Святой Томас Кристиан Кросс

Mar Thoma Sleeva (Сент -Томас Кросс) - это древние кресты, связанные с сообществом индийского субконтинента , которые прослеживают свое происхождение до евангелизации Томаса Апостола в 1 веке нашей эры . Христиане святого Томаса , который является одной из старейших христианских общин мира, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Выживает в Малабарском регионе в штате Керала, Индия , и иметь диаспору в других частях индийского субконтинента. Кресты Святого Томаса известны как Мар -Тома -Слева (Сент -Томас Кросс), ^{[ 4 ]} Индийский крест , ^{[ 5 ]} или персидский крест на английском языке, а также Насрани Стхамбам в Малабарее .

Mar Thoma Sleeva обнаружены в Кадаматтоме , Муттучире , Котаналлуре , Котаяме , Паллиппураме и Алангаде в южно -индийском штате Керала. Кресты Святого Томаса также были обнаружены в других частях индийского субконтинента, таких как Агакайм ( Гоа ), Сент -Томас Маунт ( Тамилнаду ), Анурадхапура ( Цейлон ), Таксила ( Пакистан ), ^{[ 6 ]} и в Балтистане . ^{[ 7 ]} Золотые индийские кресты встречаются в Коттаккаву , Паллипураме и Ниранаме . ^{[ 8 ]} Большие скалы под открытым небом, известные как Насрани Стхамбамы, встречаются на фасадах многих церквей Томасана . До прибытия португальских исследователей, ^{[ когда? ]} В Малабаре/Керале было более 150 сирийских церквей. ^{[ 9 ]}

Этимология

Mar Thoma Sleeva (также написанная как Мар Тома Слива)-это сирийский термин, который означает Святой Томас Крест. ^{[ 10 ]}

Антонио Гувеа заявляет в своей работе 16-го века Джорнада , что старые церкви христиан Святого Томаса были полны крестов типа, обнаруженных в С. Томе (Милапор). ^{[ 11 ]} Он также заявляет, что почитание креста - старый обычай в Малабаре. Джорнада - самый старый известный письменный документ, который называет Крест Крест из (оф) Сэма Тома (Милапор). Используемая оригинальная фраза - Крус де Сэм Том , то есть «Крест (от) Сент -Томас». По этой причине это также может означать «Крест от Сэма Тома», где Милапор эквивалентен Сэму Томе , название, которое дано португальцам в город Милапор . Гувеа также пишет о почитании креста в Кранганоре (Kodungallur) , упомянув его как крест христиан . ^{[ 11 ]}

Локации

Mar Thoma Sleeva можно найти в следующих местах:

Кресты находятся в следующих местах: ^{[ 6 ]}
Сорта нет.	Расположение	Сохранился в	Изображение	Примечания
1	Mylapore , Тамил Наду	Церковь Богоматерь Ожидания, Святой Томас Маунт		Под римско -католической епархией Чингельпет.
2	Алангад , Керала	Церковь Святой Марии, Алангад		Под сиро-малабарской церковью .
3	Коттам , Керала	Кнанайя Валиапалли Святой Марии	Персидский крест, датированный между 7-8 веком (левый алтарь) - Котаям Кнанайя Валияпалли	Считается, что изначально выставлялись в церквях, построенных торговцем Кнай Томой в Кодунгаллуре. Позже переехал в церковь Кадутурути Кнанайя из -за разрушения поселения Кнанайи Кодунгаллура в битве между Королевством Кожикоде и Королевством Кочи в 1524 году. Наконец -то переехал в церковь Кнанайи Святой Марии в его эрекции в 1550 году. Левый алтарный крест был датирован между 7 и 8 веком ассириологом CPT Винквортом в 1928 году.
4	Коттам , Керала	Кнанайя Валиапалли Святой Марии	Персидский крест от 10 -го века (правый алтарь) - Котаям Кнанайя Валияпалли Персидский крест от 10 -го века (правый алтарь) - Котаям Кнанайя Валияпалли	Считается, что изначально выставлялись в церквях, построенных торговцем Кнай Томой в Кодунгаллуре. Позже переехал в церковь Кадутурути Кнанайя из -за разрушения поселения Кнанайи Кодунгаллура в битве между Королевством Кожикоде и Королевством Кочи в 1524 году. Наконец -то переехал в церковь Кнанайи Святой Марии в его эрекции в 1550 году. Правый алтарный крест был датирован 10 -м веком ассириологом CPT Винквортом в 1928 году.
5	Муч , Керала	Руха д 'Кудша церковь		Под сиро-малабарской католической епархией Палай .
6	Кадаматтам, Керала	Святой Джордж Церковь		Под индийской православной церковью .
7	Котаналлор , Керала	Сент -Жервазис и Клач ^{[ 12 ]}		Недостат -малабар -католический майор архерапархат Эрнакулама - Ангамали .
8	Агасайм , Гоа	Пилар Музей семинарии
9	Анурадхапура , Шри -Ланка	Музей Анурадхапура		Этот крест считается самым старым крестом в Шри -Ланке. Он был найден в 1912 году во время раскопок Анурадхапуры.

