Церковь Святого Фомы, Терстонленд

Церковь Святого Фомы, Терстонленд
Церковь Святого Фомы, Терстонленд
	Сент-Томас в 2008 году
	Церковь Святого Фомы, Терстонленд Расположение в Западном Йоркшире
	53 ° 35'35 "N 1 ° 45'02" W / 53,59316 ° N 1,75056 ° W
Ссылка на сетку ОС	ЮВ 166108
Расположение	Марш Холл Лейн, Терстонленд , Западный Йоркшир, HD4 6XD
Страна	Англия
Номинал	англиканский
Веб-сайт	Церковь рядом с вами: Святой Томас Терстонленд
История
Посвященный	3 октября 1870 г.
Архитектура
Обозначение наследия	Внесен в список II степени, № 1135375.
Архитектор(ы)	Мэллинсон и Барбер
Архитектурный тип	Приходская церковь
Стиль	Готическое возрождение , Искусство и ремесла
Новаторский	1869
Завершенный	1870
Стоимость строительства	£3,000
Технические характеристики
Емкость	рассчитан на 385
Администрация
епархия	Англиканская епархия Лидса
Архидиаконство	Галифакс 401
Деканат	Киркбертон 40107
Приход	Сент-Томас Терстонленд
Духовенство
Викарий (а)	Преподобный Кэнон Дж. Шон Робертшоу

Церковь Святого Фомы , Терстонленд , Западный Йоркшир, Англия, является англиканской церковью. Это здание искусств и ремесел в стиле готического возрождения , спроектированное Джеймсом Мэллинсоном и Уильямом Суинденом Барбером и завершенное в 1870 году. Здание финансировалось Уильямом Леггом, 5-м графом Дартмутским , и было освящено Робертом Бикерстетом , епископом Рипонским. . Общая высота башни и шпиля составляет 109 футов (33 м), а неф имеет арочных крышу из балок . ^{[ 1 ]}

Первым членом прихода, воспользовавшимся этим зданием, был преподобный Роберт Бойл Томпсон, миссионер- евангелист , который уже проделал «большую работу» в трущобах Севен-Дайлс , когда ему было предоставлено право на жизнь в Терстонленде в возрасте 28 лет. ^{[ 2 ]}

Архитекторы и ремесленники

Здание было спроектировано между 1867 и 1870 годами компанией Mallinson & Barber, однако именно Барбер внимательно руководил строительными работами, поэтому можно понять, что Барбер в значительной степени отвечал за планы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} План здания, датированный мартом 1867 года, и недатированный эскиз архитекторов собора , построенного Уильямом Баттерфилдом Святого Иоанна Богослова, Биркби , хранятся в Архивной службе Западного Йоркшира . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Вполне возможно, что церковь Биркби 1853 года в Баттерфилде частично вдохновила или повлияла на этот дизайн. ^{[ 7 ]}

Клерком на работах в 1869 году был Леонард Норт из Киркбертона , за ним последовал Томас Эллиот из Брэдфорда в 1870 году. Джордж Поллард из Хаддерсфилда был каменщиком, Джоа Своллоу из Хепворта был столяром, а водопроводчиком был Локвуд из Хонли . Строителями были Goodwin & Sons of Huddersfield, штукатуром — Альфред Джессоп из Shepley , а художником — Brighouse из Хаддерсфилда. Нагревательное устройство было установлено Торнтоном из Хаддерсфилда. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

История

К 1869 году в приходе Киркбертон уже были построены три новые церкви благодаря усилиям его викария преподобного Ричарда Коллинза (1794–1882), но в Терстонленде все еще не хватало помещения для часовни. Первоначально это была часовня инакомыслящих, построенная в 1810 году и использовавшаяся в качестве часовни для отдыха Киркбертона с 1834 по 1870 год. Примерно в 1850 году местные жители предприняли неудачную попытку собрать средства для новой церкви; вторая попытка в 1867–1868 гг. увенчалась успехом.

Разрозненное население этой деревни, которая вскоре должна была стать самостоятельным приходом, состояло из примерно 1200 человек с «ограниченными средствами», занятых в сельском хозяйстве и промышленности, поэтому прихожане не могли финансировать новую церковь. Поэтому англиканская церковь обратилась к своим более богатым членам, и г-н Дж. Ф. Уинтерботтом (1800–1868) из Иствуд-Хей , Беркшир, завещал участок площадью в один акр. ^{[ 11 ]} Строительство финансировали Уильям Легг , граф Дартмутский , Ч. Билл, полковник Брук Хонли, Дж. Херст, Дж. П., полковник Брэдбери и другие, в том числе дамы, организовавшие базар. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Полковник Брук был казначеем. Местные жители собрали 100 фунтов стерлингов и, не имея возможности оказать дальнейшую финансовую помощь, предложили добровольный ручной труд; они выравнивали землю вручную. При освящении преподобный Ричард Коллинз упомянул, что собираются средства для нового дома священника в Терстонленде. ^{[ 3 ]}

Церемония закладки фундамента

Первый камень в фундамент был заложен в 13:30 в понедельник, 26 июля 1869 года. На месте собралась большая толпа, так что место, отведенное для церемонии, пришлось оградить веревкой. Графиня Августа Дартмутская и преподобный Ричард Коллинз, викарий Киркбертона , возглавили процессию, за ними следовали граф Дартмутский и преподобный Р.Б. Томпсон, который должен был стать первым служителем церкви Терстонленд. Затем пришли более 20 священнослужителей, церковных старост и дюжина или более VIP-персон, которые столпились в ограждении. Среди высокопоставленных лиц были подполковник Брэдбери Дж. П., Уильям Брук Дж. П., капитан Легг, адъютант Легг, майор Брук, Джордж Вуд Дженкинсон (1838–1898), церковный староста Терстонленда, и архитектор У. С. Барбер. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В газетных сообщениях Джеймс Мэллинсон не упоминается как присутствовавший. Хор, оркестр, ученики воскресной школы и зрители расположились за канатами. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Публика спела гимн: « Этот камень Тебе мы с верой возлагаем », а графу Дартмуту был подарен серебряный мастерок с надписью. Граф намазал раствор для краеугольного камня. В этом краеугольном камне была полость, а внутри находилась бутылка, содержащая «различные документы, связанные с закладкой камня». Отверстие было закрыто латунной пластиной с надписью. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} который сказал:

Слава Богу, Сыну и Святому Духу, фундамент этой церкви в Терстонленде в приходе Киркбертон, посвященной Его служению во имя Святого Фомы, был заложен Вм. Уолтер, граф Дартмут, 26 июля 1869 года. Ричард Коллинз, викарий Киркбертона; Роберт Бойл Томпсон, викарий Терстонленда; Джордж Дженкинсон, церковный староста Терстонленда, Джеймс Мэллинсон и У. Суиндон Барбер, архитекторы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Камень был опущен на место, графиня ударила его молотком и объявила положенным. Томпсон закончил службу, и хор спел «Боже, храни королеву» . Однако церемония не закончилась до тех пор, пока Коллинз официально не поблагодарил графа и не ответил длинной речью, в которой упоминались пожертвования, затрагивались вопросы евангелизации и речь шла о его новорожденном внуке. Коллинз дал благословение, процессия ушла, а публика разошлась. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}

Затем триста человек наслаждались обедом, который был подан в шатре на соседнем поле, вдоль дороги. Было много речей, в том числе длинная речь графа: на этот раз речь шла о церкви и мирянах, лесть духовенству и упоминание законопроекта об ирландской церкви . Было произнесено несколько тостов, выпито и на них даны подробные ответы. Был поднят тост за архитекторов, и Барбер ответил, завершив выступления тостом за дам. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Посвящение

Церковь и кладбище были освящены в 11 часов утра 3 октября 1870 года Робертом Бикерстетом , епископом Рипона , хотя часть кладбища уже была освящена к 1862 году, а шпиль не был достроен. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} Скамьи были заполнены до отказа, когда епископ вошел в церковь в сопровождении более тридцати местных священнослужителей, повторяя 24-й Псалом . Епископ зачитал приговор о хиротонии, после чего последовала утренняя молитва. Пел хор, а на почти законченном органе впервые сыграл Сэмюэл Понтефракт (1815–1896) из Южного Кросленда . ^{[ 17 ]} Проповедь епископа была основана на 122-м стихе 122-го псалма. Он упомянул о недавних строительных работах, необходимости духовной и финансовой поддержки со стороны мирян, а также острой потребности в последних 400 фунтах стерлингов, необходимых для оплаты строительных расходов. Сбор составил 313 фунтов 7 шиллингов 1 пенс. Затем епископ вместе с духовенством вышел на улицу, чтобы освятить место захоронения. ^{[ 3 ]}

Шатер и снова появился на соседнем поле, и на этот раз за обедом присутствовало всего 100 человек, в том числе епископ Рипонский, преподобный Коллинз Киркбертонский, архидьякон Масгрейв, граф и графиня Дартмутские другие высокопоставленные лица. Епископ и архидьякон поели и ушли, затем началась длинная череда тостов и речей. В качестве председателя заседания викарий Киркбертона заявил, что архитектор У.С. Барбер не смог присутствовать на заседании из-за болезни, но что он «очень много работал в связи с церковью; он нанес им очень много визитов, и его руководство был неутомим». В своей речи преподобный Томпсон косвенно упомянул о свободном месте в новой церкви, заявив, что богатые и бедные могут молиться вместе, и призвал свою привилегированную аудиторию регулярно принимать полноценное участие в общественных службах. Вечерняя служба собрала 50 фунтов стерлингов, в результате чего общая сумма сборов за день составила 363 фунта стерлингов 7 шиллингов 1 пенс для погашения последних 400 фунтов стерлингов, причитающихся за расходы на строительство. ^{[ 3 ]}

Ресурсы

В церкви есть исторические буклеты. ^{[ 18 ]} Приходские записи церкви Святого Фомы, а также церковные журналы из Терстонленда хранятся в Архивной службе Западного Йоркшира. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Структура

Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, расположено на Марш-Холл-лейн, Терстонленд , Хаддерсфилд , Западный Йоркшир. ^{[ 1 ]} Он расположен в заповеднике . ^{[ 18 ]}

Оригинальный дизайн

Первоначально спроектированный в « геометрическом стиле архитектуры» для размещения 385 взрослых и детей, неф имел размеры 69 футов (21 м) на 28 футов (8,5 м) и высоту 47 футов (14 м) до конька крыши. Башня имела площадь 17,5 футов (5,3 м) и высоту 57 футов (17 м). Первоначально каменный шпиль был рассчитан на высоту 40 футов (12 м), но в конечном итоге был поднят до 52 футов (16 м). Органная камера имела размеры 14 футов (4,3 м), а ризница - 12 футов (3,7 м). Первый этаж башни служил папертью, а на втором этаже располагалась детская галерея – прямо под единственным бронзовым колоколом. Крыша нефа была открытой, а крыша алтаря была арочной и обшитой досками. Скамьи и партеры для хоров, спроектированные Мэллинсоном и Барбером, были сделаны из окрашенной древесины. Они должны были использоваться бесплатно, без арендованных лож. Сделанная по оригинальному проекту и заказу архитектора, дубовая кафедра стояла на каменном основании, а резная каменная купель располагалась у юго-западной двери. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]}

Экстерьер

Когда в 1869 году был заложен первый камень, эта англиканская церковь в стиле готического возрождения, как говорили, была спроектирована «в геометрическом стиле». ^{[ 8 ]} Он построен из молоткового камня с тесаной отделкой. Каменный желоб шиферной крыши находится на литых кронштейнах. Башня находится в восточном конце нефа и имеет лестницу на второй этаж с западной стороны и каменный шпиль с раскосыми ножками и четырьмя люкарнами . Над южной дверью находится ниша с балдахином, под которой находится «формованная арочная голова и фигура». ^{[ 1 ]}

Святой Фома в нише над дверью башни
Башня
Органный зал и ризница
Шпиль, вид с севера
Шпиль в сельском пейзаже

Интерьер

Башня

Башня имеет четыре этажа, из которых первый этаж служит притвором церкви. ^{[ 22 ]} Первый этаж – детская галерея; здесь есть ступенчатый пол для размещения скамей, оставляя большую клиновидную полость между потолком первого этажа и поверхностью для сидения. Детская галерея хорошо освещена большими окнами и выходит на неф, образуя балкон с видом на кафедру. Проход в неф был закрыт примерно в 1984 году ширмой и дверью. Доступ в галерею осуществляется отдельно от нефа по лестнице башни, что позволяет детям воскресной школы приводить в галерею и уводить на уроки, не мешая службе. Эта галерея давно заброшена, а ступеньки возле скамеек прогнили и стали небезопасными. ^{[ 23 ]} На втором этаже находится камера с часами, в которой находится башенный часовой механизм 1889 года работы Поттса из Лидса , который по состоянию на 2014 год продолжает его обслуживать. В камере с часами нет окон, и в ней совершенно темно. ^{[ 24 ]} Колокольня находится на третьем этаже и содержит единственный бронзовый колокол и колокольчик для часов. ^{[ 25 ]}

Над рамой колокола в потолке колокольни есть дыра, через которую можно увидеть внутреннюю часть шпиля. Это полый конус из каменных блоков, не поддерживаемый никакой внутренней рамой, наполненный светом, поскольку имеет четыре люкарны внизу и еще восемь больших отверстий вверху.

