерти. ^{[ 31 ]}

Аресты

Была сформирована специальная исследовательская группа для расследования дела, которое возглавлял Прамод Кумар Кушваха , заместитель комиссара специальной камеры полиции Дели . ^{[ 62 ]} Полиция обнаружила и арестовала некоторых подозреваемых в течение 24 часов после преступления. ^{[ 63 ]} Из записей, сделанных автомагистральными видеонаблюдениями , было транслировано описание автобуса, белого чартерного автобуса с именем, написанным на нем. Другие операторы определили его как контракт в частной школе Южного Дели. Затем они проследили его и нашли своего водителя Рама Сингха. Полиция получила наброски нападавших с помощью жертвы мужчины, и использовала мобильный телефон, украшенный у двух жертв, чтобы найти одного из нападающих. ^{[ 63 ]}

Шесть человек были арестованы в связи с инцидентом. Среди них был 30-летний Рам Сингх, водитель автобуса и его 26-летний брат Мукеш Сингх, которые оба были арестованы в Раджастхане . Рам и Мукеш Сингх жили в лагере Равидас, трущоб в Южном Дели. ^{[ 64 ]} 20-летний Виной Шарма, помощник инструктора по спортзалу, и 19-летний Паван Гупта, продавец фруктов, были арестованы в UP и Bihar. ^{[ 65 ]} 17-летний несовершеннолетний по имени Мухаммед Афроз из Бадаюн , штат Уттар-Прадеш, ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} был арестован в терминале Ананд Вихар в Дели. Несовершеннолетний встретил только других в тот день. ^{[ 68 ]} 28-летний Акшай Тхакур, который приехал в Дели в поисках работы, был последним подозреваемым, который был арестован в Аурангабаде, Бихар ; Во время ареста он был женат на одного сына. ^{[ 65 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Согласно сообщениям, группа ела и пила вместе и «устроила вечеринку» в начале дня. ^{[ 4 ]} Хотя чартерный автобус, на который Рам Сингх ездил в будние дни, не разрешалось забрать общественных пассажиров ^{[ 29 ]} или даже для работы в Дели из -за его тонированных окон, ^{[ 71 ]} Они решили взять это «чтобы повеселиться». ^{[ 4 ]} За несколько часов до совершения изнасилования банды нападавшие ограбили плотника. Плотником был 35-летний Рамадхир Сингх (не связанный с Рамом, Мукешем и Джиоти), который сел на автобус, который управлял Мукешем Сингхом. Младший осужденный заманил его в автобус, сказав, что он собирается в Неру . Затем его избили и ограбили его мобильный телефон и 1500 фунтов стерлингов наличными. После того, как он ограбил его, группа бросила его на эстакаду IIT . Он сообщил о ограблении трем полицейским констеблям: Кайлаш, Ашоку и Сандип, которые проходили поблизости. Они отказались предпринять какие -либо действия в ответ, заявив, что место преступления не было под их компетенцией, поскольку они были из полицейского участка Хауз Хас , и что ему придется сообщить об инциденте на станцию в Васанте Вихаре . ^{[ 24 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Вскоре после нападений Паван Гупта сказал, что принял свою вину и должен быть повесен. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Мукеш Сингх, который был помещен в тюрьму Тихара после ареста, подвергся нападению других заключенных и находился в одиночном заключении для его собственной защиты. ^{[ 77 ]}

Рам Сингх был представлен перед столичным магистратом 18 декабря 2012 года. ^{[ 78 ]} Он отказался участвовать в процессе идентификации. ^{[ 71 ]} Расследование выявило историю частых употреблений алкоголя, которое привело к «ослепительной ярости», «плохим характеру» и ссорам с работодателями, что заставило друзей называть его «умственным». ^{[ 79 ]} 11 марта Рам Сингх был обнаружен, висящий на вал вентилятора в своей камере, которую он поделился с 3 другими заключенными, около 5:45 утра ^{[ 80 ]} Власти заявили, что неясно, было ли это самоубийством или убийством. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Пробный

Жертва -мужчина, Авиндра Пратап Пандей, дал показания в суде 19 декабря 2012 года. ^{[ 84 ]} Пандей записал свое заявление с подразделенным магистратом в больнице Сафдарджунг 21 декабря в присутствии заместителя комиссара полиции. ^{[ 85 ]} По сообщениям, он был страдает от вины и травмы в связи с инцидентом. ^{[ 86 ]}

21 декабря правительство пообещало быстро подать заряд лист и получить максимальное штраф за пожизненное заключение для преступников. ^{[ 87 ]} После общественного возмущения и требования о быстром суде и судебном преследовании, 24 декабря полиция пообещала подать заряд лист в течение одной недели. ^{[ 88 ]} Парламентский постоянный комитет по внутренним делам встретился 27 декабря, чтобы обсудить эту проблему, а министр внутренних дел Союза Р.К. Сингх и комиссар полиции Дели Нирадж Кумар были вызваны для появления. ^{[ 89 ]} Высокий суд Дели одобрил создание пяти судов с быстрым треком, чтобы попробовать изнасилование и сексуальные посягательства. ^{[ 90 ]} Первое из пяти утвержденных судов о быстрого трека было открыто 2 января 2013 года Альтамасом Кабиром , главным судьей Индии , в Саекет в Южном Дели. комплексе Суда ^{[ 91 ]}

21 декабря Высокий суд Дели вынесли выговор в полиции Дели за то, что он «уклончива» в отчете о статусе расследования, предоставляя подробную информацию о офицерах по патрулированию в районе, охватываемом автобусным маршрутом. ^{[ 92 ]} Дальнейшее судебное разбирательство по этому вопросу было назначено на 9 января 2013 года. ^{[ 92 ]} На следующий день полиция Дели инициировала действия против трех сотрудников полицейского участка Хауз Хас за их бездействие, отвечая на ограбление плотника, которое происходило ранее в автобусе в тот же день. ^{[ 24 ]} 24 декабря два помощника комиссара полиции были приостановлены за то, что они не предотвратили инцидент с изнасилованием в банде. ^{[ 93 ]}

Несовершеннолетний ответчик

Ответчик -несовершеннолетний Мухаммед Афроз, ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} чье имя было позже изменено на Раджу в средствах массовой информации из -за его возраста, было объявлено 17 лет и шесть месяцев в день преступления Советом по правосудию несовершеннолетних (JJB), который полагался на его свидетельство о рождении и школьные документы. JJB отклонил полицейский запрос о тесте на окост (определение возраста) для положительной документации своего возраста. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

28 января 2013 года JJB определил, что Afroz не будет судить как взрослый. Петиция, перенесенная партии Джанаты президентом Субраманиан Свами, в поисках судебного преследования несовершеннолетнего как взрослого из -за насильственного характера его предполагаемого преступления был отвергнут JJB. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Несовершеннолетний был судим отдельно в суде по делам несовершеннолетних .

Приговор по делу должен был быть объявлен 25 июля, ^{[ 104 ]} но был отложен до 5 августа ^{[ 105 ]} а затем снова отложено на 19 августа. ^{[ 106 ]} 31 августа он был осужден за изнасилование и убийство в соответствии с Законом о правосудии несовершеннолетних и дал максимальный срок тюремного заключения в трехлетнем заключении в реформированном учреждении, включая восемь месяцев, которые он провел в предварительном заключении во время судебного разбирательства. ^{[ 107 ]} По сообщениям, младший брат Джиоти импульсивно попытался напасть на несовершеннолетнего осужденного, услышав вердикт, но толпе в зале суда удалось сдержать его. ^{[ 108 ]} Несовершеннолетний был выпущен 20 декабря 2015 года. ^{[ 109 ]}

Для реабилитации и основного управления афрозом в соответствии с обязанностью Закона о ювенальной юстиции 2000 года управленческие комитеты создаются до освобождения юношеских осужденных. Соответственно, «План после освобождения» был представлен в Высокий суд Дели в декабре 2015 года. План был подготовлен и представлен Комитетом по управлению, возглавляемым должностным лицом районного подразделения по защите детей, и рекомендовал это »(Afroz) должен вести новую жизнь с новой личностью, предоставленной соответствующим правительством, как это применимо в его случае, если это допустимо, чтобы избежать какой -либо обратной реакции или насильственной реакции ». ^{[ 110 ]} Согласно отчету, несовершеннолетний научился приготовлению пищи и пошива, оставаясь в доме реформ. ^{[ 110 ]} Далее в сообщении говорится, что Afroz понадобится магазин пошива, швейная машина и другое пошивное оборудование. В отчете также упоминается, что однократное грант в размере фунтов стерлингов 10 000 (120 долларов США) от правительства должно быть достаточным для его поддержания. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Департамент по развитию женщин и детей (WCD) правительства заявил, что он предоставит деньги и организует машину из неправительственной организации. ^{[ 112 ]} Семья Афроза остракизировала его за преступление и отказалась принять его. ^{[ 113 ]} Однако после его освобождения сообщалось, что он работал поваром. ^{[ 114 ]}

Взрослые обвиняемые

Через пять дней после смерти Джиоти, 3 января 2013 года, полиция выдвинула обвинения против пяти взрослых за изнасилование, убийство, похищение, похищение, ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Разрушение доказательств и попытка убийства женского спутника мужчины. ^{[ 1 ]} Старший адвокат Дайан Кришнан был назначен специальным прокурором. ^{[ 117 ]} Мукеш Сингх, Винай Шарма, Акшай Такур и Паван Гупта отрицали обвинения. Некоторые из мужчин признались ранее; Тем не менее, их адвокаты сказали, что их клиенты подвергались пыткам и что их признания были принуждены. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

10 января один из их адвокатов, Манохар Лал Шарма , заявил в интервью СМИ, что жертвы несут ответственность за нападение, потому что они не должны были использовать общественный транспорт и, как незамужняя пара, они не должны были быть на улицах ночью. Далее он сказал: «До сегодняшнего дня я не видел ни одного инцидента или примера изнасилования с уважаемой женщиной. Даже подземный мир не хотел бы трогать девушку без уважения». ^{[ 120 ]} Он также назвал жертву мужчины «полной ответственной» за инцидент, потому что он «потерпел неудачу в своем обязанности защитить женщину». ^{[ 120 ]}

Полиция Дели подала обвинительный лист против обвиняемых 13 марта в ограблении Рамадхира. ^{[ 121 ]}

Четыре выживших взрослых обвиняемых предстали перед судом в суде по быстрому пути. В ходе обвинения представлены доказательства, включая свидетельства, заявление жертвы, отпечатки пальцев, тестирование ДНК и стоматологическое моделирование. Он завершил свое дело 8 июля. ^{[ 10 ]}^{[ 122 ]}

Осуждение, вынесение приговора и тюремное заключение

10 сентября 2013 года, в суде Дели, четыре взрослых обвиняемых были признаны виновными в изнасиловании, убийстве, неестественных преступлениях и уничтожении доказательств. ^{[ 123 ]} Четверо мужчин столкнулись с смертной казни, а демонстранты за пределами суда призвали повесить обвиняемых. ^{[ 118 ]}^{[ 124 ]} Отец жертвы также призвал повесить обвиняемых, заявив: «Мы получим полное закрытие, только если все обвиняемые будут уничтожены с лица земли». ^{[ 122 ]} Адвокаты трех из четырех заявили, что их клиенты намеревались обжаловать приговор. ^{[ 118 ]} Четверо мужчин были приговорены с 13 сентября до смерти по висящим. ^{[ 12 ]}^{[ 125 ]} Судья Йогеш Ханна отклонил просьбы к меньшему приговору, заявив, что дело «шокировало коллективную совесть Индии» и что «суды не могут закрывать глаза на такие преступления». ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Семья жертвы присутствовала на приговоре, и ее мать выразила удовлетворение по поводу вердикта, в котором говорилось: «Мы ждали с дыханием, теперь мы облегчены. Я благодарю людей моей страны и СМИ». ^{[ 126 ]} После того, как приговор был вынесен, люди, ожидающие зале суда, приветствовали. ^{[ 126 ]}

Услышав, что он будет казнен, Виной Шарма рухнул и умолял судью, сказав: «Пожалуйста, сэр, сэр». Когда люди покинули зал суда, они кричали толпе «Братья, спасай нас!» ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

В то время как в камере смертников Мукеш Сингх обвинил Джиоти в том, что его изнасиловали, сказав: «Ты не можешь хлопать одной рукой - это занимает две руки. Приличная девушка не будет бродить в 9 часов ночи. Девушка гораздо больше Отвечает за изнасилование, чем мальчик. ^{[ 129 ]} Сингх также обвинила Джиоти в ее смерти, сказав: «Когда ее изнасиловали, она не должна дать отпор. Она должна просто молчать и разрешить изнасилование. Тогда они бы высадили ее после« сделать ее »и только ударили по мальчику . " ^{[ 130 ]}

13 марта 2014 года Высокий суд Дели признал каждого из обвиняемых виновным в изнасиловании, убийстве, неестественных преступлениях и уничтожении доказательств. С вердиктом Высокий суд подтвердил смертные приговоры за четырех мужчин, осужденных в сентябре 2013 года. Суд отметил, что преступление, которое вызвало широкие протесты по поводу сексуальных преступлений против женщин в стране, попало в «Реджую часть редких» судебной системы « Категория «которая допускает смертную казнь. ^{[ 131 ]} Адвокаты четырех мужчин заявили, что будут апелляцией в Верховный суд. ^{[ 14 ]}

Апелляция Верховного суда

15 марта 2014 года Верховный суд Индии остался в казнь двух из четырех осужденных, Мукеша Сингха и Павана Гупты, чтобы позволить им подавать апелляцию против своего осуждения 31 марта. ^{[ 132 ]} Это было дополнительно продлено судом на вторую неделю июля. ^{[ 133 ]} 2 июня два других осужденных, Шарма и Тхакур, также попросили Верховный суд остаться в своем казни, чтобы позволить им подавать апелляцию на свои приговоры. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} 14 июля их казнь также была оставлена Верховным судом. ^{[ 136 ]} 27 августа 2015 года Винай, Акшай, Мукеш и Паван были осуждены за граб Рамадхира, а затем были приговорены к 10 -летнему тюремному заключению. ^{[ 72 ]}^{[ 121 ]}

5 мая 2017 года Верховный суд отклонил апелляцию осужденных и, заявив, что они совершили «варварское преступление», которое «потряс совесть общества», суд оставил в силе смертный приговор четырех, которые были обвинены в убийстве. Приговор был хорошо принят семьей жертвы и гражданского общества. По словам юридических экспертов, осужденные по -прежнему имели право подать ходатайство о рассмотрении в Верховный суд. ^{[ 137 ]} 9 июля 2018 года Верховный суд отклонил ходатайство о рассмотрении тремя приговорами. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

В ноябре 2019 года Верховный суд отклонил петицию от Акшая, просящую о милости. При этом суд сохранил смертный приговор. После вынесения приговора адвокат Акшая заявил Верховному суду, что он подаст апелляцию на президента. Для этого ему следует дать три недели. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} В январе 2020 года коллегия Верховного суда из пяти судей отклонила лечебные петиции осужденных, Винай Шарма и Мукеш. ^{[ 141 ]}

7 января 2020 года деликатным судом был выдан смертный ордер на насильники Нирбхайи, установив дату исполнения от 22 января 2020 года в 7:00 утра в тюрьме Тихар. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Правительственные органы и мать жертвы утверждали, что четыре осужденного «намеренно откладывали» и «разочаровывали» правовой процесс в этом случае, подав свои просьбы поэтапно, чтобы казнь могло быть отложено. ^{[ 145 ]} Согласно тюремным правилам, если какое -либо конкретное дело приводит к более чем одному осуждению за смертную казнь (как здесь) и любому из тех, кто осужден по делу о просьбе по просьбе по милости, даты исполнения всех других, осужденных по делу, должны быть отложены до тех пор, пока Решение принимается на ожидающую просьбу о милости. ^{[ 145 ]}

Милосердие просьба президенту Индии

Мукеш Сингх подал заявление о милосердии в январе 2020 года. Правительство Дели дало рекомендацию отвергнуть просьбу и направить его губернатору лейтенанта. 17 января 2020 года президент Индии отверг просьбу о милости. Как правительство Дели , так и министерство внутренних дел рекомендовали президенту, что просьба должна быть отклонена. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Второе, третье и четвертое смерть

17 января 2020 года, через несколько часов после отклонения просьбы о милосердии, судья Дхармендер Рана выдал второй смертный ордер для осужденных, которые будут повешены после обязательного четырнадцатидневного разрыва 1 февраля в 6:00 утра. ^{[ 147 ]} Сервиса четырнадцати дней была предоставлена в соответствии с законом, в котором говорится, что осужденные, ожидающие исполнения, должны иметь отсрочку после того, как их просьба о милости будет отклонена. ^{[ 147 ]} Во время того же слушания суд также отклонил просьбу осужденного Мукеша отложить исполнение. ^{[ 147 ]}

17 января Паван подал апелляцию в Верховный суд против постановления Высокого суда в Дели, который отклонил его иск о том, что Паван был несовершеннолетним во время преступления в 2012 году. ^{[ 141 ]} 31 января суд Дели остался на смерть. Судья не выдал новый ордер на их казнь. Адвокат процитировал правило 836 Руководства из тюрьмы, в котором говорится, что в случае, когда более одного человека было приговорено к смертной казни, казнь не может состояться, если все осужденные не исчерпали их юридические варианты. ^{[ 148 ]}

17 февраля 2020 года Суд был выдан третий смертный ордер на дату исполнения, как 3 марта 2020 года в 6:00 утра. ^{[ 149 ]} 4 марта 2020 года суд был выдан в суд на дату казни, как и 20 марта 2020 года в 5:30 утра. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Многочисленные просьбы и апелляции были сделаны как семьями осужденных, так и самими осужденными, в том числе трое из осужденных, перемещающих Международный суд, чтобы получить смертный приговор; Однако дата выполнения осталась прежней. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Исполнение осужденных

20 марта 2020 года в 5:30 утра IST Мукеш Сингх, Винай Шарма, Акшай Тхакур и Паван Гупта были казнены в тюрьме Тихара . Они были повешены на виселице, специально разработанных для четырех человек. ^{[ 155 ]}^{[ 7 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} По словам тюремных чиновников, четыре осужденного отказались от предложений последней еды и новой одежды до исполнения. Они были с завязанными глазами и не сопротивлялись, поскольку их привели к виселице; Тем не менее, Винай Шарма получил расстройство до его казни и начал умолять охранников. ^{[ 159 ]} Четыре осуждения были объявлены мертвыми после 30 минут. ^{[ 160 ]} Мукеш Сингх, как сообщается, попросил пожертвовать свои органы. ^{[ 161 ]}

