✖


Jump to content

Элизабет Уилл Пауэл

(Перенаправлено из Элизы Пауэл )
«Элизабет Пауэл» и «Элиза Пауэл» перенаправляют здесь. Для людей с подобными именами см. Элизабет Пауэлл .

Элизабет Уилл Пауэл
Живопись женщины, на три четверти, в желтом платье с погружением в вырез, которая имеет белую кружевную отделку. Ее руки сдерживались перед ней, с переплетом пальцев. Она наклоняется на каменную балюстраду, на которой находится вписанный каменный урн. На расстоянии зеленые холмы и деревья.
Портрет Элизабет Хотливой Пауэл
Мэтью Пратт , c. 1793
Рожденный
Элизабет желающая

( 1743-02-21 ) 21 февраля 1743 г.
Филадельфия , Пенсильвания , Британская Америка
Умер 17 января 1830 года (1830-01-17) (в возрасте 86 лет)
Филадельфия, Пенсильвания, США
Место отдыха Церковь Церковь
Супруг
( м.  1769 ; умер в 1793 году)
Родители
Родственники
Подпись
Подпись Элизабет Уиллинг Пауэл, в чернилах, изображающая имена Элиза Пауэл.

Элизабет Уиллинг Пауэл (21 февраля 1743 года - 17 января 1830 года) была американским светским и выдающимся членом высшего класса Филадельфии в конце 18 и начале 19 -го веков. Дочь, позже сестра, а затем жена мэров Филадельфии , она была Салоннером , которая проводила частые собрания, которые стали основным продуктом политической жизни в городе. Во время первого континентального конгресса в 1774 году Пауэл открыла свой дом для делегатов и их семей, устроив ужины и другие мероприятия. После американской революционной войны она снова заняла свое место среди самых выдающихся филадельфийских светеитов, создав салон Республиканского суда ведущих интеллектуалов и политических деятелей.

Пауэл широко переписывался, в том числе с политической элитой того времени. Она была близким другом и доверенным лицом Джорджа Вашингтона и была среди тех, кто убедил его продолжить второй срок в качестве президента . Она написала широко, но в частном порядке, по широкому кругу предметов, включая политику, роль женщин, медицины, образования и философии. Говорят, что Пауэл - это человек, который спросил Бенджамина Франклина : «Что у нас есть, республика или монархия?», На что он, как сообщается, ответил: «Республика   ... если вы можете сохранить ее», [ А ] Часто цитируемое заявление о конституции Соединенных Штатов . Впервые обмен был записан Джеймсом Макценри , делегатом Конституционной конвенции , в его записи в журнале от 18 сентября 1787 года. Обмен Пауэлем с Франклином был адаптирован с течением времени, с роли Пауэла практически удален в версиях 20-го века и Заменил анонимной «леди», «Женщина» или «Заинтересованным гражданином». Установка разговора также была пересмотрена из ее дома в Пауэл -Хаусе до шагов зала Независимости .

Ее муж, Сэмюэль Пауэл , один из самых богатых людей в Филадельфии, был дважды избран мэром города. Он умер в 1793 году и оставил почти все свое поместье Пауэлу, который продолжал управлять семейными деловыми отношениями. Она построила дом для своего племянника и выбрал наследник Джона Хэра Пауэла в страновом поместье, которое она унаследовала от своего мужа. Она продала Дом Пауэла и жила на Каштановой улице возле Зала Независимости в течение последних трех десятилетий своей жизни; Она умерла 17 января 1830 года и была похоронена рядом с мужем в Церкви Христа . Спустя более столетия Пауэл Хаус был приобретен Филадельфийским обществом за сохранение достопримечательностей . Он был отремонтирован и открыт для публики в качестве музея в 1938 году. Две комнаты из дома были реконструированы в качестве экспонатов в музеях в Филадельфии и Нью -Йорке . Страновое поместье Пауэлса позже стало частью деревни Пауэлтон в Филадельфии. Сотни ее писем и несколько ее портретов выживают.

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Портретная миниатюра молодой Элизабет Хотливой Пауэл
Миниатюра Элизабет, желающая неизвестного художника, ок. 1760 [ 5 ]

Элизабет Уиллинг родилась в Филадельфии 21 февраля 1743 года [ ОС 10 февраля 1742/43], [ 6 ] [ 7 ] Чарльзу ) и Энн ( урожденная Шиппен . [ 8 ] Семья жила в доме на углу Третьей улицы и переулка по воле в Филадельфии. [ 6 ] [ 9 ] Чарльз иммигрировал в город из Англии в возрасте 18 лет в качестве торговца по внешней торговле. Он был избран мэром Филадельфии в 1748 и 1754 годах. [ 10 ] Энн приехала из семьи квакеров успешных торговцев, которые иммигрировали в колонии из Англии за три поколения. [ 11 ] В то время как детали образования Элизабет неизвестны, по словам историка Дэвида У. Макси, семья была достаточно богатой, чтобы позволить себе частное обучение, а содержание письма Элизабет указывает на качественное образование. [ 6 ]

У Элизабет было пять братьев и сестер старших, Томас , Энн, Дороти, Чарльз и Мэри , и пять младших братьев и сестер, Ричард, Эбигейл, Джозеф, Джеймс и Маргарет. [ 12 ] Дороти была замужем за Уолтером Стерлингом в 1753 году, Мэри на Уильяму Берду III в 1761 году, а в 1762 году Тенч Фрэнсис -младший . [ 13 ] Томас унаследовал семейный дом после смерти отца в 1754 году, через год после рождения Маргарет. [ 14 ] Он стал мэром Филадельфии и женился на Энн Маккол в 1763 году. [ 15 ] Когда они начали иметь детей, и дом стал более переполненным, на Элизабет, старшей из ее незамужних сестер, было повышенное давление, чтобы найти поклонника и начать семью. Слухи в 1768 году говорили о предполагаемом взаимодействии Элизабет с Джоном Дикинсоном , человеком, который десять лет старше ее и автора широко распространенных писем от фермера в Пенсильвании . Элизабет отрицала какие -либо такие отношения частными письмами своей сестре Марии, заверив ее, что, если такая связь существует, Мэри была бы одной из первых, кто знал. [ 16 ]

Брак и дети

[ редактировать ]
Портрет молодого человека, по длине три четверти. Он носит красное пальто с кружевом на запястьях. Он имеет архитектурный план. Его волосы отступают.
Портрет Сэмюэля Пауэля Анжелики Кауфман , ок. 1764–1765 [ 17 ]
Портрет молодой женщины наполовину. Она носит кремовый топ с зеленой платкой и имеет цветочную позицию над ее расщеплением. У нее есть цветы в волосах, которые длинные, но ошеломляли, чтобы выставить шею.
Портрет Элизабет Уиллинг Пауэл Мэтью Пратт , c. 1768–1769 [ 18 ]

