Артур Теддер, первый барон Теддер

Маршал Королевских ВВС Досточтимый

Лорд Теддер

ГКБ
Маршал Королевских ВВС Досточтимый ; Лорд Теддер ; ГКБ
	Теддер на итальянском побережье в декабре 1943 года.
Рожденный	11 июля 1890 г. ; Гленгойн , Шотландия
Умер	3 июня 1967 г. ( 76 лет ; Банстед , Англия
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия (1906–18) ; Королевские ВВС (1918–51)
Лет службы	1906–1951
Классифицировать	Маршал Королевских ВВС
Команды	Начальник штаба авиации (1946–50). ; Средиземноморские союзные ВВС (1943–44) ; Средиземноморское воздушное командование (1943) ; Ближневосточное командование Королевских ВВС (1941–43) ; РАФ Дальний Восток (1936–38) ; Летная школа № 2 (1924–26). ; № 207-й эскадрильи (1920–23). ; № 274-й эскадрильи (1919–20). ; 38-е крыло (1918–19) ; № 67-я эскадрилья (1917–18) ; 70-я эскадрилья (1917 г.)
Битвы/войны	Первая мировая война Западный фронт ; Средний Восток ; Вторая мировая война Североафриканская кампания ; Вторжение союзников на Сицилию ; Операция Оверлорд ;
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани ; Упоминается в депешах (2) ; Серебряная медаль «За воинскую доблесть» (Италия) ; Орден Восстановленной Польши (Польша) ; Легион Заслуг (США) ; Медаль за выдающиеся заслуги (США) ; Почетного легиона (Франция) ; Военный крест (Франция) ; Военный крест (Бельгия)
Другая работа	Канцлер университета Кембриджского ; Заместитель председателя BBC Совета управляющих ; Президент «Стандарт Триумф» ООО ; Заместитель президента Национальной стрелковой ассоциации

Маршал Королевских ВВС Артур Уильям Теддер, 1-й барон Теддер , GCB (11 июля 1890 — 3 июня 1967) — офицер и пэр шотландских Королевских ВВС . Он был пилотом и командиром эскадрильи Королевского летного корпуса во время Первой мировой войны , а в межвоенные годы служил старшим офицером Королевских ВВС (RAF), когда служил в Турции, Великобритании и Великобритании. Дальний Восток.

Во время Второй мировой войны в качестве офицера авиации, командующего ближневосточным командованием Королевских ВВС , Теддер руководил воздушными операциями Королевских ВВС в Средиземноморье и Северной Африке, включая эвакуацию Крита и операцию «Крестоносец» в Северной Африке. Его тактика бомбардировок стала известна как « Ковер Теддер ». Позже во время войны Теддер принял командование Средиземноморским воздушным командованием и в этой роли принимал активное участие в планировании вторжения союзников на Сицилию и вторжения союзников в Италию . Когда операция «Оверлорд» стала планироваться — вторжение во Францию, Теддер был назначен заместителем Верховного главнокомандующего в штабе союзных экспедиционных сил под командованием генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра .

После войны Теддер занимал должность начальника штаба ВВС , в этой должности он выступал за увеличение набора персонала перед лицом ухода многих летчиков из Королевских ВВС, удвоил размер истребительного командования Королевских ВВС и реализовал договоренности о воздушных перевозках в Берлин в 1948 году. Он также занимал должность начальника штаба авиации. руководящие должности в бизнесе и научных кругах.

Ранний период жизни

Теддер родился в семье сэра Артура Джона Теддера и Эмили Шарлотты Теддер (урожденной Брайсон) на винокуренном заводе Glenguin (ныне Glengoyne ) в Кэмпси-Феллс , к северу от Глазго . ^{[ 1 ]} Его отец был известен как комиссар Таможенного управления , который разработал схему пенсионного обеспечения по старости. ^{[ 1 ]} Род занятий его отца означал, что молодой Теддер побывал в разных частях Британских островов , проведя с 1895 по 1898 год в Леруике на Шетландских островах и 1899–1901 годы в Элгине , в графстве Морей . ^{[ 1 ]} В 1902 году семья переехала в Кройдон в графстве Суррей, где Теддер посещал школу Уитгифта до 1909 года, когда он поступил в Кембриджский университет . ^{[ 1 ]} Теддер провел университетские годы (1909–13) в колледже Магдалины , где читал историю. ^{[ 1 ]} В июне 1912 года ему была присвоена ученая степень с отличием второй степени. ^{[ 1 ]}