Общественные протесты

После инцидента

Государственные протесты состоялись в Нью -Дели 21 декабря 2012 года в Индии Гейт и Райзина Хилл , последняя из которых является местоположением парламента Индии и Раштрапати Бхаван , официальной резиденции президента Индии . Тысячи протестующих столкнулись с полицией и боролись с подразделениями быстрого действия . ^{[ 162 ]} Демонстранты были заряжены эстафеткой , ^{[ 163 ]} Снят с водной пушкой и раковинами слезоточивого газа и арестован. ^{[ 164 ]}

Подобные протесты произошли по всей стране. Более 600 женщин, принадлежащих к различным организациям, продемонстрировали в Бангалоре . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Тысячи людей молча прошли в Калькутте . ^{[ 167 ]} Протесты произошли в Интернете, а также на сайтах социальных сетей Facebook и WhatsApp , когда пользователи заменили изображения своих профилей на символ Black Dot. ^{[ 168 ]} Десятки тысяч людей подписали онлайн -петицию, протестуя против инцидента. ^{[ 169 ]}

Йога Гуру Баба Рамдев и бывший генерал армии Виджай Кумар Сингх были среди демонстрантов, которые столкнулись с полицией Дели в Янтаре Мантаре . ^{[ 170 ]} 24 декабря активист Раджеш Гангвар начал голодовку, говоря о обвиняемых мужчинах: «Если моя смерть встряхнет систему и завещает их, я готов умереть». ^{[ 171 ]} Гангвар закончил свой пост через 14 дней, сказав: «Моя борьба за то, чтобы требовать строгого закона против изнасилования, будет продолжена в будущем ... Я посвятил себя этому делу». ^{[ 172 ]} Протесты среднего пальца, группа давления в Чандигархе и НПО, возглавляемая правами человека и общественным активистом Прабхлохом Сингхом, также сыграли ключевую роль в волнениях и протестах в Нью-Дели. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

Семь железнодорожных станций метро в Нью -Дели были закрыты 22 декабря, чтобы отговорить протестующих собраться на Хилл Райзина. ^{[ 176 ]} 24 декабря полиция заблокировала дороги, ведущие в Индийские Ворота и Хилл Райзина, чтобы предотвратить возможные массовые протесты, и закрыла девять станций метро, затрагивая тысячи транзитных посетителей. Новости журналистам не разрешалось добраться до Индийских Ворот и Рейзина Хилл. В дополнение к CRPC разделу 144 , которая не дает возможность сборкой групп, более пяти, комендантский час был наведен вблизи президентской резиденции. ^{[ 177 ]} The Hindustan Times обвинила полицию в использовании чрезмерной силы против протестующих, сообщив, что 375 канистров слезоточивых газов использовались в Индии и в других частях Дели для рассеяния толпы. ^{[ 178 ]} В статье в первом посту также критиковалась правительство Индии, в которой говорилось, что они не смогли действовать положительно или дать достоверные гарантии протестующим и вместо этого использовали полицейские силы, заряжаясь, выталкивая средства массовой информации с места происшествия и закрытия железнодорожных станций Метро Полем ^{[ 179 ]}

Полиция заявила, что мирные протесты были «похищены» хулиганами и политическими активистами. ^{[ 180 ]}

Во время одного протеста полицейский констебль по имени Субхаш Томар рухнул, а затем умер в больнице. ^{[ 181 ]} Два свидетеля утверждали, что Томар рухнул, не будучи пораженным протестующими, в то время как третий оспаривал это. ^{[ 182 ]} Врачи больниц и посмертные отчеты дали противоречивые сообщения: он умер из-за остановки сердца, но неизвестно, был ли сердечный приступ вызвано травмами тупой силы, которые он получил в груди и шее. ^{[ 183 ]} Некоторые эксперты утверждают, что его травмы груди, возможно, были побочным эффектом введения СЛР . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Полиция Дели арестовала 8 молодых людей и обвинила их в убийстве Томара и беспорядках в Воротах Индии. Позже, в марте 2013 года, полиция призналась в Высоком суде, что у них не было доказательств против восьми и дала им чистую щетину. ^{[ 186 ]} Молодежь заявила, что шаг комиссара полиции по обвинению в их убийстве был «безответственным». ^{[ 187 ]}

После смерти жертвы

После смерти Джиоти Сингха 29 декабря 2012 года протесты были проведены по всей Индии, в том числе в Калькутте , Ченнаи , Бенгалуру , Хайдарабаде , Кочи , Тируванантапурам , Мумбаи , Бхубанешваре и Висакхапатнаме . Многие из скорбящих носили свечи и носили черные платья; Некоторые наклеили черную ткань на рты. ^{[ 188 ]}

На следующий день большое количество людей устроило протесты возле Янтара Мантара, Нью -Дели. ^{[ 189 ]} Были незначительные столкновения между некоторыми группами протестующих и полицией; Затем полиция удалила некоторых протестующих из района. ^{[ 189 ]} Одна группа протестующих также наблюдала однодневный голодальный удар в Jantar Mantar. ^{[ 189 ]} Все дороги, ведущие к Индийским воротам, были закрыты полицией и районами, где протестующие собрались на предыдущей неделе, находились за пределами общественности. ^{[ 189 ]} Некоторые из протестующих нарисовали граффити и лозунги на бумагах, распространяющихся на дороге, осуждая инцидент и требуя более строгих законов и быстрого суждения. ^{[ 190 ]} BJP возобновил свое требование на специальную сессию парламента, чтобы обсудить это дело и принятие более строгих законов о преступности против женщин. ^{[ 61 ]}

Новогодние празднования были в значительной степени сокращены, когда индийские вооруженные силы и некоторые клубы и отели в Дели отменяют свои новогодние вечеринки. ^{[ 191 ]}

Индийские протесты также вызвали протесты по всей Южной Азии, включая марши и митинги в Непале, Шри -Ланке, Пакистане и Бангладеш. В Непале сотни демонстрантов в Катманду призывали к юридическим реформам и пересмотру отношения к женщинам. В Бангладеш правозащитная группа Ain O Salish Kendra (Ask) заявила, что протесты в Дели дали новый импульс для протеста против сексуального насилия. По словам представителя Ask, «хотя женщины в предыдущих подобных вопросах были в значительной степени доминировали женщины, мужчины теперь также протестуют. Протесты также привлекли людей из широкого круга общества». ^{[ 192 ]}

В Париже люди участвовали в марше в индийское посольство, где была передана петиция с просьбой о действиях, чтобы сделать Индию более безопасной для женщин. ^{[ 193 ]}

Автор группы анализа Южной Азии объяснил протесты как выражение точки среднего класса, возникающего из-за коллапса общественного договора между ними и либеральным государством. ^{[ 194 ]} У Нью -Дели самое большое количество сексуальных преступлений среди крупных городов Индии. Полицейские данные показывают изнасилование в среднем каждые 18 часов; Сообщаемые случаи изнасилования выросли почти на 17 процентов в период с 2007 по 2011 год. ^{[ 195 ]} Только в одном из 706 случаев изнасилования, поданных в Дели в 2012 году успешным осуждением против злоумышленника. ^{[ 82 ]} В период с 16 декабря по 4 января 501 года призывы к преследованию и 64 призыва к изнасилованию были зарегистрированы полицией Дели, но только четыре были расследованы. ^{[ 192 ]} Региональный директор программы ООН Women South Asia заявил: «Есть случаи изнасилования почти во всех городах и сельских районах, где жертва умирает немедленно из -за жестокости преступления ... на этот раз это было похоже на:« Проснись. '" ^{[ 196 ]}

Реакция

Члены индийского парламента потребовали сурового наказания за преступников. Тогдашний лидер оппозиции в Лок Сабхе , Сушма Сварадж , заявил: «Насильники следует повесить». ^{[ 197 ]} Председатель тогдашнего правящего Объединенного прогрессивного альянса Соня Ганди посетила больницу Сафдарджанга и встретилась с дежурными врачами в отделе анестезии и хирургии для обновления здоровья женщины. ^{[ 198 ]} партии Бахуджан Самадж Начальник Майоати , сказал, что необходимо надлежащее расследование, и что «действие должно быть настолько строгим, что никто не посмеет снова действовать таким образом». ^{[ 197 ]} Актриса и член Раджья Сабха Джая Баччан сказала, что она «ужасно обеспокоена» из -за инцидента, и чувствовала себя «стыдно», сидя в доме, чувствуя «беспомощную» из -за «не способной ничего сделать». ^{[ 198 ]} Мейра Кумар , тогдашняя спикер Лок Сабхи, сказала журналистам, что «должен быть принят новый закон, который должен быть принят, чтобы обеспечить безопасность женщин». ^{[ 199 ]} Далее она сказала: «Законы в настоящее время недостаточно, нам нужны более строгие законы». ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Затем тогдашний главный министр Дели Шейлы Диксит заявила, что у нее не хватает смелости встретиться с жертвой и назвала Дели «капиталом изнасилования» в интервью. ^{[ 201 ]} Она сказала, что высокопоставленные чиновники полиции должны нести ответственность за неспособность принять адекватные меры по прекращению таких инцидентов, и призвать «немедленное создание судов быстрого трека, чтобы попробовать дела изнасилования и получить правосудие в зависимости от времени». ^{[ 202 ]} Три констебля, которые отказались принять меры по жалобе Рама Адхара на ограбление, были приостановлены за нарушение долга.

24 декабря 2012 года в своей первой официальной реакции после инцидента премьер -министр Индии Манмохан Сингх обратился за спокойствием, подчеркнув, что «насилие не служит цели». ^{[ 203 ]} В телевизионном обращении он заверил, что будут предприняты все возможные усилия для обеспечения безопасности женщин в Индии. Сингх выразил сочувствие, сказав: «Как отец трех дочерей, я так же сильно чувствую инцидент, как и каждый из вас». ^{[ 203 ]} Как дань Нирбхайи, премьер -министр отменил все свои официальные мероприятия, чтобы отпраздновать Новый год. ^{[ 204 ]} Затем главный министр штата Уттар -Прадеш Ахилеш Ядав объявил о пакете финансовой помощи в 2 миллиона фунтов стерлингов (24 000 долл. США) и правительственной работе для ее семьи. ^{[ 205 ]}

Выступая против протестующих, сын президента Пранаба Мукерджи Абхиджит Мукерджи утверждал, что женщины -протестующие, по -видимому, не стали студентами. Он сказал,

"То, что в основном происходит в Дели, очень похоже на Египет или в другом месте, где есть что-то, что называется« Розовая революция », которая очень мало связана с наземными реальностями. В Индии, постановки маршей подсвечника, иду Красивые женщины среди них-очень вмятились ... [но] у меня есть серьезные сомнения, являются ли они студентами ... » ^{[ 206 ]}

Это замечание было широко осуждено как сексист. ^{[ 207 ]} Его сестра Шармишта сказала, что она и их отец, президент оба не одобряли. ^{[ 208 ]} Затем главный министр Махараштры Притхвирадж Чаван также выразил неодобрение. ^{[ 209 ]} Абхиджит быстро снял свой комментарий и извинился. ^{[ 210 ]} Духовный гуру Асарам Бапу также вызвал обширную критику со стороны общественности ^{[ 211 ]} Сказав, что жертва также была виновата в своем собственном нападении, потому что она могла бы остановить атаку, если бы она «понила имя Бога и упала на ноги нападавших». ^{[ 212 ]}

После ужасного преступления несколько знаменитостей, таких как Прити Зинта , Шахрукх Кхан , Карина Капур , Амитабх Баччан , Фархан Ахтар и многие другие выраженные возмущения на социальные медиальные платформы, такие как Твиттер . Многие из них потребовали, чтобы насильники были кастрированы или повесили. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} Инцидент был позже показан в первом эпизоде второго сезона Satyamev Jayate . Расстанный Аамиром Ханом , эпизод также касался других случаев изнасилования, а также с страданиями выживших в изнасиловании от рук полицейских, медицинского персонала, судебной системы и широкой общественности. ^{[ 215 ]}

Международный

Американское посольство опубликовало заявление 29 декабря 2012 года, которое выражает свои соболезнования семье Нирбхайи и заявило: «Мы также вступаем в действие изменять отношение и прекратить все формы гендерного насилия, что изводит каждую страну в мире». ^{[ 216 ]} Нирбхайя была посмертно награждена одной из международных женщин в 2013 году в Государственном департаменте США 2013 года . В цитате говорилось, что «для миллионов индийских женщин, ее личного испытания, настойчивости борьбы за справедливость, и продолжающаяся храбрость ее семьи помогает поднять стигму и уязвимость, которые стимулируют насилие в отношении женщин». ^{[ 217 ]}

Преступление изнасилования стало столичным преступлением в Индии после изнасилования. Индийский политик Мулаям Сингх Ядав выступил против этого изменения в законе, заявив, что «мальчики будут мальчиками. Мальчики совершают ошибки». ^{[ 218 ]} Два года спустя, в ответ на эти комментарии и еще один случай изнасилования , который произошел в Уттар-Прадеш, где генеральный секретарь ООН Бан Ки-Мун сказал: «Мы говорим« нет »пренебрежительному, разрушительному отношению, мальчики Уилл быть мальчиками " ^{[ 219 ]} и заявил: «Насилие в отношении женщин никогда не должно быть принято, никогда не оправдывается, никогда не терпит. Каждая девушка и женщина имеют право на уважение, ценность и защищенную». ^{[ 220 ]} Женщины ООН призвали правительство Индии и правительство Дели «сделать все возможное, чтобы провести радикальные реформы, обеспечить справедливость и охватить надежные общественные службы, чтобы сделать жизнь женщин более безопасной и безопасной». ^{[ 221 ]}

После замечаний против Индии в западных СМИ Джессика Валенти , написанная в стране , утверждала, что такие изнасилования также распространены в Соединенных Штатах , но американские комментаторы демонстрируют двойной стандарт , отрицая или минимизируя свой системный характер, одновременно атакуя Индию за предполагаемая культура изнасилования. ^{[ 222 ]} Автор и активист Ева Энслер , который организовал один миллиард RISING , глобальную кампанию по прекращению насилия в отношении женщин и девочек, сказала, что изнасилование бады и убийство были поворотным моментом в Индии и во всем мире. Энслер сказала, что она отправилась в Индию во время изнасилования и убийства, и она прокомментировала:

После того, как я работал каждый день моей жизни в течение последних 15 лет над сексуальным насилием, я никогда не видел ничего подобного, где сексуальное насилие пробилось через сознание и находилось на первой странице, девять статей в каждой статье каждый день, в центре Из каждого дискурса, в центре обсуждений студентов колледжа, в центре любого ресторана, в котором вы попали. И я думаю, что то, что произошло в Индии, Индия действительно ведет путь для всего мира. Это действительно сломано. Они на самом деле являются законами о быстрого отслеживания. Они смотрят на сексуальное воспитание. Они смотрят на базы патриархата и мужественности и как все это приводит к сексуальному насилию. ^{[ 223 ]}

Туризм

Последствия случая изнасилования число женщин -туристов в Индию упало на 35% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, согласно промышленному опросу Assocham . ^{[ 224 ]} Министерство иностранных дел Великобритании изменило свои советы по путешествиям и консультировал женщин против путешествий в одиночку. ^{[ 225 ]}

В 2014 году министр финансов Арун Джейтли прокомментировал: «Один небольшой случай изнасилования в Дели, рекламируемого в мире, достаточно, чтобы стоить американским миллиардам долларов с точки зрения более низкого туризма». ^{[ 226 ]}

Результаты протестов

По мнению широко распространенных протестов, правительства Центра и различные штаты объявили о нескольких шагах по обеспечению безопасности женщин. Правительство штата Карнатака объявило о запуске 24/7 преданной телефонной линии (1091), которая будет управлять государственной полицией для регистрации жалоб на сексуальное насилие со стороны женщин. ^{[ 227 ]} Он также проверяет возможность создания быстрого трека для распоряжения ожидающими делами, касающимися преступлений против женщин. ^{[ 228 ]} Правительство Тамилнада также объявило о плане действий в 13 очков по обеспечению безопасности женщин в Тамилнаде, и заявило, что инциденты в сексуальном насилии будут рассматриваться как серьезное преступление, и расследованиям будут поручены высокопоставленные сотрудники полиции. Главный министр штата Тамилнада также заявил, что ежедневные слушания будут проводиться во всех случаях сексуального насилия в штате для быстрых судебных процессов в специально представленных судах с быстрым треком, и женщины-прокуроры будут назначены в качестве советов правительства. ^{[ 229 ]} Правительство Джамму и Кашмира также объявило о планах изменить законы штата против сексуальных преступлений и гендерных преступлений. Правительство Химачал-Прадеш решило создать государственные и районные комитеты для рассмотрения прогресса всех случаев преступлений против женщин. ^{[ 229 ]}

Несмотря на эти ответы правительства штата, сама Сингх пережила большие трудности во время и после протестов. Как сказал один ученый, она продолжала быть «изнасилованной» (в прямом и переносном смысле): ^{[ 230 ]} Сингх столкнулся с унизительным медицинским осмотром, суровым перекрестным допросом суда, а также «непристойными сообщениями СМИ» и нечувствительным откликом общества в целом, в том числе от людей, которые ее знали.