Неф

Внутри имеется балками-молотами арочная крыша с . ^{[ 1 ]} Это видно в полной мере из-за контраста темного мореного дерева с очень бледной краской потолка и большого количества света из окон с прозрачным остеклением. ^{[ 26 ]} По крайней мере, до 1984 года на четырех мраморных колоннетах стояла резная квадратная мраморная купель 1870 года, спроектированная Мэллинсоном и Барбером и финансируемая г-жой Бенстед, женой викария Локвуда. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Шрифт был заменен в 1980-х годах, когда церковное помещение было установлено внутри задней части нефа, а местонахождение оригинала неизвестно. Поскольку указан художник-ремесленник, возможно, изначально здесь были настенные росписи. ^{[ 3 ]}

Входная зона и проход выложены цветной простой энкаустической плиткой, рисунок которой был разработан Мэллинсоном и Барбером; пол под скамьями сохранил первоначальные доски. ^{[ 27 ]} Орган был изготовлен Ф.В. Джардином для Киртланда и Джардина в 1870 году и был полностью восстановлен в 1990 году. Он вписывается в арку органа, которая была спроектирована с учетом его размеров. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Оригинальная резная дубовая кафедра 1870 года на резном каменном постаменте стоит на своем первоначальном месте перед северной стороной арки алтаря. ^{[ 30 ]} Многие из оригинальных скамеек, спроектированных Мэллинсоном и Барбером, все еще существуют на месте, но те, что в задней части нефа, были удалены вместе с мраморной купелью в 1980-х годах, когда там была построена церковная комната. ^{[ 31 ]}

Канцелярия

Восточное окно работы Уильяма Уэйлса представляет собой притчу о добром самаритянине ; он стоил 100 фунтов стерлингов и был профинансирован в 1870 году местными жителями в память о Томасе Бруке, отце казначея полковника Брука, занимавшегося сбором средств в 1869–1870 годах. Преподобный Ричард Коллинз заявил на освящении 1870 года, что тема «Добрый самаритянин» и слово «справедливый» в посвящении окна относятся к добрым делам Томаса Брука. ^{[ 3 ]} Рередос был установлен в 1920 - х годах, и на его правом нижнем плинтусе есть деревянная доска в память о его открытии. ^{[ 32 ]} В святилище выложена декоративная напольная плитка в стиле энкаустики, композиция которой была разработана Мэллинсоном и Барбером. Эти плитки были профинансированы Д. Шарманом, который был учителем школы Thurstonland Endowed School . Места для хоров и перила алтаря украшены декоративной резьбой и были спроектированы и заказаны Мэллинсоном и Барбером. ^{[ 33 ]}

Виды интерьера

Детская галерея
Револьверный часовой механизм от Potts of Leeds
Расписные органные трубы Киртланда и Джардина.
Восточное окно Уильяма Уэйлса
Резная хоровая кабинка по проекту Мэллинсона и Барбера.

Кладбище

Хотя сама церковь не была освящена до 1870 года, к 5 марта 1862 года часть кладбища была доступна для захоронений. Сохранившийся план основной территории 1880 года не соответствует нынешней планировке - например, отсутствуют тропинки - и нет никаких записи пономаря об отдельных захоронениях; однако существует стенограмма книги захоронений. Это англиканское кладбище, хотя нонконформистов и католиков . здесь зафиксированы захоронения ^{[ 16 ]}

Секция Зала Стортес

На кладбище находится около 2000 могил пациентов, умерших в Киркбертоне в больнице Стортес-Холл (1904–1991). Большинство этих могил без опознавательных знаков, на отдельном поле за церковью, которое было добавлено преподобным Арнольдом Эскомбом Джеррамом перед его отъездом в 1910 году. ^{[ 16 ]}^{[ 34 ]} К 1913 году в деревне возникли опасения, что захоронения бедняков вызывают эпидемии, потому что пономарь экономил деньги, оставляя могилы открытыми для дождя и непогоды и не засыпая их землей до тех пор, пока в каждой из них не окажется полный комплект из четырех гробов. Власти утверждали, что использование кладбища Стортес-холлом принесло пользу Терстонленду за счет уплаты налогов и что там хоронили только пятьдесят бедняков в год, на которых не претендовали родственники. Преподобный П.С. Браун, в то время викарий Терстонленда и капеллан Стортес-холла, утверждал, что захоронения не представляли опасности для здоровья, хотя перед последующими похоронами пономарю приходилось черпать воду из открытых могил. ^{[ 34 ]}

Духовенство

Джордж Ллойд 1861–1865 гг.

Преподобный Джордж Ллойд (1820–1885) был викарием Терстонленда под руководством Р. Коллинза, викария Киркбертона, с 1861 по 1865 год, используя старую комнату часовни инакомыслящих до того, как существовало нынешнее здание. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} С 1865 года, по крайней мере, до конца 1870-х годов он был викарием Тримдона в графстве Дарем, Черча Гресли в Южном Дербишире и Крамлингтона в Нортумберленде. ^{[ 35 ]} Он был откровенным человеком, которому однажды угрожали убийством. ^{[ 37 ]} Он был ведущим членом-основателем Хаддерсфилдской археологической и топографической ассоциации, которая позже стала Йоркширским археологическим обществом . Общество было основано в 1863 году с целью финансирования и организации раскопок римского форта Слак . Первоначально эти раскопки контролировал и документировал сам Ллойд. ^{[ 38 ]} Его раскопки частично финансировались и поддерживались графом Дартмутом, который позже профинансировал строительство церкви Святого Фомы. ^{[ 38 ]}

Роберт Бойл Томпсон 1868–1877 гг.

Роберт Бойл Томпсон (1840–1906) имел ирландское происхождение. Его отцом был Роберт Томпсон из The Diamond, Колрейн , Северная Ирландия. ^{[ 39 ]} Томпсон был братом Беннета Томпсона (умер в 1896 г.), адвоката Гранитного зала, Дун Лаогэр , Ирландия, и он присутствовал на больших похоронах там. ^{[ 40 ]} 24 апреля 1867 года в церкви Святого Иоанна в Аппертонге Томпсон женился на Ханне Тьюлис, старшей дочери Н. Тьюлиса из Лейн-Хауса, Холмфирт . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Томпсон получил образование в Королевском колледже в Бирмингеме , который окончил в 1863 году. ^{[ 35 ]} 29 июня 1865 года он был рукоположен в сан диакона епископом Рипонским в часовне епископского дворца в Рипоне . ^{[ 43 ]} Он был рукоположен в священники в воскресенье, 22 сентября 1867 года, епископом в той же часовне. ^{[ 44 ]} С 1865 по 1868 год он был викарием Лонгвуда, Западный Йоркшир . ^{[ 35 ]} В 1868 году викарий Киркбертона преподобный Ричард Коллинз (1794–1882) ^{[ 45 ]} назначил его викарием часовни непринужденности в Терстонленде в ожидании его возложения на него обязанностей нового прихода Терстонленда и его проектируемой церкви Святого Фомы, строительство которой должно было быть завершено в 1870 году. В июне 1868 года епископ Рипонский выдал ему лицензию на стипендию. священник Киркбертона, чтобы исполнять обязанности в Терстонленде. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Таким образом, Томпсон был первым священником Терстонленда, воспользовавшимся новым зданием церкви. ^{[ 3 ]} В мае 1871 года ему был официально предоставлен пост священника Святого Фомы, где он служил до 1877 года. ^{[ 35 ]}^{[ 48 ]}

С июля 1877 по 1878 год он был назначен бессменным священником церкви Святого Павла, Шепли , Западный Йоркшир. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В марте 1878 года лондонский епископ назначил Джон Джексон его настоятелем церкви Святого Иакова Меньшего в Бетнал-Грин , где он служил до 1882 года. ^{[ 35 ]}^{[ 51 ]} Находясь там, он проделал «большую работу в миссионерском районе Севен-Дайалс в Лондоне под руководством ректора церкви Сент-Джайлс в полях . Его [считали] очень серьезным человеком, хорошим посетителем и проповедником, и он [держал] евангельские взгляды». ^{[ 2 ]} Он был домашним миссионером Лондонской епархии с 1880 по 1882 год. ^{[ 35 ]} С 1882 по 1894 год он был викарием церкви Святого Лаврентия и Святого Павла в Падси . ^{[ 2 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В Падси он занимался политикой, будучи одним из сторонников выдвижения кандидата от консерваторов сурра Уильяма Дункана на местных выборах , хотя Бриггс Пристли победил от либералов . ^{[ 54 ]} В 1894 году Брук Фосс Уэсткотт , епископ Даремский, подарил его проживанию в Рейнтоне недалеко от Фенсхаусс , Дарем . ^{[ 55 ]} Преподобный Томпсон умер 10 августа 1906 года в доме приходского священника Рейнтона на 67-м году жизни и был похоронен в церкви Святой Марии в Рейнтоне 13 августа. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Дэвид Харрисон 1877–1882 гг.

