Jump to content

Сокотра

Координаты : 12 ° 30'36 "N 53 ° 55'12" E  /  12,51000 ° N 53,92000 ° E  / 12,51000; 53.92000
(Перенаправлено с Диоскориса )

Сокотра
Родное имя:

Арабский : Сокотра
« Сукутра »
Сокотри :
« Сакатри »
Вид со спутника Landsat на Сокотру
Сокотра находится в Йемене.
Сокотра
Сокотра
Расположение в Йемене
География
Расположение Между проливом Гуардафуи и Аравийским морем
Координаты 12 ° 30'36 "N 53 ° 55'12" E  /  12,51000 ° N 53,92000 ° E  / 12,51000; 53.92000
Архипелаг Сокотра
Всего островов 4 + два скалистых островка [ 1 ]
Основные острова Сокотра, Абд аль-Кури , Самха , Дарса
Область 3796 км 2 (1466 квадратных миль)
Длина 132 км (82 миль)
Ширина 50 км (31 миль)
Самая высокая точка 1503 м (4931 фут)
Самая высокая точка Машаниг, горы Хаджир
Администрация
Область  Хадрамаут
провинция Архипелаг Сокотра
Районы Хадибу (восток)
Кулансия ва Абд-аль-Кури (был)
Столица и крупнейший город Хадибу (население 8545 человек)
Демография
Население 60,000
Поп. плотность 11,3/км 2 (29,3/кв. миль)
Этнические группы преимущественно Сокотрис ; меньшинства йеменцев , Хадхарема и Мехриса
Официальное название Архипелаг Сокотра
Тип Естественный
Критерии х
Назначен 2008 г. (32-я сессия )
Справочный номер. 1263
Область арабские государства

Сокотра ( / ˈ k trə r s , soʊ , ˈ ɒ k ətrə ətr / ; - [ 2 ] Арабский : Сукутра Сакатри ( ). или Сокотри : ساقطْري Saqaṭri ) — остров океане в Индийском . [ 3 ] [ 4 ] Сокотра, расположенная между проливом Гуардафуи и Аравийским морем и вблизи основных морских путей, является крупнейшим из четырех островов архипелага Сокотра. С 2013 года архипелаг входит в состав провинции Сокотра .

Остров Сокотра занимает около 95% территории архипелага Сокотра. Он расположен в 380 километрах (205 морских милях) к югу от Аравийского полуострова. [ 5 ] и 240 километров (130 морских миль) к востоку от Сомали ; несмотря на то, что он контролируется Йеменом, географически он является частью Африки. [ 6 ] Остров изолирован и является домом для большого числа эндемичных видов . До трети его растений являются эндемичными. Его описывают как «самое инопланетное место на Земле». [ 7 ] Остров имеет длину 132 километра (82 мили) и ширину в самой широкой части 42 километра (26 миль). [ 6 ] [ 8 ] В 2008 году Сокотра была признана объектом ЮНЕСКО Всемирного наследия . [ 9 ]

остров находится под фактическим контролем ОАЭ поддерживаемого В настоящее время Южного переходного совета , сепаратистской группировки в продолжающейся гражданской войне в Йемене . [ 10 ]

Этимология

[ редактировать ]

Мнения ученых относительно происхождения названия острова различаются. Название Сокотра может происходить от:

Первоначально на Сокотре существовала олдованская каменная культура. Олдованские каменные орудия были найдены в окрестностях Хадибо в 2008 году. [ 13 ] Сокотра играла важную роль в древней международной торговле и появляется как Диоскуриду (Διοσκουρίδου νῆσος), что означает «остров Диоскуров » в Перипле Эритрейского моря , греческого навигационного средства первого века нашей эры. [ 14 ]

Пещера Хок содержит большое количество надписей, рисунков и археологических объектов. Дальнейшее расследование показало, что они были оставлены моряками, посетившими остров между первым веком до нашей эры и шестым веком нашей эры. Тексты написаны на индийском брахмийском , южноаравийском , эфиопском , греческом , пальмиренском и бактрийском языках. Этот корпус, состоящий из почти 250 текстов и рисунков, представляет собой один из основных источников для изучения торговых сетей Индийского океана в тот период. [ 15 ]

В 880 году аксумский экспедиционный корпус завоевал остров, и был рукоположен восточно-православный епископ. Позже эфиопы были вытеснены большой армадой, посланной имамом Аль-Сальтом бин Маликом из Омана . [ 16 ] По словам персидского географа Ибн аль-Муджавира , свидетельствующего о прибытии на Сокотру из Индии в 1222 году, на острове проживало две группы людей: коренные горцы и иноземные прибрежные жители. Здесь находились крупные поселения индийских торговцев из Синда и Белуджистана. [ 17 ]

Фотография местных жителей Сокотры, сделанная Чарльзом К. Мозером, 1918 год. [ 18 ]

В 1507 году португальский флот под командованием Тристана да Кунья и Афонсу де Альбукерке высадился в Сук и захватил порт после ожесточенной битвы против султаната Махра . Их целью было разместить базу в стратегическом месте на пути в Индию. Отсутствие надлежащей гавани и бесплодие земли привели к голоду и болезням в гарнизоне, и португальцы покинули остров в 1511 году. [ 19 ] Султаны Махры вернули себе контроль над островом, а жители были обращены в ислам . [ 20 ]

В 1834 году Ост-Индская компания разместила на Сокотре гарнизон в надежде, что султан Махра Кишна и Сокотры примет предложение о продаже острова. Отсутствие хороших стоянок оказалось такой же проблемой для британцев, как и для португальцев. Султан отказался продавать, и британцы ушли в 1835 году. После захвата Адена британцами в 1839 году они потеряли интерес к приобретению Сокотры. В 1886 году британское правительство решило заключить с султаном договор о протекторате , в котором он пообещал на этот раз «воздерживаться от вступления в любую переписку, соглашение или договор с каким-либо иностранным государством или державой, кроме как с ведома и санкции британской Правительство". [ 21 ] В октябре 1967 года, после ухода британцев из Адена и южной Аравии, султанат Махра был упразднен.