Лето 1912 года Теддер провел в Берлине, изучая немецкий язык . ^{[ 1 ]} С началом нового учебного года он решил вернуться в Магдалину на четвертый курс, чтобы подготовиться к карьере дипломата. ^{[ 1 ]} 2 сентября 1913 года, в свой последний год в Магдалине, Теддер получил звание второго лейтенанта Дорсетширского полка . ^{[ 2 ]}

После университета Теддер поступил на колониальную службу кадетом и покинул Великобританию в феврале 1914 года, работая в администрации Фиджи . ^{[ 3 ]} Ему не понравилась колониальная жизнь на Фиджи, и когда была объявлена война , он вернулся в Великобританию, чтобы присоединиться к регулярной армии . ^{[ 1 ]}

Военная карьера

Первая мировая война

Теддер получил звание лейтенанта Дорсетского полка . 14 октября 1914 года ^{[ 4 ]} и вернулся в Великобританию в декабре. ^{[ 1 ]} Его отправили в резервный отряд в Уайк-Реджис на побережье Дорсета, где в феврале он серьезно повредил колено. ^{[ 1 ]} После травмы Теддер не смог нести полную пехотную службу и, хотя некоторое время он выполнял обязанности в базовом лагере в Кале . ^{[ 1 ]} он настаивал на переводе в Королевский летный корпус (RFC). ^{[ 3 ]}

В январе 1916 года Теддера приняли в RFC и ему предложили поступить в Школу воздухоплавания № 1. ^{[ 2 ]} в Ридинге. ему было присвоено звание капитана . 21 марта 1916 года ^{[ 5 ]} В апреле он поступил в Центральную летную школу , где научился летать и приобрел « крылья ». ^{[ 2 ]} В июне 1916 года Теддер служил пилотом 25-й эскадрильи RFC, летая на Bristol Scout C на Западном фронте . ^{[ 1 ]} 9 августа 1916 года на Теддера были возложены дополнительные обязанности, поскольку он был назначен командиром звена. ^{[ 6 ]} с 25-й эскадрильей. ^{[ 1 ]} В первый день 1917 года Теддер получил звание майора. ^{[ 7 ]} и назначен офицером, командующим 70-й эскадрильей RFC . ^{[ 2 ]} Теддер остался на Западном фронте, и его новая эскадрилья была оснащена Sopwith 1½ Strutter . ^{[ 2 ]} он был награжден итальянской серебряной медалью за военную доблесть . 26 мая 1917 года ^{[ 8 ]}

Теддер был назначен офицером, командующим 67-й эскадрильей в RFC Шобери 25 июня 1917 года. ^{[ 2 ]} стал командиром Школы навигации и бомбометания в Египте . и в следующем году ^{[ 2 ]} Вскоре последовало еще одно изменение, и 24 июня 1918 года Теддер был назначен командиром 38-го крыла , также базировавшегося в Египте. ^{[ 2 ]} ему было присвоено временное звание подполковника . 23 июля 1918 года ^{[ 9 ]} (звание утрачено 2 апреля 1919 г.). ^{[ 10 ]}

Межвоенные годы

Теддер получил командование 274-й эскадрильей, оснащенной Handley Page V/1500 , крупнейшим бомбардировщиком британских ВВС того времени . В мае 1919 года ^{[ 2 ]} 1 августа 1919 года Теддер принял постоянную комиссию в новые Королевские ВВС (RAF). ^{[ 11 ]} Переименованная в 207-ю эскадрилью в феврале 1920 года и оснащенная бомбардировщиками DH9a , эскадрилья была ненадолго переброшена в Турцию в 1922–23 годах во время Чанакского кризиса . ^{[ 12 ]} Теддер посещал Колледж персонала RN в конце 1923 года и до весны 1924 года. ^{[ 2 ]}