Дэвид Харрисон (1845–1882) родился в Колне , Ланкашир. Он женился на Матильде (род. Трауден , 1842 г.), и у них родился сын Хартли (род. Колн, 1866 г.). ^{[ 59 ]}

Он окончил теологический колледж Святого Эйдана в Биркенхеде в 1871 году. В 1873 году епископ Рипонский сделал его дьяконом и священником в 1875 году. ^{[ 35 ]} С 1873 по 1877 год Харрисон был викарием Крайст-Черч в Линтуэйте и большую часть времени единолично руководил приходом, поскольку викарий долго болел. ^{[ 35 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} состоялось собрание прихожан В четверг, 12 июля 1877 года, в национальной школе Линтуэйта , на котором состоялось прощальное представление Харрисону и его жене. В «Huddersfield Chronicle» говорилось: «Во время его пребывания здесь его способности кафедры, его доброжелательное отношение ко всем классам и его усердный труд вызвали любовь к нему всех (sic) прихожан. Миссис Харрисон своей добротой ко всем и своими ненавязчивыми работами любви, также привело к тому, что ее имя стало нарицательным». Харрисону и его жене было вручено яркое обращение, выражающее «добрые чувства прихожан к ним». Харрисону подарили часы, а его жене — серебряный чайник и фотографию урока воскресной школы . Харрисон ответил, что они были там счастливы, и прихожане трижды приветствовали их. ^{[ 62 ]}

В августе 1877 года он был назначен викарием церкви Святого Фомы. ^{[ 63 ]} Проживание стоило 205 фунтов стерлингов в год, а население прихода тогда составляло 1001 человек. ^{[ 35 ]} 19 апреля 1882 года Харрисон возглавил обычное пасхальное собрание ризницы в Сент-Томасе, чтобы назначить новых церковных старост. Уходящими надзирателями были Роберт Халлас и Джонатан В. Старший; новыми церковными старостой стали Джон Фостер Джонсон и Уильям Х. Уокер. ^{[ 64 ]}

Он умер в июне 1882 года в возрасте 37 лет. Похороны начались в 8.30 утра 1 июля с процессии, идущей за гробом на панихиду в Сент-Томас. На этой службе присутствовали семь священнослужителей: У. Гирлинг из Локвуда , Джон Коллинз из Холмфирта , Ричард Коллинз из Киркбертона , Томас Льютуэйт из Ньюсома , Х. Эдвардс из Линтуэйта, Джон Прауд из Незертонга и Х. Джонсон из Линтуэйта. Преподобные Ричард и Джон Коллинз приняли участие в панихиде (из Книги общих молитв ), а хор и прихожане пели гимны. Похоронный кортеж проследовал пешком 1,5 мили (2,4 км) до железнодорожной станции Стоксмур . Сначала шли семь священнослужителей, за ними гроб на карете или кургане, затем члены семьи. Затем прибыли церковные старосты и большое количество прихожан из Терстонленда и Линтуэйта, «чтобы выразить свое сочувствие семье того, кто так преданно трудился среди них в качестве викария». Несколько прихожан сопровождали гроб поездом в Колн через Хаддерсфилд. , «чтобы засвидетельствовать погребение человека, который ревностно трудился среди них в течение пяти лет и которому удалось завоевать уважение и уважение своих прихожан и всех, с кем он вступал в контакт». Он был похоронен в тот же день в Крайст-Черч в Кольне. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} 19 июля его имущество, включая домашнюю мебель, было продано на аукционе в доме священника Терстонленда исполнителями его завещания. ^{[ 67 ]}

Джон Лич 1882–1906 гг.

Отцом Джона Лича был Исаак Лич, богатый владелец Cleator Mills. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Джон Лич (1856–1932) родился в Камберленде, ^{[ 70 ]} и его жена Эмма Мод Престон (1855–1920) родились в Манчестере . Она была второй дочерью майора Фрэнсиса Престона, который в 1882 году жил в Незерфилд-хаусе в Киркбертоне. Они поженились преподобным Ричардом Коллинзом в приходской церкви Хаддерсфилда 14 августа 1882 года. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} У них было два сына (один из которых умер) и две дочери, все родившиеся в Терстонленде. ^{[ 73 ]} В 1891 году с ними в доме священника жили его брат и двое слуг. ^{[ 74 ]} Одна из дочерей вышла замуж за более позднего викария Терстонленда М. Гербера. ^{[ 73 ]} В 1901 году они все еще находились в доме священника, и к тому времени у них был только один слуга. ^{[ 75 ]} Ко времени переписи 1911 года Эмма Мод и ее дочь Флоренс гостили в Саутпорте одни. ^{[ 76 ]} Братом Джона Лича был Джозеф Лич , член парламента от консерваторов от Ньюкасл-апон-Тайн-Уэст . ^{[ 73 ]}

Лич учился в Лондонском богословском колледже до 1878 года. Он окончил Даремский университет в 1888 году и получил степень бакалавра в 1891 году. ^{[ 35 ]} Он был назначен дьяконом в 1880 году и рукоположен в священники в 1881 году епископом Райаном из Рипона. Он был викарием Киркбертона с 1880 по 1882 год. ^{[ 35 ]}^{[ 73 ]} Во вторник, 25 июля 1882 года, епископ Рипонский назначил преподобного Джона Лича настоятелем Терстонленда, и он оставался там до 1906 года. ^{[ 35 ]}^{[ 77 ]} Его жизнь стоила 180 фунтов стерлингов и дом с населением прихода 997 человек. ^{[ 35 ]} В октябре 1886 года вместе со всем духовенством сельского благочиния, всеми инвестициями, Лич присутствовал на празднике посвящения в честь юбилея восстановления собора Святого Петра в Хаддерсфилдской приходской церкви. ^{[ 78 ]} В среду, 10 августа 1887 года, он произнес проповедь, пропагандирующую евангелизм, в церкви Святого Андрея в Хаддерсфилде в рамках празднования 17-й годовщины освящения церкви. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} В июне 1889 года он произнес вечернюю проповедь на годовщине воскресной школы церкви Мелтэм , то есть проповеди с целью сбора пожертвований от имени воскресных школ. Была хоровая музыка, переполненная церковь и сбор в размере 42 фунтов 14 шиллингов 10 пенсов. ^{[ 81 ]} Вечером в понедельник, 20 января 1890 года, Джон Лич возглавил дебаты в Национальной школе Нью-Милл , в которых «преобладали добрый нрав и добрые чувства», по вопросу: «Полезен ли союз между Церковью и государством?» Обсуждений было много, но результат оказался положительным. ^{[ 82 ]} В июле 1906 года Лич был назначен викарием церкви Святого Иоанна Богослова в Голкаре , Хаддерсфилд, с доходом в 300 фунтов стерлингов в год и домом; он оставался на этой должности до 1931 года. ^{[ 68 ]}^{[ 73 ]} За время его пребывания в Голкаре стоимость жизни выросла с 300 до 400 фунтов стерлингов, а население прихода выросло с 9 261 до 10 360 человек. ^{[ 35 ]} Он был капелланом 7-го (Долина Колн) батальона Западного территориального полка верховой езды и был одним из основателей как Комитета по пенсиям по старости Голкара, так и Комитета районной ассоциации Голкара. Он вышел на пенсию в апреле 1931 года из-за плохого здоровья и умер в возрасте 76 лет 3 ноября 1932 года в Ридингсе, Тонгсбридж . ^{[ 73 ]}^{[ 83 ]}

Арнольд Эскомб Джеррам 1906–1910 гг.

Арнольд Эскомб Джеррам (1868–1934) родился в Клэпхеме, графство Суррей . ^{[ 84 ]} Он был младшим сыном Эдварда Дженнера Джеррама (1811–1885), купца, работавшего между мысом Доброй Надежды и Бразилией, и его жены Присциллы (1829–1909). ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Семья, должно быть, была мобильна в первые дни, так как его старшая сестра родилась на мысе Доброй Надежды , хотя их мать родилась в Сент-Аннс, Сохо, а их отец - в Сент-Мэтью, Лондон. ^{[ 86 ]} В 1861 году Эдвард Джеррам и его жена Присцилла жили по адресу Альфред Плейс Вест, 35, Кенсингтон, со своей старшей дочерью, племянницей и тремя слугами, включая кучера. ^{[ 89 ]}

В 1881 году в возрасте 13 лет он жил со своей семьей и пятью слугами по адресу Атертон-Террас, 4, Кенсингтон . ^{[ 90 ]} К 1891 году, в возрасте 23 лет, он жил со своими братьями и сестрами и овдовевшей матерью на Пэлас-роуд, Кингстон-апон-Темз. Он жил на свои средства, как и его мать, хотя его брат Герберт был торговцем акциями. ^{[ 86 ]} 21 февраля 1895 года в Крайст-Черч, Сурбитон- Хилл, Кингстон, он женился на Анне Кристине Рэйвенхилл (1871–1965), второй дочери У. В. Рэйвенхилла из Внутреннего Храма. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} У них было семеро детей, один из которых умер в доме священника Брэдли 26 ноября 1895 года. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Три дня спустя, 29 ноября, у Джеррама украли пальто из часовни во время хоровой репетиции. ^{[ 96 ]} К 1911 году они жили в доме священника в Лэнгфорде , Лечлейде , Глостершир, в приходе Лэнгфорд Беркшир. С ними жили четверо детей, а также гувернантка и две прислуги. ^{[ 97 ]} 22 сентября 1914 года он потерял своего сына, мичмана Гарри Э. Р. Джеррама, RN, 17 лет, когда HMS Hogue был торпедирован. ^{[ 98 ]}

Он получил образование в Тринити-колледже в Кембридже и получил степень бакалавра богословия третьего класса в 1891 году и степень магистра в 1895 году. ^{[ 35 ]}^{[ 99 ]} Он обучался в Духовной школе Лидса , которую окончил в 1891 году. Он был рукоположен в дьякона святому Иоанну Богослову, Уортли, Лидс ; его первый священник, ^{[ 100 ]} в воскресенье, 12 июня 1892 года, в Рипонском соборе Уильям Бойд Карпентер , епископ Рипонский. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} 17 сентября 1893 года он был рукоположен в священники снова Карпентером . ^{[ 103 ]} Его степень магистра была присвоена в Кембридже 17 января 1895 года. ^{[ 104 ]} Он был каноником с 1929 года. ^{[ 35 ]} Он был викарием Уортли, Лидс , с 1892 по 1894 год и Коли, Западный Йоркшир, с 1894 по 1895 год. ^{[ 35 ]} С 29 июня 1895 по 1906 год он был бессменным викарием церкви Святого Фомы в Брэдли, Западный Йоркшир . ^{[ 35 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Затем он стал викарием церкви Святого Иоанна Крестителя в Коли недалеко от Галифакса, Западный Йоркшир . ^{[ 100 ]}^{[ 108 ]} К 1901 году в возрасте 33 лет он был викарием или викарием прихода церкви Св. Фомы в Хаддерсфилде . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} В июле 1906 года Арнольд Эскомб Джеррам М.А. был назначен викарием Терстонленда и оставался им до 1910 года. ^{[ 112 ]} Жизнь в Терстонленде стоила 250 фунтов стерлингов и дом при населении прихода 867 человек. ^{[ 35 ]} Находясь в Терстонленде, он работал в окружном совете Терстонленда; он был председателем Киркбертонской секции Попечительского совета Хаддерсфилда и членом Уэйкфилдского общества миссионерских проповедников. ^{[ 113 ]} С 1910 по 1914 год он был викарием церкви Святого Матфея в Лэнгфорде . ^{[ 97 ]}^{[ 114 ]}

В Бирмингеме в апреле 1914 года он отказался от своей жизни в Лэнгфорде, чтобы стать секретарем-организатором Общества распространения Евангелия в епархиях Вустера , Бирмингема и Личфилда , продолжая работать до 1918 года. ^{[ 35 ]}^{[ 98 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} В 1918–1930 годах он был секретарем Епархиального управления финансов . ^{[ 35 ]} С 1930 по 1934 год он был капелланом больницы Святого Освальда в Вустере, а с 1927 по 1934 год — почетным каноником Вустерского собора и почетным капелланом епископа Артура Вустера Пероуна с 1930 по 1934 год. В то же время он был капелланом церкви Святого Освальда в Вустере. Больница Освальда, жилой пост богадельни. ^{[ 85 ]}^{[ 100 ]}^{[ 115 ]} Он был суррогатной матерью с 1932 года. ^{[ 35 ]} Он умер 6 июня 1934 года на 67-м году жизни в больнице Святого Освальда в Вустере . ^{[ 116 ]} Он оставил 2888 фунтов стерлингов (чистые 2830 фунтов стерлингов). ^{[ 115 ]}^{[ 117 ]}

Филип Сидней Браун 1910–1923 гг.

Браун был капелланом Стортес-Холл. психиатрической больницы

Филип Сидней Браун (1865–1938) родился в Астоне в Бирмингеме. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Он женился на Беатрис Эмили Лоуренс (род. 1876) в Барнсли в 1898 году и имел дочь. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Он окончил Королевский колледж в Бирмингеме в 1886 году. Он стал дьяконом в 1888 году и был рукоположен в священники в 1889 году епископом Уэйкфилда. ^{[ 35 ]} Он был викарием церкви Св. Иоанна, Дьюсбери-Мур с 1888 по 1896 год. С 1896 по 1910 год он был викарием Рэнторпа , Уэйкфилд ; проживание стоило 170 фунтов стерлингов в год и дом с населением прихода 2269 человек. ^{[ 35 ]} С 1910 по 1923 год он был викарием Терстонленда, а также был капелланом в психиатрической больнице Стортес-Холл . В течение нескольких лет он работал в городском совете Терстонленда и Фарнли Тайас . С 1923 года до выхода на пенсию в 1935 году он был викарием Бирченклиффа, Хаддерсфилд . У Бирченклиффа был доход в 402 фунта стерлингов в год и дом, а население прихода выросло с 2471 до 2551, пока он был там. ^{[ 35 ]} С 1935 года и до своей смерти у него было разрешение служить в Йоркской епархии. ^{[ 35 ]} Он умер в Скарборо на 74-м году жизни в воскресенье, 23 октября 1938 года. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Морис Гербер 1923–1939 гг.