Элизабет вышла замуж за Сэмюэля Пауэла (родился в 1738 году). Также из квакерского происхождения, он был одним из самых богатых людей в Филадельфии; В 18 лет он унаследовал состояние своего деда Сэмюэля Пауэлла, [ B ] который был одним из первых поселенцев провинции Пенсильвания . Сын Пауэлла, также назначенный Самуилом и отцом мужа Элизабет, умер в 1747 году, только после того, как добился успеха в качестве торговца и сократил свою фамилию Пауэлу. Муж Элизабет окончил колледж Филадельфии в 1759 году, прежде чем отправился в семилетний тур по Европе, чтобы изучать искусство. Он отправился в Рим, где он сидел за портретом итальянского художника Анжелики Кауфман и имел аудиторию с Папой Климентом XIII . В Англии он был крещен в англиканскую церковь, как Джон Морган , его спутник в туре, был перед ним. [ 20 ]

Брак Самуила и Элизабет собрал две самые выдающиеся коммерческие семьи в городе. [ 21 ] Их свадьба 7 августа 1769 года была проведена в Церкви Христа и исполняла обязанности Джейкоба Дюче . [ 22 ] Пять дней назад Самуэль приобрел для своей новой семьи дом, который позже известен как Дом Пауэла . [ 7 ] Первоначально построенный в 1765 году для Чарльза Стедмана , который никогда не жил в нем, дом расположен на южной третьей улице, [ 23 ] к югу от дома детства Элизабет. Соседний дом Пауэла на севере был домом ее сестры Марии. [ 24 ]

На листе черной бумаги Пауэл написал об одном из своих сыновей:

Под его холмами узкие границы
Прекрасная младенца ложь,
До последней трубы трясет земля
И откатывается от неба
Из всех болезней.
Сэмми Безопасность будет спать
Его маленькое сердце не будет знать,
Его глаза больше не будут плакать.
Некоторый жалкий Ангел Взгляд
В невинности Array'd
И снусь его от каждой будущей ловушки
Мир и устроили
Когда тысячи поднимаются из пыли
Должно дрожать, когда они поднимаются,
Этот улыбающийся святой, без недоверия
Вверх поднимет глаза. [ 25 ]

Каждый из четырех детей Пауэлс умерла молодым. [ 7 ] Их первый сын, родившийся 29 июня 1770 года, [ 26 ] был окрестан Самуэля младшего до того, как он умер от оспы 14 июля 1771 года. [ 27 ] [ 28 ] Их второй ребенок, девочка, был мертворожденным 6 августа 1771 года или, как писала Элизабет «больше всего, но просто дышала». Другой мальчик был мертворожденным 2 апреля 1772 года. Их четвертый ребенок был окрестан Самуила С., но умер только через две недели 11 июля 1775 года. [ 28 ] Смерть ее детей и результирующая депрессия на протяжении всей ее жизни отразились в ее переписке. [ 29 ] Она держала замок волос от обоих своих сыновей по имени Самуэль и часто писала о своей потере, оплакивая свои невыполненные устремления материнства. [ 28 ] [ 29 ]

Гостиная

[ редактировать ]

Во время встречи в 1774 году первого континентального конгресса в Филадельфии Пауэл открыла свой дом для делегатов и их семей, устраивая вечеринки и мероприятия. [ 30 ] Женщины, как правило, были исключены из официальных ролей в политических институтах, а размещение видных деятелей во внутренних условиях стало возможностью взять на себя ведущую роль в политическом дискурсе. [ 30 ] Популярные собрания Элизабет в Пауэл -Хаусе последовали за конвенциями французских салонов и стали основным продуктом политической жизни в городе. [ 7 ] [ 31 ] Она поощряла политическую и философскую дискуссию, и часто высказала мнение о государственных вопросах. Ее сестра, Энн Фрэнсис, написала своему брату -брату Мэри Берд из «необычного командования [Элизабет] языка и [как ее] идеи протекают с быстротой». [ 32 ] Французский дворянин Франсуа-Жан де Шастеллукс вспомнил, что «вопреки американскому обычаю», а не ее мужа как ведущего политического мыслителя дома », она играет ведущую роль в семье». [ 33 ] Chastellux также отметил, что Пауэл был «хорошо прочитал и умно; но больше всего ее отличило ее вкус к разговору и по -настоящему европейское использование, которое она знает, как сделать ее понимание и информацию». [ 34 ]

Со своим мужем Пауэл создала события и собрания в своем доме в обществе , которые включали дискуссии о важных аспектах основания правительства Соединенных Штатов. [ 31 ] Она принимала участие в современных элитах, в том числе Бенджамин Раш , Маркиз де Лафайет и Джон Адамс . [ 35 ] По крайней мере, в одном случае Адамс вспомнил, что, с его пуританской точки зрения, было «самым греховным праздником». Его дневник записывает посуду, подаваемые гостям: «твороги и кремы, желе, сладкие виды всех видов, двадцать видов пирог, трюфели, плавающие острова , силабубы и т. Д., На самом деле все, что может порадовать глаз или очаровать вкус. " [ 36 ] После выпонки выбора «удара, вина, портера, пива и т. Д.» И т. Д. »Он и другие были вдохновлены, чтобы восхищаться видом на город, поднимаясь по крутой ближайшей церкви. [ 37 ] Его жена Эбигейл Адамс отметила Пауэла «лучшим информированным, самым приветливым, очень дружелюбным и полным разговора, женщина из многих чар». [ 38 ]

Американская революция

[ редактировать ]

Когда в 1775 году началась война за независимость , Пауэл и ее муж остались в городе. Он был избран мэром Филадельфии и начал свой первый срок 3 октября 1775 года. [ 39 ] Декларация независимости была подписана в июле 1776 года, и городское правительство распалось, что сделало его последним колониальным мэром Филадельфии. [ 40 ] Его верность была двусмысленной, и, похоже, он мало интересовался результатом войны. [ 41 ] Преданность Элизабет во время войны остается неопределенной. [ 42 ] Она была обеспокоена разрушением Филадельфии. Когда крупные пожары сгорели по всему городу, она безуспешно пыталась спасти мебель из дома своей сестры Энн. [ 43 ]

Картина солнечной улицы, усаженной деревьями, с двумя выдающимися зданиями, каждое за кирпичной стеной полной высоты. Проседатели включают женщин с зонтиками, мужчина в верхней шляпе и желтый костюм, а также припой в синем пальто с красной отделкой и белым поясником.
Посмотреть на третью улицу, от Стрел -стрит, Филадельфия (1799 г.) Уильяма Берча , с Пауэлом Хаусом, изображенным правом центра центра [ 31 ]

Во время кампании Филадельфии Дом Пауэла был захвачен англичанами во время их оккупации города. Фредерик Ховард, 5 -й граф Карлайл , использовал его в качестве своей штаб -квартиры, возглавляя Комиссию по миру , которая безуспешно искала войну. Карлайл и его сотрудники оставались в течение десяти дней в июне 1778 года, заставив Пауэлс переехать в крыло своего дома, обычно предназначенное для слуг. [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] Карлайл и Паулс часто обедали вместе и обсуждали политику; Он нашел их «очень приятными, разумными людьми». [ 46 ] Когда британские войска вышли из города, Элизабет появилась в числе самых выдающихся филадельфийских светеитов периода после революции, создав филадельфийский салон Республиканского суда из ведущих интеллектуальных и политических деятелей колониальной Америки. [ 47 ] [ 48 ] Поскольку были созданы основы Новой нации, Республиканский суд сыграл ключевую роль в содействии политической принадлежности и общению, в дополнение к укреплению социального статуса и личной репутации аристократической элиты, поскольку они адаптировались к развивающемуся демократическому обществу. [ 49 ]