Комитет юстиции Верма и изменения в законе

22 декабря 2012 года судебный комитет, возглавляемый JS Verma , бывшим председателем Индии и одним из самых высоко оцененных главных судей и выдающихся юристов ^{[ 231 ]} было назначено центральным правительством представить отчет в течение 30 дней, чтобы предложить поправки в уголовное право, чтобы строго рассмотреть дела о сексуальных посягательствах . Комитет призвал общественность в целом и особенно выдающихся юристах, специалистов -юристов, НПО, женских групп и гражданского общества поделиться «их взглядами, знаниями и опытом, предлагая возможные поправки в преступных и других соответствующих законах для более быстрого расследования, судебного преследования и судебных разбирательств , а также улучшило наказание за преступников, обвиняемых в совершении сексуального насилия на крайний характер против женщин ». ^{[ 232 ]} Комитет провел свое первое заседание 26 декабря 2012 года; К тому времени он получил более 6000 электронных писем с предложениями. ^{[ 233 ]} Отчет комитета юстиции Верма был представлен через 29 дней, после рассмотрения 80 000 предложений, полученных в течение периода. В докладе указывалось, что неудачи со стороны правительства и полиции были основной причиной преступлений против женщин. Предложения в отчете включали в себя необходимость пересмотра Закона о вооруженных силах (специальных полномочий) 1958 года (AFSPA) в зонах конфликта и установление максимального наказания за изнасилование в качестве смертной казни, а не по пожизненному заключению. Комитет не способствовал снижению возраста взрослого с 18 до 16 лет. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

26 декабря 2012 года была организована комиссия по расследованию, возглавляемой бывшим судьей Высокого суда Дели Уша Мехры для выявления упущений, определения ответственности в отношении инцидента и предложить меры по обеспечению проведения Дели и более широкого региона капитала национального капитала более безопасными для женщин. ^{[ 236 ]} 1 января 2013 года была создана целевая группа, возглавляемая министром внутренних дел Союза для рассмотрения вопросов безопасности женщин в Дели и регулярно рассмотреть функционирование городских полицейских сил. ^{[ 237 ]}

3 февраля 2013 года постановление о уголовном праве (поправка) было обнародовано постановление Пранаба Мукерджи . Он предусматривает внесение поправок в Индийский уголовный кодекс , Закон об индийском доказательстве и уголовный кодекс 1973 года о законах, связанных с сексуальными преступлениями. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} Постановление предусматривает смертную казнь в случаях изнасилования. По словам министра права и юстиции Ашвани Кумара , 90 процентов предложений, представленных в отчете комитета Вермы, были включены в постановление. Тем не менее, критики утверждают, что многие ключевые предложения Комиссии были проигнорированы, в том числе криминализация изнасилования в браке и попытки военного персонала, обвиняемых в сексуальных преступлениях в соответствии с уголовным законодательством. ^{[ 240 ]}

В декабре 2013 года родители Нирбхайи, Бадри Нат Сингх и Аша Деви, сказали, что они пытаются изменить закон несовершеннолетних в таких преступлениях, как изнасилование и убийство их дочери. Они обратились в Верховный суд с просьбой попробовать несовершеннолетних в уголовном суде, а не в суде по делам несовершеннолетних. Ответчик -несовершеннолетний был отправлен в поддержание поддержания молодежи Борстала в течение трех лет, а затем освобожден. У него было всего лишь 18 лет, когда совершил преступление. ^{[ 34 ]}

В марте 2015 года интервью The Tribune министр по развитию женщин и детей Манека Ганди заявила, что правительство идет дальше с законом, рассматривающим несовершеннолетних как взрослых в результате серьезных преступлений. ^{[ 241 ]}

22 декабря 2015 года Раджья Сабха принял пересмотренный закон несовершеннолетних , который предположил, что обвиняемые в отвратительных преступлениях, которым старше 16 лет, рассматриваются как взрослый в суде. ^{[ 242 ]}

Наследие

Мемориалы годовщины

16 декабря 2013 года, первая годовщина атаки, активисты провели мемориалы по всему Нью -Дели в память о жертве, широко известной как Нирбхайя, что означает «бесстрашный». Члены женских организаций зажгли свечи в ее памяти и протестовали против эксплуатации женщин. Студенты университета и другие организовали марш при свечах на автобусе в Южном Дели, где Нирбхайя и ее подруга Пандей сели на автобус, в котором произошли изнасилование и избиения. ^{[ 243 ]} На памятном молитвенном собрании политические лидеры решили увеличить усилия по повышению безопасности женщин. Выступая с матерью жертвы, бывший главный министр Шейла Дикшит сказала, что общество Дели и различные власти будут работать вместе, чтобы построить постоянное наследие своей дочери: «... все, что вы захотите в ее памяти, мы постараемся выполнить. И и. Мы постараемся с убеждением, что такой инцидент не повторяется ни с кем в будущем ». ^{[ 244 ]} Родители жертвы выступили на мемориале, заявив, что они гордятся мужеством, которую показали их дочь, которая, по их мнению, «побудила больше женщин высказываться вместо того, чтобы скрывать преступления, совершенные против них». ^{[ 34 ]}

В декабре 2014 года, вторая годовщина атаки, ссылаясь на женщину, которая была изнасилована в автомобиле, управляемой водителем Uber , родители отметили прессу, что мало что изменилось: «Ничто в Индии не изменилось с 16 декабря 2012 года. Все обещания и заявления, сделанные нашими лидерами и министрами, оказались мелкими. Она получает справедливость, и я просыпаюсь, чтобы понять, насколько я беспомощна и тривиальна ... " ^{[ 18 ]}

«Нирбхайя Четна Дивас», публичное мероприятие, организованное женскими и гражданскими группами, бдения свечи, молитвенные собрания и другие мероприятия, состоялись 16 декабря 2015 года в Jantar Mantar, чтобы отдать дань уважения Джиоти в третью гондоучительную часть ее смерти. В том, что называлось «смелым дочерью до дочери» мать Джиоти, Аша Деви, сказала: «Моя дочь звали Джиоти Сингх, и мне не стыдно назвать ее. Те, кто совершали отвратительные преступления, такие как изнасилование, их головы должны зависеть Стыд, а не жертвы или их семьи ». ^{[ 48 ]} Деви выступил против предстоящего выпуска несовершеннолетних и выдвинула четыре требования к справедливости:

В третью годовщину смерти нашей смерти мы видим освобождение несовершеннолетнего осужденного. Где в этом справедливость? Я не знаю, является ли ему 16 или 18 лет. Я знаю только, что он совершил жестокое преступление, и не должно быть возрастных ограничений для наказания; [...] Суд для несовершеннолетних должен быть приговорен к смертной казни, суды с быстрыми дорожками будут созданы во всех судах, чтобы предложить быстрое правосудие жертвам сексуального насилия, поправки к Закону о правосудии несовершеннолетних и использование Фонда Нирбхайя для создания настройки Высококачественные судебные лаборатории во всех штатах. ^{[ 48 ]}

Изменения в правовой системе

Излияние гнева и горя после изнасилования и убийства породило надежды на перемены в Индии. ^{[ 245 ]} Правительство отреагировало с принятием нескольких новых законов о сексуальном насилии, в том числе обязательный минимальный приговор в 20 лет за изнасилование в бандах, и шесть новых быстрых судов, созданных исключительно для судебного преследования. ^{[ 246 ]} As an indicator of the scope of the problem of rape prosecution, the "Nirbhaya" case was the only conviction obtained among the 706 rape cases filed in New Delhi in 2012.^[247] Between 16 December 2012 and 4 January 2013, Delhi police recorded 501 allegations of harassment and 64 of rape, but only four inquiries were launched. However, it appears that the "Nirbhaya" case has had an effect on the willingness of rape or molestation victims to report the crime; police records show that during the final nine months of 2013 almost twice as many rape victims filed a police report and four times as many allegations of molestation were made.^[247] A recent report released by the National Crime Records Bureau shows that 95 percent of the cases brought to the police were classified as a crime. However, there is a large backlog of cases with fewer than 15 percent of those charged tried in 2012, leaving 85 percent waiting to come to trial.^[248]

On 16 December 2013, the first anniversary of the rape was commemorated in London with a public memorial to honour the victim. Speakers included Meera Syal, whose parents are from New Delhi. Speaking of the anger that was expressed at the time of the rape, she said, "We need to hold onto that anger and demand that the Indian Government enforces all the promised changes of its recent Criminal Law Amendment Act, which changed laws to expand the definition of rape and incorporated new offences including acid attack, sexual harassment, voyeurism and stalking".^[249] She also said that activists need to act in solidarity with other organisations to stop violence against women and girls around the world.^[249]

Following the incident the government set up the Nirbhaya Fund for "empowerment, safety and security of women and girl children.^[250] The Fund is administered by Department of Economic Affairs of the finance ministry.^[251] However, an Oxfam India report published in 2021 shows that the fund remains underused and underutilized.^[252]

Public discussions about violence against women

Observers agree that the victim's ordeal has brought a change to public conversations about women's issues, with men joining in the discussions as well. A young woman who had taken part in the protests at the time of the rape said a year later, "A welcome change is that the taboo on discussing rape and sexual violence has been broken. The protests brought debates and discussions to our homes." She also said that since the rape and protests the media is now providing coverage of sexual violence. However, she saw "absolutely no change in the rape culture and related brutality. The streets are not safe. Teasing and catcalling or worse are to be found everywhere. Sexual harassment in public places as well as inside the home is still rampant." She added, "I do acknowledge, however, that a year is too less to undo what patriarchy has done over centuries. It is too embedded in our homes, our institutions and in our laws. The police may be a little more receptive, but it is not out of a sense of duty but out of the fear of censure".^[253]

Women in urban spaces in India yet feel unsafe.^[254] They report needing to wear clothing that covers their bodies in order to “make them feel safe”. Public officials and commentators in India often claim that women who wear “skimpy” clothing and go around partying with other guys “invite these attacks" and thus cannot claim it is rape.^[255] In reality, the majority of women actually do not wear Western clothing in public because of the fear of provoking sexual assault.^[254]

The discussion surrounding women's attire "provoking assault" is described as victim blaming by government officials, social commentators, men, and even other women.^[254]^[255] As society and the Indian government have not been able to successfully address the root of the issue, women resort to strategies to feel safe. Some of these "strategies" include ignoring sexual commentary, avoiding direct eye-contact with men, dressing more modestly, and "refrain[ing] from going out at night".^[256] This has escalated to women avoiding public spaces altogether including public transportation, feeding into the expectation that women should stay at home and that they belong there. Critics claim that these avoidance tactics are just a band-aid solution to a much deeper issue relating in victim-blaming and lack of accountability for men in Indian society.

A poll in October 2017, the first of its kind in the world, which was published by Thomson Reuters Foundation, found that Delhi was the fourth most dangerous city in the world for women and it was also the worst city in the world for women when it came to sexual violence, rape and harassment.^[257]

Nirbhaya Trust

In December 2013, the family of the victim along with social entrepreneur Sarvesh Kumar Tiwari established the Nirbhaya Trust,^[258] an institute formed to assist women who have experienced violence to find shelter and legal assistance.^[259] Due to the fact that Indian laws do not allow the publishing of a rape victim's name, it was named Nirbhaya which means fearless in Hindi, after the name used by the media. The victim's father stated, "So many people supported us, so... we want [to] help those girls who have no one."^[260]

Women of India Summit

Inspired by the protests and international attention, women's rights activists organized the first Women of India Leadership Summit, later renamed the Women of India Summit, in 2013. It is an annual summit that gathers activists together in order to develop strategies that empower women, especially in the National Capital Region, so that Delhi is no longer known as the "rape capital of the world."^[261]

Artistic depictions of Nirbhaya

BBC Storyville: India's Daughter

India's Daughter (2015) is a documentary film directed and produced by Leslee Udwin, and is part of the BBC's ongoing Storyville series.^[19]^[262] It was scheduled to be broadcast on International Women's Day, 8 March 2015,^[263] in India on NDTV 24x7 and in UK on BBC Four.^[264] On 1 March it was revealed that the filmmakers had interviewed one of the rapists while he was being held in the Tihar jail.^[265]^[266] Soon, the news was picked up by Indian media outlets.^[266]^[267] The Indian government blocked its broadcast in India by obtaining a court order on 4 March. The BBC said it would comply with the order and did not broadcast the film in India.^[268] In the UK however, the BBC moved the transmission forward to 4 March, and it was shown on that date.^[269] The film was also uploaded on YouTube and soon went viral with various shares on social media. On 5 March, the Indian government directed YouTube to block the video in India and YouTube complied with the order.^[270]^[271] The film has generated a great deal of controversy in both India and worldwide.^[270]^[19]^[272]

Because India does not permit a rape victim's name to be published, the victim was called "Nirbhaya", which means fearless, because of her efforts to fight off her rapists and her insistence on making a detailed statement to the police before she died. However, following the death of their daughter, the parents were quoted in several media articles as saying they had no objections to using their daughter's name.^[273] In the film the father states he is "happy" to reveal her name, Jyoti Singh, and on 5 March the father was quoted as saying he thought "everyone should watch the documentary, which showed 'the bitter truth' about attitudes to women in India".^[274] Even still, on 6 March, the news outlet The Hindu ran an article "Father objects to revealing gangrape victim's name in 'India's Daughter'" in which they quoted the father as saying that he planned to take legal action because her name was used.^[275]

The film's director and producer Leslee Udwin said that it was the courage and bravery shown by the unprecedented numbers of men and women who protested the rape and murder that inspired her to make the film. Speaking in an interview, Udwin said:

Courageous and impassioned ordinary men and women of India braved the December freeze to protest in unprecedented numbers, withstanding an onslaught of teargas shells, lathi charges [baton charges] and water canons, to make their cry of 'enough is enough' heard. In this regard, India led the world by example. In my lifetime, I can't recall any other country standing up with such commitment and determination for women's rights.^[276]

In reference to the actual film, Nirbhaya's father, Badrinath Singh, said that India's Daughter "holds up a mirror to society", and that the screening of the film holds a significance in the sense "that the struggle that my daughter was part of continues." Singh has also said that since the death of his daughter "every girl on the street is [now] like a daughter" to him and his wife, and that people in general need to understand that their sons need to be taught to respect women. Speaking on 5 March, Singh said:

My wife and I brought up our children with the sole intention of making them good citizens. I can proudly say that we have achieved that. Our daughter has shown society its true face. She has changed the lives of many young girls. She remains an inspiration even after her death. She fought back those devils. We are proud of our daughter.
— Badrinath Singh^[277]

Crime Patrol: "A Nation Awakens"

"A Nation Awakens" is the 296th and 297th special two-part episode of the fourth season of the Sony TV television series Crime Patrol (which features real crime stories) and the 546th and 547th episodes overall. Originally aired in two parts on 21 September and 22 September 2013, the episodes were written by Subramanian S. Iyer and director by R. Amit Kumar Jha. The principal photography of the episodes was held in Mumbai, India and was commenced in the first week of January 2013. The episode was hosted by Anup Soni and role of head police inspector was played by Sanjeev Tyagi.^[278]^[279]

Netflix series Delhi Crime

Richie Mehta, a Canadian filmmaker, made a seven part web television series titled Delhi Crime in 2019. It was based on the aftermath and the subsequent manhunt of the perpetrators of the case. Starring Shefali Shah, Rasika Duggal and Adil Hussain, the series was released on Netflix.^[280] This 7-episode series won the Best Drama Series at the 48th International Emmy Awards.

Literary works

Wo desh ki beti' (The daughter of the Nation), poems written and narrated by Sunil Kumar Verma, depicting the national pain at the gang rape of its daughters

The comic book Priya's Shakti was inspired by the Nirbhaya case.^[281]^[282] The protagonist fights against gender-based sexual violence in India and around the world.^[283]^[284]

A book on the Nirbhaya case titled Courting Injustice: The Nirbhaya Case and its Aftermath was authored by Rajesh Talwar, and published by Hay House in 2013^[285]

On 5 September 2014, Bandaru Dattareya, a member of Parliament and BJP National Vice President, inaugurated "Wo Desh Ki Beti" (Nation's Daughter),^[286] a social event at Hyderabad showcasing a collection of sixteen poems^[287] authored by Sunil Kumar Verma which depicted the pain of a nation at the gang rape of its daughters.^[288]^[289]

Art

Несколько артистов были вдохновлены создавать произведения искусства, основанные на истории Нирбхайи. ^[290] In January 2014, artists from all over the country came together to hold an art exhibition about Nirbhaya and sexual assault in India.^[291] Contemporary scroll painter, Kalam Patua created a painting titled Nirbhaya that was exhibited in The 8th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art.^[292] Feminist artist, Pritika Chowdhry has created several artworks reimagining Nirbhaya as a superheroine.^[293] To depict the large number of rape victims every year, she has created a Nirbhaya superheroine, an Anonymous Nirbhaya mask, and more art projects to advocate against sexual assault through art.^[294] Polish-American artist Monica Weiss has created an art memorial for Nirbhaya.^[295]

Смотрите также

Общий

2023 Дели в Дели
Смертная казнь в Индии
Дех Ле , вирусное видео, выпущенное в первую годовщину инцидента
Дели Crime , индийская драматическая серия, основанная на инциденте
Дочь Индии , документальный фильм об инциденте
Это твоя вина (видео)
Нирбхайя Фонд
Nirbheek , револьвер, названный в дани жертвы
Нирбхойя , бенгальский фильм в основном на заболеваемости
Прия Шакти
Изнасилование в Индии
Сексизм в Индии
Шлюха
Жертва обвиняет
Женщины в Индии

Преступления изнасилования

Дело о изнасиловании в Матхуре , изнасилование в 1972 году изнасилование
1990 год Бантала , дело о изнасиловании 1990 года.
Приядаршини Матту , дело изнасилования в 1996 году
1998 Ajmer Serial Gang Case Case
Пратибха Шрикант Мурти , дело об изнасиловании 2005 года
Дело об убийстве Суйя , дело об изнасиловании 2011 года
2013 г. изнасилование в Мумбаи
Изнасилование бадана 2014 года изнасилование бадана
Убийство Эзгекана Аслана - студент психологии, убитый в автобусе в феврале 2015 года
Дело Аруна Шанбауг - осталось в вегетативном штате после нападения в мае 2015 года
2015 год Кандхамал Банда изнасилования
2017 год UNKO изнасилований
Изнасилование и убийство банд Хайдарабада и убийства
2023 Уджейнский случай изнасилования
2024 г. Изнасилование и убийство в Калькутте