Морис Гербер (1878–1967) не имел свидетельства о рождении в Англии и Уэльсе и не фигурировал ни в одной переписи населения Великобритании , поэтому мог изменить свое имя или родился за границей или в море. В 1927 году в Хаддерсфилде он женился на Кларе Уинифред Мод Лич (2 апреля 1889–1971), старшей дочери Джона Лича, который был предыдущим викарием Терстонленда. ^{[ 73 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

В 1911 году Гербер окончил Даремский университет , получив степень лиценциата теологии . В том же году он поступил в Лондонский богословский колледж и был рукоположен в сан диакона. Он был рукоположен в священники в 1912 году епископом Карлайла . Он был викарием Клиатора Мура с 1911 по 1914 год, а с 1914 по 1921 год он был викарием Рашклиффа, Хаддерсфилд . Он был викарием Алмондбери с 1921 по 1924 год. В декабре 1923 года он получил повышение на должность священника Терстонленда и оставался на этом посту до 1939 года. ^{[ 129 ]} В Терстонленде он получил 345 фунтов стерлингов и дом, стоимость которого позже выросла до 350 фунтов стерлингов. Население прихода выросло с 1132 человек в 1934 году до 3458 человек во время его пребывания там. Он был капелланом психиатрической больницы Стортес-Холл и отвечал за пенсии там с 1924 по 1939 год. С 1939 по 1948 год он был викарием Турголанда , Шеффилд, с жилым имуществом стоимостью 424 фунта стерлингов и домом с населением прихода 1516 человек. получил лицензию на служение в двух местных епархиях с 1950 года, проживая в Betws-y-Coed . Он умер в 1967 году в Конви, Уэльс, в возрасте 89 лет. ^{[ 130 ]}

Артур Дилворт 1939–1943 гг.

Артур Дилворт (22 июля 1899–1989) был стипендиатом Вустерского колледжа в Оксфорде , получил квалификацию 2-го класса по классике и современности в 1921 году, степень бакалавра в 1922 году, степень 2-го класса по литературе и гуманитарным наукам в 1923 году и степень магистра в 1933 году. Он также был в Уиклиф-холле в Оксфорде в 1923 году. ^{[ 35 ]}^{[ 131 ]}

Он был рукоположен в диакона в 1924 году и рукоположен в священника в 1925 году Родни Иденом , епископом Уэйкфилда . ^{[ 35 ]} Он был викарием Бирстолла в 1924–1927 годах. ^{[ 35 ]} Он был миссионером в миссии Святого Августина в Моулмейне , Бирма, 1927–1929. Он был директором школы богословия в Кокине, Пегу , Бирма, 1930–1933 годы. С 1933 по 1934 год он был в отпуске , затем он был суперинтендантом миссии Святого Михаила в Дельте с 1934 по 1939 год. Затем он был капелланом Бассейна и экзаменовал капеллана епископа Рангунского с 1934 по 1939 год, когда епархия была захвачена японской императорской властью. Армия . Вот почему он внезапно вернулся в Англию, чтобы стать викарием сельского прихода Терстонленда и капелланом Стортес-холла в 1939–1943 годах с доходом в 375 фунтов стерлингов и домом, а население прихода составляло 3458 человек. Впоследствии он стал капелланом тогдашнего прихода. расширяющийся приход Святой Марии Магдалины, Найтон, 1943–1945 гг. Он был капелланом церкви Святого Варнавы, Хоув , Сассекс, с 1945 по 1947 год. Он был викарием Стоун-Кросс в 1947–1951 годах и викарием Эрдельта с Фристоном с 1951 по 1953 год. Он был ректором Хоггестона с Дантоном в 1953–1956 годах и викарием Уоддона . с Таттенхо 1956–1962. Он был ректором Грейт-Хорвуда. С 1962 по 1964 год и одновременно сельский декан Мерсли с 1962 по 1964 год. У него было разрешение служить в одной и той же епархии с 1960 по 1962 год, в епархии Солсбери с 1964 по 1967 год, в Оксфордской епархии с 1967 года и в епархии Уэйкфилд с 1974 года. ^{[ 35 ]} Он умер в возрасте 90 лет в 1989 году в Скарборо . ^{[ 132 ]}

Норман Гири Хаунсфилд, 1943–1949 гг.

Его отцом был Джон Джордж Хаунсфилд (род. 1844), стальной агент, родившийся в Тинсли . ^{[ 133 ]} а его матерью была Кэтрин Фиби Харрисон (род. 1851). ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Норман Гири Хаунсфилд (1883–1955) родился в Ротереме . ^{[ 136 ]} К 7 годам в 1891 году он жил со своей тетей Элеонорой Гири в Уотфорде , а к 17 годам в 1901 году он все еще жил в Уотфорде со своим братом Фрэнсисом Хаунсфилдом. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} В 1911 году, когда ему исполнилось 27 лет, он был клерком в священном сане и все еще жил в Уотфорде, но теперь со своей овдовевшей матерью Кэтрин Хаунсфилд (род. 1851). ^{[ 139 ]} Он женился на Эдит Маргарет Денхольм (1888–1952) в Дареме в 1913 году. ^{[ 140 ]} Она родилась в Дансе , Бервикшир, в семье шотландского практикующего врача Джеймса Денхольма (1859–1910). ^{[ 141 ]} До замужества она была классической учительницей в средней школе. ^{[ 142 ]} Она умерла в Дареме, оставив после себя 8041 фунт стерлингов. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Их сын лейтенант Кеннет Денхолм Хаунсфилд, 23 года, погиб в бою в сентябре 1944 года во время Второй мировой войны. ^{[ 145 ]}

Он учился в средней школе Гилдхолл в Бери-Сент-Эдмундс и в 1899 году получил премию по французскому языку: книгу по астрономии «История небес» Роберта Ставелла Болла, 1886 год. ^{[ 146 ]} Он получил степень лиценциата теологии в Даремском университете в 1911 году, был рукоположен в дьякона в 1912 году и рукоположен в священники в 1913 году Бруком Фоссом Уэсткоттом , епископом Дарема. Он был викарием церкви Святой Хильды, Саут-Шилдс (1912–1915) и Келведона (1915–1919). Он был викарием Уонстеда в 1919–1920 годах, затем викарием Уокера в 1920–1927 годах. Он был ректором Хай-Хойленда вместе с Клейтоном Уэстом в 1927–1943 годах и помощником сельского декана Хаддерсфилда в 1942–1949 годах. Он был викарием Терстонленда в 1943–1949 годах. В 1943 году стоимость проживания составляла 375 фунтов стерлингов (400 фунтов стерлингов к 1949 году) и дом, а население прихода составляло 4132 человека. ^{[ 35 ]}^{[ 147 ]} С 1949 по 1955 год он имел лицензию на служение в Даремской епархии. Он умер в возрасте 71 года в Дареме в 1955 году. ^{[ 148 ]}

Эрнест Парри 1950–1953 гг.

Кудат , где Парри был миссионером у китайцев

Эрнест Пэрри окончил колледж Святого Эйдана в Даремского университета 1913 году. В Дареме он получил степень бакалавра богословия в 1930 году. В Университете Лидса он получил еще одну степень бакалавра богословия в 1940 году и степень магистра гуманитарных наук в 1943 году. рукоположен в диакона в 1914 году епископом Ричмондским в Рипоне и был рукоположен в священники в 1915 г. епископом Нэрсборо для Рипона. Он был викарием церкви Святого Албана Мученика в Лидсе (1914–1917) и церкви Святого Чада в Фар-Хедингли (1917–1921). ^{[ 35 ]}

Он прибыл в Кучинг , Малайзия, в мае 1921 года и вызвался работать с китайцами. С этой целью он отправился в Кудат , Борнео , в ноябре того же года. Там он сразу же приступил к строительству богословской школы под названием Святой Путь или Шин Тау Йен , которая была открыта в январе 1923 года. Руководя строительными работами, он также изучал местный и китайский языки. В здании были веранда, часовня, столовая, гостиная и кабинет на первом этаже, а также еще десять комнат наверху. В школе были подготовлены к рукоположению пять китайцев, и к апрелю 1927 года было рукоположено три китайских священника и два китайских дьякона. Парри был директором этой школы с 1921 по 1928 год, хотя в 1925 году ушел в отпуск. Он был ректором Кудата с 1926 по 1930 год, одновременно заменяя ныне полуразрушенную первую школу Святого Пути второй. Он покинул Кудат в 1930 году по состоянию здоровья. ^{[ 35 ]}^{[ 149 ]}

Вернувшись в Великобританию, он был викарием Брэмли, Лидс , в том числе викарием Святой Троицы в Хаф-Энде, 1930–1931. ^{[ 150 ]} Он был викарием церкви Святого Августина в Галифаксе, Западный Йоркшир , и капелланом Галифаксского института права бедных в 1931–1938 годах. Он был викарием Коли, Западный Йоркшир , в 1938–1947 годах и в Мартоне, в 1947–1950 годах. Он был викарием Терстонленда в 1950–1953 годах. В 1950 году стоимость проживания в Терстонленде составляла 450 фунтов стерлингов и дом, а население прихода составляло 4132 человека. ^{[ 35 ]} Он вернулся вечером 21 октября 1951 года в церковь Святого Чада в Хедингли в качестве приглашенного проповедника; последний раз он проповедовал там 30 лет назад. ^{[ 151 ]} Он умер в упряжи в среду, 26 августа 1953 года. На его похоронах 28 августа в церкви Терстонленда присутствовал епископ Понтефракта , который воздал должное его жизни и служению, викарий Фарнли Тайаса , ректора Киркитона , преподобного А. Т. Дэнджерфилда из Холмфирт , преподобный А.Т. Уэлсли Гривз из Хепворта , преподобный Х.С. Минли из Коуторна и преподобный КТД Эллам из Лептона , а также его две замужние дочери. ^{[ 16 ]}^{[ 35 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

Пэрри был автором нескольких книг: «Как читать Новый Завет» (1925); От Иерусалима до Дальнего Востока (1925); Очерки Борнео (1925); Психология проповеди (1930); Краткие проповеди (1938). Он также был редактором следующих книг: «Исторический обзор христианских миссий» (1927); Святой союз (1930). ^{[ 35 ]}

Филип Фредерик Уэйнрайт Фрост 1953–1969 гг.

Филип Фредерик Уэйнрайт Фрост (18 ноября 1920–1993) родился в Лидсе. ^{[ 154 ]} Он женился на Иде М. Латимер в Илкестоне , Дербишир, в 1951 году. ^{[ 155 ]}

Он окончил колледж Кебл в Оксфорде со степенью богословия 3-го класса в 1942 году. В Оксфорде он получил степень бакалавра в 1943 году и степень магистра в 1946 году. Он окончил Королевский колледж в Бирмингеме в 1946 году. В 1948 году он был рукоположен в дьякона и стал священником. в 1949 году епископом Дерби . Он был викарием Илкестона в 1948–1951 годах и викарием Холмфирта в 1951–1953 годах. Затем он стал викарием Нью-Милл, Западный Йоркшир , в 1953 году, и одновременно стал викарием Терстонленда в 1953 году. Он оставался до 1969 года, живя в доме священника Нью-Милл, Хаддерсфилд. После этого он был викарием Эйнстейбла вместе с Арматвейтом в Камбрии с 1969 по 1974 год. С 1974 по 1979 год он был викарием Флимби , затем викарием Аллитуэйта в 1979–1985 годах. Он вышел на пенсию в Моркам в 1985 году и умер в Ланкастере в 1993 году на 73-м году жизни. ^{[ 35 ]}^{[ 156 ]}

Эдвард Гарольд Форшоу 1969–1973 гг.