30 ноября того же года Сокотра вошла в состав Южного Йемена . В период с 1976 по 1979 год остров служил базой ВМФ СССР . [ 22 ] [ 23 ]

С момента объединения Йемена в 1990 году Сокотра была частью Йеменской Республики, сначала входившей в состав провинции Аден . Затем, в 2004 году, он был передан в состав провинции Хадрамаут . Позже в 2013 году он стал отдельной провинцией .

Сокотра была разрушена цунами 26 декабря 2004 года, в результате чего погиб ребенок и было разрушено 40 рыбацких лодок, хотя остров находится в 4600 км (2858 миль) от эпицентра цунами у западного побережья Ачеха , Индонезия . [ 24 ] В 2015 году на остров обрушились циклоны Чапала и Мег , нанеся серьезный ущерб его инфраструктуре. [ 25 ]

Поглощение Объединенных Арабских Эмиратов

[ редактировать ]

Начиная с 2015 года ОАЭ начали наращивать свое присутствие на Сокотре, сначала с помощью гуманитарной помощи после тропических циклонов Чапала и Мег, а в конечном итоге установили военное присутствие на острове. 30 апреля 2018 года ОАЭ в рамках продолжающейся интервенции под руководством Саудовской Аравии в Йемен высадили войска на острове и взяли под свой контроль Сокотры аэропорт и морской порт . [ 26 ] 14 мая 2018 года на острове также были размещены саудовские войска, а также была заключена сделка между ОАЭ и Йеменом о совместных военных учениях и возвращении Йемену административного контроля над аэропортом и морским портом. [ 27 ] [ 28 ]

В мае 2019 года правительство Йемена обвинило ОАЭ в высадке около 100 сепаратистских солдат на Сокотре, что ОАЭ отрицали, что углубило раскол между двумя номинальными союзниками в гражданской войне в Йемене. [ 29 ] В феврале 2020 года полк йеменской армии, дислоцированный на Сокотре, восстал и присягнул на верность поддерживаемому ОАЭ сепаратистскому Южному переходному совету (ЮПС) на Сокотре, отказавшись от поддерживаемого ООН правительства Абдраббу Мансура Хади . [ 30 ] ЮТК захватил контроль над островом в июне 2020 года. [ 31 ]

По сообщениям СМИ, в 2020 и 2022 годах ОАЭ намерены разместить на архипелаге Сокотра военные и разведывательные объекты. [ 32 ] [ 33 ] Первоначально ОАЭ участвовали в интервенции в Йемене под руководством Саудовской Аравии, начатой ​​в 2011 году. [ 32 ] одновременно увеличивая свою поддержку ЮТК и захватывая Сокотру, преследуя свои собственные геостратегические интересы, чтобы сохранить влияние в южных прибрежных районах Йемена. [ 34 ] Это поглощение было объявлено нелегитимным президентом Йемена Хади, заявившим, что ОАЭ действовали как оккупант. [ 35 ]

Тропический циклон Чапала над Сокотрой в 2015 году.

География

[ редактировать ]
Пещера Ястреба ( араб . كهف هوق) на востоке острова.
Плато Диксам

Сокотра — одна из самых изолированных форм рельефа на Земле континентального происхождения (т.е. не вулканического происхождения). Архипелаг когда-то был частью суперконтинента Гондвана и отделился в эпоху миоцена в результате той же серии рифтогенных событий, которые открыли Аденский залив на северо-западе. [ 36 ] Политически архипелаг Сокотра является частью Йемена, но географически он принадлежит Африке, поскольку представляет собой континентальный фрагмент, геологически связанный с континентальной Африканско- Сомалийской плитой . [ 37 ]

Архипелаг состоит из главного острова Сокотра (3665 км²). 2 или 1415 квадратных миль), три меньших острова, Абд аль-Кури , Самха и Дарса , и два скалистых островка, Каль-Фираун и Сабуния, оба необитаемы людьми, но важны для морских птиц . [ 38 ] Главный остров имеет длину около 125 километров (78 миль) и 45 километров (28 миль) с севера на юг. [ 39 ] и имеет три основных физических региона:

Климат Сокотры классифицируется в классификации климата Кеппена как BWh и BSh , что означает переходный жаркий пустынный климат и полупустынный климат со средней годовой температурой более 25 ° C (77 ° F). Годовое количество осадков небольшое, но равномерно распределено в течение года. Орографический подъем , обеспечиваемый внутренними горами, особенно во время северо-восточного муссона с октября по декабрь, приводит к тому, что самые высокие внутренние районы достигают в среднем 800 миллиметров (31,50 дюйма) в год и получают более 250 миллиметров (9,84 дюйма) в месяц в течение ноября и Декабрь. [ 44 ] Сезон юго-западных муссонов с июня по сентябрь приносит сильные ветры и открытое море. На протяжении многих веков моряки Гуджарата называли морской путь возле Сокотры «Сикотро Синх», что означает постоянно рычащий лев Сокотры, имея в виду открытое море возле Сокотры. [ нужна ссылка ]

Это чрезвычайно необычное явление: в ноябре 2015 года на обычно засушливую западную сторону Сокотры выпало более 410 миллиметров (16,14 дюйма) дождя от циклона Чапала . [ 45 ] Циклоны редко влияют на остров, но в 2015 году циклон Мег стал самым сильным и единственным крупным циклоном, напрямую обрушившимся на остров.

