✖


Jump to content

Экономика Западной Австралии

    Add links

    Экономика Западной Австралии
    Рудник Маунт-Том-Прайс : железная руда является ведущим экспортным товаром штата
    Валюта Австралийский доллар
    Статистика
    Все значения, если не указано иное, указаны в долларах США .


    Экономика Западной Австралии представляет собой экономику штата, в которой доминирует сектор ресурсов и услуг, и в значительной степени она обусловлена ​​экспортом железной руды , золота , сжиженного природного газа и сельскохозяйственной продукции, такой как пшеница . Охватывая территорию площадью 2,5 миллиона км. 2 Этот штат является крупнейшим в Австралии и занимает почти треть континента. Западная Австралия является четвертым по численности населения штатом страны с населением 2,6 миллиона человек (11% населения страны). [1]

    В 2011 году Западная Австралия обеспечила 46% торгового экспорта Австралии. [2] Западной Австралии В 2018–2019 годах валовой государственный продукт составил 260,6 млрд австралийских долларов (17,5% ВВП Австралии ). [3] что делает его самым продуктивным штатом страны и одним из самых богатых мест на земле с ВВП на душу населения в 135 479 австралийских долларов (по сравнению со средним показателем по стране в 74 605 австралийских долларов). [4] В 2018–2019 годах Западная Австралия экспортировала товаров на сумму 147,1 миллиарда австралийских долларов и импортировала 34,1 миллиарда австралийских долларов, создав профицит торгового баланса в размере 112,95 миллиарда австралийских долларов. Это контрастирует с национальным торговым дефицитом в 70,5 миллиардов австралийских долларов. [5]

    Структура

    [ редактировать ]

    Обзор

    [ редактировать ]

    Экономика Западной Австралии в значительной степени основана на добыче и переработке широкого спектра полезных ископаемых и нефти . Структура экономики тесно связана с обилием природных ресурсов, имеющихся в штате, что обеспечивает сравнительные преимущества в добыче и переработке ресурсов. Как следствие:

    • Экономика Западной Австралии более капиталоёмка, чем во всех других штатах. [6]
    • Валовой продукт штата на душу населения (82 653 доллара США) выше, чем в любом другом штате, и значительно выше среднего показателя по стране (57 925 долларов США). [7]
    • Диверсификация (т.е. более широкий ассортимент сырьевых товаров) за последние 15 лет обеспечила более сбалансированную производственную базу и меньшую зависимость всего от нескольких основных экспортных рынков, изолируя экономику от колебаний мировых цен (например, высокие цены на нефть и газ помогают поддерживать экспорт). доход, когда цены на другие товары, такие как глинозем и никель, падают)
    • Наблюдался сильный рост в секторе услуг (финансы, страхование и недвижимость) и строительстве, которые увеличили свою долю в экономическом производстве. [6]
    • Недавний рост мирового спроса на полезные ископаемые и нефть, особенно в Китае (железная руда) и Японии (на СПГ), обеспечил экономический рост выше среднего по стране.

    Заграничный товарный экспорт Западной Австралии составил 46% от общего объема экспорта страны. [2] [8] Основные экспортные товары штата включают железную руду , глинозем , сырую нефть и сжиженный природный газ (СПГ) , никель , золото , аммиак , пшеницу, шерсть, а также живых овец и крупный рогатый скот. Западная Австралия стала известна как двигатель австралийской экономики. [ нужна ссылка ]

    Ресурсы

    [ редактировать ]
    Товарно-сырьевой комплекс Западной Австралии, 2007 г.
    Основной товарный ассортимент, 2008–2009 гг.

