Кодекс Чимальпопока
Кодекс Чимальпопока или Códice Chimalpopoca — это созданный после завоевания. картографический кодекс ацтеков, [ 1 ] который официально внесен в коллекцию Национального института антропологии и истории, расположенного в Мехико, под «Коллекцией Antiguo № 159». Он наиболее известен своими историями о боге-герое Кетцалькоатле. [ 2 ] Текущее местонахождение кодекса неизвестно. Судя по всему, он был утерян в середине двадцатого века. [ 3 ] Поэтому изучение кодекса обязательно осуществляется только с помощью копий и фотографий. Кодекс состоит из трех частей, две из которых являются более важными: одна посвящена доиспанской истории Центральной Мексики ( Anales de Cuauhtitlan) , а другая посвящена изучению ацтекской космологии ( Leyenda de los Soles ).
Физические характеристики
[ редактировать ]По словам Вальтера Лемана , изучавшего Кодекс в 1909 и 1926 годах, когда он находился в Национальном музее Мексики, рукопись имела высоту около 22 см и длину 15 см. Бумага была тонкая, пожелтевшая, с потертыми краями. [ 4 ]
Имя
[ редактировать ]Титульный лист Кодекса Чимальпопока сопровождается датой 1849 года и примечанием, объясняющим, что название ему дал Шарль Этьен Брассер де Бурбур в честь мексиканского ученого начала девятнадцатого века Фаустино Галисии Чимальпопока.
История
[ редактировать ]Оригинал рукописи неизвестен, и оригинал, вероятно, является копией еще более древней работы. Все три части скопированной рукописи, хранящейся в Национальном институте Мексики, находятся в одной руке. Сценарий снабжен титульными страницами с генеалогией мексиканского историка Фернандо де Альва Кортеса Иштлильшочитля . [ 5 ] Хотя сам Иштлильшочитль нигде в своих работах не упоминает об этой рукописи, возникает соблазн предположить, что именно он является переписчиком. [ 6 ] В середине восемнадцатого века известный коллекционер Лоренцо Ботурини Бенадучи описывает рукопись, очень похожую на Кодекс Чимальпопока, и указывает, что она была скопирована Иштлильшочитлем. Что известно, так это то, что в конце восемнадцатого века мексиканский ученый Антонио де Леон-и-Гама сделал копию рукописи, которая хранится в Национальной библиотеке Франции . [ 4 ] После исчезновения оригинальной рукописи, вероятно, в 1949 году, лучшим источником для ее изучения является фотография оригинала, сделанная Примо Фелисиано Веласкесом в 1945 году. [ 4 ]
Содержание
[ редактировать ]Кодекс Чимальпопока состоит из трех частей, не связанных друг с другом. Первая часть, названная Anales de Cuauhtitlan («Анналы Куаутитлана»), представляет собой произведение на языке науатль , получившее свое название от города Куаутитлан . Содержание в первую очередь историческое. Тем не менее, он содержит краткую версию « Leyenda de los Soles» («Легенда о Солнцах»). Эта часть занимает страницы 1–68 кодекса. Вторая часть, озаглавленная Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad , представляет собой небольшую книгу, написанную на испанском языке (страницы 69–74 рукописи) неким индийским священнослужителем шестнадцатого и семнадцатого веков Педро Понсе де Леон, [ 4 ] посвященный ацтекским божествам и обрядам. Третья часть, названная Leyenda de los Soles, представляет собой еще одну работу на языке науатль, в которой развиваются версии наиболее часто цитируемых солнечных легенд (стр. 75–84). Название Кодексу было дано Франсиско дель Пасо-и-Тронкосо в 1903 году. [ 7 ] Второй раздел, Breve relación, не включен в копию 1945 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гибсон, Чарльз и Джон Б. Гласс. «Прозаические источники в отечественной исторической традиции», статья 27Б. «Перепись среднеамериканских прозаических рукописей в местной исторической традиции». Путеводитель по этноисторическим источникам . Часть 4; Справочник индейцев Средней Америки . Техасский университет Press, 1975 г., перепись № 1028, стр. 333.
- ^ Бирхорст, Джон. В Дэвиде Карраско (ред.). «Чимальпопока, Кодекс». В Оксфордской энциклопедии мезоамериканских культур . : Издательство Оксфордского университета, 2001. ISBN 9780195188431
- ^ Бирхорст 1992 , с. 10.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бирхорст 1992 , с. 11.
- ^ Бирхорст 1992 , с. 12.
- ^ Граулич 1987 , с. 32.
- ^ Бирхорст 1992 , с. 13.
Библиография
[ редактировать ]- Бирхорст, Джон (1992). История и мифология ацтеков: Кодекс Чимальпопока . Тусон , Аризона : Издательство Университета Аризоны . ISBN 978-0-8165-1886-9 .
- Граулич, Мишель (1987). Мифы и ритуалы древней доиспанской Мексики (на французском языке). Брюссель , Бельгия : Королевская академия Бельгии . ISBN 978-2-8031-0170-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Оригинальный текст и латинский перевод (Вальтер Леманн, 1906 г.)
- Кодекс Чимальпопока 1570 г. Анналы Куаутитлана. Легенда о Солнцах (фрагмент)
- «Легенда о Солнцах» с. 119–128, Кодекс Чимальпопока: Anales de Cuauhtitlán и Leyenda de los Soles, Примо Фелисиано Веласкес (перевод) и Мигель Леон Портилья (предисловие). Национальный автономный университет Мексики. Редакция Института исторических исследований. 1992. XXII+167+[LXXXIV . Факсимиле ISBN 968-36-2747-1 ]