произведен в командиры звена . 1 января 1924 года ^{[ 2 ]} Теддер стал командиром станции в Королевских ВВС Дигби и комендантом 2-й летной школы там в сентябре 1924 года, а в январе 1927 года поступил на работу в авиационное управление Управления обучения Министерства авиации . ^{[ 2 ]} Он учился в Имперском оборонном колледже в 1928 году, а затем стал помощником коменданта штабного колледжа Королевских ВВС . в январе 1929 года ^{[ 2 ]} произведён в капитаны группы . 1 января 1931 года ^{[ 2 ]} в январе 1932 года он поступил в Школу авиационного вооружения в ВВС Великобритании в Истчерче в качестве командующего офицером. ^{[ 2 ]} 4 апреля 1934 года он стал директором по обучению в Министерстве авиации. ^{[ 13 ]} получил звание коммодора авиации . 1 июля 1934 года ^{[ 14 ]}

В ноябре 1936 года Теддер был назначен командующим авиацией (AOC) Дальневосточных сил Королевских ВВС. ^{[ 2 ]} что дало ему возможность командовать подразделениями Королевских ВВС от Бирмы до Гонконга и Борнео . ^{[ 1 ]} Назначен кавалером Ордена Бани 1 февраля 1937 г. ^{[ 15 ]} ему было присвоено звание вице-маршала авиации . 1 июля 1937 года ^{[ 16 ]} и стал генеральным директором по исследованиям Министерства авиации в июле 1938 года. ^{[ 2 ]}

Вторая мировая война

Теддер сидит за своим столом в Air House, своей официальной резиденции в Каире, будучи главнокомандующим авиацией Ближневосточных сил.

С началом войны в 1939 году отдел Теддера был передан недавно созданному Министерству авиационного производства , но Теддер не смог установить хорошие рабочие отношения с министром лордом Бивербруком и, следовательно, с премьер-министром Черчиллем , и 29 ноября 1940 года он стал заместителем главнокомандующего авиацией Ближневосточного командования ВВС Великобритании. ^{[ 2 ]} в действующем звании маршала авиации . ^{[ 17 ]} Вскоре после этого Черчилль приказал Теддеру возродить воздушный маршрут Такоради . ^{[ 18 ]}

Теддер был назначен главнокомандующим авиации Ближневосточного командования Королевских ВВС 1 июня 1941 года. ^{[ 2 ]} в временном звании маршала авиации ^{[ 19 ]} (стал постоянным в апреле 1942 г.). ^{[ 20 ]} Он не был первым кандидатом Черчилля на эту роль, но когда предпочтительный кандидат ( вице-маршал авиации О. Т. Бойд ) был схвачен, был назначен Теддер. ^{[ 1 ]} В качестве главы Ближневосточного командования ВВС Великобритании он командовал воздушными операциями в Средиземноморье и Северной Африке, включая эвакуацию Крита в мае 1941 года и операцию «Крестоносец» в Северной Африке в конце 1941 года. ^{[ 1 ]} Теддер был удостоен звания кавалера Ордена Бани в новогодних почестях 1942 года . ^{[ 21 ]} упоминается в депешах за его заслуги на Ближнем Востоке 30 июня 1942 г. ^{[ 22 ]} произведен в временное звание главного маршала авиации . и 3 июля 1942 года ^{[ 23 ]}

Выздоравливающий Уинстон Черчилль встречается с уходящим и приходящим Верховным главнокомандующим в Средиземноморье Дуайтом Д. Эйзенхауэром справа от Черчилля и Генри Мейтлендом Вильсоном слева от него. За ними стоят (слева направо) Джон Уайтли , маршал авиации Артур Теддер, бригадный генерал Г.С. Томпсон , адмирал сэр Джон Каннингем , неизвестный, сэр Гарольд Александр , капитан М.Л. Пауэр , Хамфри Гейл , Лесли Холлис Эйзенхауэра и начальник штаба . Уолтер Беделл Смит .

