Jump to content

Текоа

Координаты : 31 ° 38'11 ″ с.ш. 35 ° 12'52 ″ в.д.  /  31,63639 ° с.ш. 35,21444 ° в.д.  / 31,63639; 35.21444
(Перенаправлено с Текоа (Библейский) )
Текоа
Арабская транскрипция(и)
арабский Текуа
Латынь Таква (официальный)
Текоа (неофициальный)
Туку (исторический)
Эскиз «Текоа - Фурейдис, Палестина»[1]
Эскиз "Текоа - Фурейдис, Палестина" [ 1 ]
Текоа находится в Государстве Палестина.
Текоа
Текоа
Расположение Текоа в Палестине
Координаты: 31 ° 38'11 ″ с.ш. 35 ° 12'52 ″ в.д.  /  31,63639 ° с.ш. 35,21444 ° в.д.  / 31,63639; 35.21444
Палестинская сетка 170/115
Состояние Государство Палестина
провинция Вифлеем
Правительство
• Тип Муниципалитет (с 1997 г.)
• Глава муниципалитета Халед Ахмад Хамида
Область
(застроенный)
• Общий 590 дунамов (0,6 км 2 или 0,2 квадратных миль)
Население
 (2017) [ 2 ]
• Общий 8,767
• Плотность 15 000/км 2 (38 000/кв. миль)
Значение имени «Гибель Текуа», [ 3 ] или «место для установки палаток»

Текоа ( араб . تقوع , также пишется Туку ) — палестинский город в провинции Вифлеем , расположенный в 12 км (7,5 миль) к юго-востоку от Вифлеема на Западном берегу . Город построен рядом с библейским местом Текоа ( иврит : תְּקוֹעַ , латинизированный : Təqōaʿ ; также называется Теко ), ныне Хирбет Туку, от которого он получил свое название. Сегодняшний город включает в себя еще три населенных пункта: Хирбет ад-Дейр, [ 4 ] аль-Халькум и Хирбет Текоа. [ 5 ] По данным Палестинского центрального статистического бюро (PCBS), в 2017 году население Текоа составляло 8767 человек. [ 2 ]

Город расположен в группе арабских деревень аль-Таамира, наряду с Заатара , Бейт-Тамир , Хиндаза , Хирбет ад-Дейр, Нуаман , Убейдия и аль-Асара . Муниципальная юрисдикция Туку составляет более 191 262 дунамов , но его застроенная площадь составляет 590 дунамов. [ 5 ] 98,5% земель деревни были отнесены к зоне C , а 1,5% - к зоне в соответствии с соглашениями 1995 года B. [ 6 ] В непосредственной близости расположено современное израильское поселение Текоа , основанное в 1975 году как военный форпост. Израильские поселения на оккупированном Западном Берегу, включая Восточный Иерусалим, являются незаконными согласно международному праву . [ 7 ]

Этимология

[ редактировать ]

В Согласии Стронга говорится, что Текоа на иврите означает «частокол». [ 8 ] В лексиконе Гезениуса термин «качка» используется применительно к палаткам. [ 9 ]

Расположение

[ редактировать ]

Текоа расположен в 12 км (по горизонтали) к юго-востоку от Вифлеема . Он граничит с дебрями Текоа на востоке, городом Джанната на севере, Аль-Маншией и Марах-Раба на западе, а также деревнями Аль-Мания и Кисан на юге. [ 10 ]

В еврейской Библии

[ редактировать ]

Согласно библейским источникам, Ефрафиты из Вифлеема и Калевиты из Хеврона . Текоа основали [ нужна ссылка ] Самуил говорит о «мудрой женщине» из Фекоа во времена Давида ( 2 Царств 14:2 ). [ 11 ] Царь Ровоам укрепил город и сделал его стратегически важным ( 2 Паралипоменон 11:6 ). [ 11 ] Жителями Текоа, вернувшимися из Вавилона, были Калевиты ( 1 Паралипоменон 2:24 ), и они участвовали в восстановлении стен Иерусалима ( Неемия 3:5,27 ). [ 11 ]

Идентификация

[ редактировать ]