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харрис, Гардинер (3 января 2013 г.). «Обвинения в убийстве подаются против 5 человек в изнасиловании в банде Нью -Дели» . New York Times . Архивировано с оригинала 6 января 2013 года . Получено 3 января 2013 года .
^ «Дело Нирбхайи Гангап: юношеский осужденный теперь работает как Кук с различной идентичностью» . India.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 6 мая 2017 года .
^ «Врачи Safdarjung помнят Нирбхайю как« смелую женщину », скажем, закон пошел на свой курс» . Times of India . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 23 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мандхана, Никарика; Триведи, Анжани (18 декабря 2012 года). «Индийцы возмущены отчетом за изнасилование банда на автобусе» . New York Times . Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дели Ганграп: хронология событий» . Индус . Нью -Дели. 31 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
^ Nunglekpam Premi Devi (25 мая 2018 г.). Короткие очерки о женщинах и обществе: женщины Манипури на протяжении века . FSP Media Publications. С. 16-. GGKEY: K6X6DZDQYTH. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 4 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дело Нирбхайи: четыре индийских мужчины, казненные для изнасилования и убийства в Дели в 2012 году» . BBC News . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2020 года . Получено 13 апреля 2021 года .
^ Пандей, Девеш К.; Sikdar, Shubhomoy (11 марта 2013 г.). «Дели в Дели-изнасиловании обвиняемого по обвинению в« самоубийстве » » . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 13 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .
^ «Обвиняемый Дели, обвиняемый, найдено мертвым в тюрьме» . Би -би -си. 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «16 декабря изнасилование: обвинение заканчивает доказательства» . The Times of India . Индо-азиатская новостная служба. 8 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели банда изнасилование: четыре приговора к смерти» . BBC News . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Барри, Эллен (13 сентября 2013 г.). «4 приговорен к смертному делу об изнасиловании, которое приковало Индию» . New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 13 сентября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шарма, Бетха (13 сентября 2013 г.). «Фотографии: Индийский суд эхо всесторонне протестирует, дает 4 насильника смерть» . Подкрасться к взгляду . Vocativ.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 14 сентября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели в Дели-изнасиловании: вердикт Высокого суда подтверждает смертный приговор осужденным» . 13 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 13 марта 2014 года .
^ «Индийский суд прокладывает путь, чтобы 4 мужчин были повесы, чтобы повесить фатальное изнасилование в бандах на автобусе» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 8 января 2020 года .
^ Госвами, Дев (20 марта 2020 г.). «Справедливость для Нирбхайи: 4 мужчины осуждены за изнасилование за банд, повешенные через 7 лет после жестокого преступления» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ (на английском языке) «Смертные приговоры по приговору о приговорах по приговорам по изнасилованию в Дели» Архивировали 21 октября 2013 года на машине Wayback , Ramalingam.va, Le Journal International, 14 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ничто в Индии не изменилось с 16 декабря 2012 года: отец Нирбхайи» . Индийский экспресс . Нью -Дели. 15 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «После запрета Индии, документального фильма« Дочь Индии »Нирбхайи« Дочь Индии », транслируемый Би -би -си» . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Анатомия насилия исследует людей, вовлеченных в атаку Дели», архивировала 19 апреля 2017 года на машине Wayback . Globe and Mail , 8 сентября 2016 года. 9 июля 2018 года петиция, поданная осужденным в Верховном суде, о сокращении своего смертного приговора до пожизненного заключения, но SC поддержал свое предыдущее решение. Краткое описание дела заключается в следующем: «Мужчины, осужденные за изнасилование и пыток студента -медика в движущемся автобусе в Дели в 2012 году, будут повеселиться, верховный суд постановил сегодня, подтверждая его предыдущее решение и отвергая запрос трех из четырех осужденных за то, что их предложение будет сведено к пожизненному термину ». Осужденные были казнены государством 20 марта 2020 года.
^ «Обзор преступности в Дели: Netflix Show успешно представляет другую точку зрения на дело Нирбхайи» . News18 . 23 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2019 года . Получено 23 марта 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели гангрейская жертва восстанавливает сознание, в следующие 48 часов критической» . Первый пост . 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дели Ганграп: обвиняемый попытался косить храброе сердце под автобусом, друг мужского пола спас ее» . 1 января 2013 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sikdar, Shubhomoy (23 декабря 2012 г.). «Дели изнасилование: жертва рассказывает историю ужасов» . Индус . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года . Жертва якобы сообщила SDM, что около 9:30 вечера, когда она и ее подруга стояли на автобусной остановке в Мунирке, их вызвал в автобус обвиняемый Рхул (имя изменилось), который сказал им, что автобус пойдет на Палам Полем Въезжая в автомобиль, жертвы обнаружили, что вообще были. Через несколько минут после поездки ее подруга стала подозрительной, поскольку автобус отклонился от предполагаемого маршрута, а другие жители закрыли дверь. Когда он возражал, шесть обвиняемых насмехались над ними, спрашивая, что они делают вместе так поздно вечером.
^ Пераппадан, Бинду Шаджан (28 декабря 2012 г.). «Выживший изнасилование AirLift был правительством, а не медицинским решением» . Индус . Нью -Дели. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Берк, Джейсон (10 сентября 2013 г.). «Дели изнасилование: как живет вторая половина Индии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каул, Ритма (20 декабря 2012 г.). «Жертва изнасилования по -прежнему критична, пишет матери:« Я хочу жить » . Времена Hindustan . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Ганграп: обвиняемый попытался косить храброе сердце под автобусом, друг мужского пола спас ее» . CNN-IBN . Пресс доверие Индии. 1 января 2013 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Ганграп: основной обвиняемый, отправленный в 5-дневную полицию, отказывается от парада идентификации» . Времена Hindustan . Press Trust of India/Indo-Asian News Service. 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Чатурведи, Амит (19 декабря 2012 г.). «Дели изнасилование: жертва борется за жизнь, на вентиляторе, говорят врачи» . Нью -Дели: NDTV . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Она могла бы быть спасена, решение вылетать ее в Сингапур, пришло поздно, говорит брат жертвы Дели Ганграпа» . Indiatoday . 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ «Дело Нирбхайи: мама жертвы изнасилования борется за дочерей Индии» . 15 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Моя боль стала моей движущей силой»: мать Нирбхайи Аша Деви » . Индия сегодня . 31 января 2020 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ШАРМА, БЕДВА (16 декабря 2013 г.). «Год спустя семья Дели Банда изнасилована пресса для« полной справедливости » » . New York Times . Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 23 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рашид, Омар (30 декабря 2012 г.). «Далеко от СМИ Шторм, деревня в деревне за свою дочь» . Индус . Баллия. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ «Она могла бы быть спасена, решение вылетать ее в Сингапур, пришло поздно, говорит брат жертвы Дели Ганграпа» . Индия сегодня . 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 31 декабря 2013 года .
^ «Женщина года» . Outlookindia.com. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ Рой, Сандип (24 декабря 2012 г.). "Почему СМИ хотят дать Дальси Ганграпе жертву имя?" Полем Первый пост . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ Чандра, Ниту (31 декабря 2012 г.). «Она могла бы быть спасена, решение вылетать ее в Сингапур, пришло поздно, говорит брат жертвы Дели Ганграпа» . Индия сегодня . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ «Семья Дели Храброго Сердца отказывается от предложения колледжа, чтобы вернуть плату» . CNN-IBN. 14 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
^ «Физиотерапевская банда изнасиловалась в перемещении автобуса, критическая» . Deccan Herald . Нью -Дели. DHNS. 17 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ «Дели Дели по изнасилованию: все четыре осужденного вынесли смертный приговор» . The Times of India . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
^ «Дели банд изнасилование: уголовное дело против почты сегодня» . Yahoo News India . 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ «Сделайте общественность идентичности жертвы Дели Гангап, говорит Шаши Тарур» . Времена Hindustan . Пресс доверие Индии . 1 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года . В замечаниях, которые могут утолкнуть споры, министр Союза Шаши Тарур во вторник предпочитал публиковать личность 23-летней жертвы бандитской изнасилования, задающегося вопросом, какой интерес отвечает, сохраняя ее имя в подрубе.
^ «Хочу, чтобы мир знал ее имя: отец жертвы Дели» . Индийский экспресс . Пресс доверие Индии. 7 января 2013 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
^ Фархуд, Нада (5 января 2013 г.). «Отец жертвы изнасилования Индии: я хочу, чтобы мир знал, что моя дочь зовут Джиоти Сингх» . Ежедневное зеркало . Архивировано с оригинала 13 марта 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Отец жертвы изнасилования Дели говорит, что не позволял Великобритании ежедневно назвать дочь» . Zeenews.india.com. 7 января 2013 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Моя дочь звали Джиоти Сингх, не стыдно назвать ее: мать Нирбхайи» . The Times of India . 16 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
^ «Дели изнасилование: жертва сражается, подвергается пятой операции; врачи удаляют ее кишечник» . Времена Hindustan . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
^ «Дели Ганграп: Комитет сформировался для мониторинга обращения с девушкой» . Времена Hindustan . Пресс доверие Индии . 20 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
^ «Дели банд изнасилование: состояние жертвы лучше, все еще на вентиляторе, говорят врачи» . Экономические времена . 25 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2018 года . Получено 26 декабря 2012 года .
^ «Дели-жертва изнасиловалась с больницей, чтобы быть вылетавшей за границей для лечения» . The Times of India . 26 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 27 декабря 2012 года .
^ «Дели-жертва изнасилования в« чрезвычайно критическом состоянии » » . Индус . Ченнаи, Индия. Пресс доверие Индии. 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Правительство защищает решение перенести Дели Ганграп, выживший в Сингапур, исключает политику» . CNN-IBN. 9 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Бинду Шаджан Пераппадан (28 декабря 2012 г.). «Новости / Национальный: Выживший изнасилование AirLift был правительством, а не медицинским решением» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дели СМ за переход жертвы Ганграпа в Сингапур» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Персонал FP (26 декабря 2012 г.). «Дели -жертва изнасилования доставила в больницу MT Elizabeth в Сингапуре» . FirstPost. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели в Дели-изнасиловании: жертва« борьба за ее жизнь », говорит больница» . The Times of India . Пресс доверие Индии. 28 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Дели банда изнасилование: высокая драма на 30 000 футов (9 100 м), когда кровяное давление с кровяным давлением с тревоги» . Экономические времена . Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дели-жертва изнасилования умирает в больнице в Сингапуре» . BBC News . 28 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «BJP не одобряет ограничений, вопросы« замыкающая манера «кремация жертвы Дели Ганграпа» . Индия сегодня . Пресс доверие Индии. 30 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дань Нирбхайи: следователи говорят после исполнения осужденных» . Индия сегодня . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2023 года . Получено 25 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бхатт, Абхинад (18 декабря 2012 года). «Как полиция взломала дело об изнасиловании в Дели» . Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .
^ Шарма, Амоль; Покхарел, Кришна (29 декабря 2012 г.). «В трущобах Дели рассказы о подозреваемых в изнасиловании» . Индиааатическое время . Архивировано с оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 4 августа 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Повесь меня, я совершил« Слушанный акт: обвиняется в изнасиловании в Дели » . Outlook India . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
^ «Обвиняемый в Дели-изнасиловании был на реалити-шоу» . Эмираты 27 . Архивировано с оригинала 12 января 2013 года . Получено 12 января 2013 года .
^ Уильямс, Матиас; Roychoudhury, Arup (12 января 2013 г.). «Обвиняемые в Дели изнасиловании жили на краях индийской бума» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 12 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели в Дели-изнасиловании: полиция Дели подтверждает пятую обвиняющую несовершеннолетнего» . Zee News. 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
^ Чатурведи, Амит (21 декабря 2012 г.). «Дели Дели Банди-изнасилование: пропавший шестой нападавший арестован из деревни в Бихаре» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
^ «Дело Нирбхайи: отслеживание фона шести осужденных» . Неделя . 2 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2021 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бхатт, Абхинав (19 декабря 2012 г.). «Дели-бандитская изнасилователя: автобус с тонированными окнами, водитель с записи» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саньял, Анандита (28 августа 2015 г.). «16 декабря осужденные за бандитистскую изнасилование в настоящее время осуждены по делу о грабеже» . NDTV . Архивировано с оригинала 26 декабря 2015 года . Получено 30 декабря 2015 года .
^ «Зарядный лист, поданный по делу о ограблении против обвиняемого в Дели в бандитской изнасиловании» . Индус . 16 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2013 года . Получено 30 декабря 2015 года .
^ «Дели Гангап: три полицейских приостановлены на провал служебных дел» . Times of India . 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 30 декабря 2015 года .
^ Банкомб, Эндрю (20 декабря 2012 г.). « Я чувствую атаку в моем сердце»: позор Индии на жестокое изнасилование » . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 25 декабря 2012 года .
^ Бхатт, Абхинав (19 декабря 2012 г.). «Дели изнасилование: что делала полиция, просит разгневанный Высокий суд» . NDTV. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 25 декабря 2012 года .
^ «Заключенные Тихар избивают водитель автобуса в Дели, вовлеченный в ужасающий Дели Ганграп» . Индийский экспресс . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 29 декабря 2012 года .
^ «Дели Гангап: шестой обвиняемый арестован в Аурангабаде в Бихаре» . Индия сегодня . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 7 января 2012 года .
^ «Дели в Дели Банди-изнасиловании: Рам Сингх был подвержен перепадам настроения, насильственные вспышки, говорят чиновники из тюрьмы» . NDTV. 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
^ «Никаких часов на ночь на ночи Рам Сингх умер» . The Times of India . 19 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
^ Мандхана, Нихарика (29 декабря 2012 года). «Подозреваемый в Индии банда изнасилование, найденное мертвым в тюрьме» . New York Times . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Индия изнасилование: обвиняемый Рам Сингх совершает самоубийство» . Телеграф . Лондон 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .
^ Басу, Индрани; Сехар, Радж (12 марта 2013 г.). «Самоубийство или убийство, главное обвиняемое Нирбхайя найдено в Тихаре» . The Times of India . Архивировано с оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 3 июля 2013 года .
^ Гош, Шамик (19 декабря 2012 г.). «Дели банд изнасилований: друг жертвы, также в автобусе, дает заявление в суде» . NDTV . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Жертва Гангапа говорит с магистратом» . Индус . Нью -Дели. Пресс доверие Индии . 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Подруга жертвы изнасилования в Дели,« пытали вину » . Пятничный журнал . 28 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2021 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ Джоши, Сандип (21 декабря 2012 г.). «Полиция искала пожизненное заключение за обвинение в изнасиловании» . Индус . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
^ Али, Мухаммед; Кумар, Ашок (24 декабря 2012 г.). "Crackdown Mutes протест" . Индус . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Найду, Венкайя (21 декабря 2012 года). «Дели банда изнасилование: парламентская группа вызывает министра внутренних дел Союза, начальник полиции Дели» . The Times of India . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ «5 специальных судов быстрого трека к 3 января» . Времена Hindustan . 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 29 декабря 2012 года .
^ «CJI обещает быстрое правосудие за преступления против женщин» . Первый пост . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Неуделенные полицейские из Дели получают HC Rap» . ДНК 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
^ «Два ACP приостановлены» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ Хашми, Мусба (22 марта 2020 года). "RIP Nirbhaya" . Пионер (Индия) . CMYK Printech Ltd. Архивировал оригинал 28 сентября 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .
^ Ананд, Пинки (28 января 2018 г.). Испытания правды: знаковые уголовные дела Индии . Penguin Random House India Private Limited. С. 88–. ISBN 978-93-87326-59-0 Полем Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 6 января 2021 года .
^ «Насильник« несовершеннолетних »Нирбхайи, который шел бесплатно в прошлом году, работает поваром» . Scoopwhoop . scoopwhoop.com. 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
^ «Равина Тандон берет на себя изнасилование в своем будущем фильме« Маатр » . dnaindia.com . ДНАНДИЯ. 30 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 23 марта 2020 года .
^ «Большинство жестоких насильников объявили несовершеннолетнего, родственникам жертвы» . Времена Hindustan . 28 января 2013 года. Архивировано с оригинала 28 января 2013 года.
^ «Дели банд изнасилований: Правление объявляет 6-го обвиняемого несовершеннолетнего, не допускает тест кости» . Телеграф . Калькутта. 28 января 2013 года. Архивировано с оригинала 31 января 2013 года . Получено 28 января 2013 года .
^ «Кин жертвы бандитской изнасилования потрясения, когда 6-й обвиняемый объявил незначительным» . The Times of India . Пресс доверие Индии. 28 января 2013 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 29 июня 2013 года .
^ «Просьба Субраманиана Свами о попытках несовершеннолетнего, как обвиняемый взрослым уволен» . Времена Hindustan . 24 января 2013 года. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года.
^ «Просьба Субраманиана Свами о попытке несовершеннолетнего с обвинением в бандитской изнасиловании взрослых уволен» . The Times of India . Пресс доверие Индии. 24 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 28 января 2013 года .
^ «Ювенильный совет отвергает просьбу Свами в поисках суда о несовершеннолетних вместе с обвиняемыми взрослыми» . Индийский экспресс . 24 января 2013 года.
^ «Адвокат: приговор изнасилования в Индии, который будет вынесен 25 июля» . USA сегодня . 11 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
^ «Дели Дели Банди-изнасилование: приговор на несовершеннолетних обвиняемых, который будет объявлен объявлено 5 августа» . Международное деловое время . 25 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
^ «Дели в Дели Банди-изнасилование: вердикт Правления снова на несовершеннолетних» . The Times of India . Times News Network. 6 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
^ «Дело о изнасиловании Нирбхайи: юношеский признан виновным в изнасиловании и убийстве» . The Times of India . 31 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
^ «Брат Нирбхайи пытается напасть на несовершеннолетнюю семью в отчаянии» . Times of India . 1 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2021 года . Получено 11 августа 2021 года .
^ Басу, Мони; Сингх, Хармиет Шах (20 декабря 2015 г.). «Основан в Нью-Дели, выпущенном» . CNN. Архивировано с оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 3 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «16 дек . Времена Hindustan . 19 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2020 года . Получено 19 января 2020 года .
^ Кумар, Нирнимеш (18 декабря 2015 г.). «Дело Нирбхайи: несовершеннолетний получит полную помощь, чтобы получить работу по заказу» . Индус . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 19 января 2020 года .
^ Гарг, Абхинав (15 декабря 2015 г.). «Nirbhaya Unriedile, чтобы пройти бесплатно 20 декабря, центр выступает против движения» . The Times of India . Тнн. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 19 января 2020 года .
^ «Дело Нирбхайи Гангап: несовершеннолетний насильник перешел в секретное место за день до освобождения» . Индия сегодня . 15 января 2015 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2020 года . Получено 19 января 2020 года .
^ Сотрудники SW (5 мая 2017 г.). «Насильник« несовершеннолетних »Нирбхайи, который шел бесплатно в прошлом году, работает поваром» . Scoopwhoop . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 11 июня 2019 года .
^ «Подозреваемые по делу об изнасиловании в Банде Дели, чтобы явиться в суд в понедельник» . CNN. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 6 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
^ «Изнасилование в Индии: Суд Дели заслушивает судебные доказательства» . Би -би -си. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 6 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
^ «Дели Ганграпе дело: Специальный прокурор не говорит со СМИ» . Времена Hindustan . Пресс доверие Индии. 3 января 2013 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 3 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Четыре осуждены за изнасилование в Дели» . BBC News . 10 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .
^ Мандхана, Нихарика; Триведи, Анжани (9 января 2013 г.). «Три обвиняемых в делом изнасиловании в Дели, чтобы признать« невиновным » . New York Times . Архивировано с оригинала 9 января 2013 года . Получено 9 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Жертвы по делу об изнасиловании в Дели виноваты, говорит адвокат ответчиков» . Сиднейский утренний геральд . 10 января 2013 года. Архивировано с оригинала 9 января 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «4 Нирбхайя осужденных на изнасиловании получают 10-летнюю тюрьму по делу о грабеже» . NDTV . 2 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2015 года . Получено 30 декабря 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Наир, Хариш В. (10 сентября 2013 г.). «Вердикт Дели-изнасилования в Дели: четыре осужденного, завтрашнее завтра, отец девочки говорит« повесить их » . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .
^ Государство (правительство NCT в Дели) против Рама Сингха и Орса , SC № 114/2013, решение Архивировано 3 марта 2018 года на машине Wayback
^ «Дели Дели в бандитской изнасиловании: все четверо обвиняемых осуждены, завтра приговор» . The Times of India . 10 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2018 года . Получено 10 сентября 2013 года .
^ Государство (правительство NCT в Дели) против Рама Сингха и Орса , SC № 114/2013, приказ о приговоре Архивировал 3 марта 2018 года на машине Wayback
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «4 Дели Дели Дели по изнасилованию: смертный приговор для всех четырех осужденных» . The Times of India . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
^ «Дели банда изнасилование: четыре приговора к смерти» . BBC News . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ « Сэр Джи, сэр Джи» воскликнул Дели Ганграпский осужденный, как судья объявил о смертном приговоре » . Индия сегодня . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ «Индийский парламент запрещает дочь Индии, цитирует глобальный заговор» . Иезавель . 4 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ «Насильник Дели говорит, что жертва не должна была отбиваться» . BBC News . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ «Смертельный приговор, ссылка № 6/2013» (PDF) . Высокий суд Дели. 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2014 года.
^ «Дели банда изнасилование: смертная казнь для двух мужчин приостановлена» . BBC News . 15 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 20 июня 2018 года .
^ «Последнее слушание по апелляциям осужденных за изнасилование в Дели в июле: SC» . Новый индийский экспресс . 28 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
^ «Дели изнасилование: два приговора о смертнике движутся в Верховный суд» . Livemint. 2 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2014 года . Получено 5 июня 2014 года .
^ «Еще два осужденных в делом изнасиловании в Дели в банде движутся SC» . FirstPost . 4 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 июня 2014 года .
^ «Верховный суд останавливает смертный приговор 2 осуждения по делу об изнасиловании в Дели в бандах» . Янс News.biharprabha.com. 14 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
^ «Индийский суд поддерживает смертную казнь насильников в Дели в Дели» . BBC News . 5 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Дело Нирбхайи: родители приветствуют решение Верховного суда» . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .
^ «Дело Нирбхайи Ганграпе: Верховный суд отклоняет ходатайство о пересмотре трех осужденных» . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .
^ «Дело Нирбхайи: SC отклонил ходатайство о пересмотре Акшая, оставалась приговоренной к смертной казни» . News18 Индия . 18 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Нирбхайя осужден выдвигает SC против приказа HC, отвергающего его требование о младении» . Индус . 17 января 2020 года. Архивировано с оригинала 17 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .
^ «Декабрь 2012 г. Дело Ганграпа: смертельный ордер, выданный для насильников Нирбхайи, будет повешен 22 января в 7 часов утра» . Индия сегодня . IST. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Получено 7 января 2020 года .
^ «Дело Нирбхайи Последние новости: Суд выдает смертельный ордер для всех 4 осужденных за делом Нирбхайи» . The Times of India . 7 января 2020 года. Архивировано с оригинала 7 января 2020 года . Получено 7 января 2020 года .
^ Суд, Ведика; Сури, Манвена; Гупта, Свати. «Четверо мужчин приказали повеселиться на фатальную банду изнасилования на автобусе Нью -Дели» . CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дели рекомендует отказаться от просьбы о милосердии Нирбхайи» . 15 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .
^ Сингх, Виджаита (17 января 2020 года). «Президент отвергает милосердие по делам о делом Нирбхайи Мукеша Сингха» . Индус . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дело Нирбхайи: осужденные теперь будут висеть 1 февраля в 6 часов утра, говорит суд Дели» . Ndtv.com . 17 января 2020 года. Архивировано с оригинала 17 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .
^ Банка, Рича (31 января 2020 года). «4 Дели, осужденные за изнасилование, получают отсрочку, судья отменяет смертный ордер» . Хинди . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
^ «Суд Дели выдает новый смертный ордер на казнь 4 бандитских осужденных в 6 часов утра 3 марта» . Времена Hindustan . 17 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
^ Раджагопал, Кришнадас (5 марта 2020 г.). «Верховный суд, чтобы вмешаться, если осужденные не повешены 20 марта» . Индус . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 6 марта 2020 года .
^ Матур, Анеша (5 марта 2020 г.). «Насильники Нирбхайи повесились 20 марта в 5:30 утра, свежий смертный ордер на 4 приговора» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 6 марта 2020 года .
^ « Разрешить нам эвтаназию»: 16 декабря бандитского изнасилования, «родственника» до президента Ковинд » . Времена Hindustan . Ани 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2020 года . Получено 16 марта 2020 года .
^ «Три осуждения Нирбхайи перемещают Международный суд за пребывание на смертном приговоре» . Deccan Herald . 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 16 марта 2020 года .
^ Рой, Дивьяншу Датта (16 марта 2020 г.). « Никакого средства правовой защиты»: высший суд отклоняет свежую просьбу осужденного Нирбхайи » . NDTV. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 16 марта 2020 года .
^ «Индия казнет четырех человек, осужденных за изнасилование и убийство банд автобуса» . Sky News . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ «Индия висит четырех мужчин за 2012 год в Дели Банде изнасилования и убийства» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 21 марта 2020 года .
^ Эллис-Петерсен, Ханна (20 марта 2020 года). «Индия казнет четырех человек, осужденных за изнасилование и убийство в Дели в 2012 году» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 21 марта 2020 года .
^ «Четверо мужчин, осужденных за жестокое изнасилование в Дели в 2012 году повесили» . Пролива времена . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ Кманак, Рошниш. «Раскрыто: Нирбхайя осуждает» последние минуты до повесывания » . Редифф . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 27 апреля 2020 года .
^ «Нирбхайя осужденные не сопротивлялись, когда он взят на казнь, Винай сломался: официальный тихар» . Индия сегодня . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 27 апреля 2020 года .
^ «Последние пожелания Нирбхайи»: Мукеш стремится пожертвовать органы, Виной дает свои картины в тюрьму супер » . Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
^ «Правительственное ведение« войны »против людей: Арвинд Кейривал» . CNN-IBN. 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 24 декабря 2012 года .
^ «Изнасилование и стыд в Дели: свидетельский рассказ о протестах» . этосоглосс.com. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .
^ Тиммонс, Хизер; Мандхана, Хинари; Готтипатти, Срут (23 декабря 2012 г.). «Протесты по поводу изнасилования повернуты насильственными в Дели » New York Times Архивировано 23 декабря из оригинала Получено 23 декабря
^ «Дели изнасилование: женщины, студенты протестуют в Бангалоре» . Экономические времена . Пресс доверие Индии . 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2018 года . Получено 23 декабря 2012 года .
^ Джим Анкан Дека. «Бангалор отдает дань уважения жертве изнасилования в Дели» . Демотикс. Архивировано с оригинала 7 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ «Калькутта ходит в тишине, чтобы протестовать против Дели Гангапе» . Ibnlive.in.com . Индо-азиатская новостная служба. 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 1 января 2013 года . Получено 23 декабря 2012 года .
^ «Когда слова терпят неудачу, точка говорит о многом» . The Times of India . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дели в Дели Банде Кейс изнасилования: Facebook, Twitter 'Anchoring' протест» . The Times of India . 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Прибывшие покровители Рамдева, спар с полицейскими; забронированы» . Пионер . Индия. 28 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
^ «Дели в Дели Банде Случай изнасилования: CORD не сдерживает протестующий дуэт в Jantar Mantar» . The Times of India . Нью -Дели. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года.
^ «Протестующий заканчивается быстро» . The Times of India . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .
^ Чавла, Смридхи (17 марта 2017 г.). «Мир активизма» . Трибуна . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
^ «Городские маршируют для Сиппи» . The Times of India . 14 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
^ «Род -протест Сиппи за пределами резиденции IGP» . Трибуна . 30 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
^ Ашок, Соумия (23 декабря 2012 г.). «Дели протест: Семь станций метро закрыты» . Индус . Ченнаи, Индия. Пресс доверие Индии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .
^ «Хаос в столице как полицейские дороги, закрыть 9 станций метро» . Бизнес -линия . 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Дели -полицейские идут по магазинам за грязным, зудящим слезоточивым газом» . Времена Hindustan . 25 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .
^ Каул, Вивек (24 декабря 2012 г.). «Shinde-Speak показывает все, что не так с правительством» . FirstPost . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 25 декабря 2012 года .
^ «Дели Гангап: насилие в Райзина -Хиллз; премьер -министр обращается к спокойствию, обеспечивает безопасность женщин» . Времена Hindustan . Нью -Дели. 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 3 января 2013 года .
^ Бисвас, Сутик (18 декабря 2012 г.). «Полицейский убит» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
^ Пандей, Девеш К. (27 декабря 2012 г.). «Новости / Национальный: Новый« очевидец »говорит, что протестующие избили Томара» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Ребра Субхаша Томара были сломаны; травмы приводят к сердечному атаке, претендует на посмертный отчет» . ДНК Индия . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ Пандей, Девеш К. (28 декабря 2012 г.). «СЛР мог принести травмы констебля» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Спор окружает смерть полицейского в протестах после изнасилования» . Времена Hindustan . 26 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Восемь арестованных в смерти констебля Субхаша Томара невиновны: полиция Дели» . Tehelaka Magazine . 12 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
^ Mail Today Bureau (12 марта 2013 г.). «Полиция Дели дает чистую киту 8 в смерти констебля Томара во время протестов против изнасилований» . Индия сегодня . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 3 января 2020 года .
^ «Дели банд изнасилование: протесты становятся вирусными по всей стране, непреодолимый общественность, когда умирает жертва изнасилования в банде» . Экономические времена . Нью -Дели. Пресс доверие Индии. 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Дели банд изнасилований: протестующие сталкиваются с полицией в Jantar Mantar» . Экономические времена (Индия) . Пресс доверие Индии. 30 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2018 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Дели изнасилование: мирные протесты в Янтаре Мантар, омраченный насилием» . ДНК Индия . Asian News International. 30 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «В память о« Аманате », импровизированном мемориале, протесты продолжаются» . NDTV. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Берк, Джейсон (4 января 2013 г.). «Протесты изнасилования распространяются за пределы Индии» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 4 января 2013 года .
^ «Протесты в Париже, чтобы требовать справедливости для видео« дочь Индии » . NDTV. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .
^ «Понимание вопросов, поднятых делом в Дели бандитской изнасилований» . Анализ Южной Азии пост . 13 января 2013 года. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 16 января 2013 года . {{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Абиди, двигаться; 30 декабря 2012 г.). «Тело бандитского изнасилования кремировалось в Нью -Дели» . Рейтер . Архивировано 26 октября с оригинала 30 2012декабря
^ Махр, Криста (10 января 2013 г.). "Были ли подозреваемые в изнасиловании в Дели замучены полицией?" Полем Время . Архивировано с оригинала 11 января 2013 года . Получено 10 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели на автобус изнасилование: шума в индийском парламенте» . BBC News . 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Ганграп Шейкс Парламент; Джая Баччан ломается, Сушма Сварадж, другие ищут смертную казнь» . Индийский экспресс . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели изнасилование: нуждаются в более сильных законах, говорит Мейра Кумар» . ДНК Индо-азиатская новостная служба. 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 19 декабря 2012 года .
^ «Дели изнасилование: индийские игроки в крикет выражают разочарование» . Cricketcountry . Мумбаи. 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
^ «Не имел смелости познакомиться с жертвой Гангрипа: Шейла Диксит» . IBN Live . Индо-азиатская новостная служба. 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
^ «По словам Дели, старшие сотрудники полиции должны быть привлечены к ответственности» . Индус . Ченнаи, Индия. Пресс доверие Индии . 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели банд изнасилований: индийская премьер-министра Манмохан Сингх« Theek Hai »поджигает Twitter в огонь» . Эмираты 24/7 . 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 24 декабря 2012 года .
^ Лакшми, Рама (31 декабря 2012 г.). «Приглушенные новогодние празднования в Индии после смерти жертвы изнасилования» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 23 августа 2017 года .
^ «Дели банд изнасилований: Правительство, чтобы дать 20 рупий семье Храброго Сердца» . ДНК Индия . Пресс доверие Индии. 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ « Женщины с помятыми»: глупое сексистское замечание Абхиджита Мукерджи » . The Times of India . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 25 января 2013 года . Получено 6 февраля 2013 года .
^ «Абхиджит захрастал за его комментарий, окрашенные в помятую женщин» . News18 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Протесты Дели Ганграпа: сын президентов Абхиджит Мукерджи снимает свое примечание, нарисованные женщины» . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Чаван не одобряет« помятых замечаний »Абхиджита» . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Я официально снимаю свой комментарий, написанный вмятиками: сын През Абхиджит-последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Асарам Бапу добавляет к стыду, говорит жертва в вине» . Времена Hindustan . 7 января 2013 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 6 февраля 2013 года .
^ Даниэль, Фрэнк Джек; Бхаттачарджья, Сатарупа (9 января 2013 г.). «Взгляд Асарама Бапу на изнасилование в Дели повышает гнев, но разделяется многими» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 15 января 2013 года .
^ «Амитабх, Салман, Срк, Карина, возмущенная делом изнасилованием в Дели» . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2024 года . Получено 12 марта 2024 года .
^ «Жертва изнасилования в Дели умирает: реакция в Твиттере» . Рейтер .
^ «Satyamev Jayate 2 Первый эпизод: Аамир Хан говорит о выживших изнасиловании и об их трудностях» . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Получено 12 марта 2024 года .
^ «Посольство США, Нью -Дели, Индия, заявление о смерти жертвы нападения Нью -Дели» . Newdelhi.usembassy.gov. 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ «Международные лауреаты« Международные женщины мужества » . Управление глобальных женщин . 4 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
^ Берк, Джейсон (31 мая 2014 г.). « Иди на манговые деревья», - сказал отец погибшего. «Тело вашей дочери там » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
^ Готтипати, Срути (5 июня 2014 г.). «Союзник Индии Моди говорит, что изнасилование« иногда правильно, иногда неправильно » . Рейтер . Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 19 июля 2014 года .
^ Manash Pratim Gohain, TNN (31 декабря 2012 года). «Пан выражает соболезнования в смерти жертвы изнасилования, призывает реформы сдерживать насилие в отношении женщин» . The Times of India . Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 29 июня 2013 года .
^ Стенхаммер, Энн Ф. (20 декабря 2012 г.). «Женщины ООН осуждают банд изнасилования студента Дели» (пресс -релиз). ООН женщины. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 21 декабря 2012 года .
^ Валенти, Джессика (4 января 2013 г.). «Проблема изнасилования Америки: мы отказываемся признать, что есть» . Нация . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .
^ «Один миллиард восходящих: драматург Ева Энслер организует Глобальный день танца против сексуального насилия» . Democracynow.org. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ «Индийский турист посещает 25% после фатального изнасилования в банде Дели» . Хранитель . 31 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
^ «Совет иностранных путешествий - Индия» . Иностранное управление . Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
^ «Арун Джейтли наносят на себя Дели изнасилование« Небольшой инцидент, который стоят миллиарды в туризме » . Deccan Chronicle . 22 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2014 года . Получено 23 августа 2014 года .
^ «Хелесковая линия начала для женщин, чтобы сообщать о случаях сексуального насилия» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .
^ «Карна обдумывает быстрые суды за преступление против женщин» . Государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Дели бандитское дело: Джаялалитаа за более жесткое наказание за изнасилование» . Экономические времена . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
^ Saxena, Saumya (23 января 2013 г.). Доклад комитета юстиции JS Verma . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .
^ «Последнее слово: помнить справедливость JS Verma» . Ибн . 23 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2013 года . Получено 9 июня 2024 года .
^ Джоши, Сандип (24 декабря 2012 г.). «Шинде призывает собрания главных секретарей, начальников полиции, чтобы рассмотреть преступление против женщин» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .
^ «Комитет Justic Jsverma проводит свое первое собрание, полученное более 6000 электронных писем» . Pib.nic.in. 26 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ Джоши, Сандип (23 января 2013 г.). «Неудача управления Колевой причиной преступлений против женщин: комитет Вермы» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 23 января 2013 года .
^ «Читайте: Основные моменты доклада комитета юстиции Вермы» . Cnnibnlive . 23 января 2013 года. Архивировано с оригинала 27 января 2013 года . Получено 23 января 2013 года .
^ Дхар, Аарти (26 декабря 2012 г.). «Комиссия, чтобы предложить шаги, чтобы сделать Дели безопасным для женщин» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .
^ «Правительство представляет собой целевую группу для изучения вопросов безопасности женщин» . Zee News. 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
^ «През Пранаб Мукерджи обнаруживает постановление о преступности против женщин» . Индийский экспресс . 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .
^ «Президент подписывает постановление о изменении законов против сексуальных преступлений» . Индия сегодня . 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .
^ «Мы приняли 90% рекомендаций Группы судьи Вермы: министр права» . NDTV. 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .
^ Тандон, Адити (29 марта 2015 г.). «Правительство, чтобы продолжить закон, рассматривая несовершеннолетних как взрослых в результате серьезных преступлений» . Трибуна (Чандигарх). Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
^ «Раджья Сабха принимает законопроект о ювенальной юстиции, мать Нирбхайи« удовлетворенной » » . The Times of India . 22 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «16 декабря изнасилование: семья, чтобы устроить доверие, дань, оплачиваемую жертве» . Архивировано с оригинала 14 марта 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Доверие будет настроено, чтобы помочь жертвам изнасилования: мать Нирбхайи» . The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 21 января 2014 года .
^ «Изнасилование, что Индия забыла» . BBC News . 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
^ «Через год после ужасного изнасилования в бандах Нью -Дели Индия все еще борется с культурой изнасилования» . Подумайте . 29 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хундал, Санни (10 декабря 2013 г.). «Дели изнасилование: один год спустя, что -то изменилось для женщин Индии?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ Датт, Маллика (19 декабря 2013 г.). «Дели банда изнасилование: год спустя» . Daily Beast . Архивировано с оригинала 29 марта 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Запоминание Нирбхайи: изнасилование - это позор каждой страны» . HuffPost UK . 16 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Нирбхайский фонд» (пресс -релиз). 26 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
^ «Нирбхайский фонд» . 13 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
^ Деол, Таран (9 февраля 2021 года). «Фонд Nirbhaya недостаточно используется, выделил услуги, которые не помогают женщинам напрямую - Oxfam Report» . Pprint . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 6 марта 2021 года .
^ Джоши, Маллика (15 декабря 2013 г.). «Закон бессильен перед лицом патриархата» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 31 декабря 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sur, Piyali (1 августа 2014 г.). «Безопасность в городе на открытом воздухе: женщины договариваются о страхе перед преступностью в городе Калькутта» . Журнал международных женских исследований . 15 (2): 212–226. ISSN 1539-8706 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лодхия, Шармила (1 мая 2015 г.). «От« Живого трупа »до дочери Индии: изучение социальной, политической и юридической ландшафта изнасилования в Дели в Дели 2012 года» . Международный форум женских исследований . 50 : 89–101. doi : 10.1016/j.wsif.2015.03.007 . ISSN 0277-5395 . S2CID 141527164 .
^ Нидер, Кристина; Грек, Кристоф; Kärtner, Joscha (ноябрь 2019 г.). «Сексуальное насилие в отношении женщин в Индии: повседневная жизнь и стратегии преодоления молодых женщин в Дели» . Насилие в отношении женщин . 25 (14): 1717–1738. doi : 10.1177/1077801218824056 . ISSN 1077-8012 . PMID 30714855 . S2CID 73432109 . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .
^ Кантон, Наоми (16 октября 2017 г.). «Сексуальные атаки: худший в мире Дели, говорит опрос» . The Times of India . Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
^ «Доверие будет настроено, чтобы помочь жертвам изнасилования: мать Нирбхайи» . The Times of India . 16 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 21 января 2014 года .
^ «Nirbhaya Jyoti Trust чтит женщин за вдохновение и превосходство в работе» . Deccan Chronicle . 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2019 года . Получено 11 ноября 2019 года .
^ ШАРМА, БЕДВА (16 декабря 2013 г.). «Год спустя семья Дели Банда изнасилована пресса для« полной справедливости » » . Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ Саммит, Leadership Women of India. «Присоединяйтесь к движению с Саммитом« Лидерства женщин из Индии » - 2014» - инвестируйте в себя в сентябре этого года » . www.prnewswire.com (пресс -релиз). Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 23 мая 2024 года .
^ «Интервью с Delhi Gang Pastist оставило« пятно от моей души », - говорит британский режиссер» . Ежедневный телеграф . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
^ «Дочь Индии: Требуемые разрешения были взяты создателем документальных фильмов» . NDTV . 4 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .
^ Баддхан, Радж (3 марта 2015 г.). «NDTV 24 × 7 & BBC в эфире фильма« Нирбхайя »в воскресенье» . NDTV 24x7 . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .
^ «Дели на автобусном насильнике обвиняет свою жертву в тюремном интервью» . Ежедневный телеграф . 1 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Эта история должна рассказать, говорит режиссер, который брал интервью у насильника 16 декабря» . Времена Hindustan . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
^ «Во время изнасилования девушка не должна дать отпор, говорит 16 декабря» . Индия сегодня . 6 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
^ Бхатт, Абхинад (5 марта 2015 г.). «После запрета Индии, документального фильма« Дочь Индии »Нирбхайи« Дочь Индии », транслируемый Би -би -си» . NDTV . Архивировано с оригинала 8 марта 2015 года . Получено 5 марта 2015 года .
^ «Дочь Индии: Би -би -си вызывает эфир документального фильма о изнасиловании в Дели» . Хранитель . 4 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 5 марта 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Индия просит YouTube заблокировать запрещенный фильм об изнасиловании» . Yahoo News . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
^ «YouTube блокирует документальное видео BBC Nirbhaya» . Индия сегодня . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
^ «Сердечная дань Нирбхайе » . Сунил Кумар Верма, D.Phil. (Оксфордский университет, Великобритания). Архивировано с оригинала 6 марта 2015 года . Получено 18 марта 2015 года .
^ «Изнасилование Индии: отец» хочет жертвы по имени » . BBC News . 6 января 2015 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
^ «Индия просит YouTube заблокировать запрещенный фильм об изнасиловании» . Yahoo News. 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
^ «Отец возражает против раскрытия имени жертвы Гангрипа в« дочери Индии » . Индус . 6 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2020 года . Получено 3 апреля 2015 года .
^ Баррелл, Райан (3 марта 2015 г.). «Индийская банда обвиняемого обвиняет жертву Джиоти Сингха в своем собственном изнасиловании и смерти» . Huffington Post . Архивировано с оригинала 22 марта 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
^ «Запрет не нужен. Чтобы истина была известна, грязь должна выйти, говорит отец Нирбхайи Бадринат Сингх» . Экономические времена . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2015 года . Получено 14 марта 2015 года .
^ « Нет намерения сенсационной изнасилования в Дели » . Редифф . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .
^ «Дели в Дели в бандах, чтобы показать криминальный патруль» . Времена Hindustan . 12 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .
^ Гупта, Шубхра (15 марта 2019 г.). «Дели -криминальный обзор: преступность и наказание» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Получено 16 марта 2019 года .
^ «О Шакти Прии» . Архивировано с оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
^ «Другой вид супергероя: борьба с сексуальным насилием в Индии» . 31 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
^ Сюзанна Миртл Лазарь (16 декабря 2014 г.). «Больше власти в карандаш» . Индус . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 4 апреля 2015 года .
^ Пал, Дипанджана (10 декабря 2014 г.). «Шакти Прия: волшебный комикс имеет новую героиню для изнасилования Индии» . FirstPost. Архивировано с оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 4 апреля 2015 года .
^ "Hay House India" . Archive.is . 21 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2014 года . Получено 5 мая 2017 года .
^ «Wo Desh Ki Beti: выставка поэзии и искусства» . Архивировано с оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
^ «Сердечная дань Нирбхайе » . Нирбхайя: wo desh ki beti . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
^ Шарма, Чару (6 сентября 2014 г.). «Это не искусство, это боль» . The Times of India . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 30 декабря 2014 года .
^ «Wo desh ki beti (वो देश की बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी ! www.abshyderabad.org . Ассоциация британских ученых. 5 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 18 ноября 2014 года .
^ Дас, Биджойта. «Борьба с сексуальным насилием через искусство» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
^ ТУЛИ, АНАНКАЛ. «Артисты по всей стране выставляют художественную выставку, вдохновленную делом изнасилования Нирбхайи в Дели - Times of India» . The Times of India . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
^ «Нирбхайя - Калам Патуа» . Google Arts & Culture . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
^ «Переосмысление Нирбхайи: Ода художника до 16 декабря» . Времена Hindustan . 16 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
^ "Нирбхайя искусство | Притика Чоудри" . Притика Чоудхри искусство . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
^ "Нирбхайя" . Моника Вайс. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