    В глобальном плане Западная Австралия является крупным производителем широкого спектра сырьевых товаров. Австралия является крупнейшим в мире производителем бокситов и глинозема, причем половина национального производства приходится на Западную Австралию. [9] Шахта Alcoa Huntly обеспечивает сырьем три нефтеперерабатывающих завода в Вагерупе, Пинджарре и Квинане. [10] Worsley Alumina транспортирует бокситы со своего рудника в Боддингтоне на нефтеперерабатывающий завод в Уорсли по ленточному конвейеру длиной 51 км. [11] Это третий по величине производитель железной руды в мире (15% от общемирового объема) и добывает 75% из 240 тонн золота , добываемого в Австралии . Алмазы добывались на алмазном руднике Аргайл на крайнем севере региона Кимберли, прежде чем он прекратил свою деятельность в 2020 году. Уголь , добываемый на Колли, является основным топливом для производства электроэнергии при базовой нагрузке на юго-западе штата. Австралия является пятым по величине экспортером СПГ в мире, большая часть которого производится предприятием North West Shelf Venture недалеко от Карраты. [12]

    Рост ресурсного сектора в последние годы привел к значительной нехватке рабочей силы и навыков. [13] что привело к недавним усилиям правительства штата по поощрению иммиграции между штатами и за границу. [14] Согласно статистическим данным за февраль 2012 года, средний еженедельный доход взрослого населения, занятого полный рабочий день, в Западной Австралии составлял 1617,90 австралийских долларов (по сравнению с 1406,80 австралийских долларов в Австралии в целом). [15] Недавний рост также способствовал значительному росту средней стоимости недвижимости в 2006 году, хотя в 2007 году ее стоимость стабилизировалась. Цены на недвижимость в Перте по-прежнему являются вторыми по величине в Австралии после Сиднея , а высокие цены на аренду продолжают оставаться проблемой. Во многом это связано с тем, что горнодобывающая промышленность в Западной Австралии очень сильна. [16]

    Сельское хозяйство

    [ редактировать ]

    Сельскохозяйственное производство в Западной Австралии вносит важный вклад в экономику штата и национальную экономику. Несмотря на то, что в 2006-07 годах производство пшеницы в Западной Австралии имело тенденцию быть сильно сезонным, оно составило почти 10 миллионов тонн, что составляет почти половину общего объема производства по стране. [17] и обеспечивая 1,7 миллиарда долларов дохода от экспорта. [18] Другая значительная сельскохозяйственная продукция включает ячмень, горох, [17] шерсть, баранина и говядина. Существует высокий уровень зарубежного спроса на импорт живых животных из Западной Австралии, обусловленный, главным образом, откормочными площадками Юго-Восточной Азии и странами Ближнего Востока, где культурные и религиозные традиции, а также отсутствие хранилищ и холодильных установок отдают предпочтение живым животным перед импортом обработанного мяса. Примерно 50% австралийского экспорта живого скота поступает из Западной Австралии. [19] Государство ведет список заявленных здесь сорняков и предъявляет особые требования к обращению с ними. [20] Несмотря на то, что это тоже культура, сюда входит Opuntia ficus-indica . [21]

    Вино

    [ редактировать ]

    Западная Австралия имеет основные винодельческие регионы на юго-западе, расположенные в реках Маргарет , Великом Южном и Лебединой долине . Несколько виноделен производят вино для местного потребления и международного экспорта.

    Рыбалка

    [ редактировать ]

    Западная Австралия имеет значительную рыбную промышленность. Продукты для местного потребления и экспорта включают западных скальных омаров , креветок, крабов, акул и тунца. Обработка ведется вдоль западного побережья. прекратился Китобойный промысел в Олбани в 1978 году. [22]

    Производство

    [ редактировать ]

    К югу от Перта находится район тяжелой промышленности Квинана . Здесь расположен крупнейший в стране нефтеперерабатывающий завод, производящий бензин и дизельное топливо для местного потребления. [23] завод по производству железа , переработка глинозема и никеля , портовые мощности для экспорта зерна, а также вспомогательные отрасли горнодобывающей и нефтяной промышленности, такие как тяжелое и легкое машиностроение, а также производство металлов. Судостроение (например, Austal и Civmec ) и связанные с ним вспомогательные отрасли находятся в соседнем Хендерсоне , к югу от Фримантла. Важные вторичные отрасли промышленности включают производство цемента и строительных изделий, мукомольное производство, пищевую промышленность, производство кормов для животных, производство удобрений, автомобилестроение, пивоварение и полиграфию.