Местоположение библейской Текоа четко определено в Священном Писании. [ 11 ] В «Еврейской энциклопедии» (1901 г.) Исидор Зингер отмечает, что « греческий текст отрывка ( Иисус Навин 15:59 ), потерянный в еврейском [т. е. в масоретском тексте ( Иисус Навин 15:60 )], помещает его вместе с Вифлеемом и другие города нагорья Иуды, к югу от Иерусалима». [ 11 ] Сингер предлагает в качестве надежной идентификации местонахождение « Хирбат Тахуа ». [ 11 ] Иеремия помещает Текоа на юге ( Иеремия 6:1 ), а два других отрывка говорят о пустыне или пустыне Текоа ( 2 Паралипоменон 20:20 и 1 Маккавеев 9:33 ). [ 11 ] Однако Амос 1:1 описывает пророка как «пастуха Фекоа», предполагая, что эта земля была пригодна для пастбища . [ нужна ссылка ]

Археология Хирбет Текоа

[ редактировать ]
Общий вид окрестностей. Израильское поселение Текоа расположено впереди, а Текоа видно сразу позади и слева от поселения. Справа находится деревня Хирбет ад-Дейр , входящая в состав муниципалитета Текоа.

Текоа, город, известный из еврейской Библии и других классических древних источников, отождествляется с Хирбет-Текоа («руины Текоа»), расположенными непосредственно к востоку от современного Текоа. [ 12 ] оба из которых являются c. В 5 милях (8 км) к югу от Вифлеема , [ 13 ] также пишется Хирбет ат-Туку. [ 14 ] [ 15 ]

В середине 19 века на этом месте были замечены различные руины. В их число входили стены домов, цистерны, сломанные колонны и груды строительных камней, некоторые из которых имели «скошенные края», что предположительно указывало на древнее еврейское происхождение. [ 16 ]

История раскопок

[ редактировать ]

Хирбет Текоа (номер сетки 170100/115600) был раскопан Мартином Хейксеном (1968 г.), Джоном Дж. Дэвисом (1970 г.) и Сайф ад-Дином Хаддадом (1981 г.). [ 17 ]

Основными периодами проживания, выявленными археологическими раскопками в Хирбет-Текоа, являются II железный век и византийский период. [ 17 ] Менее хорошо представлены железный век IIb, персидский , ранний и поздний римский и средневековый ( от крестоносцев до мамлюков ). периоды [ 17 ]

Остатки византийского периода

[ редактировать ]

Библия указывает, что Текоа является местом рождения пророка Амоса , а с IV века н.э. говорят, что в деревне видна могила, предположительно принадлежавшая ему. [ 15 ] Часовня, построенная над гробницей, датируется VI веком и снова упоминается в VIII веке. [ 15 ] Руины представляют собой двойную пещеру над купелью, мозаичные полы; монастырь . монофизитский Рядом с гробницей расположен [ 12 ] Найдена византийская керамика. [ 18 ] Остатки византийской церкви и монастыря все еще видны. [ 12 ] [ 19 ]

Когда Виктор Герен посетил это место в 1863 году, он описал остатки почти полностью разрушенной церкви и восьмиугольную купель, высеченную в монолитной глыбе красноватого известняка , глубиной метр и десять сантиметров внутри и один метр тридцать сантиметров в глубине. диаметр. По разным сторонам восьмиугольника были вырезаны кресты. На дне купели вода через отверстие стекала в резервуар. [ 20 ] В «Обзоре Западной Палестины» с данными, собранными между 1872 и 1877 годами, снова упоминается шрифт: «Существует также очень тонкий восьмиугольный шрифт высотой около 4 футов и диаметром вписанного круга 4 фута 3 дюйма; на каждой другой стороне находится рисунок .Два из этих рисунков представляют собой кресты, третий — венок, четвертый — два квадрата, переплетенных по диагонали друг к другу. Шрифт выполнен из хорошего красноватого камня». [ 21 ]