Дружба с Джорджем Вашингтоном

[ редактировать ]
Портрет на три четверти человека в темном пальто с воротником, плечевыми кисточками, жилетом и брюками в золоте, стоящих с мечом и шляпой в руке на фоне поля битвы с пушками и солдатами под облачным небом
Портрет Джорджа Вашингтона Джозефа Райта , заказанный в 1784 году Пауэлом и показан в своем доме до конца своей жизни [ 50 ]
Фотография богато украшенной гостиной со столом в среднем сете для чая. Люстра зажжена, и есть нарисованный портрет женщины на дымоходе
Комната снятия из Пауэл -Хауса, реконструированная в качестве выставки в Метрополитен -музее в Нью -Йорке

Элизабет была близким другом и доверенным лицом Джорджа Вашингтона , главнокомандующего континентальной армии , а затем первым президентом Соединенных Штатов . Она также была другом его жены Марты . [ 7 ] [ 51 ] Впервые Вашингтоны встретились с Пауэлями в 1774 году, как гости ужина в известных домах в Филадельфии, в то время как Джордж служил делегатом первого континентального конгресса. [ 52 ] Они были официально представлены в 1779 году, на двенадцатом ночном мяче, организованном Пауэлсом и присутствовавшим стиль, которые праздновали свою 20 -ю годовщину свадьбы . [ 53 ] Вашингтон возобновил свою дружбу с парой, когда он вернулся в Филадельфию для конституционной конвенции в мае 1787 года. [ 54 ] Его дневник и различные буквы указывают на частые визиты в дом, проходя утро, выпивая чай и по вечерам. [ 55 ] [ C ] Он посетил Пауэл Хаус не менее 13 раз, проводив там больше времени, чем с любым другим человеком в городе. [ 31 ] Пауэлс также посетил Маунт -Вернон в октябре того же года. [ 56 ]

Отношения Вашингтона с Пауэлом были, пожалуй, самым близким из всех его дружеских отношений с женщинами в его более поздней жизни, и они пользовались взаимным уважением как интеллектуальным равным. [ 57 ] В ноябре 1792 года Вашингтон признался в Пауле, что он намеревался уйти в отставку в конце своего первого срока в качестве президента . По ее собственным словам, ее «разум был брошен в поезд с размышлениями», и она считала это «несовместимым с [их] дружбой», чтобы удерживать ее мысли. Чтобы призвать Вашингтон пересмотреть, она написала длинное письмо, используя как свои собственные слова, так и заимствовала отрывки из секретной истории суда Берлина , политического трактата, написанного французским дворянином Гонором Габриэлем Рикети, Конт -де Мирабо . [ 31 ] [ 58 ] Ее письмо гласит частично:

Антифедералист использовал бы [выход на пенсию] в качестве аргумента для распада союза и будет призвать вы, из опыта, нашли нынешнюю систему плохим, и, искусно, сняли из нее, что вы не могли быть раздавлены под ее руинами   ... ради Бога не уступит этой Империи любовью к легкостью, выходу на пенсию, сельских занятиях или ложной зависимости от способностей   ... [ 58 ]

После незначительных грамматических изменений от своего мужа Пауэл отправила письмо 17 ноября 1792 года, а через месяц Вашингтон был переизбран. [ 31 ] Хотя он не ответил, кажется, что он не был оскорблен тесно сформулированным письмом, которое он сохранил в своей коллекции. [ 59 ] По словам биографа Вашингтона Рона Черноу , ее письмо, возможно, было «решающим инсультом» в убедительном Вашингтоне в поисках второго срока . [ 60 ] Их дружба продолжалась незатронута, [ 59 ] И он заказал стихотворение Элизабет Грэм Фергюссон в качестве подарка Пауэлу на ее 50 -летие несколько месяцев спустя. [ 61 ] [ 62 ]

Они регулярно переписывались в течение 1780 -х и 1790 -х годов. [ 31 ] Вашингтон подписал свои письма «с величайшим уважением и привязанностью». Пауэл назвал его «мой дорогой сэр» и подписал «Ваш искренний подходник». [ 63 ] Их отношения продолжались до его смерти в 1799 году. Это было в обычаи для выдающихся мужчин того периода подружиться с женщинами, и они также включили и Сэмюэль, и Марта в их дружбу. [ 64 ] [ D ] [ E ]

Более поздняя жизнь и смерть

[ редактировать ]
Портрет пожилой женщины, наполовину, на простом фоне. Она носит кружевный капот и езрок, а также черное платье с серебряным серебряным стволом и отделкой. Ее волосы вьющиеся и оберновые. У нее очень бледный цвет лица.
Мадам Пауэл Фрэнсис Александр , ок. 1825

Мэр Пауэл был переизбран на второй срок в 1789 году, став первым мэром после революции Филадельфии. [ 40 ] он был избран в Сенат штата Пенсильвания . В следующем году [ 67 ] В 1793 году Филадельфия пережила эпидемию желтой лихорадки , в ходе которой Вашингтоны пригласили Пауэлс искать убежище на горе Вернон . Вместо этого семья решила остаться в городе, где десятая из 50 000 жителей заразилась этой болезнью и умерла, включая Самуила в сентябре. [ 7 ] [ 68 ] Пауэл никогда не вступила в повторный брак в течение трех десятилетий после смерти ее мужа. [ 69 ] После смерти Джорджа Вашингтона в декабре 1799 года она была одной из первых, кто написал его вдове. [ 7 ] [ 29 ] [ 70 ] Пауэл продолжила свою переписку с семьей Вашингтона, в том числе племянником Джорджа, Бушродом Вашингтоном , для которого она приобрела подарок черных атласных одежды после его подтверждения Верховному суду США в апреле 1799 года. [ 7 ]

Помимо номинальных подарков некоторым родственникам и другим, Сэмюэль оставил все свое богатство Элизабет и назначил ее исполнительную волю. [ 71 ] Она наблюдала за управлением поместьем, предметом, который часто обсуждался в ее письмах. Через своих родственников она обменяла облигации, акции и имущество. [ 72 ] В 1798 году она продала Пауэл Хаус Уильяму Бингхэму , мужу ее племянницы Энн Уиллинг Бингхэм . [ 73 ] Пауэл провела свои последние годы в особняке на Каштановой улице, недалеко от зала Независимости . [ 74 ] В 1800 году она начала строить новый дом в Пауэлтоне , страновой поместье, которое ее покойный муж приобрел в 1775 году. [ 75 ]

За месяц до ее смерти служительница на обеде сообщила, что она находилась в состоянии «нервного раздражительности и психического стресса», вопросом «Я когда -нибудь делал добро в своей жизни? Могут ли люди попасть на небеса, не делая добро?» [ 76 ] Она умерла 17 января 1830 года. [ 77 ] Ее похороны пять дней спустя, по словам Макси, хорошо посещенным «социальным событием и религиозным опытом» под председательством Уильяма Уайта , епископа Пенсильвании . [ 69 ] Ее некролог восхватил ее как того, кто был «разум в необычной форме силы и пропорции». [ 31 ] Она похоронена рядом с мужем на кладбище в Крайст -Черч в Филадельфии. [ 76 ] Ее могила вписана: «Отличается ее здравым смыслом и ее добрыми делами». [ 78 ]