Теддер курировал наращивание авиации в Западной пустыне и, что более важно, разработку новой, более эффективной оперативной и административной политики, которая превратила ее в высокоэффективную силу, которая сыграла ключевую роль в победе союзников в решающей битве при Эль-Аламейне в Октябрь 1942 года. ^{[ 24 ]} Одна из его тактик бомбардировок стала известна как « Ковер Теддер ». ^{[ 25 ]} 27 ноября 1942 года он был удостоен звания кавалера Большого креста ордена Бани в знак признания его заслуг на Ближнем Востоке. ^{[ 26 ]}

В феврале 1943 года Теддер принял командование Средиземноморским воздушным командованием . ^{[ 2 ]} служил под командованием генерала США Дуайта Д. Эйзенхауэра (командующего театром военных действий) и в этой роли принимал активное участие в планировании вторжения союзников на Сицилию , а затем вторжения союзников в Италию . ^{[ 27 ]} Он был награжден Американским легионом за заслуги 27 августа 1943 года. ^{[ 28 ]} и награжден Большим крестом польского ордена Polonia Restituta 1 октября 1943 года. ^{[ 29 ]} В декабре 1943 года он стал командующим союзными военно-воздушными силами Средиземноморья , которые приняли на себя расширенную группу военно-воздушных сил. ^{[ 2 ]}

Когда операцию «Оверлорд» начали планировать — вторжение во Францию, Теддер был назначен заместителем Верховного главнокомандующего штаба верховного командования под руководством генерала Эйзенхауэра, приняв на себя эту должность в январе 1944 года. ^{[ 2 ]} Однако у него возникла антипатия к британскому генералу Бернарду Монтгомери , и во время трудной битвы за Нормандию и позже он критиковал действия Монтгомери и выступал за отстранение Монтгомери от командования. ^{[ 27 ]} В последний год войны Теддера отправили в Советский Союз за помощью, поскольку Западный фронт оказался под давлением во время битвы при Арденнах . ^{[ 27 ]} Когда в мае 1945 года немцы подписали безоговорочную капитуляцию, Теддер подписал соглашение от имени генерала Эйзенхауэра. ^{[ 27 ]} 6 июня 1945 года ему было присвоено звание главного маршала авиации. ^{[ 30 ]} Теддер был награжден советским орденом Кутузова I степени. 28 августа 1945 года ^{[ 31 ]} и произведен в звание маршала Королевских ВВС . 12 сентября 1945 года ^{[ 32 ]}

Верховное командование союзных экспедиционных сил (SHAEF), Лондон, 1 февраля 1944 года. Теддер сидит справа от Эйзенхауэра в качестве заместителя верховного главнокомандующего.
Артур Теддер (в центре) на церемонии безоговорочной капитуляции Германии (май 1945 г.). Стоит советский маршал Жуков и читает акт о капитуляции.

После войны

Теддер сменил Чарльза Портала на посту начальника штаба авиации 1 января 1946 года. ^{[ 2 ]} В этой роли он выступал за увеличение набора персонала в связи с тем, что многие летчики покидают службу, удвоил размер истребительного командования и реализовал меры по организации воздушных перевозок в Берлин в 1948 году. ^{[ 33 ]} ему было присвоено звание пэра барона Теддера из Гленгуина в графстве Стерлинг. 8 февраля 1946 года ^{[ 34 ]} и получил американскую медаль за выдающиеся заслуги 14 июня 1946 года. ^{[ 35 ]} В 1947 году он прочитал лекцию Лиса Ноулза , которая затем была опубликована под названием « Воздушная мощь в войне» . ^{[ 36 ]} В январе 1950 года он стал председателем Британской миссии объединенных служб в Вашингтоне, а в мае 1951 года вышел на пенсию. ^{[ 2 ]} В 1951 году Теддер принял приглашение возглавить Королевскую комиссию по университетскому образованию в Данди, что в конечном итоге привело к созданию Королевского колледжа Данди в качестве колледжа Университета Сент-Эндрюс . ^{[ 37 ]} Его сын Джон позже станет профессором Университета Данди (которым в конечном итоге стал Королевский колледж) и Сент-Эндрюса. ^{[ 37 ]}