выгравированный волшебный амулет, на серебряной пластине и написанный на арамейском языке Среди находок византийского периода находится . Амулет содержит 16 строк, 11 из которых написаны на иврите ; остальные показывают волшебных персонажей. Он датируется пятым-седьмым веками нашей эры и в настоящее время находится в музее SBF в Иерусалиме. [ 22 ]

Другие археологические памятники и достопримечательности

[ редактировать ]
Византийская . купель, описанная Гереном в 1863 году, сфотографированная в 1940 году

Сайт Хирбет Текоа считается «квалифицированным с точки зрения туризма». [ 5 ] Второй археологический объект недалеко от Текоа, Хирбет Умм эль-Амд, «непригоден» с точки зрения туризма. [ 5 ]

Новая Лавра Святого Саввы (основанная в 507 г. Саввой Освященным ) сегодня находится в руинах на месте Бир-эль-Ваара, ок. В 3 км к югу от Туку. [ 23 ]

Палеолитические пещеры в Вади Хурейтун

[ редактировать ]

За пределами Текоа, рядом с израильским поселением Текоа, находится Вади Хурейтун . [ 15 ] иногда пишется Хрейтон (« Долина Харитона »). Долина примечательна наличием трех выдающихся пещер, населенных еще с эпохи палеолита : Умм Катфа, Умм Калаа и Эрк аль-Ахмар . Последний был заселен еще в 8000 г. до н. э., а в Умм-Калаа были обнаружены следы пожара, датируемые 500 000 лет назад. [ 24 ]

История Текоа

[ редактировать ]

Эллинистический период

[ редактировать ]

Во время восстания Маккавеев его укрепил греческий полководец Вакхид ( Иосиф Флавий , Ант. XIII, 15). [ 13 ]

Римский период

[ редактировать ]

Иосиф Флавий снова упоминает Текоа в связи с Первой еврейско-римской войной ( Life 420, War IV, 518). [ 13 ]

Евсевий (ок. 260-340 гг.) упоминает деревню под названием Текоа ( Ономастикон 98:17 и др.). [ 13 ]

Византийский период

[ редактировать ]

Текоа снова упоминается в византийских источниках. [ 13 ]

Мусульманское завоевание и раннемусульманский период

[ редактировать ]

Текоа был захвачен во время мусульманского завоевания Сирии , и со временем несколько его жителей обратились в ислам . проживало значительное количество кочевников -бедуинов . В окрестностях деревни [ 14 ]

Период крестоносцев и Айюбидов

[ редактировать ]

, завоевавшим Палестину в 1099 году , как «Касаль Течу». Текоа был известен крестоносцам Его христианские жители приветствовали крестоносцев. [ 14 ] Средневековый летописец Вильгельм Тирский рассказывает, что христиане деревни помогали крестоносцам во время осады Иерусалима в 1099 году, проводя их к местным источникам и источникам пищи. Многие жители деревни также присоединились к армии крестоносцев. [ 25 ]

В 1108 году русский путешественник игумен Даниил отмечал, что Казаль-Течуэ — «очень большая деревня» со смешанным христианским и мусульманским населением. [ 14 ] Деревня была передана королем Фульком и королевой Мелисендой каноникам берегов Гроба Господня в 1138 году в обмен на Вифанию , концессию, позволяющую жителям собирать битум и « соль » с Мертвого моря . [ 15 ] [ 14 ] Население этого района включало в себя деревенских жителей , состоящих из местных христиан и мусульман, причем последние были исламизированными бывшими христианами, а также, по-видимому, также недавними франкскими (западноевропейскими) поселенцами, причем бедуины жили за пределами деревни. [ 14 ]

Руины замка, франкской усадьбы [ 14 ] того периода найдены в Хирбат-ат-Текоа на краю библейского и византийского археологического кургана размером примерно 41x48x60 м, защищенного высеченным в скале рвом. [ 15 ] [ 26 ]

Силы Зенгида захватили Казаль-Теху в 1138 году. Рыцарям-тамплиерам под командованием Роберта Бургундского удалось легко отбить город, но они потерпели свое первое военное поражение, когда силы Зенгида контратаковали, оставив территорию между городом и Хевроном, «усыпанной телами тамплиеров», по словам Уильяма. из Тира. Он обвинил тамплиеров в поражении их неспособности преследовать бегущие мусульманские силы, что позволило им перегруппироваться недалеко от Казаль-Техуэ. [ 27 ]

Сирийский географ Якут аль-Хамави во время своего визита в 1225 году описал ее как «деревню, известную своим медом». [ 15 ] [ 28 ] во время правления Айюбидов .