Эдвард Гарольд Форшоу (1908–1980) родился в Биркенхеде . ^{[ 35 ]}^{[ 157 ]} Он был третьим ребенком баржи- лодочника Джеймса Форшоу (род. 1872 Баттс Бридж ; умер в 1909 г., Ливерпуль ) и его жены Эммы Форшоу, урожденной Кэффри (род. 1875). ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Он женился на Дорис Лоу в Киддерминстере в 1945 году. ^{[ 163 ]}

Он окончил Вустерский обычный колледж в 1955 году. В 1956 году он был рукоположен в сан диакона, а в 1957 году рукоположен в священники епископом Вустера . Он был викарием церкви Святого Георгия, Реддич , с 1956 по 1960 год, и церкви Святого Андрея, Нетертон, Уэст-Мидлендс, с 1960 по 1963 год. Он был викарием церкви Стэнли, Западный Йоркшир , с 1963 по 1969 год. Он был викарием Нью-Милла , включая Терстонленд, с 1969 по 1973 год. ^{[ 35 ]} Он умер в 1980 году в Уэйкфилде на 72-м году жизни. ^{[ 164 ]}

Раймонд Лэйкок Уэйнрайт, 1974–1989 гг.

Рэймонд Лэйкок Уэйнрайт (род. 1925) родился в Уэйкфилде. ^{[ 165 ]} Он женился на Кэтлин А. Тай в Лафборо в 1967 году. ^{[ 166 ]} Позже он женился на Энн Марш. ^{[ 167 ]}

Он присоединился к Общине Воскресения Христова в Мирфилде в 1955 году. Он был рукоположен в дьякона в 1956 году и во священника в 1957 году. С 1956 по 1958 год он был викарием Церкви Всех Святых в Бингли . Затем, во время учебы на степень, он был викарий Алмондбери 1958–1960. Он получил степень бакалавра богословия в Лондонском университете в 1960 году. В 1960–1974 годах он был викарием церкви Святой Марии, Готорпа и Чикенли- Хита, недалеко от Дьюсбери и Оссетта . Затем он стал совместным викарием Крайст-Черч, Нью-Милл и Терстонленда в 1974–1989 годах. С 1989 по 1991 год он был викарием тех же приходов. Он вышел на пенсию в 1991 году, получив с этого момента разрешение служить в епархии Уэйкфилда. ^{[ 35 ]} Он умер 25 апреля 2008 года в возрасте 83 лет в Королевском лазарете Хаддерсфилда . ^{[ 167 ]}

Джон Шон Робертшоу, 1996 г.

Преподобный каноник Джон Шон Робертшоу родился в Хаддерсфилде в 1966 году. ^{[ 35 ]}

Он окончил Кранмер-Холл , Колледж Святого Иоанна, Дарем, в 1990 году. Он был рукоположен в дьякона в 1993 году и рукоположен в священники в 1994 году. С 1993 по 1996 год он был викарием приходской церкви Святого Петра, Морли с Червеллом , Уэйкфилд. Викарий команды Аппер- Холм-Вэлли , включая Терстонленд, с 1996 по 2001 год. В 1998 году он был назначен капелланом территориальной армии. В 2001–2013 годах он был ректором команды в Аппер-Холм-Вэлли. ^{[ 18 ]}^{[ 35 ]} он был назначен почетным каноником собора Уэйкфилда . 8 сентября 2011 года ^{[ 168 ]} 26 июня 2012 года он был назначен директором епархиального управления образования Уэйкфилда. ^{[ 169 ]} В ноябре 2012 года он получил степень аспиранта по теологии и служению в Йоркском университете Святого Иоанна . ^{[ 170 ]}