Другие подобные кресты:

Таксилья, Пакистан . Это очень маленький крест, который найден в поле возле древнего города Сиркап недалеко от Таксила. Крест хранится в соборной церкви воскресения, Лахор . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Тем не менее, эксперты отмечают, что крест разделяет только одну характеристику с другими крестами Святого Томаса: в основном равностороннее, с руками одинаковой длины. Они утверждают, что христианская древность этого креста не может быть окончательно доказана, поскольку та же характеристика также наблюдается в прехристианских буддийских крестах и свастика-вариантах, обнаруженных в регионе, и даже на греческих крестах . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Индийский крест изображен на рок-педалях в передней части церкви Парур (Север), впервые опубликованной в энциклопедии Индии Святого Томаса Индии , Vol.II, 1973, изд. Джордж Менахери.
На крыльце Святого Томаса Апостола, Киллингхолл , на крыльцом из Лидса из Лидса, на крыльце Чарльза Мауэра из Лидса, на крыльце Чарльза Мавера из Лидса. ^{[ 18 ]}

Интерпретация надписей

В 1873 году археолог по имени Артур Кокс перевел надписи следующим образом:

"Наказание со стороны Креста (было) страданиями этого;

Тот, кто является истинным Христом, и Богом выше и направляется, когда -либо чистым ». ^{[ 19 ]}

FC Burkitt и CPT Винкворт, тогдашний читатель ассириологии в Кембриджском университете , изучили надписи и произвели перевод, который затем обсуждался на Международном конгрессе востоковедов 1925 года в Оксфорде. ^{[ Цитация необходима ]}

Интерпретация выглядит следующим образом:

«Мой Господь Христос, помилует Афры Сын Чахарбухта сирийца, который обрезал это (или, которые заставили это быть вырезанным)». ^{[ 20 ]}

На большом кресте есть дополнительное предложение в эстрангело Сирийском. (Галаты 6:14)

«Пусть я никогда не хвастается, кроме как на кресте нашего Господа Иисуса Христа».

Надпись в церкви Кадаматтом при переводе,

«Я, прекрасная птица Ниневии, пришла на эту землю. Написано мной Шэппер, который был спасен Святой Мессией от страданий».

Символика марта Тома -Слева

В отличие от крестов в других традициях, Сент -Томас Крест не несет чучела Христа . В дополнение к этому уникальному качеству, каждый из его элементов несет символические значения. Как правило, крест символизирует жизнь, а не смерть и страдания. ^{[ 21 ]}

Отсутствие изображения Иисуса, Сент -Томас Крест представляет открытие пустой гробницы , прославляя воскресение Иисуса . ^{[ 8 ]}
Четыре края креста имеют цветочную форму, символизирующие плоды и жизнь от дерева жизни .
Расставание вод под крестом представляет крещение Христа и его воскресение, демонстрируя его владычество по поводу смерти и хаоса. Вариации креста показывают цветок лотоса , адаптация индийской культурной символики.
Три шага ниже креста представляют Голгофу , символически ссылаясь на смерть Иисуса , а также три палубы Ковчега и восхождение на гору Синай.
Наконец, голубь над крестом представляет Святой Дух , третье лицо Святой Троицы в соответствии с христианской традицией. Именно этот дух воскресил Иисуса из мертвых и дает дары верующим церкви .