Османский период

[ редактировать ]

Текоа, как и вся Палестина, была включена в состав Османской империи в 1517 году. Согласно османской переписи населения 1526 года, в деревне проживало 82 семьи, 55 из которых были христианами. [ 14 ] В 1596 году деревня появилась в Османской империи регистрах как находящаяся в Нахии Кудса Ливы Кудса налоговых . Его население состояло из 62 мусульманских семей и пяти христианских семей. Жители деревни платили налоги за пшеницу, ячмень, оливки, виноград и фруктовые деревья, а также за коз и ульи; итого 27 000 акче . Все доходы шли в вакф . [ 29 ]

Большинство христианских жителей Текоа эмигрировали в Вифлеем в 18 веке. [ 12 ] из Текоа Христианские мигранты сформировали квартал Кававса в Вифлееме. [ 19 ]

Французский исследователь Виктор Герен посетил это место в 1863 году и описал обнаружение редких остатков церкви и восьмиугольной купели . [ 20 ]

В PEF обзоре Западной Палестины, проведенном в 1883 году, упоминается, что Хурбет Текуа «кажется, был большим и важным в христианские времена. В нем до сих пор проживают несколько человек, живущих в пещерах [...]». [ 21 ]

Иорданский период

[ редактировать ]

Современный город Текоа был основан в 1948 году во время правления Иордании . [ 5 ] [ 30 ] Жителями были бедуины из арабского племени ат-Таамира . [ 5 ] [ 30 ] В 1961 году население составляло 555 человек. [ 31 ]

После 1967 года

[ редактировать ]
Дорожный знак

Во время Шестидневной войны в 1967 году Текоа попал под израильскую оккупацию и остается таковой до сих пор. По данным переписи 1967 года, проведенной израильскими властями, население составляло 1362 человека. [ 32 ]

За прошедшие годы Израиль конфисковал земли 1436 дунамов Текоа для строительства трех израильских поселений : Текоа , Мицпе Шалем и курорта Мецоке Драгот. Кроме того, поселенцы построили различные заставы. [ 33 ]

В мае 2001 года, после убийства двух израильских еврейских мальчиков возле близлежащего израильского поселения Текоа , Текоа был временно заблокирован израильской армией . Следовательно, жители не могли добраться до своих рабочих мест в Вифлееме и Израиле, а пастухи не могли добраться до пастбищ за пределами деревни. [ 34 ]

Демография

[ редактировать ]

Согласно переписи 1997 года, проведенной Палестинским центральным статистическим бюро (PCBS), население Текоа составляло 4890 жителей. было всего 24 Палестинских беженцев , что составляло 0,5% населения. [ 35 ] Было 2534 мужчин и 2356 женщин. [ 36 ] По данным переписи населения PCBS 2007 года, население Туку выросло до 8881 человека. Всего было 1368 домохозяйств, средний размер которых состоял из шести-семи членов. Гендерное соотношение составило 49% женщин и 51% мужчин. [ 37 ]

В Текоа проживает мусульманское большинство, и в городе десять мечетей. Это следующие: мечеть Абу Бакр ас-Сиддик, мечеть Билал ибн Рабах, мечеть аль-Сахаба, мечеть аль-Тауба, мечеть Абд ар-Рахман ибн Уф, мечеть Зайда ибн Харита, мечеть аль-Аббас и Салах ад-Дин. Мечеть, мечеть Аль-Ансар и мечеть Али ибн Аби Талиба. Большинство жителей принадлежат к арабскому племени ат-Таамира. Основные кланы включают Бадан, Джибрин, Шаер, Эмур, Нававра, Урудж, Абу Мифрих, аз-Завахра, Сбейх, ат-Тнух, Сулейман и Саббах. [ 5 ]