    Туризм

    [ редактировать ]

    В последние годы важность туризма возросла: значительное количество посетителей штата приезжает из Великобритании (27,8%), других европейских стран (13,6%) , Сингапура (16,5%), Японии (10,1%) и Малайзии (8,3%). ). [18] Число туристов из Китая увеличилось на 50% в период с 2011 по 2012 год, с 22 000 до 33 000. Доходы от туризма являются сильным экономическим фактором во многих небольших населенных пунктах за пределами Перта, особенно в прибрежных районах.

    Общее число иностранных посетителей Западной Австралии в настоящее время превышает средний показатель по стране: за год, закончившийся в июне 2011 года, число иностранных посетителей составило 735 900 человек, что составляет рост на 5,3% для Западной Австралии по сравнению с ростом на 3,4% по стране. В общей сложности они потратили 1,94 миллиарда австралийских долларов, что на 9,4% больше, чем в предыдущем году. против среднего национального темпа роста в 4,3%. Кроме того, количество ночей, проведенных иностранными посетителями, выросло на 5,6% (+3,8% в национальном масштабе), при этом число иностранных бизнес-посетителей увеличилось на 22% (121 400 человек). Наибольший прирост иностранных посетителей пришелся на Индонезию (+26,4%), США (+23,0%), Новую Зеландию (+19,9%) и Малайзию (+15,5%). Наибольшее снижение числа посетителей Западной Австралии по странам произошло в Корее (-25,7%), Южной Африке (-21,1%), Нидерландах (-17,9%) и Канаде (-14%). . [24]

    В целом за год, заканчивающийся в декабре 2012 года, в Западной Австралии штат посетили с ночевкой около 7 000 000 человек, из них 5 160 000 прибыли из внутри штата, 1 112 000 из межштатных и 760 800 из-за границы, в результате чего туристическая индустрия Западной Австралии в целом стоит около 6 миллиардов австралийских долларов.

    Экономическая история

    [ редактировать ]

    Фонд (1829–1850 гг.)

    [ редактировать ]

    Британское правительство основало колонию на реке Суон в 1829 году с намерением создать колонию с сельскохозяйственной и скотоводческой базой. Низкое качество земли, особенно в регионе, расположенном в непосредственной близости от побережья, а также недостаточное предложение рабочей силы и инфраструктуры препятствовали расширению экономики. [25]

    Конвиктизм и золотой бум (1850–1913 гг.)

    [ редактировать ]
    Основные статьи: Эпоха каторжников в Западной Австралии и австралийская золотая лихорадка

    Колония Суон-Ривер не задумывалась как исправительная колония , но в 1848 году была предпринята попытка привлечь сюда осужденных из Великобритании , чтобы обеспечить столь необходимую рабочую силу и доход от британского правительства. Это должны были быть мужчины, поэтому была также профинансирована иммиграционная программа для устранения гендерного дисбаланса. До этого население и экономика находились в состоянии стагнации. К 1870 году население Европы утроилось и достигло 20 000 человек, около половины из них были каторжниками. Это позволило создать более мелкие предприятия и снизить зависимость от импорта. Новый кадровый резерв был использован на новых общественных работах. Колония начала достигать большего уровня финансовой независимости.

    Открытие золота в этот период также увеличило население. Миграция из восточных штатов, где существовал экономический спад после золотой лихорадки, и из-за границы резко возросла. Хотя большая часть полученных доходов оставлялась британской короной, часть была направлена ​​на создание инфраструктуры в штате. Новые города, Кулгарди и Калгурли , были основаны на золотых приисках , а отдаленный северный город Робурн и его портовый Казак получили развитие благодаря связанному с этим экономическому буму. город Перт и порт Фримантл в Западной Австралии Новая экономика также оживила .