Внешние ссылки

[NYT3113-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Харрис, Гардинер (3 января 2013 г.). «Обвинения в убийстве подаются против 5 человек в изнасиловании в банде Нью -Дели» . New York Times . Архивировано с оригинала 6 января 2013 года . Получено 3 января 2013 года .

[2] «Дело Нирбхайи Гангап: юношеский осужденный теперь работает как Кук с различной идентичностью» . India.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 6 мая 2017 года .

[3] «Врачи Safdarjung помнят Нирбхайю как« смелую женщину », скажем, закон пошел на свой курс» . Times of India . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 23 августа 2022 года .

[NYT18Dec-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мандхана, Никарика; Триведи, Анжани (18 декабря 2012 года). «Индийцы возмущены отчетом за изнасилование банда на автобусе» . New York Times . Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[Chronology-5] «Дели Ганграп: хронология событий» . Индус . Нью -Дели. 31 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .

[Devi2018-6] Nunglekpam Premi Devi (25 мая 2018 г.). Короткие очерки о женщинах и обществе: женщины Манипури на протяжении века . FSP Media Publications. С. 16-. GGKEY: K6X6DZDQYTH. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 4 апреля 2019 года .

[BBC_News_March_2020-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дело Нирбхайи: четыре индийских мужчины, казненные для изнасилования и убийства в Дели в 2012 году» . BBC News . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2020 года . Получено 13 апреля 2021 года .

[8] Пандей, Девеш К.; Sikdar, Shubhomoy (11 марта 2013 г.). «Дели в Дели-изнасиловании обвиняемого по обвинению в« самоубийстве » » . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 13 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .

[9] «Обвиняемый Дели, обвиняемый, найдено мертвым в тюрьме» . Би -би -си. 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .

[TOI87-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «16 декабря изнасилование: обвинение заканчивает доказательства» . The Times of India . Индо-азиатская новостная служба. 8 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .

[BBC_13_Sep-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели банда изнасилование: четыре приговора к смерти» . BBC News . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .

[NYT_Sep_13-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Барри, Эллен (13 сентября 2013 г.). «4 приговорен к смертному делу об изнасиловании, которое приковало Индию» . New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 13 сентября 2013 года .

[vocativ1-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Шарма, Бетха (13 сентября 2013 г.). «Фотографии: Индийский суд эхо всесторонне протестирует, дает 4 насильника смерть» . Подкрасться к взгляду . Vocativ.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 14 сентября 2013 года .

[NDTV-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели в Дели-изнасиловании: вердикт Высокого суда подтверждает смертный приговор осужденным» . 13 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 13 марта 2014 года .

[15] «Индийский суд прокладывает путь, чтобы 4 мужчин были повесы, чтобы повесить фатальное изнасилование в бандах на автобусе» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 8 января 2020 года .

[16] Госвами, Дев (20 марта 2020 г.). «Справедливость для Нирбхайи: 4 мужчины осуждены за изнасилование за банд, повешенные через 7 лет после жестокого преступления» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .

[17] (на английском языке) «Смертные приговоры по приговору о приговорах по приговорам по изнасилованию в Дели» Архивировали 21 октября 2013 года на машине Wayback , Ramalingam.va, Le Journal International, 14 сентября 2013 г.

[nothing_changed-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ничто в Индии не изменилось с 16 декабря 2012 года: отец Нирбхайи» . Индийский экспресс . Нью -Дели. 15 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .

[ndtv.com-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «После запрета Индии, документального фильма« Дочь Индии »Нирбхайи« Дочь Индии », транслируемый Би -би -си» . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[globe-20] «Анатомия насилия исследует людей, вовлеченных в атаку Дели», архивировала 19 апреля 2017 года на машине Wayback . Globe and Mail , 8 сентября 2016 года. 9 июля 2018 года петиция, поданная осужденным в Верховном суде, о сокращении своего смертного приговора до пожизненного заключения, но SC поддержал свое предыдущее решение. Краткое описание дела заключается в следующем: «Мужчины, осужденные за изнасилование и пыток студента -медика в движущемся автобусе в Дели в 2012 году, будут повеселиться, верховный суд постановил сегодня, подтверждая его предыдущее решение и отвергая запрос трех из четырех осужденных за то, что их предложение будет сведено к пожизненному термину ». Осужденные были казнены государством 20 марта 2020 года.

[21] «Обзор преступности в Дели: Netflix Show успешно представляет другую точку зрения на дело Нирбхайи» . News18 . 23 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2019 года . Получено 23 марта 2019 года .

[firstpost20121218-22] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели гангрейская жертва восстанавливает сознание, в следующие 48 часов критической» . Первый пост . 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[23] «Дели Ганграп: обвиняемый попытался косить храброе сердце под автобусом, друг мужского пола спас ее» . 1 января 2013 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[sikdar-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sikdar, Shubhomoy (23 декабря 2012 г.). «Дели изнасилование: жертва рассказывает историю ужасов» . Индус . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года . Жертва якобы сообщила SDM, что около 9:30 вечера, когда она и ее подруга стояли на автобусной остановке в Мунирке, их вызвал в автобус обвиняемый Рхул (имя изменилось), который сказал им, что автобус пойдет на Палам Полем Въезжая в автомобиль, жертвы обнаружили, что вообще были. Через несколько минут после поездки ее подруга стала подозрительной, поскольку автобус отклонился от предполагаемого маршрута, а другие жители закрыли дверь. Когда он возражал, шесть обвиняемых насмехались над ними, спрашивая, что они делают вместе так поздно вечером.

[25] Пераппадан, Бинду Шаджан (28 декабря 2012 г.). «Выживший изнасилование AirLift был правительством, а не медицинским решением» . Индус . Нью -Дели. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[theguardian1-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Берк, Джейсон (10 сентября 2013 г.). «Дели изнасилование: как живет вторая половина Индии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[Kaul-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Каул, Ритма (20 декабря 2012 г.). «Жертва изнасилования по -прежнему критична, пишет матери:« Я хочу жить » . Времена Hindustan . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[Delhi_gangrape:_Accused_had_tried_to_mow_down_braveheart_under_bus,_friend_saved_her-28] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Ганграп: обвиняемый попытался косить храброе сердце под автобусом, друг мужского пола спас ее» . CNN-IBN . Пресс доверие Индии. 1 января 2013 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[HT18Dec-29] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Ганграп: основной обвиняемый, отправленный в 5-дневную полицию, отказывается от парада идентификации» . Времена Hindustan . Press Trust of India/Indo-Asian News Service. 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[30] Чатурведи, Амит (19 декабря 2012 г.). «Дели изнасилование: жертва борется за жизнь, на вентиляторе, говорят врачи» . Нью -Дели: NDTV . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[indiatoday.in-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Она могла бы быть спасена, решение вылетать ее в Сингапур, пришло поздно, говорит брат жертвы Дели Ганграпа» . Indiatoday . 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 9 августа 2021 года .

[32] «Дело Нирбхайи: мама жертвы изнасилования борется за дочерей Индии» . 15 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .

[:2-33] Jump up to: ^а ^{беременный} « Моя боль стала моей движущей силой»: мать Нирбхайи Аша Деви » . Индия сегодня . 31 января 2020 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .

[autogenerated6-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ШАРМА, БЕДВА (16 декабря 2013 г.). «Год спустя семья Дели Банда изнасилована пресса для« полной справедливости » » . New York Times . Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 23 января 2014 года .

[village-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Рашид, Омар (30 декабря 2012 г.). «Далеко от СМИ Шторм, деревня в деревне за свою дочь» . Индус . Баллия. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[36] «Она могла бы быть спасена, решение вылетать ее в Сингапур, пришло поздно, говорит брат жертвы Дели Ганграпа» . Индия сегодня . 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 31 декабря 2013 года .

[37] «Женщина года» . Outlookindia.com. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[Why_does_media_want_to_give_Delhi_gangrape_victim_a_name?-38] Рой, Сандип (24 декабря 2012 г.). "Почему СМИ хотят дать Дальси Ганграпе жертву имя?" Полем Первый пост . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[39] Чандра, Ниту (31 декабря 2012 г.). «Она могла бы быть спасена, решение вылетать ее в Сингапур, пришло поздно, говорит брат жертвы Дели Ганграпа» . Индия сегодня . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[40] «Семья Дели Храброго Сердца отказывается от предложения колледжа, чтобы вернуть плату» . CNN-IBN. 14 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .

[ballia-41] «Физиотерапевская банда изнасиловалась в перемещении автобуса, критическая» . Deccan Herald . Нью -Дели. DHNS. 17 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[42] «Дели Дели по изнасилованию: все четыре осужденного вынесли смертный приговор» . The Times of India . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .

[disclosure-43] «Дели банд изнасилование: уголовное дело против почты сегодня» . Yahoo News India . 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[tharoor-44] «Сделайте общественность идентичности жертвы Дели Гангап, говорит Шаши Тарур» . Времена Hindustan . Пресс доверие Индии . 1 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года . В замечаниях, которые могут утолкнуть споры, министр Союза Шаши Тарур во вторник предпочитал публиковать личность 23-летней жертвы бандитской изнасилования, задающегося вопросом, какой интерес отвечает, сохраняя ее имя в подрубе.

[45] «Хочу, чтобы мир знал ее имя: отец жертвы Дели» . Индийский экспресс . Пресс доверие Индии. 7 января 2013 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .

[46] Фархуд, Нада (5 января 2013 г.). «Отец жертвы изнасилования Индии: я хочу, чтобы мир знал, что моя дочь зовут Джиоти Сингх» . Ежедневное зеркало . Архивировано с оригинала 13 марта 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[47] «Отец жертвы изнасилования Дели говорит, что не позволял Великобритании ежедневно назвать дочь» . Zeenews.india.com. 7 января 2013 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .

[Times_of_India-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Моя дочь звали Джиоти Сингх, не стыдно назвать ее: мать Нирбхайи» . The Times of India . 16 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .

[49] «Дели изнасилование: жертва сражается, подвергается пятой операции; врачи удаляют ее кишечник» . Времена Hindustan . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .

[50] «Дели Ганграп: Комитет сформировался для мониторинга обращения с девушкой» . Времена Hindustan . Пресс доверие Индии . 20 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .

[51] «Дели банд изнасилование: состояние жертвы лучше, все еще на вентиляторе, говорят врачи» . Экономические времена . 25 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2018 года . Получено 26 декабря 2012 года .

[52] «Дели-жертва изнасиловалась с больницей, чтобы быть вылетавшей за границей для лечения» . The Times of India . 26 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 27 декабря 2012 года .

[hindu_singapore-53] «Дели-жертва изнасилования в« чрезвычайно критическом состоянии » » . Индус . Ченнаи, Индия. Пресс доверие Индии. 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[political-54] «Правительство защищает решение перенести Дели Ганграп, выживший в Сингапур, исключает политику» . CNN-IBN. 9 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[55] Бинду Шаджан Пераппадан (28 декабря 2012 г.). «Новости / Национальный: Выживший изнасилование AirLift был правительством, а не медицинским решением» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[sd_ht-56] «Дели СМ за переход жертвы Ганграпа в Сингапур» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[57] Персонал FP (26 декабря 2012 г.). «Дели -жертва изнасилования доставила в больницу MT Elizabeth в Сингапуре» . FirstPost. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[hospital-58] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели в Дели-изнасиловании: жертва« борьба за ее жизнь », говорит больница» . The Times of India . Пресс доверие Индии. 28 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[et-midflight-59] «Дели банда изнасилование: высокая драма на 30 000 футов (9 100 м), когда кровяное давление с кровяным давлением с тревоги» . Экономические времена . Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[60] «Дели-жертва изнасилования умирает в больнице в Сингапуре» . BBC News . 28 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[session-61] Jump up to: ^а ^{беременный} «BJP не одобряет ограничений, вопросы« замыкающая манера «кремация жертвы Дели Ганграпа» . Индия сегодня . Пресс доверие Индии. 30 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[62] «Дань Нирбхайи: следователи говорят после исполнения осужденных» . Индия сегодня . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2023 года . Получено 25 августа 2023 года .

[NDTV18Dec-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Бхатт, Абхинад (18 декабря 2012 года). «Как полиция взломала дело об изнасиловании в Дели» . Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .

[64] Шарма, Амоль; Покхарел, Кришна (29 декабря 2012 г.). «В трущобах Дели рассказы о подозреваемых в изнасиловании» . Индиааатическое время . Архивировано с оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 4 августа 2017 года .

[OI-1-65] Jump up to: ^а ^{беременный} «Повесь меня, я совершил« Слушанный акт: обвиняется в изнасиловании в Дели » . Outlook India . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .

[Emirates247-66] «Обвиняемый в Дели-изнасиловании был на реалити-шоу» . Эмираты 27 . Архивировано с оригинала 12 января 2013 года . Получено 12 января 2013 года .

[Reuters-67] Уильямс, Матиас; Roychoudhury, Arup (12 января 2013 г.). «Обвиняемые в Дели изнасиловании жили на краях индийской бума» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 12 января 2013 года .

[zee22Dec-68] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели в Дели-изнасиловании: полиция Дели подтверждает пятую обвиняющую несовершеннолетнего» . Zee News. 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .

[69] Чатурведи, Амит (21 декабря 2012 г.). «Дели Дели Банди-изнасилование: пропавший шестой нападавший арестован из деревни в Бихаре» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .

[70] «Дело Нирбхайи: отслеживание фона шести осужденных» . Неделя . 2 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2021 года . Получено 9 августа 2021 года .

[NDTV19Dec-71] Jump up to: ^а ^{беременный} Бхатт, Абхинав (19 декабря 2012 г.). «Дели-бандитская изнасилователя: автобус с тонированными окнами, водитель с записи» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[sanyal-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Саньял, Анандита (28 августа 2015 г.). «16 декабря осужденные за бандитистскую изнасилование в настоящее время осуждены по делу о грабеже» . NDTV . Архивировано с оригинала 26 декабря 2015 года . Получено 30 декабря 2015 года .

[73] «Зарядный лист, поданный по делу о ограблении против обвиняемого в Дели в бандитской изнасиловании» . Индус . 16 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2013 года . Получено 30 декабря 2015 года .