Туку — одна из деревень племени Таамра. Есть люди, ведущие свое происхождение от Туку, которые сейчас живут в Таркумии. [ 38 ]

Экономика

[ редактировать ]

Сельское хозяйство, особенно животноводство, доминирует в экономике Текоа. Молочные продукты производятся и продаются на местных рынках и в Вифлееме. Промышленности практически нет, хотя в городе есть каменный карьер и кирпичный завод. Безработица высока и составляет около 50% и в основном вызвана израильскими ограничениями на передвижение и доступ к рынку труда в самом Израиле в результате Второй интифады между 2000 и 2004 годами. [ 5 ]

По состоянию на 2008 год около 45% рабочей силы Teqoa было занято на израильском рынке труда, а еще 30% работали в сельском хозяйстве. Остальная часть экономической деятельности была разделена между занятостью в палестинском правительстве или торговлей и услугами. [ 5 ] Были предприняты усилия по привлечению туристов. Муниципальный центр был построен недалеко от руин византийской церкви в Текоа. [ 34 ] Туку хорошо известен своими овощами. [ 12 ]

Правительство

[ редактировать ]

С 1995 года 98,5% территории Текоа находится в зоне C (Западный берег) или природных заповедниках, что не дает Палестинской национальной администрации никакого контроля над ее администрацией и гражданскими делами. Первоначально городом управляли двенадцать старейшин племени, но, не имея возможности планировать и проводить внутренние улучшения, они передали свою власть совету молодых людей. [ 39 ] Муниципальный совет из 13 членов был создан в 1997 году для управления Текоа, а также деревнями Хирбет аль-Дейр , аль-Халькум и Хирбет Туку, которые находились под юрисдикцией Туку. [ 5 ] Его первый мэр Сулейман Абу Муфарре инициировал строительство муниципального зала и вернул украденную купель Туку, переместив ее в переднюю часть муниципального зала. [ 39 ]

Текоа управляется муниципальным советом , состоящим из одиннадцати членов, включая мэра. На палестинских муниципальных выборах список 2005 года поддерживаемый ХАМАСом реформ получил большинство мест (восемь), а независимый местный список «Объединенная Текоа» получил три. Член реформы Халед Ахмад Хамида получил пост мэра, сменив Раеда Хамиду. [ 40 ]