Климатические данные для Сокотры
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 30.0
(86.0)
31.7
(89.1)
32.8
(91.0)
37.2
(99.0)
38.5
(101.3)
40.6
(105.1)
37.4
(99.3)
34.4
(93.9)
35.6
(96.1)
37.0
(98.6)
33.0
(91.4)
30.6
(87.1)
40.6
(105.1)
Среднесуточный максимум °C (°F) 27.1
(80.8)
27.8
(82.0)
29.2
(84.6)
31.8
(89.2)
34.6
(94.3)
33.8
(92.8)
32.3
(90.1)
32.4
(90.3)
33.2
(91.8)
30.8
(87.4)
29.6
(85.3)
28.3
(82.9)
30.8
(87.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 24.8
(76.6)
24.8
(76.6)
26.3
(79.3)
28.7
(83.7)
31.3
(88.3)
30.8
(87.4)
29.5
(85.1)
29.5
(85.1)
29.3
(84.7)
27.9
(82.2)
27.0
(80.6)
25.8
(78.4)
28.0
(82.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.6
(72.7)
21.7
(71.1)
23.3
(73.9)
25.5
(77.9)
28.0
(82.4)
27.9
(82.2)
26.8
(80.2)
26.5
(79.7)
26.4
(79.5)
24.9
(76.8)
24.4
(75.9)
23.3
(73.9)
25.1
(77.2)
Рекордно низкий °C (°F) 17.0
(62.6)
17.2
(63.0)
18.9
(66.0)
20.3
(68.5)
21.2
(70.2)
22.8
(73.0)
21.7
(71.1)
22.0
(71.6)
22.2
(72.0)
19.4
(66.9)
18.9
(66.0)
17.0
(62.6)
17.0
(62.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 2.5
(0.10)
2.5
(0.10)
10.2
(0.40)
0.0
(0.0)
2.5
(0.10)
30.5
(1.20)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
2.5
(0.10)
10.2
(0.40)
50.8
(2.00)
81.3
(3.20)
193.0
(7.60)
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,1 мм) 2.4 0.8 0.4 1.0 0.4 0.8 0.2 0.0 0.6 2.2 7.7 5.2 21.7
Средняя относительная влажность (%) 70 68 67 66 62 60 58 57 62 69 72 73 65
Источник: Немецкая метеорологическая служба. [ 46 ]

Флора и фауна

[ редактировать ]
Эндемичный вид деревьев Dracaena cinnabari.
Dendrosicyos socotranus , огуречное дерево.

Сокотра считается жемчужиной биоразнообразия Аравийского моря . [ 47 ] В 1990-х годах группа биологов ООН провела исследование флоры и фауны архипелага. Они насчитали около 700 эндемичных видов, не встречающихся больше нигде на Земле; только Новая Зеландия, [ 48 ] Гавайи , Новая Каледония и Галапагосские острова имеют более впечатляющие цифры. [ 49 ]

Длительная геологическая изоляция архипелага Сокотра, а также жестокая жара и засуха создали уникальную и впечатляющую эндемическую флору. Ботанические полевые исследования, проведенные Центром ближневосточных растений Королевского ботанического сада Эдинбурга , показывают, что 307 из 825 (37%) видов растений на Сокотре являются эндемичными. [ 50 ] Вся флора архипелага Сокотра была внесена в Красный список МСОП , при этом в 2004 году были признаны три вида растений, находящихся под угрозой исчезновения, и 27 видов растений, находящихся под угрозой исчезновения. [ 50 ]

Одним из самых ярких растений Сокотры является дерево крови дракона ( Dracaena cinnabari ), странное на вид дерево в форме зонтика. Его красный сок древние считали кровью дракона, которую использовали в качестве красителя, а сегодня используют в качестве краски и лака. [ 50 ] Также важное значение в древние времена имели различные эндемичные для Сокотры алоэ , которые использовались в медицинских целях и в косметике. Другие эндемичные растения включают гигантское суккулентное дерево ( Dorstenia gigas ), огуречное дерево ( Dendrosicyos socotranus , редкий сокотранский гранат ( Punica protopunica ), алоэ перри и ) босвеллия сокотрана . [ 51 ]

Островная группа имеет богатую фауну, включающую несколько эндемичных видов птиц, таких как сокотрийский скворец ( Onychognathus frater ), сокотрийская нектарница ( Nectarinia balfouri ), сокотрийская овсянка ( Emberiza socotrana ), сокотрийская цистикола ( Cisticola haesitatus ), сокотрийский воробей ( Passer insularis ), сокотрийский златокрылый гробоклюв ( Rhynchostruthus) socotranus ) и вид монотипического рода — сокотрийская славка ( Incana incana ). [ 51 ] Многие виды птиц находятся под угрозой исчезновения из-за хищничества чужеродных диких кошек . [ 49 ] Имея только одно эндемичное млекопитающее, шесть эндемичных видов птиц и отсутствие земноводных, рептилии составляют наиболее важную фауну позвоночных Сокотры, насчитывающую 31 вид. Если исключить два недавно интродуцированных вида, Hemidactylus Robustus и Hemidactylus flaviviridis , все местные виды являются эндемичными. Очень высок уровень эндемизма как на видовом (29 из 31, 94%), так и на уровне родов (5 из 12, 42%). На видовом уровне эндемичность может быть еще выше, поскольку филогенетические исследования выявили значительное скрытое разнообразие. [ 52 ] К видам рептилий относятся сцинки , безногие ящерицы и один вид хамелеона , Chamaeleo monachus . Есть много эндемичных беспозвоночных, в том числе несколько пауков (таких как тарантул Blue Baboon с острова Сокотра Monocentropus balfouri ) и три вида пресноводных крабов из семейства Potamidae ( Socotra pseudocardisoma и два вида из Socotrapotamon ). [ 53 ]

Как и во многих изолированных островных системах, летучие мыши — единственные млекопитающие, обитающие на Сокотре. Сокотранский нетопырь ( Hypsugo lanzai ) — единственный вид летучих мышей и млекопитающих в целом, считающийся эндемичным для острова. [ 54 ] [ 55 ] Напротив, коралловые рифы Сокотры разнообразны и содержат множество эндемичных видов. [ 51 ] Сокотра также является одним из домов кистоногих бабочек Bicyclus Anynana . [ 56 ]

За 2000 лет расселения людей на островах окружающая среда медленно, но непрерывно менялась, и, по словам Джонатана Кингдона , «оставшиеся животные и растения представляют собой деградировавшую часть того, что когда-то существовало». [ 51 ] В « Перипле Эритрейского моря» говорится, что на острове обитали крокодилы и крупные ящерицы, а нынешняя фауна рептилий, похоже, с тех пор значительно уменьшилась. Еще несколько столетий назад на острове были реки и водно-болотные угодья, большие запасы эндемичных деревьев и обильные пастбища. Португальцы зарегистрировали присутствие водяных буйволов в начале 17 века. Теперь на месте рек появились песчаные овраги, и многие местные растения выживают только там, где больше влаги или защита от бродячего скота. [ 51 ] Оставшейся фауне Сокотры угрожают козы и другие интродуцированные виды.