[suspended-74] «Дели Гангап: три полицейских приостановлены на провал служебных дел» . Times of India . 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 30 декабря 2015 года .

[75] Банкомб, Эндрю (20 декабря 2012 г.). « Я чувствую атаку в моем сердце»: позор Индии на жестокое изнасилование » . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 25 декабря 2012 года .

[76] Бхатт, Абхинав (19 декабря 2012 г.). «Дели изнасилование: что делала полиция, просит разгневанный Высокий суд» . NDTV. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 25 декабря 2012 года .

[77] «Заключенные Тихар избивают водитель автобуса в Дели, вовлеченный в ужасающий Дели Ганграп» . Индийский экспресс . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 29 декабря 2012 года .

[78] «Дели Гангап: шестой обвиняемый арестован в Аурангабаде в Бихаре» . Индия сегодня . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 7 января 2012 года .

[79] «Дели в Дели Банди-изнасиловании: Рам Сингх был подвержен перепадам настроения, насильственные вспышки, говорят чиновники из тюрьмы» . NDTV. 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .

[80] «Никаких часов на ночь на ночи Рам Сингх умер» . The Times of India . 19 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .

[81] Мандхана, Нихарика (29 декабря 2012 года). «Подозреваемый в Индии банда изнасилование, найденное мертвым в тюрьме» . New York Times . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .

[autogenerated3-82] Jump up to: ^а ^{беременный} «Индия изнасилование: обвиняемый Рам Сингх совершает самоубийство» . Телеграф . Лондон 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .

[83] Басу, Индрани; Сехар, Радж (12 марта 2013 г.). «Самоубийство или убийство, главное обвиняемое Нирбхайя найдено в Тихаре» . The Times of India . Архивировано с оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 3 июля 2013 года .

[84] Гош, Шамик (19 декабря 2012 г.). «Дели банд изнасилований: друг жертвы, также в автобусе, дает заявление в суде» . NDTV . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[85] «Жертва Гангапа говорит с магистратом» . Индус . Нью -Дели. Пресс доверие Индии . 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[86] «Подруга жертвы изнасилования в Дели,« пытали вину » . Пятничный журнал . 28 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2021 года . Получено 9 августа 2021 года .

[Hindu1-87] Джоши, Сандип (21 декабря 2012 г.). «Полиция искала пожизненное заключение за обвинение в изнасиловании» . Индус . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .

[88] Али, Мухаммед; Кумар, Ашок (24 декабря 2012 г.). "Crackdown Mutes протест" . Индус . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[TOI_20121221-89] Найду, Венкайя (21 декабря 2012 года). «Дели банда изнасилование: парламентская группа вызывает министра внутренних дел Союза, начальник полиции Дели» . The Times of India . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[90] «5 специальных судов быстрого трека к 3 января» . Времена Hindustan . 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 29 декабря 2012 года .

[91] «CJI обещает быстрое правосудие за преступления против женщин» . Первый пост . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .

[Inept_Delhi_cops-92] Jump up to: ^а ^{беременный} «Неуделенные полицейские из Дели получают HC Rap» . ДНК 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .

[93] «Два ACP приостановлены» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[94] Хашми, Мусба (22 марта 2020 года). "RIP Nirbhaya" . Пионер (Индия) . CMYK Printech Ltd. Архивировал оригинал 28 сентября 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .

[Anand2018-95] Ананд, Пинки (28 января 2018 г.). Испытания правды: знаковые уголовные дела Индии . Penguin Random House India Private Limited. С. 88–. ISBN 978-93-87326-59-0 Полем Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 6 января 2021 года .

[96] «Насильник« несовершеннолетних »Нирбхайи, который шел бесплатно в прошлом году, работает поваром» . Scoopwhoop . scoopwhoop.com. 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .

[97] «Равина Тандон берет на себя изнасилование в своем будущем фильме« Маатр » . dnaindia.com . ДНАНДИЯ. 30 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 23 марта 2020 года .

[98] «Большинство жестоких насильников объявили несовершеннолетнего, родственникам жертвы» . Времена Hindustan . 28 января 2013 года. Архивировано с оригинала 28 января 2013 года.

[99] «Дели банд изнасилований: Правление объявляет 6-го обвиняемого несовершеннолетнего, не допускает тест кости» . Телеграф . Калькутта. 28 января 2013 года. Архивировано с оригинала 31 января 2013 года . Получено 28 января 2013 года .

[100] «Кин жертвы бандитской изнасилования потрясения, когда 6-й обвиняемый объявил незначительным» . The Times of India . Пресс доверие Индии. 28 января 2013 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 29 июня 2013 года .

[101] «Просьба Субраманиана Свами о попытках несовершеннолетнего, как обвиняемый взрослым уволен» . Времена Hindustan . 24 января 2013 года. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года.

[102] «Просьба Субраманиана Свами о попытке несовершеннолетнего с обвинением в бандитской изнасиловании взрослых уволен» . The Times of India . Пресс доверие Индии. 24 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 28 января 2013 года .

[103] «Ювенильный совет отвергает просьбу Свами в поисках суда о несовершеннолетних вместе с обвиняемыми взрослыми» . Индийский экспресс . 24 января 2013 года.

[104] «Адвокат: приговор изнасилования в Индии, который будет вынесен 25 июля» . USA сегодня . 11 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .

[105] «Дели Дели Банди-изнасилование: приговор на несовершеннолетних обвиняемых, который будет объявлен объявлено 5 августа» . Международное деловое время . 25 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .

[106] «Дели в Дели Банди-изнасилование: вердикт Правления снова на несовершеннолетних» . The Times of India . Times News Network. 6 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .

[107] «Дело о изнасиловании Нирбхайи: юношеский признан виновным в изнасиловании и убийстве» . The Times of India . 31 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .

[108] «Брат Нирбхайи пытается напасть на несовершеннолетнюю семью в отчаянии» . Times of India . 1 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2021 года . Получено 11 августа 2021 года .

[109] Басу, Мони; Сингх, Хармиет Шах (20 декабря 2015 г.). «Основан в Нью-Дели, выпущенном» . CNN. Архивировано с оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 3 января 2016 года .

[Hindustan_Times_plan-110] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «16 дек . Времена Hindustan . 19 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2020 года . Получено 19 января 2020 года .

[HT_rehabilitation-111] Кумар, Нирнимеш (18 декабря 2015 г.). «Дело Нирбхайи: несовершеннолетний получит полную помощь, чтобы получить работу по заказу» . Индус . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 19 января 2020 года .

[Abhinav-112] Гарг, Абхинав (15 декабря 2015 г.). «Nirbhaya Unriedile, чтобы пройти бесплатно 20 декабря, центр выступает против движения» . The Times of India . Тнн. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 19 января 2020 года .

[113] «Дело Нирбхайи Гангап: несовершеннолетний насильник перешел в секретное место за день до освобождения» . Индия сегодня . 15 января 2015 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2020 года . Получено 19 января 2020 года .

[114] Сотрудники SW (5 мая 2017 г.). «Насильник« несовершеннолетних »Нирбхайи, который шел бесплатно в прошлом году, работает поваром» . Scoopwhoop . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 11 июня 2019 года .

[CNN5113-115] «Подозреваемые по делу об изнасиловании в Банде Дели, чтобы явиться в суд в понедельник» . CNN. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 6 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .

[BBC5113-116] «Изнасилование в Индии: Суд Дели заслушивает судебные доказательства» . Би -би -си. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 6 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .

[117] «Дели Ганграпе дело: Специальный прокурор не говорит со СМИ» . Времена Hindustan . Пресс доверие Индии. 3 января 2013 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 3 января 2013 года .

[BBC109-118] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Четыре осуждены за изнасилование в Дели» . BBC News . 10 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .

[Not_Guilty-119] Мандхана, Нихарика; Триведи, Анжани (9 января 2013 г.). «Три обвиняемых в делом изнасиловании в Дели, чтобы признать« невиновным » . New York Times . Архивировано с оригинала 9 января 2013 года . Получено 9 января 2013 года .

[autogenerated1-120] Jump up to: ^а ^{беременный} «Жертвы по делу об изнасиловании в Дели виноваты, говорит адвокат ответчиков» . Сиднейский утренний геральд . 10 января 2013 года. Архивировано с оригинала 9 января 2013 года.

[Robbery-121] Jump up to: ^а ^{беременный} «4 Нирбхайя осужденных на изнасиловании получают 10-летнюю тюрьму по делу о грабеже» . NDTV . 2 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2015 года . Получено 30 декабря 2015 года .

[HT109-122] Jump up to: ^а ^{беременный} Наир, Хариш В. (10 сентября 2013 г.). «Вердикт Дели-изнасилования в Дели: четыре осужденного, завтрашнее завтра, отец девочки говорит« повесить их » . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .

[123] Государство (правительство NCT в Дели) против Рама Сингха и Орса , SC № 114/2013, решение Архивировано 3 марта 2018 года на машине Wayback

[TOI10/09/13-124] «Дели Дели в бандитской изнасиловании: все четверо обвиняемых осуждены, завтра приговор» . The Times of India . 10 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2018 года . Получено 10 сентября 2013 года .

[125] Государство (правительство NCT в Дели) против Рама Сингха и Орса , SC № 114/2013, приказ о приговоре Архивировал 3 марта 2018 года на машине Wayback

[timesofindia-126] Jump up to: ^а ^{беременный} «4 Дели Дели Дели по изнасилованию: смертный приговор для всех четырех осужденных» . The Times of India . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .

[127] «Дели банда изнасилование: четыре приговора к смерти» . BBC News . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[128] « Сэр Джи, сэр Джи» воскликнул Дели Ганграпский осужденный, как судья объявил о смертном приговоре » . Индия сегодня . 13 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[129] «Индийский парламент запрещает дочь Индии, цитирует глобальный заговор» . Иезавель . 4 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[130] «Насильник Дели говорит, что жертва не должна была отбиваться» . BBC News . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[131] «Смертельный приговор, ссылка № 6/2013» (PDF) . Высокий суд Дели. 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2014 года.

[132] «Дели банда изнасилование: смертная казнь для двух мужчин приостановлена» . BBC News . 15 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 20 июня 2018 года .

[133] «Последнее слушание по апелляциям осужденных за изнасилование в Дели в июле: SC» . Новый индийский экспресс . 28 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .

[134] «Дели изнасилование: два приговора о смертнике движутся в Верховный суд» . Livemint. 2 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2014 года . Получено 5 июня 2014 года .

[135] «Еще два осужденных в делом изнасиловании в Дели в банде движутся SC» . FirstPost . 4 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 июня 2014 года .

[136] «Верховный суд останавливает смертный приговор 2 осуждения по делу об изнасиловании в Дели в бандах» . Янс News.biharprabha.com. 14 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .

[137] «Индийский суд поддерживает смертную казнь насильников в Дели в Дели» . BBC News . 5 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .

[138] «Дело Нирбхайи: родители приветствуют решение Верховного суда» . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .

[139] «Дело Нирбхайи Ганграпе: Верховный суд отклоняет ходатайство о пересмотре трех осужденных» . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .

[140] «Дело Нирбхайи: SC отклонил ходатайство о пересмотре Акшая, оставалась приговоренной к смертной казни» . News18 Индия . 18 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .

[SC_juvenile_17_Jan-141] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Нирбхайя осужден выдвигает SC против приказа HC, отвергающего его требование о младении» . Индус . 17 января 2020 года. Архивировано с оригинала 17 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .

[142] «Декабрь 2012 г. Дело Ганграпа: смертельный ордер, выданный для насильников Нирбхайи, будет повешен 22 января в 7 часов утра» . Индия сегодня . IST. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Получено 7 января 2020 года .

[143] «Дело Нирбхайи Последние новости: Суд выдает смертельный ордер для всех 4 осужденных за делом Нирбхайи» . The Times of India . 7 января 2020 года. Архивировано с оригинала 7 января 2020 года . Получено 7 января 2020 года .

[144] Суд, Ведика; Сури, Манвена; Гупта, Свати. «Четверо мужчин приказали повеселиться на фатальную банду изнасилования на автобусе Нью -Дели» . CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .

[Tribune_reject_15_Jan-145] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дели рекомендует отказаться от просьбы о милосердии Нирбхайи» . 15 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .

[17_January_2020-146] Сингх, Виджаита (17 января 2020 года). «Президент отвергает милосердие по делам о делом Нирбхайи Мукеша Сингха» . Индус . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .

[NDTV_Warrant_17_Jan-147] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дело Нирбхайи: осужденные теперь будут висеть 1 февраля в 6 часов утра, говорит суд Дели» . Ndtv.com . 17 января 2020 года. Архивировано с оригинала 17 января 2020 года . Получено 17 января 2020 года .

[second_death_warrant_cancelled-148] Банка, Рича (31 января 2020 года). «4 Дели, осужденные за изнасилование, получают отсрочку, судья отменяет смертный ордер» . Хинди . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .

[149] «Суд Дели выдает новый смертный ордер на казнь 4 бандитских осужденных в 6 часов утра 3 марта» . Времена Hindustan . 17 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .

[150] Раджагопал, Кришнадас (5 марта 2020 г.). «Верховный суд, чтобы вмешаться, если осужденные не повешены 20 марта» . Индус . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 6 марта 2020 года .

[151] Матур, Анеша (5 марта 2020 г.). «Насильники Нирбхайи повесились 20 марта в 5:30 утра, свежий смертный ордер на 4 приговора» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 6 марта 2020 года .

[152] « Разрешить нам эвтаназию»: 16 декабря бандитского изнасилования, «родственника» до президента Ковинд » . Времена Hindustan . Ани 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2020 года . Получено 16 марта 2020 года .

[153] «Три осуждения Нирбхайи перемещают Международный суд за пребывание на смертном приговоре» . Deccan Herald . 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 16 марта 2020 года .

[154] Рой, Дивьяншу Датта (16 марта 2020 г.). « Никакого средства правовой защиты»: высший суд отклоняет свежую просьбу осужденного Нирбхайи » . NDTV. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 16 марта 2020 года .

[155] «Индия казнет четырех человек, осужденных за изнасилование и убийство банд автобуса» . Sky News . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 20 марта 2020 года .

[156] «Индия висит четырех мужчин за 2012 год в Дели Банде изнасилования и убийства» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 21 марта 2020 года .

[157] Эллис-Петерсен, Ханна (20 марта 2020 года). «Индия казнет четырех человек, осужденных за изнасилование и убийство в Дели в 2012 году» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 21 марта 2020 года .

[158] «Четверо мужчин, осужденных за жестокое изнасилование в Дели в 2012 году повесили» . Пролива времена . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 1 июля 2020 года .

[159] Кманак, Рошниш. «Раскрыто: Нирбхайя осуждает» последние минуты до повесывания » . Редифф . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 27 апреля 2020 года .

[160] «Нирбхайя осужденные не сопротивлялись, когда он взят на казнь, Винай сломался: официальный тихар» . Индия сегодня . 20 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 27 апреля 2020 года .

[161] «Последние пожелания Нирбхайи»: Мукеш стремится пожертвовать органы, Виной дает свои картины в тюрьму супер » . Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .

[162] «Правительственное ведение« войны »против людей: Арвинд Кейривал» . CNN-IBN. 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 24 декабря 2012 года .

[163] «Изнасилование и стыд в Дели: свидетельский рассказ о протестах» . этосоглосс.com. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .

[164] Тиммонс, Хизер; Мандхана, Хинари; Готтипатти, Срут (23 декабря 2012 г.). «Протесты по поводу изнасилования повернуты насильственными в Дели » New York Times Архивировано 23 декабря из оригинала Получено 23 декабря

[165] «Дели изнасилование: женщины, студенты протестуют в Бангалоре» . Экономические времена . Пресс доверие Индии . 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2018 года . Получено 23 декабря 2012 года .

[166] Джим Анкан Дека. «Бангалор отдает дань уважения жертве изнасилования в Дели» . Демотикс. Архивировано с оригинала 7 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[167] «Калькутта ходит в тишине, чтобы протестовать против Дели Гангапе» . Ibnlive.in.com . Индо-азиатская новостная служба. 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 1 января 2013 года . Получено 23 декабря 2012 года .

[Black_Dot,_TOI-168] «Когда слова терпят неудачу, точка говорит о многом» . The Times of India . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[TOI_Online_protests-169] «Дели в Дели Банде Кейс изнасилования: Facebook, Twitter 'Anchoring' протест» . The Times of India . 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[170] «Прибывшие покровители Рамдева, спар с полицейскими; забронированы» . Пионер . Индия. 28 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .

[171] «Дели в Дели Банде Случай изнасилования: CORD не сдерживает протестующий дуэт в Jantar Mantar» . The Times of India . Нью -Дели. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года.

[172] «Протестующий заканчивается быстро» . The Times of India . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .

[173] Чавла, Смридхи (17 марта 2017 г.). «Мир активизма» . Трибуна . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .

[174] «Городские маршируют для Сиппи» . The Times of India . 14 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .

[175] «Род -протест Сиппи за пределами резиденции IGP» . Трибуна . 30 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .

[176] Ашок, Соумия (23 декабря 2012 г.). «Дели протест: Семь станций метро закрыты» . Индус . Ченнаи, Индия. Пресс доверие Индии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .

[177] «Хаос в столице как полицейские дороги, закрыть 9 станций метро» . Бизнес -линия . 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[178] «Дели -полицейские идут по магазинам за грязным, зудящим слезоточивым газом» . Времена Hindustan . 25 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .

[GRes-179] Каул, Вивек (24 декабря 2012 г.). «Shinde-Speak показывает все, что не так с правительством» . FirstPost . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 25 декабря 2012 года .

[180] «Дели Гангап: насилие в Райзина -Хиллз; премьер -министр обращается к спокойствию, обеспечивает безопасность женщин» . Времена Hindustan . Нью -Дели. 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 3 января 2013 года .

[BBC_policeman-181] Бисвас, Сутик (18 декабря 2012 г.). «Полицейский убит» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .

[Hindu_Tomar-182] Пандей, Девеш К. (27 декабря 2012 г.). «Новости / Национальный: Новый« очевидец »говорит, что протестующие избили Томара» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[183] «Ребра Субхаша Томара были сломаны; травмы приводят к сердечному атаке, претендует на посмертный отчет» . ДНК Индия . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[Hindu_Tomar_CPR-184] Пандей, Девеш К. (28 декабря 2012 г.). «СЛР мог принести травмы констебля» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[HT_on_Tomar-185] «Спор окружает смерть полицейского в протестах после изнасилования» . Времена Hindustan . 26 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[186] «Восемь арестованных в смерти констебля Субхаша Томара невиновны: полиция Дели» . Tehelaka Magazine . 12 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .

[187] Mail Today Bureau (12 марта 2013 г.). «Полиция Дели дает чистую киту 8 в смерти констебля Томара во время протестов против изнасилований» . Индия сегодня . Нью -Дели. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 3 января 2020 года .