  1. ^ Томсон, 1859, с. 425
  2. ^ Jump up to: а б Предварительные итоги переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 года (PDF) . Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. стр. 64–82 . Проверено 24 октября 2023 г.
  3. ^ Палмер, 1881, с. 402
  4. ^ не путать с Хирбет аль-Дейром в провинции Хеврон.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Профиль города Туку , Институт прикладных исследований в Иерусалиме , 2008 г. Проверено 13 марта 2012 г.
  6. ^ «15 палестинцев задержаны в Туку недалеко от Вифлеема» , информационное агентство Маан, 19 марта 2015 г.
  7. ^ «Женевская конвенция» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2009 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
  8. ^ Лексикон :: Strong's H8620 - Tĕqowa` , по состоянию на 7 августа 2018 г.
  9. ^ Еврейско-халдейский лексикон Гесениуса sv תְּקוֹעַ
  10. ^ Профиль города Текоа , ARIJ, стр. 4
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сингер И., Еврейская энциклопедия 1901 года - Текоа , по состоянию на 25 июля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Деревня Таку (1998) Митри Рахеб и Фред Стрикерт, Вифлеем 2000: прошлое и настоящее , издательство Пальмира, 1998, через This Week in Palestine
  13. ^ Jump up to: а б с д и Негев и Гибсон, 2001, с. 496
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час , 2003, стр. 136–137 . Элленблюм
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Прингл, 1998, стр. 347–348 .
  16. ^ Уильям Алдис Райт; и др. (1865). Сэр Уильям Смит (ред.). Краткий словарь Библии для использования семьями и студентами . Лондон: Джон Мюррей. п. 924 . Проверено 4 сентября 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Гринберг, Рафаэль; Кейнан, Ади (2009). «Х. Текуа (853)». Израильская археологическая деятельность на Западном берегу 1967–2007 гг.: Справочник (PDF) . Проект археологической базы данных Западного берега и Восточного Иерусалима. стр. 126, 157, 160. ISBN.  978-965-91468-0-2 . Проверено 3 апреля 2020 г. . Публикации: Дэвис, Дж. Дж. 1974. Раскопки Текоа: гробница 302. Бюллетень Ближневосточного археологического общества , новая серия, 4:27-49. Герр, Л.Г. 1986. Группа гробниц седьмого века до нашей эры из Текоа. В: Л.Т. Герати и Л.Г. Герр (ред.), Археология Иордании и другие исследования . Берриен Спрингс, Мичиган: 265–284.
  18. ^ Дофин, 1998, с. 928
  19. ^ Jump up to: а б Район Текоа [ постоянная мертвая ссылка ] Зейтер, Лейла. Центр сохранения культуры и истории. [ мертвая ссылка ]
  20. ^ Jump up to: а б Герен, 1869, с. 141
  21. ^ Jump up to: а б Кондер и Китченер, 1883, SWP III, с. 368
  22. ^ Corpus inscriptionum Judea/Palestinae: многоязычный корпус надписей от Александра до Мухаммеда . Том IV: Иудея / Идумея. Это были Вольф, Марфа Хаймбах, Наоми Шнайдер, Ханна Коттон. Берлин: де Грюйтер . 2018. стр. 823–825. ISBN  978-3-11-022219-7 . OCLC   663773367 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  23. ^ Бир-эль-Ваар - НЕА ЛАУРА . Веб-сайт HUJI , 2022 г. По состоянию на 21 февраля 2022 г.
  24. ^ Вади Хрейтун [ постоянная мертвая ссылка ] Зейтар, Лейла. Центр сохранения культурного наследия.
  25. ^ Покупка - (исключено). Архивировано 18 марта 2013 г. в студии Wayback Machine Studio Biblicum Francescanum - Иерусалим.
  26. ^ Прингл, 1997, с. 103
  27. ^ Ховарт, Стивен. (1991). Тамплиеры Barnes & Noble Publishing, стр.97.
  28. ^ Странное, 1890, с. 542
  29. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 114
  30. ^ Jump up to: а б Карк и Орен-Нордхайм, 2001, стр. 202 , 241 , 279 и далее.
  31. ^ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23
  32. ^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» (PDF) . Экономический институт Леви . Проверено 24 июня 2016 г.
  33. ^ Профиль города Текоа , ARIJ, стр. 17–18,
  34. ^ Jump up to: а б Слова Пророка Амоса все еще звучат правдоподобно. Архивировано 25 октября 2008 г. в Wayback Machine Абу Газале, Сами. Международный центр Вифлеема
  35. ^ Население Палестины по местности и статусу беженцев. Архивировано 18 ноября 2008 г. в Wayback Machine (1997), Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS).
  36. ^ Население Палестины по местности, полу и возрастным группам по годам. Архивировано 11 января 2012 г. в Wayback Machine (1997), Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS).
  37. ^ Перепись населения PCBS 2007 года. Архивировано 10 декабря 2010 года в Wayback Machine Центральном статистическом бюро Палестины . п. 117
  38. ^ Гроссман, Д. (1986). «Колебания в сельских поселениях Самарии и Иудеи в период Османской империи». в исследованиях Шомрона . Дар С., Сафрай С. (ред.). Тель-Авив: Издательство Хакибуц Хамеухад. п. 370
  39. ^ Jump up to: а б Левин, Джерри. Сохраните наше наследие в Святой Земле Еженедельник Аль-Ахрам . Октябрь 2003 года.
  40. ^ Местные выборы (второй тур) - Успешные кандидаты по местным органам власти, полу и количеству полученных голосов. Архивировано 30 июня 2007 г. в Центральной избирательной комиссии Wayback Machine - Палестина, стр. 25.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f89f2f62d56e18f1212bf7f9433903ce__1721425860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/ce/f89f2f62d56e18f1212bf7f9433903ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teqoa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)