✖


Jump to content

Кэтрин

(Перенаправлено с Екатерины )
Чтобы узнать о других значениях, см. Кэтрин (значения) .
Найдите Кэтрин или Кэтрин в Викисловаре, бесплатном словаре.
Кэтрин/Кэтрин
Екатерина Александрийская , Карло Кривелли . Имя Екатерина прославилось в христианских общинах благодаря этой ранней святой.
Пол Женский
Источник
Язык(и) Греческий
Другие имена
Псевдоним(ы) Кайт, Катя, Кэт, Кот, Кот, Катя, Кэти, Кэт, Кэти, Кайт, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэй, Кэт, Катя, Катюша, Кати, Кит, Китти, Кася, Кэти, Кэти
Похожие имена

Кэтрин ( / k æ θ ə r ɪ n / ), также пишется Кэтрин и в других вариациях , — женское имя . Это имя и его варианты популярны в странах, где проживает большое христианское население, из-за его ассоциации с одной из самых ранних христианских святых, Екатериной Александрийской . [ 1 ]

В раннехристианскую эпоху оно стало ассоциироваться с греческим прилагательным καθαρός ( катарос ), означающим «чистый». Это повлияло на английское написание имени, породив варианты Katharine и Catharine . В прошлом написание с средней буквой «а» было более распространено. Имя Екатерина со средней буквой «е» впервые упоминается в Англии в 1196 году после того, как ее вернули из крестовых походов . [ 1 ]

Популярность и вариации

[ редактировать ]

англоязычное использование

[ редактировать ]

В Великобритании и Америке Кэтрин и ее варианты входят в число 100 самых популярных имен с 1880 года. Среди наиболее распространенных вариантов — Кэтрин и Кэтрин . Написание «Кэтрин» распространено как в английском, так и во французском языках . Менее распространенные варианты на английском языке включают Katharine , Catharine , Cathryn , Katheryn , Katharyn , Kathryne , Katheryne , Katherin и Kathrine . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

К уменьшительным относят: Кэти, Кэти, Катя, Кэти, Катя, Кэт, Кей, Кэт, Катя или Катя, Кота, Катюша, Катря, Китти, Кит, Кася; многие из них также иногда даются как независимые имена. [ 1 ]

Кэтлин или Кэтлин , англизированная форма ирландского имени Кейтлин , прижилась в США среди людей без ирландского происхождения, но менее популярна в Англии и Уэльсе. Форма Карен датского происхождения сейчас часто считается самостоятельным именем в английском языке. [ 1 ]

Языковые варианты

[ редактировать ]

Ниже приводится список различных форм имени Кэтрин , все в конечном итоге связанные с общим греческим происхождением неопределенного значения, но под влиянием древнегреческого : καθαρός , «чистый». Эти формы используются как имя на указанном языке или использовались раньше. В список включены краткие или любимые формы ( гипокоризмы ), связанные с Кэтрин или одним из ее вариантов:

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из Уитикомб, Э.Г. (1976). Краткий словарь английских христианских имен (3-е изд.). Лондон: Книги Омеги. ISBN  1-85007-059-8 .
  2. ^ Историческая статистика популярности в США.
    • «Главные имена за последние 100 лет: 1922-2021» . Администрация социального обеспечения США . Правительство Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
    • «Главные имена за последние 100 лет, 1912−2011 гг.» . Администрация социального обеспечения США . Правительство Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
      • Среди имен, данных девочкам в 1912–2011 гг., рейтинговые позиции были: Кэтлин (33-е), Кэтрин (40-е), Кэтрин (42-е), Кэтрин (72-е).
      • За 100 лет (1922–2021 гг.) в рейтинге одноименных имен были: Кэтлин (31-е), Кэтрин (42-е), Кэтрин (48-е), Кэтрин (76-е).
    Варианты написания Katharine и Catharine (с средней буквой «а») не вошли в топ-100 за период 1912–2021 гг.
  3. ^ Недавняя (21 век) статистика популярности США — вариант названия с (рангом), показанным в скобках:
    • Администрация социального обеспечения США. «Популярные детские имена» . Проверено 17 апреля 2023 г.
        • 2001: Кэтрин (35)
        • Екатерина (81)
        • Кэтрин (97)
        • Кэтлин (237)
        • Кэти (716)
        • Кэтрин (728)
        • 2011: Кэтрин (61 год)
        • Екатерина (161)
        • Кэтрин (237)
        • Кэтлин (631)
        • 2021: Кэтрин (158)
        • Екатерина (325)
        • Кэтрин (595)
        • Кэтлин (984)
    По состоянию на 2021 год , вариант написания Кэтрин (с средней буквой «а») не появлялся в списке 1000 самых популярных женских имен с 2006 года, когда оно заняло 905-е место среди самых популярных женских имен, при этом количество регистраций составило 293; в то время как Катарина не присутствует в списке из тысячи лучших после 1996 года, когда она занимала 983-е место с количеством регистраций 109.
  4. ^ Управление национальной статистики правительства Великобритании. «Детские имена, Англия и Уэльс, 1904–1994» . Проверено 3 ноября 2012 г.
  5. ^ Статистика популярности Англии и Уэльса за 2001, 2011 и 2021 годы — вариант названия с (рангом), указанным в скобках:
    • Управление национальной статистики правительства Великобритании. «Детские имена в Англии и Уэльсе, 2011» . Проверено 3 ноября 2012 г.
    • «Детские имена для девочек в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 17 апреля 2023 г.
        • 2001: Кэтрин (78)
        • Екатерина (98)
        • Кэтрин (136)
        • Кейтлин (240)
        • Екатерина (337)
        • Кэтлин (399)
        • Кэтрин (480)
        • Екатерина (540)
        • Катерина (584)
        • Кэтлин (962)
        • 2011: Кэтрин (169)
        • Екатерина (233)
        • Кэтлин (615)
        • Кэтлин (714)
        • Катерина (841)
        • Екатерина (989)
        • 2021: Екатерина (457)
        • Кэтрин (478)
        • Кэтлин (983)
    • Последнее появление Кэтрин в топ-1000 было в 2008 году на 817-м месте и 410- м месте . Нет никаких записей о том, что написание «Катарин» появлялось в сотне самых популярных женских имен в Англии и Уэльсе.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Де Феличе, Эмидио (1995) [1986]. Словарь итальянских имен (на итальянском языке) (3-е изд.). Милан: Мондадори.
[ редактировать ]
  • Статистика имен для Северной Ирландии:
    • «Детские имена» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Правительство Соединенного Королевства.
  • Статистика имен для Шотландии:
    • «Имена малышей» . Национальные рекорды Шотландии . Правительство Соединенного Королевства. 31 мая 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katherine&oldid=1236455747"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd0de48ddedcca591cf4950dcbcbb89f__1721841300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/9f/fd0de48ddedcca591cf4950dcbcbb89f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katherine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)