По предложению ее сестры Маргарет и ее мужа Роберта Хэра Пауэл принял их младшего сына Джона Пауэла Харе , который впоследствии изменил свое имя на Джона Харе Пауэл - как ее наследник. [ 79 ] Сначала он привлек ее внимание как младенец, когда жил с Пауэлями в неудачной попытке избежать скарлатиковой лихорадки . В итоге он заразился этой болезнью, и именно Элизабет ухаживала за ним. Когда он достиг совершеннолетия , она заплатила его расходы на экскурсию по Европе и продолжала проявлять обеспокоенность по поводу его воспитания. [ 80 ] После ее смерти Джон унаследовал большую часть имущества Пауэла, включая Пауэлтона. [ 81 ] Собственность в поселке Блокли включала дом греческого пробуждения , построенный Элизабет в начале 1800 -х годов, который Джон расширил в 1824–25 годах с дизайнами от архитектора Уильяма Стрикленда . [ 82 ] Он также унаследовал ее особняк на Каштановой улице, который он превратил в отель под названием Marshall House [ 83 ] а затем сдал в аренду Сэмюэлю Бэджер , который управлял им с 1837 по 1841 год. [ 84 ]

Виды

[ редактировать ]

Пауэл сохраняла частую соответствие со своими влиятельными собеседниками. Она обсуждала политику и образование и социальное положение женщин, обменивалась поэзией, рекомендовала книги и рассмотрела научные результаты в области медицины. [ 85 ] Она часто изучала и писала на тему здоровья, побуждая Элизабет Гамильтон позже вспомнить: «[R] Emember Mrs. Powel о преимуществах здоровья и недостатках его недостатка». [ 72 ] Когда Раш опубликовал свои мысли о женском образовании (1787), он посвятил работу Пауэлу. [ 86 ]

Политика и война

[ редактировать ]

Хотя Самуил был позже известен под колониально-ревизионным наименованием «мэра Патриота», его отношение к войне за революцию было более измеренным. [ 35 ] Сестры Элизабет были активны в движении по дому и усилиям по бойкотированию британских товаров, но, похоже, не похоже на то, что Элизабет присоединилась к ним. [ 87 ] Она оплакивала отсутствие образования, вызванное войной революционной войны, сославшись на «отсутствие надлежащих школ для обучения молодежи   ... особенно когда варварства войны почти сделали человечество дикаж». [ 43 ] По словам Макси, ее более позднее письмо предполагает, что она могла вставать на сторону Патриотов . [ 74 ] Когда началась война 1812 года , ее любовь к своей стране и сильная ненависть к британцам стали ясны, когда она писала:

Конечно, англичане - это гордая, жестокая грязная эгоистичная эгоистичная нация, как они проявили их жестокое поведение в Азии, Африке, Америке, Ирландии, Дании и в Шотландии   ... Я не могу не подозревать из нынешнего поведения британцев, что они быстро возвращаются в свое нетронутое состояние варварства. Их выполняемая практика разграбления и сжигания достоин только нации зажигателей и воров худшего актера. Контрастируйте то, что я назвал как строго правдивым, с реальными претензиями американской армии, которая, как правило, состоит из йомены нашей страны, респектабельных граждан, трудолюбивых хорошо информированных торговцев, которые имеют семьи и имущество для защиты, профессиональных людей разных описаний, И некоторые высокопоставленные щедрые джентльмены независимой удачи [кто], хотя они не обозначены титульными различиями, просто претендуют на великую личную дворянство. [ 88 ]

Роль женщин

[ редактировать ]
Незаконченный портрет Пауэла Джозефа Райта , ок. 1793 [ 7 ] [ 89 ]

В своих письмах Пауэл выразила презрение к письмам лорда Честерфилда своему сыну и его обращению с женщинами. Своей сестре Мэри она написала в декабре 1783 года, что Честерфилд "принял аппетит за любовь и рассматривает объект его склонностей только в том, что он может способствовать удовлетворению его жестоких желаний". Она предупредила об опасностях сжатия со соблазнительным мужчиной, который приведет замужнюю женщину к пропасти «полного и неизбежного недостатка». [ 90 ] В письме около 1784 года Марии Пейдж недавно женатая дочь Мэри Пауэл предупредила об опасностях мужчин, которые, от личного мнения и неконтролируемой приверженности обычаю, «не любят найти конкурента» в своем супруге. Пауэл полагал, что такой брак требовал максимальной деликатеса и жертвы от образованных женщин как в частных, так и в общественных условиях. [ 91 ]

Несмотря на ее близость и дружбу с политическими и философскими элитами дня, Пауэл выразила свои опасения о женщинах, занимающих государственную должность. Она написала в письме в ноябре 1785 года:

Прекрасная женщина совершенно непригодна для правительства и того, что мы обычно называем великими делами общественной жизни. [Женщины] быстро в целом, готовы в момент внезапных потребностей, отлично, но их воображение запускает беспорядки; Это требует, чтобы энергия разума только обладала людьми, чтобы переваривать и ввести в силу план любого масштаба. В нашем поне есть естественная осадка, которая часто расстраивает его собственные дизайны. [ 92 ]

Однако, несмотря на то, что Пауэл не удерживала себя привычным среди салоньеров и голубовиков , чтобы избежать политики в качестве субъекта, не сдерживала себя выражать свое мнение о способности лидеров страны и направления ее прогресса. [ 65 ]

Что касается соответствующего с мужчинами буквой, Пауэл был обеспокоен тем, чтобы следовать надлежащему этикету. Когда Бушрод Вашингтон впервые написала ей, она не ответила, хотя они уже были друзьями, а молодой человек был постоянным посетителем ее дома в течение предыдущих двух лет. После его третьего письма Пауэл наконец -то ответил ему, чтобы напомнить ему, что она неуместна, чтобы она переписывалась с человеком, который не пишет ее мужу. [ 93 ] [ 7 ]

Религия

[ редактировать ]

Бушрод Вашингтон в конечном итоге стал протеже Пауэла. Она написала ему на тему религии, заявив, что в одно время Дэвида Хьюма и философов деистов в целом, что они были как человек, который оставил бы семью бездомных, сбивая свой дом, не предоставляя убежище, утверждая, что основы Дом не был твердым. [ 65 ]

Она была обеспокоена защитой наследия фамилии Пауэла и обеспечением того, что она оставалась протестантской . Когда ее наследник, Джон Харе Пауэл, попросил, чтобы она дала ему большую часть его ожидаемого наследства, чтобы он мог жениться, Пауэл решительно отказался. Предполагаемая невеста Джона Хейра, вероятно, была Элизабет Катон, внучка Чарльза Кэрролла и римско -католик . Пауэл пригрозил лишить его наследства из -за этого. Позже она написала об этом инциденте: «Я наиболее торжественно заверил его, что имущество скромного добродетельного протестантского Пауэла не должно быть передано ни одному моим агентствам ни одному потомку Чарльза Кэрролла Кэрроллтона». [ 94 ]