В результате гражданской войны в Йемене в 2015 году на материковом Йемене Сокотра оказалась в экономической изоляции, а цены на топливный газ резко выросли, в результате чего жители стали использовать дрова для отопления. В декабре 2018 года ОАЭ отправили кухонный газ жителям Сокотры , чтобы остановить вырубку лесов, вызванную вырубкой деревьев в качестве топлива. [ 57 ]

признание ЮНЕСКО

[ редактировать ]

В июле 2008 года остров был признан Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) объектом всемирного природного наследия. Европейский Союз поддержал такой шаг, призвав ЮНЕСКО и Международную организацию по защите окружающей среды классифицировать остров как объект всемирного природного наследия. островной архипелаг среди крупнейших экологических объектов наследия. [ 9 ]

Демография

[ редактировать ]
Рыбный рынок на Сокотре
Сокотранские дети

Большинство жителей - коренные жители Сокотри из племени Аль-Махра , южноаравийского происхождения из провинции Аль-Махра . [ 58 ] Говорят, что они особенно тесно связаны с группами Кара и Махра в Южной Аравии . [ 59 ] Некоторые жители — африканцы, происходящие от бывших рабов, поселившихся на острове. [ 60 ] Сообщается, что большинство жителей мужского пола на Сокотре принадлежат к субкладу J * гаплогруппы J Y-ДНК . Некоторые женские линии, особенно те, что относятся к гаплогруппе N мтДНК , уникальны для острова. [ 61 ]

Почти все жители Сокотры, насчитывающие около 50 000 человек, проживают на главном острове архипелага. [ 47 ] Главный город Хадибу (население 8545 человек по переписи 2004 г.); второй по величине город Калансия (население 3862 человека); и Кадуб (население 929 человек) расположены на северном побережье острова Сокотра. [ 62 ] Всего около 450 человек проживают на Абд-аль-Кури и 100 на Самхе; остров Дарса и островки архипелага необитаемы. [ 63 ]

Остров является родиной семитского языка сокотри , который связан с такими другими современными южноаравийскими языками на материковой части Аравии, как мехри , харсуси , батари , шехри и хобьот , которые стали предметом европейских академических исследований в девятнадцатом веке. [ 64 ] [ 65 ]

Существует древняя традиция поэзии, и ежегодно на острове проводится поэтический конкурс. [ 66 ] Считается, что первым засвидетельствованным сокотранским поэтом была Фатима аль-Сукутрийя , жившая в девятом веке, популярная фигура в сокотранской культуре. [ 67 ] Сокотрийский суахили вымер. [ 68 ]

Самое раннее сообщение о присутствии христиан на Сокотре принадлежит греческому купцу раннего средневековья VI века нашей эры Косме Индикоплевсту. [ 69 ] Позже сокотрийцы присоединились к Ассирийской церкви . [ 70 ] В X веке арабский географ Абу Мухаммад аль-Хасан аль-Хамдани во время своих визитов записал, что большинство жителей острова были христианами.

Христианство пришло в упадок, когда султанат Махра пришел к власти в 16 веке, и к моменту прибытия португальцев в конце того же века население стало в основном мусульманским. [ 71 ] В издании Nature за 1884 год пишется, что исчезновение христианских церквей и памятников можно объяснить экскурсией ваххабитов на остров в 1800 году. [ 72 ] Сегодня единственными остатками христианства являются несколько гравюр на крестах первого века нашей эры, несколько христианских гробниц и руины церквей. [ 73 ]

Административное деление

[ редактировать ]
Карта архипелага Сокотра

Ранее архипелаг принадлежал провинции Хадрамаут . Однако в 2013 году архипелаг был исключен из состава провинции Хадрамаут и была создана провинция Сокотра , состоящая из округов:

  • Хидайбу с населением 32 285 человек и административным центром в Хадибу , занимающем две трети восточных частей главного острова Сокотра;
  • Калансия ва Абд-аль-Кури с населением 10 557 человек и административным центром в Куленсии , состоящей из второстепенных островов архипелага (главный остров Абд-аль-Кури) и западной трети основного острова. остров.

Экономика

[ редактировать ]

Основными занятиями жителей Сокотры традиционно были рыболовство, пчеловодство, животноводство и выращивание фиников . [ 74 ] Некоторые жители разводят крупный рогатый скот и коз. Главными экспортными продуктами острова являются финики, топленое масло , табак и рыба. [ 75 ]

Муссоны долгое время делали архипелаг недоступным с июня по сентябрь каждого года. Однако в июле 1999 года новый аэропорт открыл Сокотру для внешнего мира круглый год. существовало регулярное сообщение с Аденом и Саной До начала гражданской войны в 2015 году . Все регулярные коммерческие рейсы делали техническую остановку в аэропорту Риян-Мукалла . Аэропорт Сокотра расположен примерно В 12 километрах ( 7 + 1 и недалеко от третьего по мили) к западу от главного города Хадибу величине города архипелага Кадуба. [ 76 ] Дизельные генераторы делают электроэнергию широко доступной на Сокотре. Асфальтированная дорога проходит вдоль северного берега от Калансии до Хадибу, а затем до района ДиХамри; и еще одна асфальтированная дорога, идущая от северного побережья на юг через плато Диксам. [ 77 ]