Дальнейшая жизнь

Теддер был автором высоко оцененного эссе по истории Королевского флота , а также сочинил свои военные мемуары. ^{[ 1 ]} В ноябре 1950 года он был избран ректором Кембриджского университета . ^{[ 1 ]} Он также занимал пост председателя Standard Motor Company с 1954 по 1960 год. ^{[ 38 ]} и заместитель председателя Совета управляющих BBC . ^{[ 1 ]} В более поздние годы у него развилась болезнь Паркинсона , и он умер в своем доме в Банстеде в графстве Суррей 3 июня 1967 года. ^{[ 1 ]}

Его прах захоронен в церкви Святого Климента Дейнса в Лондоне, церкви Королевских ВВС. Его имя можно увидеть на мемориале в Вестминстерском аббатстве . ^{[ 39 ]}

Семейная жизнь

В 1915 году Теддер женился на Розалинде Макларди; у них было два сына и дочь. ^{[ 1 ]} После гибели своей первой жены в авиакатастрофе в Египте в январе 1943 года Теддер женился на Мари (Топпи) Блэк (урожденной Сетон) в октябре 1943 года. ^{[ 1 ]} Теддер был отцом: Дика (убит во Франции в 1940 году), Джона Майкла (1926–1994; покойный профессор химии Пурди, Университет Сент-Эндрюс ), Ричарда (профессора вирусологии в UCL ) и Мены. ^{[ 1 ]}

Оружие

Герб Артура Теддера, 1-го барона Теддера
Крест Вышедший из астральной короны Или лев-седжант-страж Соболь, вооруженный и томный, Или держащий в зловещей передней лапе меч, пылающий, как в руках. Накладка Соболь мечом пылал бледно весь Собственный главнокомандующий орел обидел летящую голову зловещему Ору. Сторонники Два изображения Бога Гора. Девиз За свободу ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Артур Уильям Теддер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36446 . Проверено 22 июля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Маршал Королевских ВВС лорд Теддер» . Властный воздух: история организации RAF . Проверено 22 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Проберт, с. 36
^ «№29277» . Лондонская газета . 27 августа 1915 г. с. 8538.
^ «№29566» . Лондонская газета (Приложение). 2 мая 1916 г. с. 4433.
^ «№29722» . Лондонская газета (Приложение). 22 августа 1916 г. с. 8380.
^ «№29969» . Лондонская газета (Приложение). 2 марта 1917 г. с. 2207.
^ «№30096» . Лондонская газета (Приложение). 25 мая 1917 г. с. 5201.
^ «№31201» . Лондонская газета . 25 февраля 1919 г. с. 2739.
^ «№31293» . Лондонская газета . 15 апреля 1919 г. с. 4887.
^ «№31486» . Лондонская газета . 1 августа 1919 г. с. 9865.
^ Национальный архив AIR 8/59
^ «№34040» . Лондонская газета . 10 апреля 1934 г. с. 2319.
^ «№34066» . Лондонская газета . 3 июля 1934 г. с. 4233.
^ «№34365» . Лондонская газета (Приложение). 29 января 1937 г. с. 691.
^ «№34414» . Лондонская газета . 2 июля 1937 г. с. 4253.
^ «№35019» . Лондонская газета . 20 декабря 1940 г. с. 7126.
^ Брэди, Мэтью (июнь 2012 г.). «ПЛАН ВОЙНЫ ХУАН» Стратегия Хуана Триппе и Pan Am в Латинской Америке и Африке до и во время Второй мировой войны (PDF) . ШКОЛА ВЫСШИХ АВИАЦИОННЫХ И КОСМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ АВИАЦИОННОГО УНИВЕРСИТЕТА БАЗА ВВС МАКСВЕЛЛ, АЛАБАМА. стр. 81–82 . Проверено 30 января 2024 г.
^ «№35183» . Лондонская газета . 6 июня 1941 г. с. 3230.
^ «№35525» . Лондонская газета . 14 апреля 1942 г. с. 1648.
^ «№35399» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1942 г. с. 3.
^ «№35611» . Лондонская газета (Приложение). 26 июня 1942 г. с. 2857.
^ «№35618» . Лондонская газета . 3 июля 1942 г. с. 2924.
^ Проберт, с. 37
^ «Тактика бомбардировщиков» . Век полета. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «№35801» . Лондонская газета (Приложение). 24 ноября 1942 г. с. 5149.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проберт, с. 38
^ «№36148» . Лондонская газета (Приложение). 24 августа 1943 г. с. 3825.
^ «№36192» . Лондонская газета (Приложение). 28 сентября 1943 г. с. 4358.
^ «№37124» . Лондонская газета (Приложение). 8 июня 1945 г. с. 3073.
^ «№37242» . Лондонская газета (Приложение). 24 августа 1945 г. с. 4342.
^ «№37261» . Лондонская газета . 11 сентября 1945 г. с. 4532.
^ Проберт, с. 39
^ «№37461» . Лондонская газета . 8 февраля 1946 г. с. 864.
^ «№37610» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1946 г. с. 3007.
^ Теддер (1947)
^ Jump up to: ^а ^б «Документы маршала Королевских военно-воздушных сил сэра Артура Теддера, первого барона Теддера, GCB, председателя Королевской комиссии по университетскому образованию в Данди» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Маршал Королевских ВВС лорд Теддер. «Таймс» , понедельник, 5 июня 1967 г.; стр. 10; Выпуск 56959
^ «Артур, барон Теддер» . Вестминстерское аббатство . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Пэрство Дебретта . 2019. с. 4559.