    Мировые войны и депрессия (1913–1946 гг.)

    [ редактировать ]

    Первая мировая война (1914–1918) оказала разрушительное влияние на экономическое развитие. [26] Условия военного времени обеспечили высокие цены на сельскохозяйственную продукцию, но также создали инфляционное давление и нехватку рабочей силы, а завершение трансконтинентального железнодорожного сообщения в 1917 году продемонстрировало растущую интеграцию в национальную экономику и снижение зависимости от Великобритании . [27]

    В 1919 году правительство штата стремилось возобновить экономический рост за счет создания солдатских поселений в юго-западном регионе. Однако первоначальный энтузиазм угас из-за опасений по поводу осуществимости предложенной программы, а волнения лейбористов вызвали обеспокоенность по поводу способности правительства штата управлять этой программой. [ нужна ссылка ] Не испугавшись, националистическое правительство Джеймса Митчелла продолжало продвигаться вперед. Действительно, энтузиазм Митчелла был таков, что критики вскоре окрестили его «Му-Корова» Митчеллом. К сожалению, поселение солдат вскоре столкнулось с проблемами, обошлось государству более чем в 5 миллионов фунтов стерлингов и привело к поражению правительства Митчелла на выборах в 1924 году. [28]

    Учитывая экономическую важность сельского хозяйства и долги, возникшие в 1920-х годах, неудивительно, что Великая депрессия оказала серьезное влияние на Запад. [29] Падение цен на сельскохозяйственную продукцию сильно ударило по сельскохозяйственным районам, что привело к дальнейшему падению спроса, росту безработицы и большим трудностям. только после того, как лейбористское правительство Филипа Кольера приняло план премьер-министра Экономика восстановилась и цены на сельскохозяйственную продукцию начали расти. Несмотря на это, безработица в Западной Австралии не падала ниже 10% до начала войны в 1939 году. [30]

    Вторая мировая война оказала гораздо более сильное влияние на экономику, чем предыдущая. Это немедленно стимулировало промышленность и сельское хозяйство, положив конец Депрессии. После введения контроля над рабочей силой и призыва на военную службу возникла острая нехватка рабочей силы, которая сохранялась до 1950-х годов. Во время войны лейбористские правительства Джона Уиллкока и Фрэнка Уайза активно способствовали промышленному росту в промышленных районах Мидленда и Уэлшпула и эффективно мобилизовали население для поддержки военных действий. [ нужна ссылка ] Кроме того, портовые мощности во Фримантле и объекты воздушного транспорта в Перте были расширены с учетом потребностей военного времени. [ нужна ссылка ] Чтобы сбалансировать эти события, нападения Императорских японских войск на север Западной Австралии привели большей части существующей экономической инфраструктуры таких городов, как Уиндем , Дерби и Порт-Хедленд . к разрушению [31]

    Послевоенная эпоха (с 1946 г. по настоящее время)

    [ редактировать ]

    В послевоенный период наблюдался устойчивый рост экономики Западной Австралии. Успешное экономическое развитие в конечном итоге привело к тому, что Австралийская комиссия по грантам в 1971 году отменила статус штата- истребителя . горнодобывающая и скотоводческая промышленность и центр экспортного бума. [32]

    В сразу послевоенный период Западная Австралия получила большую выгоду от быстрого расширения участия федерального правительства в экономике. Создание Trans Australia Airlines (TAA), национализация Qantas и создание национальной судоходной линии обеспечили значительное укрепление транспортных связей с другими штатами. Запуск программы массовой миграции в 1946 году под лозунгом « Заселяйся или погибни » облегчил нехватку рабочей силы и увеличил численность населения Западной Австралии. [33] Федеральное жилищное соглашение 1947 года позволило правительству штата приступить к программе строительства и расширения государственного жилья, в результате которой в период с 1945 по 1960 год размер агломерации Перта увеличился вдвое. [34] Наконец, успех правительства Росса Макларти в привлечении иностранных инвестиций увенчался подписанием соглашения с BP о создании нефтеперерабатывающего завода в новой промышленной зоне Квинана (к югу от Фримантла). [35]