Каменные кресты Кералы

Коттаккаву Мар-Тома Тома Сиро-Малабар Церковь, Северная Паравур и Святая Мария Сиро-Малабар Форун, Паллипурам под главной архепархией эрнакулам-кишечной церкви Сиро Малабарской церкви Святой Марии Ортодокс Сирийской Церкви, Сирианский Ниранам под Ниранам Диокса Маланкара Ортодокс Сирианской церкви, Ниранам под Ниранам Диокез Маланкара Ортодокс-Сярианский Церков Церковь имеет древние, цветообразные христианские кресты Святого Томаса. ^{[ 8 ]}

Насрани Стхамбам

Насрани Стхамбамы-гигантские каменные кресты под открытым небом. ^{[ 22 ]} Плиты этих крестов представляют лепестки лотоса и цветы лотоса, и у них есть квадратные базы. Они имеют различные иконографические мотивы, в том числе слоны, павлины и других животных. ^{[ 23 ]} в Путхенре , Параппукаре , Калияяде , Кулиаатуре, Куравилагаде Удаятте , Чунгама , , , Котхамангале Тумбамоне Муттучире , Чунгире , Муттучире Чатханане Ниранаме -Амалуре , , Куд , Аракуже , многих , Ченгеннуре , и встречаются местах Креслы теа . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Смотрите также

Несторианский крест

Ссылки

^ Энциклопедия христианства, том 5 Эрвин Фалбуш. Wm. B. Eerdmans Publishing - 2008. P. 285 ISBN 978-0-8028-2417-2 .
^ Евреи Индии: история трех общин Орпа Слапак. Израильский музей, Иерусалим. 2003. с. 27 ISBN 965-278-179-7 .
^ Ср. Первые дюжины статей в христианской энциклопедии Сент -Томаса Индии , вып. II, 1973, Эд Джордж Менахери
^ Важутанапалли, «Археология Мар -Слиба» .
^ О'Флинн, Доннел (2017). Святой Крест, Живительное дерево . Church Publishing, Inc. с. 74. ISBN 978-0-8192-3368-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Аналогичный обзор на Святой Томас Крест - символ Насранис -интерпретации надписей» . Nasrani.net. 29 февраля 2008 г.
^ «Огромный« крест »встречается в высокогорье гор Кавардо в Пакистанском регионе Балтистан» . Памир времена . 14 июня 2020 года . Получено 5 сентября 2020 года . Далее он называет Крест Ковардо «типичным Томановым крестом Индии» и удивляет его размером.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Каменные кресты Кералы» . Nasrani.net. 16 января 2007 г.
^ Malabar Manual от Уильяма Логана - 1996 г. Опубликовано азиатскими образовательными услугами
^ Antony, MT (2011). «Святой Томас Кросс: религиозно-культурный логотип христиан святого Томаса» . Образ жизни, фестиваль в честь профессора д -ра Варгезе Патикулангара, CMI . Denha Services Publications: 237–270. ISBN 978-93-81207-00-0 - через сеть NSC.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Антонио Гувеа, путешествие Дома Алексис де Менезес
^ "Kothanalloorchurch.org" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 8 ноября 2010 года .
^ Картина и описание в энциклопедии Индии Святого Томаса , изд. Джордж Менахери, том I, 1982 в статье христианства в Пакистане епископа Янга,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Руни М.Х., о. Джон (1984). Тени в темноте (Пакистанская христианская история Монография № 1) . Христианский учебный центр, Равалпинди. С. 42–45. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года. {{cite book}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Рашид, Салман (16 декабря 2011 г.). "Таклиса Крест - Экспресс Трибуна" . Express Tribune . Получено 23 декабря 2017 года .
^ Рашид, Салман (5 июля 2014 г.). "Таклиса Кросс" . Получено 23 декабря 2017 года .
^ Рашид, Салман (10 марта 2013 г.). «Святой Томас в Таксилие» . Получено 23 декабря 2017 года .
^ См. Изображение: Файл: St Thomas Killinghall 667.jpg
^ На некоторых надписях Пахлави в Южной Индии (1873 г.) Артура Кока Бернелла, стр. 11
^ Журнал богословских исследований (1929), P-241, NSC Network (2007)
^ "Святой Томас Кросс" . Thenazrani.org. Архивировано с оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 25 августа 2008 года .
^ Рок -кресты Кералы, Джордж Менахери , 2000
^ Рок -объекты в церквях Кералы, в Джордже Менахери, Проблемы Назрейни наследия, Сарас, Оллур, 2005
^ Менахери, Джордж. «Скалы Кералы». 2007.
^ Джордж Менахери, История Индийской церкви Классика Vol.i "The Nazranies", Ollur, 1998. У него есть фотографии десятков рок -крестов
^ «Плаза Кресты христиан Святого Томаса» . Сахапедия . Получено 6 апреля 2022 года .