В конце 1990-х годов была запущена Программа развития Организации Объединенных Наций с целью тщательного исследования острова Сокотра. [ 78 ] В проекте под названием «Проект управления и биоразнообразия Сокотры» на 2009 год были перечислены следующие цели:

  • Поддержка местного самоуправления
  • Разработка и внедрение инструментов актуализации
  • Усиление неправительственных организаций пропагандистской деятельности
  • Направление пользы сохранения биоразнообразия местному населению
  • Поддержка рыбного сектора и обучение специалистов

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт на Сокотре ограничен несколькими микроавтобусами ; Прокат автомобилей обычно означает аренду полноприводного автомобиля с водителем. [ 79 ] [ 80 ] Транспорт на Сокотре является деликатным вопросом, поскольку строительство дорог на местном уровне считается вредным для острова и его экосистемы. В частности, ущерб был нанесен в результате химического загрязнения в результате строительства дорог, а новые дороги привели к фрагментации среды обитания . [ 81 ]

Единственный порт на Сокотре находится в 5 км (3 милях) к востоку от Хадибу. Корабли соединяют порт с йеменским прибрежным городом Мукалла . Дорога занимает 2–3 дня, услуга используется в основном для грузов. [ 82 ] ОАЭ профинансировали модернизацию порта на Сокотре. [ 83 ]

Yemenia и Felix Airways вылетели из аэропорта Сокотры в Сану и Аден через аэропорт Риян . По состоянию на март 2015 года из-за продолжающейся гражданской войны с участием ВВС Саудовской Аравии все рейсы на Сокотру и обратно были отменены. [ 84 ] Во время размещения войск Эмиратов и оказания помощи острову между Абу-Даби и Хадибу было установлено несколько авиасообщений в рамках усилий Эмиратов по обеспечению жителей Сокотры доступом к бесплатному медицинскому обслуживанию и предоставлению возможностей трудоустройства. [ 85 ] В настоящее время из Каира и Абу-Даби на Сокотру летают регулярные рейсы один раз в неделю. [ 86 ]

Среди посетителей острова в XIX веке были знаменитые британские исследователи Теодор и Мейбл Бент и их группа с середины декабря 1896 года по середину февраля 1897 года. [ 87 ]

До строительства аэропорта Сокотра на остров можно было добраться только на грузовом корабле. Идеальное время для посещения Сокотры — с октября по апрель; в остальные месяцы обычно идут сильные муссонные дожди, что затрудняет отдых туристов; рейсы также обычно отменяются. [ 88 ] На острове нет хорошо зарекомендовавших себя отелей, хотя путешественники могут остановиться в нескольких гостевых домах во время своих коротких визитов. [ 89 ] До 2014 года остров принимал более 1000 туристов ежегодно. [ 90 ] который с тех пор пострадал от гражданской войны.