    Снятие федерального запрета на экспорт железной руды в 1960 году еще больше стимулировало экономику. Быстрый рост промышленного и горнодобывающего производства способствовал росту пригородов и потребительства в Перте и региональных центрах в 1960-х и 1970-х годах. Либеральные правительства Дэвида Брэнда и Чарльза Корта поощряли эти события. Иностранные инвестиции и увеличение налоговой базы также были использованы для модернизации существующей инфраструктуры. В 1960-х годах была построена система столичных автострад, которая свяжет Южный Перт и Фримантл с быстро растущими северными пригородами Перта. Пригородные торговые центры были построены во Флорите , Морли , Форрестфилде и Мидленде. был построен новый контейнерный порт В Норт-Фримантле , аэропорт Перта перестроен , и постепенно трамвайно - троллейбусная сеть была закрыта. [36]

    В отличие от целей экономического развития сменявших друг друга либеральных правительств, лейбористские администрации Альберта Хоука , Джона Тонкина и Брайана Берка уделяли больше внимания развитию инфраструктуры образования и социальных услуг. [ нужна ссылка ] В частности, правительство Хоука начало массовое расширение системы средних школ штата, а правительство Тонкина профинансировало открытие второго государственного университета в 1973–74 годах. [ нужна ссылка ] Развитие региональных центров также поощрялось, поскольку государственное финансирование было направлено на модернизацию порта Кокберн , военно-морской базы Стерлинг и горнодобывающих поселений Ньюман и Микатарра . [ нужна ссылка ]

    Большая часть экономического развития в 1960-х и 1970-х годах спонсировалась японскими инвесторами, особенно в железорудном секторе, в то время как американские и британские инвестиции по-прежнему были сосредоточены в скотоводческом, сельскохозяйственном и строительном секторах. С 1990-х годов Китай стал основным рынком для товаров Западной Азии и потенциальным инвестором. Крупные общественные работы правительством штата и федеральным правительством продолжались, несмотря на некоторые свидетельства плохого управления на местном уровне в годы правления WA Inc в конце 1980-х годов. Таким образом, в первые годы 21 века было завершено строительство реки Орд на северо-западе и произошло быстрое расширение сети городских железных дорог и автострад Перта.