Службы и приходская деятельность

Это служение обслуживает Терстонленд и Стоксмур и работает с местным сообществом, включая первую школу Thurstonland Endowed (VC), две деревенские ассоциации, а также местный паб и крикетный клуб. Регулярно совершаются следующие службы: всевозрастное богослужение, святое причастие и семейное причастие. Здесь регулярно совершается Евхаристия , а также детская церковная служба два раза в месяц . Миряне участвуют в церковных службах, в практическом вкладе, таком как цветы и угощения, а также в таких местных мероприятиях, как музыкальные концерты и Праздник урожая, которые проходят в церкви Святого Фомы и в церковном зале в задней части нефа. Журнал « Приходские новости » со списком служб и событий распространяется из здания церкви. ^{[ 18 ]}^{[ 171 ]} Церковь занимается благотворительностью и время от времени организует семейные воскресные пожертвования. Здесь проводятся мероприятия «Радуга» , «Союз матерей» , кружок вязания, еженедельное утреннее чаепитие и воскресная школа . Есть доступ для инвалидных колясок , туалеты и парковка для инвалидов. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы (1135375)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 3 июля 1882 г.: Падси, назначение нового викария.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хаддерсфилдские хроники , 8 октября 1870 г.: Освящение церкви Святого Фомы, Терстонленд.
^ Jump up to: ^а ^б Планы церкви в Интернете: Уильям Суинден Барбер. Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 29 января 2014 г.
^ Архивная служба Западного Йоркшира: CC01278 - Архитекторы Колдердейла, планы и чертежи (MISC: 703), земельный план церкви Терстонленд, MISC: 703/7 Проверено 1 мая 2014 г.
^ Архивные службы Западного Йоркшира: CC01278 - Архитекторы Колдердейла, планы и чертежи (MISC:703), эскиз новой церкви в Терстонленде, MISC:703/8 Проверено 1 мая 2014 г.
^ См. изображение Святого Иоанна Богослова Баттерфилда, Биркби. Файл: Святой Иоанн Богослов, Биркби.jpg
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хаддерсфилдские хроники, 31 июля 1869 года: Новая церковь в Терстонленде.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лидс Меркьюри , 27 июля 1869 года: Закладка фундамента новой церкви в Терстонленде.
^ Примечание: роспись в церквях Барбера может означать трафарет и духовные фрески.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1868 г., Уинтерботтом Джон Фредерик, Вестминстер-Сент-Маргарет , 68 , 1a/299.
^ Перепись Соединенного Королевства 1861 года: предполагаемое население Терстонленда 1116 человек, проживающих на территории 2050 акров.
^ Свидетельство о рождении: сентябрь 1838 г., Дженкинсон Джордж Вуд, Хаддерсфилд, 22/342.
↑ Свидетельство о смерти: июнь 1898 г., Дженкинсон Джордж Вуд, 59 лет, Хаддерсфилд, 9а/233.
↑ Примечание: в статье Leeds Messenger от 27 июля 1869 года говорится, что фундаментный камень был заложен в полости, а под камнем была помещена бутылка с газетами и т. Д.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект «Кладбище Терстонленда»: исполняющие обязанности министра. Архивировано 28 мая 2014 года в Wayback Machine. Проверено 18 мая 2014 года. Примечание. Пэрри записан на этой странице как исполняющий обязанности министра «EP» с 1950 по 1953 год.
↑ Свидетельство о смерти: сентябрь 1896 г., Понтефракт Сэмюэл, 81 год, Филд , 8e/408.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г C of E: Церковь рядом с вами, Сент-Томас, Терстонленд, дата обращения 27 февраля 2014 г.
↑ Архивные службы Западного Йоркшира: D000144 - Терстонленд Сент-Томас, приходские записи WDP144 Получено 1 мая 2014 г.
^ Архивные службы Западного Йоркшира: WYAS1194 - Краеведческий сборник приходских и нонконформистских церковных журналов Кирклиса (WYW1467), WYW1467. Архивировано 1 мая 2014 г. в archive.today. Проверено 1 мая 2014 г.
^ Индексаторы Йоркшира: Церковь Святого Томаса в Терстонленде , дата обращения 15 мая 2014 г.
^ См. изображение двери в неф в файле: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 081.jpg.
^ См. изображение детской галереи: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 003.jpg
^ См. изображение часов по адресу: Файл: Интерьер Сент-Томас Терстонленд, 084m.JPG.
^ См. изображение колокола в файле: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 012.jpg.
^ См. изображение потолка нефа: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 024.jpg
^ См. изображение кафельного пола нефа: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 040.jpg
^ Информация с таблички на стене рядом с органом в нефе.
^ Органы церкви Жардин: история Дата обращения 11 мая 2014 г.
^ См. изображение кафедры: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 050.jpg
^ См. изображение скамеек по адресу: Файл: Интерьер Сент-Томас Терстонленд 063.jpg
^ См. изображение reredos по адресу: Файл: Интерьер Сент-Томаса Терстонленда 036.jpg
↑ См. изображение хоров в Файле: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 046.jpg и решетку алтаря в: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 043.jpg
^ Jump up to: ^а ^б Yorkshire Evening Post, 2 июня 1913 года: грохот его костей по камням, состояние могил йоркширских бедняков, жители деревни и эпидемии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак Канцелярский справочник Крокфорда , тома 1865–1979 гг.
↑ Свидетельство о смерти: март 1885 г., Ллойд Джордж, 65 лет, Тайнмут, 10b/152.
↑ Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире, 15 октября 1866 года: забастовка в торговле железом.
^ Jump up to: ^а ^б Хаддерсфилдские хроники , 9 декабря 1865 г.: «Место Камбодунума».
↑ Семейный архив Киркпатрик: Роберт Томпсон из The Diamond, Колрейн, дата обращения 12 мая 2014 г.
↑ Информационное письмо Белфаста от 18 июня 1896 г.: Дублин день за днем.
↑ Хаддерсфилдские хроники , 27 апреля 1867 г.: Браки
^ Свидетельство о браке: июнь 1867 г., Тьюлис Ханна, Хаддерсфилд, 9а/452.
↑ Manchester Courier и генеральный рекламодатель Манчестера, 3 июля 1865 г.: Рукоположения в Рипоне.
↑ York Herald, 28 сентября 1867 г.: Рукоположения.
↑ Из Крокфордского духовного справочника 1865 года : Коллинз был викарием Киркбертона с 1843 года. В 1865 году он получил десятину в размере 20 фунтов стерлингов 12 шиллингов 8 пенсов, 310 фунтов стерлингов в год и дом, но население рассеянного прихода Киркбертона составляло 9728 человек.
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 6 июня 1868 г.: Церковные новости: Рипонская епархия
^ Хаддерсфилдские хроники, 11 марта 1882 года: смерть преподобного Ричарда Коллинза, Массачусетс, викария Киркбертона.
↑ Рекламодатель в Хэмпшире, 6 мая 1871 г.: Церковная информация, продвижения по службе и назначения.
^ Manchester Courier и генеральный рекламодатель Ланкашира : 27 июля 1877 г.: Церковная информация, продвижения по службе и назначения.
^ Шепли Сент-Пол. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine. Проверено 12 мая 2014 г.
↑ Рекламодатель в Хэмпшире , 30 марта 1878 г.: Церковная разведка.
↑ Приходская церковь Падси: Викарии Святого Лаврентия, Падси. Архивировано 25 июня 2013 года в Wayback Machine. Проверено 12 мая 2014 года.
↑ Лидс Меркьюри, 3 июля 1882 года: новый викарий Падси.
↑ Yorkshire Post, 30 ноября 1885 г.: Подразделение Падси Вест-Райдинга.
↑ Семейный поиск: Рэйнтон, Дарем, дата обращения 12 мая 2014 г. Приходская церковь — Святой Марии Богородицы, Вест-Рейнтон ; Томпсон также мог быть ответственным за настоятельство церкви Святого Катберта в Восточном Рейнтоне .
↑ Cheltenham Chronicle , 18 августа 1906 г., стр.7.
^ Свидетельство о смерти: сентябрь 1906 г., Томпсон Роберт Бойл, 66 лет, Хоутон , 10a/314.
↑ London Standard, 13 августа 1906 г.: данные о смерти получены 12 мая 2014 г.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1881 года, RG11/4373/стр.1. В 1881 году семья жила в доме священника Терстонленда.
↑ Церковь Христа Линтуэйт: Наша история. Архивировано 28 мая 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 14 мая 2014 г.
↑ Англиканская церковь: Церковь Христа Линтуэйт, получено 14 мая 2014 г.
^ Хаддерсфилдские хроники, 16 июля 1877 г.: Презентация в Линтуэйте
↑ Birmingham Daily Gazette, 23 августа 1877 г.: Церковная информация, должности и назначения.
^ Хаддерсфилдские хроники, 12 апреля 1882 года: Пасхальные ризницы, церковь Святого Фомы в Терстонленде.
^ Хаддерсфилдские хроники 3 и 8 июля 1882 года: Похороны покойного викария Терстонленда.
↑ Церковь рядом с вами: Крайст-Черч, Колн , дата обращения 13 мая 2014 г.
↑ Huddersfield Chronicle, 15 июля 1872 г.: Продажа эффектов.
^ Jump up to: ^а ^б Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире, 5 и 20 июля 1906 г.: Церковь, должности и назначения.
^ Примечание: это была Cleator льняная фабрика , которая в 1938 году стала фабрикой в Канголе . В 2009 году она стала ненужной, использовалась как склад и сейчас заброшена.
^ Свидетельство о рождении: июнь 1856 г., Лич Джон, Уайтхейвен , 10b/500 ИЛИ Свидетельство о рождении: декабрь 1856 г., Лич Джон, Уайтхейвен, 10b/480
↑ Manchester Times, 19 августа 1882 г.: Браки.
^ Свидетельство о браке: март 1882 г., Эмма Мод Престон и Джон Лич, Хаддерсфилд, 9A/461.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 4 ноября 1932 г.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1891 года: RG12/3560/стр.11.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года: RG13/4098/часть 5/стр.1
^ Перепись Соединенного Королевства 1911 года.
↑ Huddersfield Chronicle , 29 июля 1882 г., стр.8: Окружная разведка, Терстонленд
^ Хаддерсфилдские хроники, 29 октября 1886 года: Фестиваль посвящения в приходской церкви.
^ Хаддерсфилдские хроники, 13 августа 1887 года: Церковь Святого Андрея.
^ Церковь Святого Андрея, Лидс-Роуд, Хаддерсфилд, была упразднена и в 2012 году была выставлена на продажу под строительство ресторана.
↑ Huddersfield Chronicle , 15 июня 1889 года: Окружная разведка, Мелтэм
^ Хаддерсфилдские хроники, 22 января 1890 г.: Дебаты о церкви и государстве.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1932 г., Лич Джон, 76 лет, Хаддерсфилд, 9а/343.
↑ Свидетельство о рождении: сентябрь 1867 г., Джеррам Арнольд Эскомб, Уондсворт , 1d/461.
^ Jump up to: ^а ^б Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 14 июня 1934 г.: Смерти
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перепись населения Соединенного Королевства 1891 г. RG12/611/стр.11
↑ Свидетельство о смерти: июнь 1885 г., Джеррам Эдвард Дженнер, 74 года, Кингстон, 2а/207.
↑ Свидетельство о смерти: март 1909 г., Джеррам Присцилла, 80 лет, Кингстон, 2а/344.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1861 года RG9/21/стр.38
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1881 года RG11/51/стр.45
↑ Свидетельство о смерти: март 1965 г., Джеррам Анна С., 94 года, Вустер, 9D/348.
^ Свидетельство о браке: март 1895 г., Джеррам Арнольд Эскомб и Анна Кристин Рэйвенхилл, Кингстон , 2a/421.
^ Лондонский стандарт, 25 февраля 1895 г.: Браки
↑ Leeds Times , 30 ноября 1895 г.: Смерти
↑ Свидетельство о рождении: июнь 1870 г., Рэйвенхилл Анна Кристина, Панкрас , 1b/27.
↑ Huddersfield Chronicle, 7 декабря 1895 г.: Второй суд, кража из классной комнаты, ризницы церкви и часовни.
^ Jump up to: ^а ^б Перепись Соединенного Королевства 1911 года: RG14/6438.
^ Jump up to: ^а ^б Birmingham Daily Mail, 17 октября 1914 года: потеря священника из Бирмингема.
↑ Cambridge Independent Press, 18 декабря 1891 г.: Списки классов.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Yorkshire Post, 8 июня 1934 года: капеллан епископа.
↑ Yorkshire Herald, 13 июня 1892 г.: Рукоположения.
^ Cambridge Independent Press : Рипон, дьяконы
↑ York Herald 18 декабря 1893 г.: Адвентистские рукоположения.
↑ Лондонский стандарт , 18 января 1895 г.
^ Церкви Великобритании и Ирландии: Хаддерсфилд, Западный Йоркшир, Брэдли, 14 мая 2014 г.
^ Приложение к Manchester Courier от 9 ноября 1895 г.: Церковная разведка, должности и назначения.
↑ Morning Post (Лондон) 18 ноября 1899 г.: Браки
↑ Англиканская церковь: Святой Иоанн Креститель, Коли. Архивировано 14 мая 2014 г., archive.today. Проверено 14 мая 2014 г.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года RG13/4108/136/стр.9
↑ Англиканская церковь: Святой Томас Хаддерсфилд , дата обращения 14 мая 2014 г.
^ Сент-Томас Хаддерсфилд: история. Архивировано 19 января 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 14 мая 2014 г.
↑ Bath Chronicle и Weekly Gazette , 2 августа 1906 г., стр.6: Предпочтения и назначения
^ Jump up to: ^а ^б Birmingham Daily Post, 13 апреля 1914 г.: секретарь-организатор SPG.
^ Jump up to: ^а ^б Birmingham Daily Post, 4 июля 1914 г.: Новый миссионерский офис.
^ Jump up to: ^а ^б Yorkshire Evening Post, 22 августа 1934 года: Сегодняшний Yorkshire Wills
↑ Свидетельство о смерти: июнь 1934 г., Джеррам Арнольд Э., 66 лет, Вустер, 6c/166.
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 23 августа 1934 г.: Другие завещания.
^ Свидетельство о рождении: июнь 1865 г., Браун Филип Сидней, Астон , 6d/295.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1938 г., Браун Филип С., 73 года, Скарборо, 9d/332.
↑ Свидетельство о рождении: сентябрь 1876 г., Лоуренс Беатрис Эмили, Барнсли , 9c/197.
^ Свидетельство о браке: март 1898 г. Браун Филип Сидней и Беатрис Эмили Лоуренс, Барнсли , 9c/201.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года RG13/4283/50/стр.9
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года, Приложение 124, дом священника Терстонленда
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1938 г., Браун Филип С., 73 года, Скарборо, 9d/332.
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer , 25 октября 1938 г.: преподобный П.С. Браун
^ Свидетельство о браке: март 1927 г., Гербер Морис и Пиявка Клара В.М., Хаддерсфилд , 9a/463.
^ Свидетельство о рождении: июнь 1889 г., Пиявка Клара Уинифред М, Хаддерсфилд, 9а/300.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1971 г., Гербнер Клара Уинифред М., дата рождения 2 апреля 1889 г., Коулвилл , 3A/1132.
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer , 20 декабря 1923 г.: Церковные новости.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1967 г., Гербер Морис, 89 лет, Конви , 8A/170.
↑ Возможный брак: июнь 1924 года, Дилворт Артур и Ада Чедвик, Холбек , 9b/1357.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1989 г., Дилворт Артур, род. 22 июля 1899 г., Скарборо, 2/2824.
^ Перепись Соединенного Королевства 1871 года, RG10/4704/стр.10
↑ Свидетельство о рождении: сентябрь 1843 г., Хаунсфилд Джон Джордж, Ротерхэм, XXII/467.
^ Свидетельство о браке: сентябрь 1875 г., Хаунсфилд, Джон Джордж и Харрисон Кэтрин Фиби, Бедфорд, 3b/532.
↑ Свидетельство о рождении: сентябрь 1883 г., Хаунсфилд Норман Гири, Ротерхэм , 9c/570.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1891 года RG12/1122/стр.38
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года RG13/1318/12/стр.15
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года, график 154, Уотфорд
^ Свидетельство о браке: сентябрь 1913 г., Хаунсфилд, Норман Г. и Эдит М. Денхольм, Дарем , 10a/768.
↑ Свидетельство о смерти: декабрь 1910 г., Денхольм Джеймс, 71 год, Хаверфордвест , 11a/709.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года, расписание 227, Ньюкасл-он-Тайн
^ Свидетельство о смерти: март 1952 г., Хаунсфилд, Эдит М., 64 года, Дарем Вестерн, 1a/773.
↑ Yorkshire Evening Post , 20 июня 1952: Йоркшир Уиллс
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 21 сентября 1944 г.: Потери на севере
↑ Бери и Норвич Пост, 19 декабря 1899 года: Средняя школа Гилдхолл, Бери-Сент-Эдмундс, день выступления и раздача призов.
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 4 марта 1943 г.: церковные назначения.
↑ Свидетельство о смерти: март 1955 г., Хаунсфилд, Норман Г., 71 год, Дарем Сентрал, 1a/377.
^ Серебряный юбилей епархии Сабаха 1962–1987. Архивировано 11 октября 2013 года на Wayback Machine. Проверено 19 мая 2014 года.
↑ Священный национальный архив: Тринити на Падси-роуд, Хаф-Энд, Брэмли была миссионерской церковью, построенной в 1866 году. Ее приходские книги заканчиваются в 1957 году, поэтому она могла быть деосвящена или снесена. Проверено 19 мая 2014 г.
↑ Yorkshire Evening Post, 20 октября 1951 г.: Рабочие услуги.
↑ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 29 августа 1953 г.: Преподобный Э. Пэрри.
↑ Примечание: Парри не указан в духовном справочнике Крокфорда после 1950 года, но в книге захоронений записано, что он совершал захоронения в Терстонленде в 1950–1953 годах.
↑ Свидетельство о рождении: декабрь 1920 г., Фрост Филип Ф.В., мать Уильямс, Лидс, 9b/668.
^ Свидетельство о браке: июнь 1951 года, Фрост Филип Ф.В. и Ида М. Латимер, Илкестон , 3a/597.
↑ Свидетельство о смерти: март 1993 г., Фрост Фредерик Уэйнрайт, род. 18 ноября 1920 г., Ланкастер, 5871a/173.
^ Свидетельство о рождении: июнь 1908 г., Форшоу Эдвард Гарольд, Биркенхед, 8a/462.
^ Свидетельство о браке: июнь 1902 г., Кэффри Эмма и Джеймс Форшоу, Биркенхед, 8a/875.
^ Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года: Расписание 121 Мертон-Плейс Биркенхед
^ Перепись Соединенного Королевства 1901 года: RG13/3334/стр.6
↑ Свидетельство о смерти: сентябрь 1909 г., Форшоу Джеймс, 38 лет, Ливерпуль, 8b/68.
^ Свидетельство о рождении: март 1875 г., Кэффри, Эмма, Биркенхед, 8а/501.
^ Свидетельство о браке: сентябрь 1945 г., Форшоу Эдвард Х. и Дорис Лоу, Киддерминстер , 6c/352.
↑ Свидетельство о смерти: июнь 1980 г., Форшоу Эдвард Гарольд, 71 год, Уэйкфилд , 5.1383/99.
^ Свидетельство о рождении: март 1925 г., Уэйнрайт Рэймонд, мать Лэйкок, Уэйкфилд, 9c/4.
^ Свидетельство о браке: декабрь 1967 г., Уэйнрайт Рэймонд Л. и Кэтлин А. Тай, Лафборо, 3A/1711.
^ Jump up to: ^а ^б Yorkshire Post, 1 мая 2008 г.: смерти Получено 18 мая 2014 г.
↑ Английский церковник № 7828, стр. 9, 23 и 30 сентября 2011 г.: Назначения духовенства. Проверено 18 мая 2014 г.
↑ Биззи: Преподобный каноник Джон Шон Робертшоу, дата обращения 18 мая 2012 г.
↑ York Press, 15 ноября 2012 г.: «Студенты Йоркского университета Сент-Джон празднуют успех в учебе», Гайдн Льюис. Архивировано 21 сентября 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 18 мая 2012 г.
↑ Англиканские церкви долины Холм: Сент-Томас, Терстонленд, дата обращения 1 мая 2014 г.