[candle-188] «Дели банд изнасилование: протесты становятся вирусными по всей стране, непреодолимый общественность, когда умирает жертва изнасилования в банде» . Экономические времена . Нью -Дели. Пресс доверие Индии. 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[clash30-189] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Дели банд изнасилований: протестующие сталкиваются с полицией в Jantar Mantar» . Экономические времена (Индия) . Пресс доверие Индии. 30 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2018 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[graffiti-190] «Дели изнасилование: мирные протесты в Янтаре Мантар, омраченный насилием» . ДНК Индия . Asian News International. 30 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[191] «В память о« Аманате », импровизированном мемориале, протесты продолжаются» . NDTV. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .

[autogenerated4-192] Jump up to: ^а ^{беременный} Берк, Джейсон (4 января 2013 г.). «Протесты изнасилования распространяются за пределы Индии» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 4 января 2013 года .

[193] «Протесты в Париже, чтобы требовать справедливости для видео« дочь Индии » . NDTV. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 2 января 2013 года .

[194] «Понимание вопросов, поднятых делом в Дели бандитской изнасилований» . Анализ Южной Азии пост . 13 января 2013 года. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 16 января 2013 года . {{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[highest-195] Абиди, двигаться; 30 декабря 2012 г.). «Тело бандитского изнасилования кремировалось в Нью -Дели» . Рейтер . Архивировано 26 октября с оригинала 30 2012декабря

[autogenerated2-196] Махр, Криста (10 января 2013 г.). "Были ли подозреваемые в изнасиловании в Дели замучены полицией?" Полем Время . Архивировано с оригинала 11 января 2013 года . Получено 10 января 2013 года .

[BBC-1-197] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели на автобус изнасилование: шума в индийском парламенте» . BBC News . 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .

[IE3-198] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Ганграп Шейкс Парламент; Джая Баччан ломается, Сушма Сварадж, другие ищут смертную казнь» . Индийский экспресс . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .

[Need_Stronger_Laws-199] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели изнасилование: нуждаются в более сильных законах, говорит Мейра Кумар» . ДНК Индо-азиатская новостная служба. 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 19 декабря 2012 года .

[CC1-200] «Дели изнасилование: индийские игроки в крикет выражают разочарование» . Cricketcountry . Мумбаи. 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .

[201] «Не имел смелости познакомиться с жертвой Гангрипа: Шейла Диксит» . IBN Live . Индо-азиатская новостная служба. 22 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .

[202] «По словам Дели, старшие сотрудники полиции должны быть привлечены к ответственности» . Индус . Ченнаи, Индия. Пресс доверие Индии . 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .

[emirates-203] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели банд изнасилований: индийская премьер-министра Манмохан Сингх« Theek Hai »поджигает Twitter в огонь» . Эмираты 24/7 . 24 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 24 декабря 2012 года .

[204] Лакшми, Рама (31 декабря 2012 г.). «Приглушенные новогодние празднования в Индии после смерти жертвы изнасилования» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 23 августа 2017 года .

[compensation-205] «Дели банд изнасилований: Правительство, чтобы дать 20 рупий семье Храброго Сердца» . ДНК Индия . Пресс доверие Индии. 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .

[206] « Женщины с помятыми»: глупое сексистское замечание Абхиджита Мукерджи » . The Times of India . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 25 января 2013 года . Получено 6 февраля 2013 года .

[207] «Абхиджит захрастал за его комментарий, окрашенные в помятую женщин» . News18 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .

[208] «Протесты Дели Ганграпа: сын президентов Абхиджит Мукерджи снимает свое примечание, нарисованные женщины» . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .

[209] «Чаван не одобряет« помятых замечаний »Абхиджита» . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[210] «Я официально снимаю свой комментарий, написанный вмятиками: сын През Абхиджит-последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . 27 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .

[211] «Асарам Бапу добавляет к стыду, говорит жертва в вине» . Времена Hindustan . 7 января 2013 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 6 февраля 2013 года .

[212] Даниэль, Фрэнк Джек; Бхаттачарджья, Сатарупа (9 января 2013 г.). «Взгляд Асарама Бапу на изнасилование в Дели повышает гнев, но разделяется многими» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 15 января 2013 года .

[213] «Амитабх, Салман, Срк, Карина, возмущенная делом изнасилованием в Дели» . 19 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2024 года . Получено 12 марта 2024 года .

[214] «Жертва изнасилования в Дели умирает: реакция в Твиттере» . Рейтер .

[215] «Satyamev Jayate 2 Первый эпизод: Аамир Хан говорит о выживших изнасиловании и об их трудностях» . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Получено 12 марта 2024 года .

[216] «Посольство США, Нью -Дели, Индия, заявление о смерти жертвы нападения Нью -Дели» . Newdelhi.usembassy.gov. 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[217] «Международные лауреаты« Международные женщины мужества » . Управление глобальных женщин . 4 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .

[218] Берк, Джейсон (31 мая 2014 г.). « Иди на манговые деревья», - сказал отец погибшего. «Тело вашей дочери там » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .

[219] Готтипати, Срути (5 июня 2014 г.). «Союзник Индии Моди говорит, что изнасилование« иногда правильно, иногда неправильно » . Рейтер . Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 19 июля 2014 года .

[220] Manash Pratim Gohain, TNN (31 декабря 2012 года). «Пан выражает соболезнования в смерти жертвы изнасилования, призывает реформы сдерживать насилие в отношении женщин» . The Times of India . Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 29 июня 2013 года .

[221] Стенхаммер, Энн Ф. (20 декабря 2012 г.). «Женщины ООН осуждают банд изнасилования студента Дели» (пресс -релиз). ООН женщины. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 21 декабря 2012 года .

[nation-222] Валенти, Джессика (4 января 2013 г.). «Проблема изнасилования Америки: мы отказываемся признать, что есть» . Нация . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .

[223] «Один миллиард восходящих: драматург Ева Энслер организует Глобальный день танца против сексуального насилия» . Democracynow.org. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .

[guardian_31March2013-224] «Индийский турист посещает 25% после фатального изнасилования в банде Дели» . Хранитель . 31 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .

[ukfo-225] «Совет иностранных путешествий - Индия» . Иностранное управление . Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .

[226] «Арун Джейтли наносят на себя Дели изнасилование« Небольшой инцидент, который стоят миллиарды в туризме » . Deccan Chronicle . 22 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2014 года . Получено 23 августа 2014 года .

[Hindu-227] «Хелесковая линия начала для женщин, чтобы сообщать о случаях сексуального насилия» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .

[228] «Карна обдумывает быстрые суды за преступление против женщин» . Государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года.

[articles.economictimes.indiatimes.com-229] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дели Дели бандитское дело: Джаялалитаа за более жесткое наказание за изнасилование» . Экономические времена . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 6 января 2013 года .

[230] Saxena, Saumya (23 января 2013 г.). Доклад комитета юстиции JS Verma . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .

[231] «Последнее слово: помнить справедливость JS Verma» . Ибн . 23 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2013 года . Получено 9 июня 2024 года .

[232] Джоши, Сандип (24 декабря 2012 г.). «Шинде призывает собрания главных секретарей, начальников полиции, чтобы рассмотреть преступление против женщин» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .

[233] «Комитет Justic Jsverma проводит свое первое собрание, полученное более 6000 электронных писем» . Pib.nic.in. 26 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[VermaCommittee_22Jan2013-234] Джоши, Сандип (23 января 2013 г.). «Неудача управления Колевой причиной преступлений против женщин: комитет Вермы» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 23 января 2013 года .

[VermaCommitteeHighlights_23Jan2013-235] «Читайте: Основные моменты доклада комитета юстиции Вермы» . Cnnibnlive . 23 января 2013 года. Архивировано с оригинала 27 января 2013 года . Получено 23 января 2013 года .

[236] Дхар, Аарти (26 декабря 2012 г.). «Комиссия, чтобы предложить шаги, чтобы сделать Дели безопасным для женщин» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .

[237] «Правительство представляет собой целевую группу для изучения вопросов безопасности женщин» . Zee News. 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 1 января 2013 года .

[238] «През Пранаб Мукерджи обнаруживает постановление о преступности против женщин» . Индийский экспресс . 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .

[239] «Президент подписывает постановление о изменении законов против сексуальных преступлений» . Индия сегодня . 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .

[240] «Мы приняли 90% рекомендаций Группы судьи Вермы: министр права» . NDTV. 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .

[241] Тандон, Адити (29 марта 2015 г.). «Правительство, чтобы продолжить закон, рассматривая несовершеннолетних как взрослых в результате серьезных преступлений» . Трибуна (Чандигарх). Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .

[242] «Раджья Сабха принимает законопроект о ювенальной юстиции, мать Нирбхайи« удовлетворенной » » . The Times of India . 22 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[243] «16 декабря изнасилование: семья, чтобы устроить доверие, дань, оплачиваемую жертве» . Архивировано с оригинала 14 марта 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .

[244] «Доверие будет настроено, чтобы помочь жертвам изнасилования: мать Нирбхайи» . The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 21 января 2014 года .

[245] «Изнасилование, что Индия забыла» . BBC News . 5 января 2013 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .

[246] «Через год после ужасного изнасилования в бандах Нью -Дели Индия все еще борется с культурой изнасилования» . Подумайте . 29 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .

[autogenerated5-247] Jump up to: ^а ^{беременный} Хундал, Санни (10 декабря 2013 г.). «Дели изнасилование: один год спустя, что -то изменилось для женщин Индии?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[248] Датт, Маллика (19 декабря 2013 г.). «Дели банда изнасилование: год спустя» . Daily Beast . Архивировано с оригинала 29 марта 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .

[Syal-249] Jump up to: ^а ^{беременный} «Запоминание Нирбхайи: изнасилование - это позор каждой страны» . HuffPost UK . 16 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .

[250] «Нирбхайский фонд» (пресс -релиз). 26 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .

[251] «Нирбхайский фонд» . 13 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .

[252] Деол, Таран (9 февраля 2021 года). «Фонд Nirbhaya недостаточно используется, выделил услуги, которые не помогают женщинам напрямую - Oxfam Report» . Pprint . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 6 марта 2021 года .

[India_News-253] Джоши, Маллика (15 декабря 2013 г.). «Закон бессильен перед лицом патриархата» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 31 декабря 2014 года .

[:0-254] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sur, Piyali (1 августа 2014 г.). «Безопасность в городе на открытом воздухе: женщины договариваются о страхе перед преступностью в городе Калькутта» . Журнал международных женских исследований . 15 (2): 212–226. ISSN 1539-8706 .

[:1-255] Jump up to: ^а ^{беременный} Лодхия, Шармила (1 мая 2015 г.). «От« Живого трупа »до дочери Индии: изучение социальной, политической и юридической ландшафта изнасилования в Дели в Дели 2012 года» . Международный форум женских исследований . 50 : 89–101. doi : 10.1016/j.wsif.2015.03.007 . ISSN 0277-5395 . S2CID 141527164 .

[256] Нидер, Кристина; Грек, Кристоф; Kärtner, Joscha (ноябрь 2019 г.). «Сексуальное насилие в отношении женщин в Индии: повседневная жизнь и стратегии преодоления молодых женщин в Дели» . Насилие в отношении женщин . 25 (14): 1717–1738. doi : 10.1177/1077801218824056 . ISSN 1077-8012 . PMID 30714855 . S2CID 73432109 . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .

[257] Кантон, Наоми (16 октября 2017 г.). «Сексуальные атаки: худший в мире Дели, говорит опрос» . The Times of India . Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .

[nirbhayatr-258] «Доверие будет настроено, чтобы помочь жертвам изнасилования: мать Нирбхайи» . The Times of India . 16 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 21 января 2014 года .

[259] «Nirbhaya Jyoti Trust чтит женщин за вдохновение и превосходство в работе» . Deccan Chronicle . 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2019 года . Получено 11 ноября 2019 года .

[ayrlater-260] ШАРМА, БЕДВА (16 декабря 2013 г.). «Год спустя семья Дели Банда изнасилована пресса для« полной справедливости » » . Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .

[261] Саммит, Leadership Women of India. «Присоединяйтесь к движению с Саммитом« Лидерства женщин из Индии » - 2014» - инвестируйте в себя в сентябре этого года » . www.prnewswire.com (пресс -релиз). Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 23 мая 2024 года .

[SoulFilmMaker-262] «Интервью с Delhi Gang Pastist оставило« пятно от моей души », - говорит британский режиссер» . Ежедневный телеграф . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .

[clearance-263] «Дочь Индии: Требуемые разрешения были взяты создателем документальных фильмов» . NDTV . 4 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .

[Onsunday-264] Баддхан, Радж (3 марта 2015 г.). «NDTV 24 × 7 & BBC в эфире фильма« Нирбхайя »в воскресенье» . NDTV 24x7 . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .

[PrisonInterview-265] «Дели на автобусном насильнике обвиняет свою жертву в тюремном интервью» . Ежедневный телеграф . 1 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .

[ThisStory-266] Jump up to: ^а ^{беременный} «Эта история должна рассказать, говорит режиссер, который брал интервью у насильника 16 декабря» . Времена Hindustan . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .

[DuringRape-267] «Во время изнасилования девушка не должна дать отпор, говорит 16 декабря» . Индия сегодня . 6 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .

[aired-268] Бхатт, Абхинад (5 марта 2015 г.). «После запрета Индии, документального фильма« Дочь Индии »Нирбхайи« Дочь Индии », транслируемый Би -би -си» . NDTV . Архивировано с оригинала 8 марта 2015 года . Получено 5 марта 2015 года .

[BBCForward-269] «Дочь Индии: Би -би -си вызывает эфир документального фильма о изнасиловании в Дели» . Хранитель . 4 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2015 года . Получено 5 марта 2015 года .

[YoutubeBlock-270] Jump up to: ^а ^{беременный} «Индия просит YouTube заблокировать запрещенный фильм об изнасиловании» . Yahoo News . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .

[YoutubeBlocks-271] «YouTube блокирует документальное видео BBC Nirbhaya» . Индия сегодня . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .

[Heartfelt_Tribute_to_Nirbhaya_'Wo_Desh_Ki_Beti'-272] «Сердечная дань Нирбхайе » . Сунил Кумар Верма, D.Phil. (Оксфордский университет, Великобритания). Архивировано с оригинала 6 марта 2015 года . Получено 18 марта 2015 года .

[BBC_News-273] «Изнасилование Индии: отец» хочет жертвы по имени » . BBC News . 6 января 2015 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .

[Yahoo_News-274] «Индия просит YouTube заблокировать запрещенный фильм об изнасиловании» . Yahoo News. 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .

[The_Hindu-275] «Отец возражает против раскрытия имени жертвы Гангрипа в« дочери Индии » . Индус . 6 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2020 года . Получено 3 апреля 2015 года .

[Huffington_Post-276] Баррелл, Райан (3 марта 2015 г.). «Индийская банда обвиняемого обвиняет жертву Джиоти Сингха в своем собственном изнасиловании и смерти» . Huffington Post . Архивировано с оригинала 22 марта 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .

[The_Economic_Times-277] «Запрет не нужен. Чтобы истина была известна, грязь должна выйти, говорит отец Нирбхайи Бадринат Сингх» . Экономические времена . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2015 года . Получено 14 марта 2015 года .

[278] « Нет намерения сенсационной изнасилования в Дели » . Редифф . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .

[279] «Дели в Дели в бандах, чтобы показать криминальный патруль» . Времена Hindustan . 12 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .

[280] Гупта, Шубхра (15 марта 2019 г.). «Дели -криминальный обзор: преступность и наказание» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Получено 16 марта 2019 года .

[281] «О Шакти Прии» . Архивировано с оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .

[282] «Другой вид супергероя: борьба с сексуальным насилием в Индии» . 31 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .

[283] Сюзанна Миртл Лазарь (16 декабря 2014 г.). «Больше власти в карандаш» . Индус . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 4 апреля 2015 года .

[284] Пал, Дипанджана (10 декабря 2014 г.). «Шакти Прия: волшебный комикс имеет новую героиню для изнасилования Индии» . FirstPost. Архивировано с оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 4 апреля 2015 года .

[285] "Hay House India" . Archive.is . 21 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2014 года . Получено 5 мая 2017 года .

[286] «Wo Desh Ki Beti: выставка поэзии и искусства» . Архивировано с оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .

[287] «Сердечная дань Нирбхайе » . Нирбхайя: wo desh ki beti . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .

[288] Шарма, Чару (6 сентября 2014 г.). «Это не искусство, это боль» . The Times of India . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 30 декабря 2014 года .

[289] «Wo desh ki beti (वो देश की बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी बेटी ! www.abshyderabad.org . Ассоциация британских ученых. 5 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 18 ноября 2014 года .

[290] Дас, Биджойта. «Борьба с сексуальным насилием через искусство» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

[291] ТУЛИ, АНАНКАЛ. «Артисты по всей стране выставляют художественную выставку, вдохновленную делом изнасилования Нирбхайи в Дели - Times of India» . The Times of India . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

[292] «Нирбхайя - Калам Патуа» . Google Arts & Culture . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

[293] «Переосмысление Нирбхайи: Ода художника до 16 декабря» . Времена Hindustan . 16 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

[294] "Нирбхайя искусство | Притика Чоудри" . Притика Чоудхри искусство . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

[295] "Нирбхайя" . Моника Вайс. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Изнасилование в Индии
Примечательные случаи	1990 случай изнасилования в Бантале 1991 инцидент с Кунан Пошпора Дело о изнасиловании и убийстве в области магазина. 2012 Дели банд изнасилование и убийство 2013 год Камдуни изнасилование и убийство Утверждения об изнасиловании бадана в 2014 году 2014 год в бирбхуме изнасиловании 2015 год Кандхамал Банда изнасилования 2017 год UNKO изнасилований Изнасилование и убийство банд Хайдарабада и убийства 2020 г. изнасилование и убийство банд Хатраса 2020 Patna-Bhabua Intersicity Express Gang изнасилование 2022 Гидарабадская банда изнасилование 2023 IIT-BHU GAND Et изнасилование 2024 г. Изнасилование и убийство в Калькутте Аджмерский случай изнасилования Анджана Мишра дело об изнасиловании Аруна Шанбауг Дело Айха Миран изнасилование говорит Бханвари Деви Деви Гита и Санджай Чопра в случае с похищением похищения Случай изнасилования Имраны Джалгаонский случай изнасилования Джабуа монахинь КАТУА СЛУЧАЕТ ИЗ Килирурский секс -скандал Матхурский случай изнасилования Убийство Ханны Фостер Фулмони случай изнасилования Дело Ручики Гирхотра Шакти Миллс Банда изнасилование Дело об убийстве Суйя Сюрьянелли случай изнасилования Они поступят
Осужденные насильники	Окунь Это над Моханти Дхананджой Чаттерджи Саладира Гурмит Рам Рахим Сингх Сантош Мадхаван Свами Премананда Кулдип Сингх Сенгар
Другие статьи	Безулженности по правам человека в Кашмире Насилие в отношении женщин во время разделения Индии