Рабство и рабство

[ редактировать ]

Powels первоначально поддерживал значительный кадр рабов , а также свободных и намеченных слуг. Записи Христа Церковь указывают на брак раба «мистера Пауэла» менее чем через год после свадьбы Пауэлса в 1769 году. Их покупка рабов в октябре 1773 года по цене фунтов стерлингов 100 [ f ] также отмечается в местных налоговых отчетах. К 1790 году семья больше не проводила рабов на службе, хотя их сверстники и соседи продолжали это делать. [ 96 ] Согласно существующим записям, Пауэлс осторожно осторожно оказался в отношении благосостояния своих слуг, включая Элизабет, позволяющую многим из них в ее воле, как только она стала вдовой. [ 97 ] [ G ] В одном случае она вызвала спор с семьей Александра Уилкока , заманивая их повар, Бетти Смит, которая была недоволен обращением с ее работодателями. Пауэл пришел к выводу, что Смит в конечном итоге был свободной женщиной и может принимать такие решения для себя. [ 97 ]

Хотя она родилась и вышла замуж за семьи, владельца рабами, Позже Пауэл решительно выступил против этого учреждения . После ее смерти в 1830 году она оставила 20-летний аннуитет в 100 долларов [ H ] в Общество отмены Пенсильвании , а также послание, которое должно быть включено в их минуты, отчасти чтение:

Я ненавижу рабство при каких -либо модификации и рассматриваю практику привлечения наших коллег в рабстве, несовместимых с принципами человечества и институты Свободной Республики   ... Я чувствую, что это обязанность каждого человека сотрудничать со всеми почетными средствами в Отмена рабства и в восстановлении свободы этой важной части семьи человечества, которая так долго стонала при угнетении. [ 99 ]

Ее противодействие рабству можно проследить как минимум до 1814 года, когда она начала созерцать завещание в общество отмены. Она доверилась своему адвокату, надеясь, что конец рабства будет реализован до истечения срока ее завещания. [ 99 ]

"Республика ... если вы можете сохранить ее"

[ редактировать ]

В сентябре 1787 года, в последние дни Конституционной конвенции, делегаты решили разработать конституцию Соединенных Штатов . Говорят, что Пауэл поделился обменом с Бенджамином Франклином , на который ее чаще всего помнят. По словам Джеймса Макхенри , делегата конвенции, она спросила Франклина: «Что у нас есть, республика или монархия?» Ссылаясь на правительственную структуру недавно сформированных Соединенных Штатов. Говорят, что Франклин ответил: «Республика   ... если вы можете сохранить ее». [ 3 ] [ 30 ] [ 52 ]

Счета Джеймса МакГенри

[ редактировать ]
Рукописная запись в журнале Джеймса МакГенри
Джеймса МакГенри от 18 сентября 1787 года Запись в журнале
Эскиз в пастель
McHenry в портрете, приписываемом Джеймсу Шарплсу , c. 1795–1800

Первый отчет истории был записан МакГенри на последней странице его журнала о съезде. В записи от 18 сентября 1787 года говорится: «Дама спросила доктора Франклина, доктора, что у нас есть республика или монархия - республика ответила доктора, если вы сможете ее сохранить». [ 7 ] Позже он добавил на той же странице: «Леди, на которую ссылалась, была миссис Пауэл из Филада [Эльфи] А». [ 3 ] [ 4 ] [ 30 ] 15 июля 1803 года McHenry опубликовал расширенную версию разговора в республиканском или анти-демократе , недолговечной анти- Джефферсонианской газете в Балтиморе : [ 100 ] [ 101 ]

Пауэл : Ну, доктор, что у нас есть? [ я ]
Франклин : Республика, мадам, если вы можете сохранить ее. [ J ]
Пауэл : А почему бы не сохранить его?
Франклин : Потому что люди, пробуя блюдо, всегда склонны есть больше, чем они хорошо. [ 3 ]

В следующем месяце анекдот был переиздан в нескольких федералистских газетах, в том числе в Мидлбери Меркурий в Вермонте, зритель в Нью -Йорке, рекламодатель Александрии в Вирджинии и Newburyport Herald в Массачусетсе. [ 102 ] Историк Дж.Л. Белл считает, что Макхенри, убежденный федералист, мог иметь политические мотивы для изменения истории. В то время как оригинальная версия заключалась в том, была ли США монархией или республикой, МакГенри вспоминает в своих более поздних версиях второй вопрос Паула, подразумевающий, что первый вопрос заключался в том, должна ли страна быть республикой или демократией. [ 2 ] [ 102 ] Он снова включил анекдот в свою политическую брошюру 1811 года «Три патриота» , нападение на Томаса Джефферсона , Джеймса Мэдисона и Джеймса Монро . [ 103 ] В этой брошюре он отмечает, что разговор состоялся, когда Франклин только что входил в комнату, чтобы встретиться с Пауэлом, предположительно в ее доме. [ 104 ] [ 105 ]

Письмо в 1814 году, Пауэл не мог вспомнить, но не отрицал, что взаимодействие произошло:

Я не помню каких -либо таких разговоров   ... но я не могу рискнуть отрицать после того, как так много лет прошло, что такие разговоры прошли. Я хорошо помню, что часто ассоциировался с наиболее респектабельными, влиятельными членами Конвенции, которые сформулировали Конституцию, и что в нашем доме часто обсуждались все важные предметы. [ 7 ]

Пауэл вспомнил рассказ о разговоре, который также появился в Захарии Полсона , ежедневном рекламодателе но она не могла вспомнить, на какую дату. Белл отмечает, что он не обнаружил историю в ежедневном рекламодателе, и она появилась в другом месте, поэтому Пауэл, возможно, не запомнил, где еще, помимо сочинений МакГенри, она видела это. [ 52 ] [ 104 ]

Адаптация и уменьшающаяся роль Пауэля

[ редактировать ]

Журнал МакГенри о конституционной конвенции впервые появился в печати, во всей ее полноте, включая сноску, упоминающую Пауэл, в апреле 1906 года « Американский исторический обзор» 1906 года . [ 100 ] [ 106 ] Именно к этой публикации Bartleby.com и Йельская книга цитат прослеживают недавнюю историю анекдота. [ 100 ] Анекдот снова появляется в записях Федерального съезда 1787 года Максом Фаррандом, который был опубликован в 1911 году. [ 107 ] [ k ]

История обмена Пауэля с Франклином была адаптирована с течением времени. В то время как ответ Франклина по-прежнему приписывался ему, роль, которую сыграла Пауэл, была почти удалена в версиях 20-го века. [ 30 ] [ 109 ] Установка обмена была пересмотрена из дома Пауэла на шаги зала независимости или улиц Филадельфии. Сама Пауэл часто заменялась анонимной «леди», «женщиной» или «Заинтересованным гражданином». [ 30 ] [ 109 ] Хилмар Баухаге , в своем выступлении на симпозиуме выпускников 1940 года в Чикагском университете , приписывает вопрос женщине, которая вытащила голову из окна, когда делегаты выходили на улицы Филадельфии. [ 109 ] [ 110 ] Вопрос также упоминается в выступлениях как на 1940 и республиканских национальных конвенциях 1968 годов , в которых это связано с «женщиной» и «заинтересованным гражданином» соответственно. [ 109 ] Майкл П. Риккард написал в своей книге 1987 года «Республика», если вы можете сохранить ее , что «как [Франклин] перетасовал по улицам Филадельфии, любознательная женщина остановила его и спросила:« Что вы нам дали? » " [ 111 ]