Туризм на острове с годами увеличился, поскольку многие операторы начали предлагать поездки на остров, который, по утверждению Gulf Today, «станет местом мечты, несмотря на конфликт в стране». В мае 2021 года Министерство информации заявило, что ОАЭ вторгаются на остров и уже много лет планируют его контролировать. Он осуществляет нелегальные поездки для иностранных туристов, не получив никакого разрешения от правительства Йемена. [ 91 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Архипелаг Сокотра» .
  2. ^ «Определение и значение Сокотры» . словарь.com . Проверено 4 марта 2022 г.
  3. ^ Берроуз, Роберт Д. (2010). Исторический словарь Йемена . Пугало Пресс. стр. 361–362. ISBN  978-0-8108-5528-1 .
  4. ^ Робинсон, Пег; Хестлер, Анна; Спиллинг, Джо-Энн (2019). Йемен . Кавендиш-сквер. п. 15. ISBN  978-1-50264-162-5 .
  5. ^ «Пейзажи островов Сокотра в Йемене» . ru.youth.cn . Китайский молодежный интернационал. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Проверено 4 декабря 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б «У рая есть адрес: Сокотра — География» . socotra.cz . Общество Сокотра З.С. Проверено 4 февраля 2019 г. .
  7. ^ Хантингфорд, Джордж Винн Бреретон (1980). Перипл Эритрейского моря . Общество Хаклюйт. п. 103. ИСБН  978-0-904180-05-3 .
  8. ^ Абрамс, Ави (4 сентября 2008 г.). «Самое инопланетное место на Земле» . Смесь темной обжарки .
  9. ^ Jump up to: а б «ЕС защищает окружающую среду архипелага Сокотра» . Саба Нет . Йеменское информационное агентство (САБА). 15 апреля 2008 г.
  10. ^ «Йеменская Сокотра, изолированный остров на стратегическом перекрестке» . Экономические времена . 7 июня 2021 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  11. ^ «Издательство Кембриджских ученых. Древняя Южная Аравия в истории» . www.cambridgescholars.com . стр. 5–6 . Проверено 20 февраля 2020 г. «Что касается Шакурида (С³krd), то это имя, по-видимому, является основой греческого названия Сокотры, Диоскурида, через реконструированное *Dhū-Śakūrid.12
  12. ^ Историческая генеалогия Сокотры как объект мифических спекуляций, научных исследований и экспериментов .
  13. ^ Жуков, Валерий А. (2014) Результаты исследования памятников каменного века на острове Сокотра (Йемен) в 2008-2012 гг. – Москва: ООО «Триада», 2014. С. 114, ил. 134 (на русском языке) ISBN   978-5-89282-591-7 .
  14. ^ Великобритания. Отдел военно-морской разведки (2005 г.). «Приложение: Сокотра» . Западная Аравия и Красное море . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. п. 611. ИСБН  9781136209956 .
  15. ^ Бухарин Михаил Дмитриевич; Призрак, Питер; Дриди, Хеди; Гореа, Мэри; Янсен Ван Ренсбург, Джулиан; Робин, Кристиан Жюльен; Шелат, Бхарати; Симс-Уильямс, Николас; Штраух, Инго (2012). Штраух, Инго (ред.). Иностранные моряки на Сокотре. Надписи и рисунки из пещеры Хок . Бремен: Др. Уте Хемпен Верлаг. п. 592. ИСБН  978-3-934106-91-8 .
  16. ^ Мартин, Э.Г. (1974). «Махдизм и священные войны в Эфиопии до 1600 года». Материалы семинара по арабистике . 4 : 114. JSTOR   41223140 .
  17. ^ Г. Рекс Смит, Ибн аль-Муджавир о Дофаре и Сокотре, в: Материалы семинара по арабским исследованиям, Том. 15, 1985.
  18. Фотография из «Острова ладана» Чарльза К. Мозера, бывшего генерального консула США в Адене, Аравия. Страница 271 в журнале National Geographic Magazine , январь-июнь 1918 г., Vol. XXXIII, 266–278.
  19. ^ Диффи, Бейли Уоллис; Виниус, Джордж Дэвисон (1977). Основания Португальской империи, 1415–1580 гг . Университет Миннесоты Пресс. п. 233. ИСБН  978-0-8166-0782-2 .
  20. ^ Бауэрсок, Глен Уоррен; Браун, Питер; Грабарь, Олег (1999). Поздняя античность: Путеводитель по постклассическому миру . Издательство Гарвардского университета. п. 753 . ISBN  978-0674511736 .
  21. ^ Сборник договоров, обязательств и суннудов, касающихся Индии и соседних стран , Калькутта, 1909, том VIII, стр. 185.
  22. ^ «СССР и Йемен: плацдарм Москвы на Аравийском полуострове» (PDF) . Национальный центр зарубежной оценки . Проверено 17 июля 2024 г.
  23. ^ "ТОП-6 самых экзотических стран-друзей СССР, где были советские военные базы" (in Russian). 18 February 2019 . Retrieved 17 July 2024 .
  24. ^ Герман М. Фриц; Эмиль А. Окал (2008). «Остров Сокотра, Йемен: полевое исследование цунами в Индийском океане в 2004 году». Природные опасности . 46 (1): 107–117. Бибкод : 2008NatHa..46..107F . дои : 10.1007/s11069-007-9185-3 . S2CID   14199971 .
  25. ^ Йемен: циклоны Чапала и Мег, обновление 11 (PDF) (отчет). Управление ООН по координации гуманитарных вопросов. 19 ноября 2015 г. ReliefWeb . Проверено 3 февраля 2016 г.
  26. ^ «Официальные лица Йемена заявляют, что Эмираты усиливают силы на острове Сокотра» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года.
  27. ^ «Премьер-министр Йемена: Кризис вокруг размещения ОАЭ на Сокотре закончился» . Аль Джазира .
  28. ^ «Йемен и ОАЭ договорились о сделке по Сокотре» . Новости Албавабы .
  29. ^ Азиз Эль Яакуби (9 мая 2019 г.). «Правительство Йемена обвиняет ОАЭ в высадке сепаратистов на отдаленном острове» . Рейтер .
  30. ^ «Второй армейский полк восстает против правительства Йемена на Сокотре» . Ближневосточный монитор . 28 февраля 2020 г.
  31. ^ Мухашаф, Мохаммед; Эль Яакуби, Азиз (21 июня 2020 г.). Касоловский, Раиса (ред.). «Йеменские сепаратисты захватывают отдаленный остров Сокотра у правительства, поддерживаемого Саудовской Аравией» . Рейтер. В субботу STC объявила, что захватила правительственные объекты и военные базы на главном острове Сокотра, малонаселенном архипелаге, расположенном в устье Аденского залива на одном из самых оживленных морских путей в мире.
  32. ^ Jump up to: а б Вывод ОАЭ из Адена в 2019 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  33. ОАЭ строят военные лагеря на йеменском острове Сокотра . Проверено 4 марта 2023 г.
  34. ^ Игры мягкой и жесткой силы ОАЭ и Саудовской Аравии на Сокотре 2 мая 2022 года. Проверено 25 января 2023 года.
  35. Президент Йемена заявил, что ОАЭ действовали как оккупанты 12 мая 2017 г. Дата обращения: 20 января 2023 г.