Внешние ссылки

"Святой Томас Кросс" . Архивировано с оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 25 августа 2008 года .
«Аналогичный обзор на Сент-Томас, символ Насранис» . 29 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2010 года.
Энтони доктор Мартин Томас (14 июня 2020 года). «Святой Томас пересекает религиозный культурный символ христиан святого Томаса» . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года.
«Статья Менанша о рок -кроссах Кералы» . Архивировано с оригинала 2 ноября 2007 года.
«Ежедневный отчет о кроссах в Шри -Ланке» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
«Каменные кресты Кералы» . 15 января 2007 г.

[1] Энциклопедия христианства, том 5 Эрвин Фалбуш. Wm. B. Eerdmans Publishing - 2008. P. 285 ISBN 978-0-8028-2417-2 .

[2] Евреи Индии: история трех общин Орпа Слапак. Израильский музей, Иерусалим. 2003. с. 27 ISBN 965-278-179-7 .

[3] Ср. Первые дюжины статей в христианской энциклопедии Сент -Томаса Индии , вып. II, 1973, Эд Джордж Менахери

[Saint_Thomas_cross-4] Важутанапалли, «Археология Мар -Слиба» .

[O'Flynn2017-5] О'Флинн, Доннел (2017). Святой Крест, Живительное дерево . Church Publishing, Inc. с. 74. ISBN 978-0-8192-3368-4 .

[nasrani.net-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Аналогичный обзор на Святой Томас Крест - символ Насранис -интерпретации надписей» . Nasrani.net. 29 февраля 2008 г.

[Pamir2020-7] «Огромный« крест »встречается в высокогорье гор Кавардо в Пакистанском регионе Балтистан» . Памир времена . 14 июня 2020 года . Получено 5 сентября 2020 года . Далее он называет Крест Ковардо «типичным Томановым крестом Индии» и удивляет его размером.

[Stone_Crosses_of_Kerala-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Каменные кресты Кералы» . Nasrani.net. 16 января 2007 г.

[William_Logan-9] Malabar Manual от Уильяма Логана - 1996 г. Опубликовано азиатскими образовательными услугами

[10] Antony, MT (2011). «Святой Томас Кросс: религиозно-культурный логотип христиан святого Томаса» . Образ жизни, фестиваль в честь профессора д -ра Варгезе Патикулангара, CMI . Denha Services Publications: 237–270. ISBN 978-93-81207-00-0 - через сеть NSC.

[ReferenceA-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Антонио Гувеа, путешествие Дома Алексис де Менезес

[12] "Kothanalloorchurch.org" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 8 ноября 2010 года .

[13] Картина и описание в энциклопедии Индии Святого Томаса , изд. Джордж Менахери, том I, 1982 в статье христианства в Пакистане епископа Янга,

[taxila_cross_1984-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Руни М.Х., о. Джон (1984). Тени в темноте (Пакистанская христианская история Монография № 1) . Христианский учебный центр, Равалпинди. С. 42–45. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года. {{cite book}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[expresstribune_2011-15] Рашид, Салман (16 декабря 2011 г.). "Таклиса Крест - Экспресс Трибуна" . Express Tribune . Получено 23 декабря 2017 года .

[16] Рашид, Салман (5 июля 2014 г.). "Таклиса Кросс" . Получено 23 декабря 2017 года .

[17] Рашид, Салман (10 марта 2013 г.). «Святой Томас в Таксилие» . Получено 23 декабря 2017 года .

[18] См. Изображение: Файл: St Thomas Killinghall 667.jpg

[19] На некоторых надписях Пахлави в Южной Индии (1873 г.) Артура Кока Бернелла, стр. 11

[20] Журнал богословских исследований (1929), P-241, NSC Network (2007)

[TheNazrani-21] "Святой Томас Кросс" . Thenazrani.org. Архивировано с оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 25 августа 2008 года .

[menachery-22] Рок -кресты Кералы, Джордж Менахери , 2000

[23] Рок -объекты в церквях Кералы, в Джордже Менахери, Проблемы Назрейни наследия, Сарас, Оллур, 2005

[Menachery-24] Менахери, Джордж. «Скалы Кералы». 2007.

[25] Джордж Менахери, История Индийской церкви Классика Vol.i "The Nazranies", Ollur, 1998. У него есть фотографии десятков рок -крестов

[26] «Плаза Кресты христиан Святого Томаса» . Сахапедия . Получено 6 апреля 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]