Jump to content

Конфуций

(Перенаправлено с Гар (руна) )
Имя Протогерманский Старый английский
*Гебо Конфуций Любовь
'подарок' 'подарок' " копье "
Форма Старший Футарк Беговая гонка
Юникод
U + 16B7
U + 16B7
U + 16B8
Транслитерация г ц г
Транскрипция г ȝ , g г
НАСИЛИЕ [ɣ] [г], [ɣ], [ʎ], [дж] [г]
Позиция в
рунный ряд
7 7 33

Gyfu – это имя g . руны в англосаксонской рунической поэме , означающей «дар» или «щедрость»:

Англосаксонская руническая поэма: [ 1 ] Английский перевод:

Gẏfu humena bẏþ gleng и herenẏs,
ƿraþu и ƿẏrþscep и ƿræcna гехам
ar и ætƿist, ðe bẏþ oþra les.

Щедрость приносит кредит и честь, которые поддерживают достоинство человека;
оно обеспечивает помощь и средства к существованию
всем сломленным людям, лишенным чего-либо еще.

Соответствующая буква готического алфавита — 𐌲 g , называемая гиба . Та же руна также встречается в Старшем Футарке с предполагаемым протогерманским названием *gebô «дар». Дж. Х. Лоойенга предполагает [ 2 ] что руна напрямую произошла от латинского Χ , произношение которого могло быть похоже на германское g в I веке, например, готское *reihs по сравнению с латинским rex (в отличие от этрусского алфавита , где Х/𐌗 имел значение [s] ).

Руна gyfu иногда используется как символ в современном мистицизме , особенно среди тех, кто интересуется кельтской мифологией . Это описано, например, в книге «Руническое Таро» как представление баланса отдачи и получения в дружеских отношениях . [ 3 ]

Англосаксонская гар руна

[ редактировать ]

Помимо гьюфу , в англосаксонском футорке имеется гар руна ᚸ⟩ , назван в честь разновидности средневекового копья . Это эпиграфически засвидетельствовано на Кресте Рутвелла, а также встречается в рукописных традициях XI века. Фонетически гар представляет звук /g/. Это модификация простой руны gyfu. .

Древнеанглийское «gār» означает «копье», но название руны, вероятно, перекликается с названиями рун ger , Ear , ior : из-за палатализации в древнеанглийском языке исходная руна g (т. е. Gyfu руна ) может выражать либо /j/, либо /g/ (см. yogh ). Гер однозначно выражал /j / , а новый [ когда? ] введенная руна гар имела целью однозначно выразить /g/.

Гар — 33-я и последняя руна в ряду, приведенном в Хлопковом Домициане A.ix.

См. также

[ редактировать ]
  1. Оригинальное стихотворение и перевод со страницы рунических стихотворений, заархивировано 1 мая 1999 г. в Wayback Machine .
  2. ^ Дж. Х. Лоойенга, Руны вокруг Северного моря и на континенте, Ad 150-700 , докторская дисс. Гронинген 1997, с. 56. Скачать PDF
  3. ^ Руническое Таро. У Гебо нет темного посоха. Кэролайн Смит, Джон Астроп. Страница 24. Макмиллан, 1 февраля 2005 г. 9780312321925.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9e18d7cb4dd23b5fa78525cf1bd376a__1686059460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/6a/e9e18d7cb4dd23b5fa78525cf1bd376a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gyfu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)