  36. ^ «Архипелаг Сокотра – спасательная шлюпка в море перемен: прогресс в исследовании биоразнообразия насекомых Сокотры» (PDF) . Acta Entomologica Musei Nationalis Прага 52 (приложение 2): 1–26.
  37. ^ Бейдун, ЗР; Бичан, HR (1970). «Геология острова Сокотра, Аденский залив». Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества . 3 : 413–466.
  38. ^ Шобрак, Мохаммед; Альсухайбани, Абдулла; Аль-Сагейр, Омер (ноябрь 2003 г.). «Состояние размножения морских птиц в Красном море и Аденском заливе» (PDF) . Техническая серия PERSGA (на английском и арабском языках) (8). Фотографии Абдуллы Альсухайбани. Джидда, Саудовская Аравия: Региональная организация по охране окружающей среды Красного моря и Аденского залива (PERSGA). Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2019 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  39. ^ «Естественная история» . Приключенческий тур DBT по Сокотре. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  40. Песчаные дюны северо-восточного побережья . Получено 4 марта 2023 г.
  41. ^ Эли, Серж Д. (2008). «Упадок пастырской общины Сокотры: политическая инкорпорация как социальная трансформация». Человеческая организация . 67 (3): 335–345. дои : 10.17730/humo.67.3.lm86541uv4765823 .
  42. ^ «Фауна и Флора Сокотры» . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 10 января 2010 г.
  43. ^ «Высокая точка Сокотры, Йемен» . Peakbagger.com . Проверено 8 октября 2011 г.
  44. ^ Шольте, Пол, и Де Гест, Питер; «Климат острова Сокотра (Йемен): первая оценка времени изменения муссонного ветра и его влияния на осадки и характер растительности»; Журнал засушливой среды , том. 74, выпуск 11 (ноябрь 2010 г.); стр. 1507-1515
  45. ^ Фриц, Анжела (5 ноября 2015 г.). «Посредственные модельные прогнозы осадков циклона Чапала над Йеменом» .
  46. ^ «Таблица климата Сокотры (Сукутра), острова/Аравийского моря/Йемена» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Проверено 26 апреля 2018 г.
  47. ^ Jump up to: а б ФАКТЫ-Сокотра, жемчужина биоразнообразия Аравийского моря . Рейтер, 23 апреля 2008 г.
  48. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «1 – Местные растения и животные – обзор – Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии» . www.teara.govt.nz . Проверено 9 июня 2017 г.
  49. ^ Jump up to: а б Бердик, Алан (25 марта 2007 г.). «Чудесная страна Сокотра» . Т. Журнал Нью-Йорк: Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2009 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Миллер, АГ; Моррис, М. (2004). Этнофлора архипелага Сокотра . Королевский ботанический сад Эдинбурга.
  51. ^ Jump up to: а б с д и Кингдон, Джонатан (1989). Островная Африка: эволюция редких растений и животных Африки . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 38–42 . ISBN  978-0-691-08560-9 .
  52. ^ Васконселос Р., Монтеро-Мендьета С., Симо-Риудалбас М., Синдако Р., Сантос X и др. (2016) Неожиданно высокий уровень загадочного разнообразия, обнаруженный с помощью полного штрих-кодирования ДНК рептилий архипелага Сокотра. PLOS ONE 11(3): e0149985. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0149985
  53. ^ Апель М. и Брандис Д. 2000. Новый вид пресноводных крабов (Crustacea: Brachyura: Potamidae) с острова Сокотра и описание Socotrapotamon n. ген. Фауна Аравии 18: 133-144.
  54. ^ "Эндемичная фауна - SOCOTRA.CZ" . www.socotra.cz . Проверено 3 февраля 2022 г.
  55. ^ «Контрольный список эндемичных млекопитающих Йемена» . lntreasures.com . Проверено 3 февраля 2022 г.
  56. ^ Велосипед, Сайт Маркку Савелы
  57. ^ «Организация ОАЭ доставляет жителям Сокотры кухонный газ, чтобы предотвратить вырубку лесов» . Национальный . 2 декабря 2018 г.
  58. ^ Шурхаммер, Георг (1982). Фрэнсис Ксавье; Его жизнь, его времена: Индия, 1541–1544 гг . Том. 2. Иезуитский исторический институт. п. 122.
  59. ^ Локьер, Норман, изд. (1884). «Сокотра» . Природа . 29 (755): 575–576. Бибкод : 1884Natur..29R.575. . дои : 10.1038/029575b0 .
  60. ^ Гинцбург, Сарали; Эспозито, Элеонора (2022). «Асимметричная языковая идентичность африканских сокотри». Язык и идентичность в арабском мире . Рутледж. ISBN  9781003174981 .
  61. ^ Черный, Виктор; Перейра, Луиза; Куянова, Мартина; Вашикова, Альжбета; Гаек, Мартин; Моррис, Миранда; Маллиган, Конни Дж. (апрель 2009 г.). «За пределами Аравии — поселение на острове Сокотра, что видно по генетическому разнообразию митохондрий и Y-хромосомы» . Американский журнал физической антропологии . 138 (4): 439–47. дои : 10.1002/ajpa.20960 . ПМИД   19012329 .
  62. ^ «Окончательные результаты переписи населения 2004 года: общая структура окончательных результатов населения (первый отчет)» . Всеобщая перепись населения, жилищного фонда и учреждений 2004 года . Центральная статистическая организация. 6 января 2007 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  63. ^ «Страница по умолчанию» . www.socotraproject.org .
  64. ^ Мансур Мировалёв (2015). «Русские корни и йеменский сокотрийский язык» . Аль-Джазира . Проверено 9 марта 2019 г.
  65. ^ Руперт Хоксли (5 января 2019 г.). «Как йеменский остров Сокотра строит свое будущее» . Национальный: Искусство и культура . Проверено 9 марта 2019 г.
  66. ^ Моррис, Миранда Дж. (1 января 2013 г.). «Использование« завуалированного языка »в поэзии Сокотри». Материалы семинара по арабистике . 43 : 239–244. JSTOR   43782882 .
  67. ^ Серж Д. Эли, « Сокотра: стратегические ворота и символическая игровая площадка Южной Аравии », Британский журнал ближневосточных исследований , 33.2 (ноябрь 2006 г.), 131–60, два : 10.1080/13530190600953278 (стр. 158, п. 105).
  68. ^ Махо, Джуни Филип (4 июня 2009 г.). «G40: Группа суахили». Новый обновленный онлайн-список Гатри (2-е изд.). п. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2018 года . Проверено 18 июня 2022 г. G411* . † - Сокотра Суахили
  69. ^ Янсен ван Ренсбург, Джулиан (2018). «Наскальное искусство Сокотры, Йемен: возвращение к забытому наследию». Художник и журнал домашней культуры . 7:99 .
  70. ^ "История Сокотры :: Эко-туры по Сокотре" . www.socotra-eco-tours.com . Проверено 2 сентября 2015 г.