Внешние ссылки

Епархия Лидса: статистика прихода в Терстонленде

[EH_Thurstonland_1135375-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы (1135375)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2014 г.

[YP_and_LI_3_July_1882-2] Jump up to: ^а ^б ^с Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 3 июля 1882 г.: Падси, назначение нового викария.

[HC_consecration_8_Oct_1870-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хаддерсфилдские хроники , 8 октября 1870 г.: Освящение церкви Святого Фомы, Терстонленд.

[Church_Plans_online-4] Jump up to: ^а ^б Планы церкви в Интернете: Уильям Суинден Барбер. Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 29 января 2014 г.

[5] Архивная служба Западного Йоркшира: CC01278 - Архитекторы Колдердейла, планы и чертежи (MISC: 703), земельный план церкви Терстонленд, MISC: 703/7 Проверено 1 мая 2014 г.

[6] Архивные службы Западного Йоркшира: CC01278 - Архитекторы Колдердейла, планы и чертежи (MISC:703), эскиз новой церкви в Терстонленде, MISC:703/8 Проверено 1 мая 2014 г.

[7] См. изображение Святого Иоанна Богослова Баттерфилда, Биркби. Файл: Святой Иоанн Богослов, Биркби.jpg

[HC_31_July_1869_new_church-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хаддерсфилдские хроники, 31 июля 1869 года: Новая церковь в Терстонленде.

[LM_27_July_1869_foundation_stone-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лидс Меркьюри , 27 июля 1869 года: Закладка фундамента новой церкви в Терстонленде.

[10] Примечание: роспись в церквях Барбера может означать трафарет и духовные фрески.

[11] Свидетельство о смерти: декабрь 1868 г., Уинтерботтом Джон Фредерик, Вестминстер-Сент-Маргарет , 68 , 1a/299.

[12] Перепись Соединенного Королевства 1861 года: предполагаемое население Терстонленда 1116 человек, проживающих на территории 2050 акров.

[13] Свидетельство о рождении: сентябрь 1838 г., Дженкинсон Джордж Вуд, Хаддерсфилд, 22/342.

[14] Свидетельство о смерти: июнь 1898 г., Дженкинсон Джордж Вуд, 59 лет, Хаддерсфилд, 9а/233.

[15] Примечание: в статье Leeds Messenger от 27 июля 1869 года говорится, что фундаментный камень был заложен в полости, а под камнем была помещена бутылка с газетами и т. Д.

[Graveyard_Project-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект «Кладбище Терстонленда»: исполняющие обязанности министра. Архивировано 28 мая 2014 года в Wayback Machine. Проверено 18 мая 2014 года. Примечание. Пэрри записан на этой странице как исполняющий обязанности министра «EP» с 1950 по 1953 год.

[17] Свидетельство о смерти: сентябрь 1896 г., Понтефракт Сэмюэл, 81 год, Филд , 8e/408.

[A_Church_Near_You-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г C of E: Церковь рядом с вами, Сент-Томас, Терстонленд, дата обращения 27 февраля 2014 г.

[19] Архивные службы Западного Йоркшира: D000144 - Терстонленд Сент-Томас, приходские записи WDP144 Получено 1 мая 2014 г.

[20] Архивные службы Западного Йоркшира: WYAS1194 - Краеведческий сборник приходских и нонконформистских церковных журналов Кирклиса (WYW1467), WYW1467. Архивировано 1 мая 2014 г. в archive.today. Проверено 1 мая 2014 г.

[21] Индексаторы Йоркшира: Церковь Святого Томаса в Терстонленде , дата обращения 15 мая 2014 г.

[22] См. изображение двери в неф в файле: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 081.jpg.

[23] См. изображение детской галереи: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 003.jpg

[24] См. изображение часов по адресу: Файл: Интерьер Сент-Томас Терстонленд, 084m.JPG.

[25] См. изображение колокола в файле: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 012.jpg.

[26] См. изображение потолка нефа: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 024.jpg

[27] См. изображение кафельного пола нефа: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 040.jpg

[28] Информация с таблички на стене рядом с органом в нефе.

[29] Органы церкви Жардин: история Дата обращения 11 мая 2014 г.

[30] См. изображение кафедры: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 050.jpg

[31] См. изображение скамеек по адресу: Файл: Интерьер Сент-Томас Терстонленд 063.jpg

[32] См. изображение reredos по адресу: Файл: Интерьер Сент-Томаса Терстонленда 036.jpg

[33] См. изображение хоров в Файле: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 046.jpg и решетку алтаря в: Файл: Интерьер Святого Томаса Терстонленда 043.jpg

[YEP_2_June_1913-34] Jump up to: ^а ^б Yorkshire Evening Post, 2 июня 1913 года: грохот его костей по камням, состояние могил йоркширских бедняков, жители деревни и эпидемии.

[Crockfords-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак Канцелярский справочник Крокфорда , тома 1865–1979 гг.

[Death_in_1885,_aged_65-36] Свидетельство о смерти: март 1885 г., Ллойд Джордж, 65 лет, Тайнмут, 10b/152.

[MS_&_LGA_15_October_1866-37] Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире, 15 октября 1866 года: забастовка в торговле железом.

[HC_9_December_1865-38] Jump up to: ^а ^б Хаддерсфилдские хроники , 9 декабря 1865 г.: «Место Камбодунума».

[39] Семейный архив Киркпатрик: Роберт Томпсон из The Diamond, Колрейн, дата обращения 12 мая 2014 г.

[40] Информационное письмо Белфаста от 18 июня 1896 г.: Дублин день за днем.

[41] Хаддерсфилдские хроники , 27 апреля 1867 г.: Браки

[42] Свидетельство о браке: июнь 1867 г., Тьюлис Ханна, Хаддерсфилд, 9а/452.

[43] Manchester Courier и генеральный рекламодатель Манчестера, 3 июля 1865 г.: Рукоположения в Рипоне.

[44] York Herald, 28 сентября 1867 г.: Рукоположения.

[45] Из Крокфордского духовного справочника 1865 года : Коллинз был викарием Киркбертона с 1843 года. В 1865 году он получил десятину в размере 20 фунтов стерлингов 12 шиллингов 8 пенсов, 310 фунтов стерлингов в год и дом, но население рассеянного прихода Киркбертона составляло 9728 человек.

[46] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 6 июня 1868 г.: Церковные новости: Рипонская епархия

[47] Хаддерсфилдские хроники, 11 марта 1882 года: смерть преподобного Ричарда Коллинза, Массачусетс, викария Киркбертона.

[48] Рекламодатель в Хэмпшире, 6 мая 1871 г.: Церковная информация, продвижения по службе и назначения.

[49] Manchester Courier и генеральный рекламодатель Ланкашира : 27 июля 1877 г.: Церковная информация, продвижения по службе и назначения.

[50] Шепли Сент-Пол. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine. Проверено 12 мая 2014 г.

[51] Рекламодатель в Хэмпшире , 30 марта 1878 г.: Церковная разведка.

[52] Приходская церковь Падси: Викарии Святого Лаврентия, Падси. Архивировано 25 июня 2013 года в Wayback Machine. Проверено 12 мая 2014 года.

[53] Лидс Меркьюри, 3 июля 1882 года: новый викарий Падси.

[54] Yorkshire Post, 30 ноября 1885 г.: Подразделение Падси Вест-Райдинга.

[55] Семейный поиск: Рэйнтон, Дарем, дата обращения 12 мая 2014 г. Приходская церковь — Святой Марии Богородицы, Вест-Рейнтон ; Томпсон также мог быть ответственным за настоятельство церкви Святого Катберта в Восточном Рейнтоне .

[56] Cheltenham Chronicle , 18 августа 1906 г., стр.7.

[57] Свидетельство о смерти: сентябрь 1906 г., Томпсон Роберт Бойл, 66 лет, Хоутон , 10a/314.

[58] London Standard, 13 августа 1906 г.: данные о смерти получены 12 мая 2014 г.

[59] Перепись населения Соединенного Королевства 1881 года, RG11/4373/стр.1. В 1881 году семья жила в доме священника Терстонленда.

[60] Церковь Христа Линтуэйт: Наша история. Архивировано 28 мая 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 14 мая 2014 г.

[61] Англиканская церковь: Церковь Христа Линтуэйт, получено 14 мая 2014 г.

[62] Хаддерсфилдские хроники, 16 июля 1877 г.: Презентация в Линтуэйте

[63] Birmingham Daily Gazette, 23 августа 1877 г.: Церковная информация, должности и назначения.

[64] Хаддерсфилдские хроники, 12 апреля 1882 года: Пасхальные ризницы, церковь Святого Фомы в Терстонленде.

[65] Хаддерсфилдские хроники 3 и 8 июля 1882 года: Похороны покойного викария Терстонленда.

[66] Церковь рядом с вами: Крайст-Черч, Колн , дата обращения 13 мая 2014 г.

[67] Huddersfield Chronicle, 15 июля 1872 г.: Продажа эффектов.

[MC_and_LGA_5,20_July_1906-68] Jump up to: ^а ^б Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире, 5 и 20 июля 1906 г.: Церковь, должности и назначения.

[69] Примечание: это была Cleator льняная фабрика , которая в 1938 году стала фабрикой в Канголе . В 2009 году она стала ненужной, использовалась как склад и сейчас заброшена.

[70] Свидетельство о рождении: июнь 1856 г., Лич Джон, Уайтхейвен , 10b/500 ИЛИ Свидетельство о рождении: декабрь 1856 г., Лич Джон, Уайтхейвен, 10b/480

[71] Manchester Times, 19 августа 1882 г.: Браки.

[72] Свидетельство о браке: март 1882 г., Эмма Мод Престон и Джон Лич, Хаддерсфилд, 9A/461.

[YP_and_LI_4_November_1932-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 4 ноября 1932 г.

[74] Перепись населения Соединенного Королевства 1891 года: RG12/3560/стр.11.

[75] Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года: RG13/4098/часть 5/стр.1

[76] Перепись Соединенного Королевства 1911 года.

[77] Huddersfield Chronicle , 29 июля 1882 г., стр.8: Окружная разведка, Терстонленд

[78] Хаддерсфилдские хроники, 29 октября 1886 года: Фестиваль посвящения в приходской церкви.

[79] Хаддерсфилдские хроники, 13 августа 1887 года: Церковь Святого Андрея.

[80] Церковь Святого Андрея, Лидс-Роуд, Хаддерсфилд, была упразднена и в 2012 году была выставлена на продажу под строительство ресторана.

[81] Huddersfield Chronicle , 15 июня 1889 года: Окружная разведка, Мелтэм

[82] Хаддерсфилдские хроники, 22 января 1890 г.: Дебаты о церкви и государстве.

[83] Свидетельство о смерти: декабрь 1932 г., Лич Джон, 76 лет, Хаддерсфилд, 9а/343.

[84] Свидетельство о рождении: сентябрь 1867 г., Джеррам Арнольд Эскомб, Уондсворт , 1d/461.

[YP_and_LI_14_June_1934-85] Jump up to: ^а ^б Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 14 июня 1934 г.: Смерти

[UK_Census_1891-86] Jump up to: ^а ^б ^с Перепись населения Соединенного Королевства 1891 г. RG12/611/стр.11

[87] Свидетельство о смерти: июнь 1885 г., Джеррам Эдвард Дженнер, 74 года, Кингстон, 2а/207.

