Шаджиабанг (опера)
| Шаджиабанг | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Шаджиабанг | ||
| |||
| Искры среди камыша | |||
| Традиционный китайский | Луданг огонь | ||
| Упрощенный китайский | Луданг огонь | ||
| |||
Шацзябан ( китайский : 沙家浜, также Шачиапанг ); [ 1 ] [ 2 ] впервые выпущенный под названием Sparks Amid the Reeds . [ 3 ] — китайская революционная опера и одна из восьми «образцовых пьес», разрешенных во время Культурной революции . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Производство
[ редактировать ]
Впервые она была поставлена как шанхайская опера под названием «Искры среди камышей» (芦荡火种) или «Изумрудная вода и красные флаги» в 1958 году оперной труппой Ху. [ 7 ] [ 8 ] В октябре 1963 года Первая пекинская оперная труппа адаптировала ее как пекинскую оперу . Мао Цзэдун увидел его в 1964 году и попросил изменить название, поскольку искры не могут поджечь мокрый тростник, поэтому он был назван в честь места его расположения - город Шацзябан («ручей песчаной семьи»). [ 9 ] Цзян Цин роли политического комиссара Красной Армии . (жена Мао, ведущая фигура Культурной революции) настаивала на расширении [ 10 ] Танцевальные номера также были пересмотрены, и окончательную форму опера достигла только в 1970 году. [ 11 ] [ 7 ] Ван Цзэнци также внес свой вклад в это. [ 12 ] [ 13 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие происходит во время Второй китайско-японской войны («Война сопротивления», начало 1940-х годов) на территории, находящейся под властью Японии, к западу от Шанхая . Шацзябан — город на берегу озера Янчэн . Сестра Ацин управляет чайной, которую посещают офицеры китайской коллаборационистской группы; без их ведома она является членом Коммунистической партии Китая и помогает раненым солдатам Новой четвертой армии , которые прячутся на болотах.
Наследие
[ редактировать ]«Шацзябан » был снят фильм В 1971 году на киностудии Чанчунь по фильму , а музыка также была исполнена как «революционная симфония». [ 14 ]
Выставочный зал революционной истории Шацзябанга был открыт в 1988 году и расширен в 2006 году. [ 15 ] [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Агентство Центральной разведки США (16 февраля 1966 г.). «Ежедневный отчет, зарубежные радиопередачи» - через Google Книги.
- ^ «Шачиапанг: современная революционная пекинская опера. Ред. Коллективно труппой пекинской оперы, сценарий мая 1970 г.» . Издательство иностранных языков. 16 февраля 1972 г. - через Google Книги.
- ^ « Шачиапанг: Стремитесь изобразить пролетарских героев народной войны» . Обзор драмы: TDR . 15 (2): 270–273. 1971. дои : 10.2307/1144651 . JSTOR 1144651 – через JSTOR.
- ^ Мелвин, Шейла; Цай, Цзиндун (29 октября 2000 г.). «К чему эта ностальгия по плодам хаоса?» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Shajiabang；Shajiabang »Продукты »Цифровая библиотека китайского театра База данных китайского театра » chinesethheatre.leeds.ac.uk .
- ^ Чен, Сяомэй (31 января 2002 г.). Действуя правильно: политический театр и народная драма в современном Китае . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824824839 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б Макдугалл, Бонни С. (18 мая 2018 г.). Популярная китайская литература и исполнительское искусство в Китайской Народной Республике, 1949–1979 гг . Университет Калифорнии Пресс. ISBN 9780520301917 – через Google Книги.
- ^ «Опера дает городу Дельта повод для гордости — Chinadaily.com.cn» . epaper.chinadaily.com.cn .
- ^ Институт (США), Язык защиты (16 февраля 1977 г.). «Элементарный китайский» . Институт оборонного языка - через Google Книги.
- ^ Япин, Дин (26 октября 2021 г.). Всеобщая история китайского кино II: 1949–1976 гг . Рутледж. ISBN 9781000434873 – через Google Книги.
- ^ «Шацзябан — maozhang.net . www.maozhang.net »
- ^ Энциклопедия Китая, том 22 (2-е издание, Энциклопедия Китая (второе издание), том 22) . Издательство «Энциклопедия Китая», 2009 г., стр. 576–577 . 978-7-500-07958-3 .
- ^ Дэн, Юмей «Воспоминания о Ван Цзэнци» Свободный литературный форум (на китайском языке) 1997 (5): 98–105.
- ^ Чингчих, Лю (20 июля 2010 г.). Критическая история новой музыки в Китае . Китайский университет Гонконга Press. ISBN 9789629969707 – через Google Книги.
- ^ «Мемориальный зал революционной истории Шацзябанга» .
- ^ Дентон, Кирк А. (31 декабря 2013 г.). Экспонируя прошлое: историческая память и политика музеев в постсоциалистическом Китае . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824840068 – через Google Книги.