Там, где Пауэл включен в книгу биографа Уолтера Исааксона 2003 года « Бенджамин Франклин: американская жизнь» , ее изображали не как выдающуюся фигуру важности и интеллекта, а как «тревожная леди», которая «охватила» Франклин. [ 30 ] Исааксон пишет, что Пауэл спросил: «Какой тип правительства вы нам дали?» [ 112 ] По словам историка Зары Анишанслина, это также уменьшает ее роль, передавая ее вопрос в пассивной форме. Ассоциированного судьи Нила Горсуха Книга « Республика, если вы можете ее сохранить» , опубликованная в сентябре 2019 года, не упоминала Пауэл [ 30 ] и вместо этого приписывает вопрос «прохожищему», который позировал его Франклину, когда он вышел из конституционной конвенции. [ 113 ] В том же месяце спикер Нэнси Пелоси , объявив о расследовании импичмента против Дональда Трампа в Палате представителей , приписал вопрос «американцам, собравшимся на шагах зала независимости». Отмечая, что Пелоси также не упоминает Пауэла, Анишанслин утверждает, что «стирание Пауэла не только создает политическую историю эпохи основания, искусственно лишенную женщин, но также затрудняет представление современных женщин   ... как политических лидеров». [ 30 ]

Пауэл Хаус, бумаги и портреты

[ редактировать ]
Конечный дом в грузинском стиле с флагом с тринадцатью звездными
Пауэл Хаус , Фотография Кортлендт В.Д. Хаббард, Историческое обследование американских зданий , ок. 1960 -е годы [ 114 ]
Прихожая с ковриками, простирающимися через арку и ведущую к лестнице в конце. Консольный стол с ящиками находится справа от зала с зеркалом над ним на стене.
Передний коридор и лестница, Фотография Хаббарда, Историческое обследование американских зданий, 1962 [ 115 ]

В 1925 году Музей искусств Филадельфии приобрел внутреннее украшение Пауэл -Хауса, включая дерево. Передний салон на втором этаже был реконструирован как выставка. [ 116 ] Дом на 244 Южной улице был приобретен в 1931 году Филадельфийским обществом по сохранению достопримечательностей . [ 117 ] В 1934 году Музей искусств Филадельфии вернул большинство внутренних элементов, приобретенных у дома. Это включало в себя входную арку, стену с камином из первого этажа заднего салона и формование со всего дома. Копии были сделаны из деревянного изделия из переднего гостина на втором этаже и из соседней комнаты для снятия . [ 118 ] С переосмысленными элементами Дом Пауэла был полностью восстановлен и обставлен предметами 18 -го века. [ 118 ] [ 119 ] Он был открыт для публики в качестве музея в 1938 году. [ 120 ] [ 121 ] Передний салон второго этажа остается выставкой в ​​Филадельфийском музее искусств, [ 122 ] А комната ухода находится в Метрополитен -музее искусств в Нью -Йорке . [ 123 ]

Пауэл тщательно скопировала свои письма родственникам и друзьям; Каждый был подписан «Элиза Пауэл». [ 76 ] Почти 500 ее писем выжили. [ 31 ] В конце 2016 года или в начале 2017 года потомка Джона Хэра обнаружил ранее не обнаруженный кэш документов, принадлежащих Пауэлу в ложном нижнем стволе. Коллекция из 256 страниц, состоящая в основном из финансовых записей и запасов в ее почерке, была подарена Филадельфийскому обществу для сохранения достопримечательностей. [ 124 ]

Портрет Элизабет желающей как девочка -подростка
Портрет Элизабет, желающий Джона Волластона , ок. 1755–1759

Несколько портретов Пауэла выживают. Самым ранним является примерно 1755–1759 портрет Джона Волластона [ 125 ] и около 1760 года миниатюра неизвестного художника. Первый из двух портретов художника Мэтью Пратта , портрета миссис Сэмюэль Пауэл (урожденная Элизабет Уиллинг), со времен ее брака с Самуилом в 1769 году. Он принадлежит Филадельфийскому музею искусств. [ 18 ] [ 126 ] До его смерти во время эпидемии желтой лихорадки Филадельфии в 1793 году художник Джозеф Райт начал портрет Пауэла, который остался незаконченным. Картина Райта была анонимно пожертвована около 2020 года и удерживается Ассоциацией женщин Маунт -Вернон . [ 7 ] [ 89 ]

Второй портрет Пратта, миссис Сэмюэль Пауэл , был создан вскоре после смерти ее мужа в той же эпидемии. Макси посвящает значительную часть своего эссе 2006 года, портрет Элизабет Уилли Пауэл (1743–1830) , задачу определения даты, значения и происхождения последнего портрета Пратта. В эссе приходит к выводу, что картина изображает ее в раскрывающемся изобретенном желтом платье как погибленную мать в 1780 -х годах, а не как скорбящая вдова в возрасте 50 лет, как предполагает дата его ввода в эксплуатацию. [ 127 ] Когда он был приобретен Академией изобразительных искусств Пенсильвании в 1912 году, портрет, как полагают, стал работой Джона Синглтона Копли , что было опровергнуто Чарльзом Генри Хартом в 1915 году. [ 128 ] [ 129 ]