  71. ^ «История Сокотры» . www.socotraislandadventure.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  72. ^ Локьер, сэр Норман (1 января 1884 г.). Природа . Издательская группа «Природа».
  73. ^ "История Сокотры :: Эко-туры по Сокотре" . www.socotra-eco-tours.com .
  74. ^ «Добро пожаловать на один из самых экзотических островов в мире — Аль-Монитор: независимое, заслуживающее доверия освещение событий на Ближнем Востоке» . www.al-monitor.com . 2 апреля 2016 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  75. Экономика Сокотры . Получено 4 января 2023 г.
  76. ^ «aviationweather.gov» . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  77. ^ Асфальтированные дороги на Сокотре. Проверено 4 января 2023 года.
  78. ^ «Страница по умолчанию» . www.socotraproject.org .
  79. ^ «Страница по умолчанию» . www.socotraproject.org .
  80. ^ Холмс, Оливер (23 июня 2010 г.). «Сокотра: Другие Галапагосы ждут туристов» . Время . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  81. ^ Лиза, Бэнфилд. «Прошлое и настоящее воздействие человека на биоразнообразие острова Сокотра — документ» (PDF) . www.friendsofsoqotra.org . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2021 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  82. Морской транспорт на Сокотру . Проверено 4 января 2023 г.
  83. ^ «#Национальный день ОАЭ 46: Отчет WAM 6 — помощь ОАЭ Йемену» . РельефВеб. 28 ноября 2017 г.
  84. ^ Гаттас, Абир. «Бесполетная зона Йемена: тысячи йеменцев оказались за границей» . Проверено 8 апреля 2015 г.
  85. ^ «Остров Сокотра: охраняемая ЮНЕСКО «Жемчужина Аравии», исчезающая на фоне гражданской войны в Йемене» . Независимый . 2 мая 2018 г.
  86. Рейсы на Сокотру , дата обращения 4 марта 2023 г.
  87. ^ В состав партии входил молодой Эрнест Беннетт . См. Мейбл Бент, Южная Аравия , Лондон, 1900, стр. 343–390; Путевые хроники миссис Дж. Теодора Бент , том. 3, Оксфорд, 2010, стр. 286–308.
  88. ^ Бердик, Алан (25 марта 2007 г.). «Страна чудес Сокотра, Йемен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2018 г.
  89. ^ Кедем, Шошана. «Туризм во время конфликта: йеменский остров Сокотра открыт для путешественников» . Инк. Аравия . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  90. ^ «Хочешь поехать на Сокотру? Удачи на данный момент» . Приключения Лил Ники . 6 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  91. ^ «ОАЭ осуществляют незаконные туристические поездки на йеменскую Сокотру» . Ближневосточный монитор. 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Агафонов, Владимир (2007). «Теметел как ярчайший элемент сокотранской народной поэзии». Фолиа Восточная . 42/43 (2006/07): 241–249.
  • Агафонов, Владимир (2013). Мехазело – Золушка Сокотры . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1482319224 .
  • Боттинг, Дуглас (2006) [1958]. Остров Крови Дракона (2-е изд.). Стив Сэвидж Паблишерс Лимитед. ISBN  978-1-904246-21-3 .
  • Бердик, Алан (25 марта 2007 г.). «Страна чудес Сокотра, Йемен» . Нью-Йорк Таймс .
  • Кассон, Лайонел (1989). Перипл Марис Эритрей . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-04060-8 .
  • Чунг, Кэтрин; ДеВантье, Линдон (2006). Ван Дамм, Кей (ред.). Сокотра: естественная история островов и их жителей . Книги и путеводители Одиссеи. ISBN  978-962-217-770-3 .
  • Доу, Д. Брайан (1970). Филд, Генри ; Лэрд, Эдит М. (ред.). Сокотра: археологическая разведка 1967 года . Майами: Проекты полевых исследований.
  • Доу, Д. Брайан (1992). Сокотра: Остров спокойствия . Лондон: Иммель.
  • Эли, Серж Д. (2004). «Хадибо: от периферийной деревни к развивающемуся городу». Хроники йеменцев . 12 .
  • Эли, Серж Д. (ноябрь 2006 г.). «Сокотра: стратегические ворота и символическая игровая площадка Южной Аравии». Британский журнал ближневосточных исследований . 33 (2): 131–160. дои : 10.1080/13530190600953278 . ISSN   1353-0194 . S2CID   129912477 .
  • Эли, Серж Д. (июнь 2007 г.). Упадок скотоводческого сообщества: этнографическое исследование Сокотры как переходной социальной формации (диссертация доктора философии). Университет Сассекса.
  • Эли, Серж Д. (2008). «Упадок пастырской общины Сокотры: политическая инкорпорация как социальная трансформация». Человеческая организация . 67 (3): 335–345. дои : 10.17730/humo.67.3.lm86541uv4765823 .
  • Эли, Серж Д. (2009). «Отношения между государством и сообществом в Йемене: историческое формирование Сокотры как субнационального государства». История и антропология . 20 (4): 363–393. дои : 10.1080/02757200903166459 . S2CID   111387231 .
  • Эли, Серж Д. (2010). «Сокотра: историческое формирование общинного государства» . Йеменские хроники . 16 (16): 31–55. дои : 10.4000/cy.1766 .
  • Эли, Серж Д. (2012). «Полевая работа на Сокотре: формирование чувствительности практикующего». Занимаюсь антропологией . 34 (2): 30–34. дои : 10.17730/praa.34.2.7279k63434142762 .
  • Эли, Серж Д. (2012). «Культурное приспособление к государственной регистрации: замена языка на острове Сокотра». Журнал арабских исследований . 2 (1): 39–57. дои : 10.1080/21534764.2012.686235 . S2CID   144803493 .
  • Миллер А.Г. и Моррис М. (2004) Этнофлора архипелага Сокотра . Королевский ботанический сад Эдинбурга.
  • Наумкин В.В. ; Седов, А.В. (1993). «Памятники Сокотры». В Буссаке, Мари-Франсуаза; Саллес, Жан-Франсуа (ред.). Афины, Аден, Арикамеду: Очерки взаимоотношений между Индией, Аравией и Восточным Средиземноморьем . Дели: Манохар. стр. 193–250. ISBN  978-81-7304-079-5 .
  • Пейц, Натали (2018). Острова наследия: сохранение и преобразование в Йемене . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  9781503607156 .
  • Шофф, Уилфред Х. (1974) [1912]. Перипл Эритрейского моря (2-е изд.). Нью-Дели: Корпорация репринтов восточных книг.
  • Жуков, Валерий А. (2014). Результаты исследования памятников каменного века на острове Сокотра (Йемен) в 2008-2012 гг. (на русском языке). Москва: Триада. ISBN  978-5-89282-591-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f013f1260a5c131ba674dc84c484df7d__1721554980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/7d/f013f1260a5c131ba674dc84c484df7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Socotra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)