Источники

Оранжевый, Винсент (2004). Теддер: Тихо в команде . Издательство Фрэнка Касса. ISBN 0-7146-4817-5 .
Оуэн, Родерик (1952). Сеноворошители Коллинз. ASIN B0027JEIYQ .
Проберт, Генри (1991). Главнокомандующие Королевских ВВС . ХМСО. ISBN 0-11-772635-4 .
Теддер, Артур В. (1947). Воздушная мощь в войне: лекция Лиза Ноулза . Министерство авиации. АСИН B0007JI5GA .
Теддер, Артур В. (1916). Флот Реставрации: от смерти Оливера Кромвеля до Бредского договора . Издательство Кембриджского университета.
Теддер, Артур В. (1966). С предубеждением: военные мемуары маршала Королевских ВВС лорда Теддера . Касселл. ASIN B007T56EHW .

Дальнейшее чтение

Некролог: Лорд Теддер – Человек Судьбы . Ежеквартальный журнал RAF № 7 (осень 1967 г.), стр. 193–195.

Внешние ссылки

Военные офисы
Предшественник Сидни Смит	ОЦ №2 Летная школа РАФ 1924–1926	Преемник Дж. Х. Херринг
Предшественник Сидни Смит	АОК РАФ Дальний Восток 1936–1938	Преемник Джон Бабингтон
Предшественник сэр Артур Лонгмор	Главнокомандующий ВВС Ближнего Востока 1941–1943	Преемник сэр Шолто Дуглас
Новое название Командование создано	Командующий воздушным командованием Средиземноморья Февраль – декабрь 1943 г.	Командование расформировано Слияние с ВВС Северо-Западной Африки. сформировать Средиземноморские союзные ВВС
Новое название Слияние Средиземноморского воздушного командования и ВВС Северо-Западной Африки	Главнокомандующий ВВС союзников Средиземноморья 1943–1944	Преемник сэр Джон Слессор
Предшественник Лорд Портал	Начальник штаба авиации 1946–1950	Преемник сэр Джон Слессор
Предшественник Чарльз Медхерстшир	Глава миссии Объединенного штаба Великобритании в Вашингтоне 1950–1952	Преемник сэр Уильям Эллиот
Академические офисы
Предшественник Ян Смэтс	Канцлер Кембриджского университета 1950–1967	Преемник Лорд Адриан
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение	Барон Теддер 1946–1967	Преемник Джон Теддер

[odnb-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Артур Уильям Теддер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36446 . Проверено 22 июля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[air-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Маршал Королевских ВВС лорд Теддер» . Властный воздух: история организации RAF . Проверено 22 июля 2012 г.