    В 2003 году правительство штата запустило кампанию «Купи сначала WA» для поддержки экономики штата.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Австралия вкратце 2008» . Австралийское статистическое бюро . 7 февраля 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б Карран, Энда (21 февраля 2012 г.). «Западная Австралия планирует создать Фонд национального благосостояния» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 марта 2012 г.
    3. ^ https://www.wa.gov.au/sites/default/files/2020-01/gross-state-product- Economic -notes-2018-19.pdf. [ мертвая ссылка ]
    4. ^ https://www.jtsi.wa.gov.au/docs/default-source/default-document-library/wa- Economic-profile-0619.pdf [ пустой URL PDF ]
    5. ^ https://www.wa.gov.au/sites/default/files/2020-02/international-trade- Economic -notes-2019.pdf. [ мертвая ссылка ]
    6. ^ Перейти обратно: а б «Структура экономики Западной Австралии» (PDF) . Департамент казначейства и финансов штата Вашингтон. 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. . Проверено 10 сентября 2008 г.
    7. ^ «Австралийские национальные счета: государственные счета за 2008–2009 годы» . Австралийское статистическое бюро. 2009. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
    8. ^ «Австралийские экономические показатели» . Австралийское статистическое бюро. 2008. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
    9. ^ «Статистика промышленности Австралии» . Австралийский совет по алюминию. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
    10. ^ «Операции Алкоа, штат Вашингтон» . Алкоа Австралия . Проверено 19 сентября 2008 г.
    11. ^ «Годовой отчет за 2007 год» (PDF) . БХП Биллитон. 12 ноября 2007 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
    12. ^ «Энергетическая политика» . АППЭА. 2007 . Проверено 20 сентября 2008 г.
    13. ^ Вестджобс
    14. ^ «Иди на запад сейчас» . Правительство Западной Австралии. 2008 год . Проверено 16 сентября 2008 г.
    15. ^ «Таблица 13E. Средний недельный заработок, Западная Австралия (в долларах) — исходный» . 6302,0 — средний недельный заработок, Австралия, февраль 2012 г. Австралийское статистическое бюро. 17 мая 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
    16. ^ Работа в горнодобывающей промышленности, Вашингтон . ФИФО Горнодобывающие вакансии. Проверено 16 июля 2013 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б «Отчет об урожае 2008 года» (PDF) . АБАРЕ. 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 г. . Проверено 13 сентября 2008 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б «Краткий обзор Вашингтона, 2008 г.» (PDF) . Австралийское статистическое бюро. 2 апреля 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 г.
    19. ^ «Живой экспорт 2008 г.» (PDF) . АБАРЕ. 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 г. . Проверено 15 сентября 2008 г.
    20. ^ «Заявленные требования к заводу» . Департамент первичной промышленности и регионального развития Западной Австралии . 2019 . Проверено 14 августа 2022 г.
    21. ^ « Opuntia ficus-indica (L.) Mill» . Департамент первичной промышленности и регионального развития Западной Австралии . Проверено 14 августа 2022 г.
    22. ^ «Событие знаменует конец китобойного промысла в 1978 году» . Западная Австралия . 31 июля 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
    23. ^ «Отчет Downstream_Petroleum за 2007 год» (PDF) . Австралийский институт нефти. 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. . Проверено 12 сентября 2008 г.
    24. ^ «Ежеквартальный снимок посетителей за 2011 год» . Туризм ВА. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
    25. ^ Е Цян. «Природа экономики Западной Австралии» (PDF) . Университет Западной Австралии, факультет экономики . Проверено 1 октября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
    26. ^ Энтони Моран, Австралия. Нью-Йорк: Рутледж, 2004.
    27. ^ Дэвид Дэй, Претендуя на континент: новая история Австралии. Пимбл, Сидней, Новый Южный Уэльс: HarperCollins, 2001.
    28. ^ Филип Найтли, Австралия: Биография нации. Лондон: Винтаж, 2001.
    29. ^ Эндрю Бир, Мод Алерик и Уильям Притчард, Развитие регионов Австралии: теория и практика. Сидней: Издательство Университета Нового Южного Уэльса, 2003.
    30. ^ Стюарт Макинтайр, Краткая история Австралии. 2-й. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2004.
    31. ^ Джеффри Блейни, Эта земля - ​​все горизонты: австралийские страхи и видения. Сидней: Публикации ABC, 2001.
    32. ^ Джеффри Блейни . Эта земля — это все горизонты: австралийские страхи и видения . Сидней: Публикации ABC , 2001.
    33. ^ Энн Кэплинг, Полностью с США: Австралия, США и свободная торговля . Сидней: Издательство Университета Нового Южного Уэльса , 2004.
    34. ^ Дон Эйткин , Для чего все это было? Переустройство Австралии . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин , 2005.
    35. ^ Джордж Мегалогенис , От роста к жадности . Мельбурн: Писец, 2006 г., ISBN   9781920769796 .
    36. ^ Ф. Г. Кларк, История Австралии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press , 2002.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Economy_of_Western_Australia&oldid=1191303290"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e4b8505ea8d88a968e8ca5b91b68deef__1703259180
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/ef/e4b8505ea8d88a968e8ca5b91b68deef.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Economy of Western Australia - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)