Пауэл получал частые запросы на портреты рядом художников, напрямую или через друзей и родственников, многие из которых она отказалась. [ 130 ] В 1809 году Бенджамин Тротт создал миниатюру, которую Пауэл высоко оценил за его «большой вкус», хотя она сказала, что это «слишком лестное подобие, чтобы быть совершенно правильным». Восемь лет спустя Томас Салли основал портрет бюста на миниатюре Тротта. [ 131 ] [ 132 ] Пауэл сидела за свой последний портрет в возрасте 81 или 82 года, около 1825 года, за картину молодого Фрэнсиса Александра . Этот последний портрет принадлежит Музею изящных искусств в Бостоне . [ 133 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Некоторые источники цитируют ответ Франклина как «республика, мадам - ​​если вы можете сохранить его» [ 1 ] С включением термина «мадам», когда Джеймс МакГенри пересказывает историю в республиканской или антидемократной газете 15 июля 1803 года. [ 2 ] Оригинальная запись в журнале McHenry во время съезда гласит: «Дама спросила доктора Франклина, доктора, что у нас есть республика или монархия - республика ответила доктора, если вы можете ее сохранить». [ 3 ] [ 4 ]
  2. ^ Сэмюэль Пауэлл, дедушка мужа Элизабет, также был известен как «богатый плотник». [ 19 ]
  3. ^ Меркур далее записал письмо от Сары Франклин Баче своему отцу Бенджамину Франклюну , «был на мяч в Пауэлсах» и танцевал Minuet с генералом Вашингтоном ». [ 38 ]
  4. ^ Элизабет ответила взаимностью ответа на этот обычай, в какой -то момент отказываясь на некоторое время ответить на письма из Бушрода Вашингтона, ссылаясь на «установленное правило никогда не писать джентльмену, который не соответствует мистеру Пауэлу». [ 65 ]
  5. ^ Джордж был также дружелюбен по отношению к Самуилу и принял участие в своем призревании создания силуэтов , позируя для одного. [ 66 ]
  6. ^ Эквивалент 16 000 фунтов стерлингов в 2023 году. [ 95 ]
  7. ^ Хотя Макси предупреждает, что это не следует интерпретировать как так называемый класс счастливых рабов, как-то более сочетающийся, чем их свободные аналоги, как могли сообщать истории того времени. [ 97 ]
  8. ^ Эквивалент $ 2860 в 2023 году. [ 98 ]
  9. ^ В его предыдущей записи в журнале этот вопрос был задан как «...   что у нас есть республика или монархия?» [ 7 ] [ 2 ]
  10. ^ Предыдущая запись McHenry в журнале не включала «мадам». [ 2 ]
  11. Первоначальная запись МакГенри датирована 18 сентября 1787 года, но сборник Макса Фарранда 1911 года, записи Федерального съезда 1787 года , имеет сноску, в которой говорится, что «дата этого неясна». [ 108 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Metaxas 2017 , с. 9
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Белл, JL (27 марта 2017 г.). «Как доктор МакГенри работал на его анекдоте» . Бостон 1774 . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Белл, JL (25 марта 2017 г.). «Республика… если вы можете ее сохранить» . Бостон 1775 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный МакГенри, Джеймс (12 апреля 2008 г.). «Дневник, 18 сентября 1787 года. Рукопись . Библиотека Конгресса . Конвенция и ратификация - Создание Соединенных Штатов (63,02,00). Digital Id# US0063_02P1. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  5. ^ Макси 2006 , с. u.
  6. ^ Jump up to: а беременный в Maxey 2006 , p. 17
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Снайдер, Саманта. «Элизабет желающая Пауэл» . Гора Джорджа Вашингтона . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года .
  8. ^ Макси 2006 , с. 16; Anishanslin 2016 , с. 173.
  9. ^ Карлайл, Деннис (3 апреля 2017 г.). «Традиция сноса в 3 -м и переулке желания» . Скрытый город . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  10. ^ Jordan 2004 , p. 124
  11. ^ Anishanslin 2016 , стр. 165–173.
  12. ^ Джонсон 1905 , с. 247–248.
  13. ^ Джонсон 1905 , с. 247–248; Maxey 2006 , с. 16–18.
  14. ^ Макси 2006 , с. 16
  15. ^ Konkle 2016 , с. 39
  16. ^ Макси 2006 , стр. 16–18.
  17. ^ Kirtley 2012 , с.
  18. ^ Jump up to: а беременный Макс 2006 , все. Ful 11.
  19. ^ Макси 2006 , с. 19
  20. ^ Макси 2006 , с. 19–20; Jordan 2004 , p. 111.
  21. ^ Kirtley 2012 , с.
  22. ^ Макси 2006 , с. 19–20.
  23. ^ Галерея 2016 , с. 30
  24. ^ Макси 2006 , с. 20
  25. ^ Макси 2006 , с. 24
  26. ^ Макси 2006 , с. 23
  27. ^ Снайдер, Саманта (11 апреля 2019 г.). «Новые открытия на Powel Kids Pt. II» . Филадельфийское общество по сохранению достопримечательностей . Архивировано с оригинала 5 ноября 2020 года . Получено 13 марта 2021 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный в Снайдер, Саманта (1 мая 2019 г.). «Новые открытия на Powel Kids Pt. III» . Филадельфийское общество по сохранению достопримечательностей . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 16 августа 2020 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный в Андерсон, Алисия К. (5 июля 2017 г.). «Друзья в горе: Марта Вашингтон и Элизабет Уилл Пауэл» . Вашингтонские документы . Университет Вирджинии . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Анишанслин, Зара (29 октября 2019 г.). «Что мы ошибаемся в« Республике Бена Франклина », если вы можете ее сохранить » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Снайдер, Саманта (2020). «Влияние» . Mount Vernon Magazine . 6 (зима 2020): 18 . Получено 21 декабря 2020 года .
  32. ^ Макси 2006 , стр. 29–30.
  33. ^ Макси 2006 , с. 26; De Chastellux 1963 , с. 302
  34. ^ Брэнсон 2010 , с. 133.
  35. ^ Jump up to: а беременный «Дом Пауэла» . Североамериканские взаимные музеи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  36. ^ Mercur 1942 , pp. 55-56.
  37. ^ Макси 2006 , с. 21
  38. ^ Jump up to: а беременный Меркурий 1942 , с.
  39. ^ Макси 2006 , с. 24; Мартин 1883 , с. 95
  40. ^ Jump up to: а беременный Watson 2012 , p. 71; Мартин 1883 , с. 95
  41. ^ Jump up to: а беременный Макс 2006 , все. 24–25.
  42. ^ Макси 2006 , стр. 51–52.
  43. ^ Jump up to: а беременный Maxey 2006 , p. 25
  44. ^ Энтони, Кайла (4 октября 2017 г.). «Филадельфийские семейные связи и британская оккупация: часть 2» . Филадельфийское общество по сохранению достопримечательностей . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  45. ^ Татум 1976 , с. 22
  46. ^ Копачевский 2017 , с. Джесси 1901 , с.
  47. ^ Лейбигер, Стюарт. «Президентство США (1790–1800)» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 9 февраля 2020 года .
  48. ^ Shields & Teute 2015 , с. 172.
  49. ^ Templier 2013 , стр. 15, 22.
  50. ^ Уэйнрайт, Николас Б. (октябрь 1972 г.). «Портрет Пауэля Вашингтона Джозефа Райта» . Журнал истории и биографии Пенсильвании . Тол. 96, нет. 4. С. 419–423 . Получено 25 октября 2022 года .
  51. ^ Фрейзер 2015 , с. 288
  52. ^ Jump up to: а беременный в Maxey 2006 , p. 30
  53. ^ Фрейзер 2015 , с. Kopaczewski 2017 , стр. 18–19.
  54. ^ Mercur 1942 , p. 56; Chernow 2011 , с. 528.
  55. ^ Меркурий 1942 , с.
  56. ^ Chernow 2011 , с. 543; Maxey 2006 , p. 31
  57. ^ Chernow 2011 , с. 528.
  58. ^ Jump up to: а беременный «Джорджу Вашингтону от Элизабет Уиллинг Пауэл, 17 ноября 1792 года» . Основатели онлайн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 9 февраля 2020 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный Макс 2006 , все. 31–32.