[prob36-3] Jump up to: ^а ^б Проберт, с. 36

[4] «№29277» . Лондонская газета . 27 августа 1915 г. с. 8538.

[5] «№29566» . Лондонская газета (Приложение). 2 мая 1916 г. с. 4433.

[6] «№29722» . Лондонская газета (Приложение). 22 августа 1916 г. с. 8380.

[7] «№29969» . Лондонская газета (Приложение). 2 марта 1917 г. с. 2207.

[8] «№30096» . Лондонская газета (Приложение). 25 мая 1917 г. с. 5201.

[9] «№31201» . Лондонская газета . 25 февраля 1919 г. с. 2739.

[10] «№31293» . Лондонская газета . 15 апреля 1919 г. с. 4887.

[11] «№31486» . Лондонская газета . 1 августа 1919 г. с. 9865.

[12] Национальный архив AIR 8/59

[13] «№34040» . Лондонская газета . 10 апреля 1934 г. с. 2319.

[14] «№34066» . Лондонская газета . 3 июля 1934 г. с. 4233.

[15] «№34365» . Лондонская газета (Приложение). 29 января 1937 г. с. 691.

[16] «№34414» . Лондонская газета . 2 июля 1937 г. с. 4253.

[17] «№35019» . Лондонская газета . 20 декабря 1940 г. с. 7126.

[18] Брэди, Мэтью (июнь 2012 г.). «ПЛАН ВОЙНЫ ХУАН» Стратегия Хуана Триппе и Pan Am в Латинской Америке и Африке до и во время Второй мировой войны (PDF) . ШКОЛА ВЫСШИХ АВИАЦИОННЫХ И КОСМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ АВИАЦИОННОГО УНИВЕРСИТЕТА БАЗА ВВС МАКСВЕЛЛ, АЛАБАМА. стр. 81–82 . Проверено 30 января 2024 г.

[19] «№35183» . Лондонская газета . 6 июня 1941 г. с. 3230.

[20] «№35525» . Лондонская газета . 14 апреля 1942 г. с. 1648.

[21] «№35399» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1942 г. с. 3.

[22] «№35611» . Лондонская газета (Приложение). 26 июня 1942 г. с. 2857.

[23] «№35618» . Лондонская газета . 3 июля 1942 г. с. 2924.

[prob37-24] Проберт, с. 37

[25] «Тактика бомбардировщиков» . Век полета. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[26] «№35801» . Лондонская газета (Приложение). 24 ноября 1942 г. с. 5149.

[prob38-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проберт, с. 38

[28] «№36148» . Лондонская газета (Приложение). 24 августа 1943 г. с. 3825.

[29] «№36192» . Лондонская газета (Приложение). 28 сентября 1943 г. с. 4358.

[30] «№37124» . Лондонская газета (Приложение). 8 июня 1945 г. с. 3073.

[31] «№37242» . Лондонская газета (Приложение). 24 августа 1945 г. с. 4342.

[32] «№37261» . Лондонская газета . 11 сентября 1945 г. с. 4532.

[prob39-33] Проберт, с. 39

[34] «№37461» . Лондонская газета . 8 февраля 1946 г. с. 864.

[35] «№37610» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1946 г. с. 3007.

[36] Теддер (1947)

[Dundee-37] Jump up to: ^а ^б «Документы маршала Королевских военно-воздушных сил сэра Артура Теддера, первого барона Теддера, GCB, председателя Королевской комиссии по университетскому образованию в Данди» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 6 июня 2019 г.

[38] Маршал Королевских ВВС лорд Теддер. «Таймс» , понедельник, 5 июня 1967 г.; стр. 10; Выпуск 56959

[39] «Артур, барон Теддер» . Вестминстерское аббатство . Проверено 19 февраля 2018 г.

[40] Пэрство Дебретта . 2019. с. 4559.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Sweden Czech Republic Australia Netherlands 2 Poland
People	Deutsche Biographie Trove
Other	NARA SNAC