[88] Свидетельство о смерти: март 1909 г., Джеррам Присцилла, 80 лет, Кингстон, 2а/344.

[89] Перепись населения Соединенного Королевства 1861 года RG9/21/стр.38

[90] Перепись населения Соединенного Королевства 1881 года RG11/51/стр.45

[91] Свидетельство о смерти: март 1965 г., Джеррам Анна С., 94 года, Вустер, 9D/348.

[92] Свидетельство о браке: март 1895 г., Джеррам Арнольд Эскомб и Анна Кристин Рэйвенхилл, Кингстон , 2a/421.

[93] Лондонский стандарт, 25 февраля 1895 г.: Браки

[94] Leeds Times , 30 ноября 1895 г.: Смерти

[95] Свидетельство о рождении: июнь 1870 г., Рэйвенхилл Анна Кристина, Панкрас , 1b/27.

[96] Huddersfield Chronicle, 7 декабря 1895 г.: Второй суд, кража из классной комнаты, ризницы церкви и часовни.

[UK_Census_1911-97] Jump up to: ^а ^б Перепись Соединенного Королевства 1911 года: RG14/6438.

[BDM_17_October_1914-98] Jump up to: ^а ^б Birmingham Daily Mail, 17 октября 1914 года: потеря священника из Бирмингема.

[99] Cambridge Independent Press, 18 декабря 1891 г.: Списки классов.

[YP_8_June_1934-100] Jump up to: ^а ^б ^с Yorkshire Post, 8 июня 1934 года: капеллан епископа.

[101] Yorkshire Herald, 13 июня 1892 г.: Рукоположения.

[102] Cambridge Independent Press : Рипон, дьяконы

[103] York Herald 18 декабря 1893 г.: Адвентистские рукоположения.

[104] Лондонский стандарт , 18 января 1895 г.

[105] Церкви Великобритании и Ирландии: Хаддерсфилд, Западный Йоркшир, Брэдли, 14 мая 2014 г.

[106] Приложение к Manchester Courier от 9 ноября 1895 г.: Церковная разведка, должности и назначения.

[107] Morning Post (Лондон) 18 ноября 1899 г.: Браки

[108] Англиканская церковь: Святой Иоанн Креститель, Коли. Архивировано 14 мая 2014 г., archive.today. Проверено 14 мая 2014 г.

[109] Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года RG13/4108/136/стр.9

[110] Англиканская церковь: Святой Томас Хаддерсфилд , дата обращения 14 мая 2014 г.

[111] Сент-Томас Хаддерсфилд: история. Архивировано 19 января 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 14 мая 2014 г.

[112] Bath Chronicle и Weekly Gazette , 2 августа 1906 г., стр.6: Предпочтения и назначения

[BDP_13_April_1914-113] Jump up to: ^а ^б Birmingham Daily Post, 13 апреля 1914 г.: секретарь-организатор SPG.

[BDP_4_July_1914-114] Jump up to: ^а ^б Birmingham Daily Post, 4 июля 1914 г.: Новый миссионерский офис.

[YEP_22_August_1934-115] Jump up to: ^а ^б Yorkshire Evening Post, 22 августа 1934 года: Сегодняшний Yorkshire Wills

[116] Свидетельство о смерти: июнь 1934 г., Джеррам Арнольд Э., 66 лет, Вустер, 6c/166.

[117] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 23 августа 1934 г.: Другие завещания.

[118] Свидетельство о рождении: июнь 1865 г., Браун Филип Сидней, Астон , 6d/295.

[119] Свидетельство о смерти: декабрь 1938 г., Браун Филип С., 73 года, Скарборо, 9d/332.

[120] Свидетельство о рождении: сентябрь 1876 г., Лоуренс Беатрис Эмили, Барнсли , 9c/197.

[121] Свидетельство о браке: март 1898 г. Браун Филип Сидней и Беатрис Эмили Лоуренс, Барнсли , 9c/201.

[122] Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года RG13/4283/50/стр.9

[123] Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года, Приложение 124, дом священника Терстонленда

[124] Свидетельство о смерти: декабрь 1938 г., Браун Филип С., 73 года, Скарборо, 9d/332.

[125] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer , 25 октября 1938 г.: преподобный П.С. Браун

[126] Свидетельство о браке: март 1927 г., Гербер Морис и Пиявка Клара В.М., Хаддерсфилд , 9a/463.

[127] Свидетельство о рождении: июнь 1889 г., Пиявка Клара Уинифред М, Хаддерсфилд, 9а/300.

[128] Свидетельство о смерти: декабрь 1971 г., Гербнер Клара Уинифред М., дата рождения 2 апреля 1889 г., Коулвилл , 3A/1132.

[129] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer , 20 декабря 1923 г.: Церковные новости.

[130] Свидетельство о смерти: декабрь 1967 г., Гербер Морис, 89 лет, Конви , 8A/170.

[131] Возможный брак: июнь 1924 года, Дилворт Артур и Ада Чедвик, Холбек , 9b/1357.

[132] Свидетельство о смерти: декабрь 1989 г., Дилворт Артур, род. 22 июля 1899 г., Скарборо, 2/2824.

[133] Перепись Соединенного Королевства 1871 года, RG10/4704/стр.10

[134] Свидетельство о рождении: сентябрь 1843 г., Хаунсфилд Джон Джордж, Ротерхэм, XXII/467.

[135] Свидетельство о браке: сентябрь 1875 г., Хаунсфилд, Джон Джордж и Харрисон Кэтрин Фиби, Бедфорд, 3b/532.

[136] Свидетельство о рождении: сентябрь 1883 г., Хаунсфилд Норман Гири, Ротерхэм , 9c/570.

[137] Перепись населения Соединенного Королевства 1891 года RG12/1122/стр.38

[138] Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года RG13/1318/12/стр.15

[139] Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года, график 154, Уотфорд

[140] Свидетельство о браке: сентябрь 1913 г., Хаунсфилд, Норман Г. и Эдит М. Денхольм, Дарем , 10a/768.

[141] Свидетельство о смерти: декабрь 1910 г., Денхольм Джеймс, 71 год, Хаверфордвест , 11a/709.

[142] Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года, расписание 227, Ньюкасл-он-Тайн

[143] Свидетельство о смерти: март 1952 г., Хаунсфилд, Эдит М., 64 года, Дарем Вестерн, 1a/773.

[144] Yorkshire Evening Post , 20 июня 1952: Йоркшир Уиллс

[145] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 21 сентября 1944 г.: Потери на севере

[146] Бери и Норвич Пост, 19 декабря 1899 года: Средняя школа Гилдхолл, Бери-Сент-Эдмундс, день выступления и раздача призов.

[147] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 4 марта 1943 г.: церковные назначения.

[148] Свидетельство о смерти: март 1955 г., Хаунсфилд, Норман Г., 71 год, Дарем Сентрал, 1a/377.

[149] Серебряный юбилей епархии Сабаха 1962–1987. Архивировано 11 октября 2013 года на Wayback Machine. Проверено 19 мая 2014 года.

[150] Священный национальный архив: Тринити на Падси-роуд, Хаф-Энд, Брэмли была миссионерской церковью, построенной в 1866 году. Ее приходские книги заканчиваются в 1957 году, поэтому она могла быть деосвящена или снесена. Проверено 19 мая 2014 г.

[151] Yorkshire Evening Post, 20 октября 1951 г.: Рабочие услуги.

[152] Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 29 августа 1953 г.: Преподобный Э. Пэрри.

[153] Примечание: Парри не указан в духовном справочнике Крокфорда после 1950 года, но в книге захоронений записано, что он совершал захоронения в Терстонленде в 1950–1953 годах.

[154] Свидетельство о рождении: декабрь 1920 г., Фрост Филип Ф.В., мать Уильямс, Лидс, 9b/668.

[155] Свидетельство о браке: июнь 1951 года, Фрост Филип Ф.В. и Ида М. Латимер, Илкестон , 3a/597.

[156] Свидетельство о смерти: март 1993 г., Фрост Фредерик Уэйнрайт, род. 18 ноября 1920 г., Ланкастер, 5871a/173.

[157] Свидетельство о рождении: июнь 1908 г., Форшоу Эдвард Гарольд, Биркенхед, 8a/462.

[158] Свидетельство о браке: июнь 1902 г., Кэффри Эмма и Джеймс Форшоу, Биркенхед, 8a/875.

[159] Перепись населения Соединенного Королевства 1911 года: Расписание 121 Мертон-Плейс Биркенхед

[160] Перепись Соединенного Королевства 1901 года: RG13/3334/стр.6

[161] Свидетельство о смерти: сентябрь 1909 г., Форшоу Джеймс, 38 лет, Ливерпуль, 8b/68.

[162] Свидетельство о рождении: март 1875 г., Кэффри, Эмма, Биркенхед, 8а/501.

[163] Свидетельство о браке: сентябрь 1945 г., Форшоу Эдвард Х. и Дорис Лоу, Киддерминстер , 6c/352.

[164] Свидетельство о смерти: июнь 1980 г., Форшоу Эдвард Гарольд, 71 год, Уэйкфилд , 5.1383/99.

[165] Свидетельство о рождении: март 1925 г., Уэйнрайт Рэймонд, мать Лэйкок, Уэйкфилд, 9c/4.

[166] Свидетельство о браке: декабрь 1967 г., Уэйнрайт Рэймонд Л. и Кэтлин А. Тай, Лафборо, 3A/1711.

[YP_1_May_2008-167] Jump up to: ^а ^б Yorkshire Post, 1 мая 2008 г.: смерти Получено 18 мая 2014 г.

[168] Английский церковник № 7828, стр. 9, 23 и 30 сентября 2011 г.: Назначения духовенства. Проверено 18 мая 2014 г.

[169] Биззи: Преподобный каноник Джон Шон Робертшоу, дата обращения 18 мая 2012 г.

[170] York Press, 15 ноября 2012 г.: «Студенты Йоркского университета Сент-Джон празднуют успех в учебе», Гайдн Льюис. Архивировано 21 сентября 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 18 мая 2012 г.

[171] Англиканские церкви долины Холм: Сент-Томас, Терстонленд, дата обращения 1 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Церкви в благочинии Алмондбери и Киркбертона
Бенефициар Алмондбери	Всех Святых, Алмондбери Сент-Люсиус, Фарнли Тайас Сент-Майкл и Сент-Хелен, Алмондбери
Бенефис Камберворта	Святая Троица, Денби Дэйл Сент-Джон, Денби Святой Николай, Камберворт Сент-Пол, Шепли
Бенефициар Высокого Хойланда	Все Святые, Клейтон Уэст Сент-Огастин, Сиссетт
Бенефициар Хонли	Сент-Джордж, Брокхолс Сент-Мэри, Хонли
Бенефис Киркбертона и Шелли	Всех Святых, Киркбертон Эммануэль, Шелли
Бенефициар Кирхетона	Святой Варфоломей, Грейндж Мур Святой Иоанн Креститель, Кирхетон
Благотворительность Лептона	Сент-Джеймс, Флоктон Сент-Джон, Лептон Сент-Майкл, Эмли
Бенефициар Мелтэма	Крайст-Черч, Мелтем Святой Варфоломей, Мелтем Сент-Джеймс, Мелтем Миллс Сент-Мэри, Уилшоу
Бенефициар Молдгрина и Роторпа	Крайст-Черч, Молдгрин Сент-Джеймс, Роторп
Бенефис Ньюсома	Святая Троица, Южный Кросленд Святой Павел, мост Армитиджа
Бенефициар Скелманторпа	Сент-Эйдан, Скелманторп
Бенефис долины Аппер-Холм	Все Святые, Незертонг Крайст-Черч, Нью-Милл Святая Троица, Хепворт Святая Троица, Холмфирт Сент-Дэвид, Холмбридж Сент-Джон, Аппертонг Сент-Томас, Терстонленд