  60. ^ Chernow 2011 , с. 683.
  61. ^ Хороший 2015 , с. 152
  62. ^ «От Джорджа Вашингтона до Элизабет Уиллинг Пауэл, февраль 1793 года» . Основатели онлайн . Национальные исторические публикации и комиссии по записям . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 7 февраля 2020 года .
  63. ^ Chernow 2011 , с. 646.
  64. ^ Хорошо, Кассандра (28 сентября 2018 г.). «У Джорджа Вашингтона было несколько вещей в его прошлом»? » Полем Атлантика . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный в Maxey 2006 , p. 29
  66. ^ Chernow 2011 , с. 529.
  67. ^ Смит, М. Эрл (2019). "Сэмюэл Пауэл" . Гора Джорджа Вашингтона . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Получено 15 октября 2021 года .
  68. ^ Снайдер, Саманта. «История Филадельфии» . Mount Vernon Magazine . 6 (осень 2020).
  69. ^ Jump up to: а беременный Maxey 2006 , p. 3
  70. ^ Вигге, Мэри К. (19 апреля 2018 г.). «Соболезнования: личные и публичные» . Вашингтонские документы . Университет Вирджинии Миллер Центр по связям с общественностью . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  71. ^ Макси 2006 , с. 36
  72. ^ Jump up to: а беременный Templier 2013 , p. 63.
  73. ^ Татум 1976 , с. 25
  74. ^ Jump up to: а беременный Maxey 2006 , p. 51
  75. ^ Вуд 1967 , с. 146–147.
  76. ^ Jump up to: а беременный в Maxey 2006 , p. 4
  77. ^ "Умер" . Национальный газетт и литературный регистр . 19 января 1830 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года - через Newspapers.com .
  78. ^ Макси 2006 , с. 4; Кларк 1864 , с. 129
  79. ^ Макси 2006 , с. 41; Меркурий 1942 , с. 56; Симпсон 1859 , стр. 808–809.
  80. ^ Макси 2006 , с. 41
  81. ^ Вуд 1967 , с. 145.
  82. ^ Вуд 1967 , с. 145–150.
  83. ^ Хокинс 1988 , с. 11
  84. ^ Хокинс 1988 , с. 14
  85. ^ Templier 2013 , p. 62
  86. ^ Макси 2006 , с. 71; Фюрстенберг 2015 , с. 195.
  87. ^ Templier 2013 , стр. 21-22.
  88. ^ Макси 2006 , с. 52
  89. ^ Jump up to: а беременный Снайдер, Саманта; Энтони, Кайла (19 октября 2020 г.). «Элизабет Пауэл: дорогой друг Джорджа Вашингтона» . Гора Джорджа Вашингтона . Получено 23 ноября 2021 года - через YouTube .
  90. ^ Макси 2006 , с. 27
  91. ^ Макси 2006 , стр. 27, 75.
  92. ^ Макси 2006 , стр. 19, 71.
  93. ^ Хороший 2015 , с. 26; Maxey 2006 , p. 29
  94. ^ Макси 2006 , стр. 54–56.
  95. ^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
  96. ^ Макси 2006 , стр. 21–22.
  97. ^ Jump up to: а беременный в Maxey 2006 , p. 22
  98. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: McCusker, JJ (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 - Present: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительской цены (оценка) 1800–» . Получено 29 февраля 2024 года .
  99. ^ Jump up to: а беременный Maxey 2006 , p. 54
  100. ^ Jump up to: а беременный в Брокэлл, Джиллиан (18 декабря 2019 г.). « Республика, если вы можете сохранить это»: Бен Франклин действительно сказал любимую цитату Дня импичмента? » Полем The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года .
  101. ^ Белл, JL (26 марта 2017 г.). «Этот пророческий ответ доктора» . Бостон 1775 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  102. ^ Jump up to: а беременный Белл, JL (28 марта 2017 г.). «Мы произносим это как наглуждающая подделка» . Бостон 1775 . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  103. ^ Белл, JL (29 марта 2017 г.). «Доктор Франклин   … встретился с миссис Пауэл» . Бостон 1775 . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  104. ^ Jump up to: а беременный Белл, JL (30 марта 2017 г.). «Все важные предметы часто обсуждались в нашем доме» . Бостон 1774 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
  105. ^ McHenry 1811 , p. 6
  106. ^ McHenry 1906 , p. 618.
  107. ^ Миллер, Джули (6 января 2022 г.). « Республика, если вы можете сохранить ее»: Элизабет Уиллинг Пауэл, Бенджамин Франклин и James McHenry Journal » . Библиотека Конгресса . Развертывающая история: рукописи в Библиотеке Конгресса. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Получено 19 сентября 2022 года .
  108. ^ Арад 1911 , с. 85
  109. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Белл, JL (31 марта 2017 г.). «История рассказана   ...» Бостон 1775 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
  110. ^ «Америка и война: симпозиум на Ассамблее выпускников осенних выпускников - замечания Хилмара Баухаге» . Журнал Чикагского университета . 33 (3): 18. Декабрь 1940 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
  111. ^ Ricccards 1987 , p. 4
  112. ^ Исааксон 2003 , с. 459.
  113. ^ Gorsuch 2019 , p. 8
  114. ^ Kirtley 2012 , с.
  115. ^ Kirtley 2012 , с. E21.
  116. ^ Kirtley 2012 , с. E19 - E20.
  117. ^ Мир, Шарлин (2019). «Историческое сохранение» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  118. ^ Jump up to: а беременный Kirtley 2012 , p.
  119. ^ ТВ открытых дверей (2 июня 2017 г.). «Дом Пауэла» . YouTube . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 16 августа 2020 года .
  120. ^ «Пауэл Хаус: политическая интрига. Влияние. Греховные праздники» . Филадельфийское общество по сохранению достопримечательностей . Архивировано с оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  121. ^ «Наша история» . Филадельфийское общество по сохранению достопримечательностей . Архивировано с оригинала 4 ноября 2019 года . Получено 16 августа 2020 года .
  122. ^ "Powel House Room" . Филадельфийский музей искусств . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
  123. ^ «Комната из Пауэл -Хауса, Филадельфия» . Метрополитен Музей искусств . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
  124. ^ Герр, Микки (14 июня 2017 г.). «Женщина заново открыла: ствол с ложно-дно-дном и очевидная любовь к цитрон пирога» . Филадельфийское общество по сохранению достопримечательностей . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  125. ^ «Портрет Элизабет Хотливой Пауэл» . Художественная галерея Йельского университета . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
  126. ^ «Портрет миссис Сэмюэль Пауэл (урожденная Элизабет Уиллинг)» . Филадельфийский музей искусств . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  127. ^ Макси 2006 , стр. X, 3–4, 35–48.
  128. ^ Макси 2006 , с. 7
  129. ^ Харт, Чарльз Генри (14 августа 1915 г.). «Переписка: миссис Пауэл не Копли» . Американские художественные новости . 13 (35): 4. ISSN   1944-0227 .
  130. ^ Макси 2006 , с. 47
  131. ^ Татум 1976 , с. 154; Maxey 2006 , p. 81.
  132. ^ Харт, Чарльз Генри (1909). «Реестр портретов Томаса Салли, 1801–1871 (заключен)» . Журнал истории и биографии Пенсильвании . 33 (2): 164. ISSN   0031-4587 . JSTOR   20085465 .
  133. ^ Макси 2006 , стр. 63–64.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с Элизабет Уиллин Пауэл .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Элизабет Уилли Пауэл .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Willing_Powel&oldid=1245750945"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0250b69b027b73cb82f7a2dcd8b83a5a__1726337940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/5a/0250b69b027b73cb82f7a2dcd8b83a5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elizabeth Willing Powel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)