Jump to content

Джеймс Стерлинг (офицер Королевского флота)

Адмирал

Сэр Джеймс Стерлинг
Рожденный 28 января 1791 года
Drumpellier , Lanarkshire, Scotland
Умер 22 апреля 1865 г. (1865-04-22) (в возрасте 74 лет)
Вудбридж, Гилдфорд, Суррей, Англия
Верность Великобритания Великобритания
Услуга/ ветвь  Королевский флот
Классифицировать Адмирал
Команды HMS наглый
HMS успех
HMS Indus
HMS Howe
Колония Западной Австралии
Ост -Индия и Китайская станция
Сражения/войны
Награды Рыцарь Бакалавр

Адмирал сэр Джеймс Стерлинг (28 января 1791 - 22 апреля 1865 года) был британским военно -морским офицером и колониальным администратором. Его энтузиазм и настойчивость убедили британское правительство создать колонию реки Лебедь , и он стал первым губернатором и главнокомандующим Западной Австралии . [ 1 ] В 1854 году, когда главнокомандующий Ост-Индией и Китайской станцией , Стирлинг по своей собственной инициативе подписал первый англо-японский договор о дружбе . [ 2 ] На протяжении всей своей карьеры Стерлинг проявлял значительные дипломатические навыки и был выбран для ряда чувствительных миссий. Как это ни парадоксально, это не было отражено в его личных отношениях с Officialdom, и его надежды на предпочтения получили много отпор. Стерлинг также лично возглавил нападение в Западной Австралии на группу из примерно семидесяти Бинджареба мужчин, женщин и детей , теперь известных как резня Пинджарра . [ 3 ]

Стерлинг вошел в Королевский флот в возрасте 12 лет и в качестве мичмана увидел действие в наполеоновских войнах . Последовало быстрое повышение по службе, и когда ему было 21 год, он получил свою первую команду, 28-килограммовые шлюпа HMS Mazen , и в войне 1812 года между США и Великобританией захватили два приза. Брожили несли новости о конце этой войны в Форт -Бойер и приняли участие в перевозке в Англию британских войск, которые захватили форт. По возвращении в Вест -Индию Стерлинг сделал два опроса в Венесуэльском побережье и сообщил о сильных сторонах, отношениях и распоряжении правительства испанского языка и различных революционных группировок, впоследствии сыграв роль в британских переговорах с этими группами.

Во втором командовании HMS успех он нес поставки и монету в Австралию, но с тайной миссией по оценке интереса других стран к региону и изучению возможностей для британских поселений. В основном его помнят за его исследование реки Лебедь, за которым следует его возможный успех в лоббировании британского правительства, чтобы установить там урегулирование. 30 декабря 1828 года он стал лейтенантом-губернатором будущей колонии. Он официально основал город Перт и порт Фримантлл и наблюдал за развитием окружающей среды, и 4 марта 1831 года он был подтвержден как губернатор и главнокомандующий новой территории, Западной Австралии, в которой он оставался до тех пор, пока он оставался до тех пор, пока он оставался В 1838 году он возобновил свою военно -морскую карьеру.

В октябре 1834 года Стерлинг лично возглавил группу из двадцати пяти полиции, солдат и поселенцев в карательную экспедицию против приблизительно семидесяти мужчин Бинджареба, женщин и детей, разбивших лагерь на реке Мюррей, частично возмездившись за несколько убийств и краж. [ 4 ] Эта кровавая атака с участием винтовок и штыков против Спирс известна как резня в Пинджарре, а иногда и битва при Пинджарре. Неопределенное количество мужчин, женщин и детей аборигенов было убито во время этой встречи; Стерлинг сообщил, что 15 мужчин погибли, Джон Септимус Роу 15–20, и неопознанный очевидец 25–30, включая 1 женщину и несколько детей, которые, вероятно, больше плавают с ручьем. [ 5 ] Одна из партии Стерлинга получила ранения и одна была ранены и умер примерно через две недели, хотя неясно, если от существующих травм травмы понесли во время резни, плохое медицинское лечение после резни или их комбинацию. Неопределенное количество Бинджареба получило ранения, и неопределенное число умерло от их травм.

С 1840 по 1844 год под командованием 80-прожестников HMS Indus он патрулировал Средиземноморье с инструкциями «показать флаг» и следить за французами. первым оцениванием 120-гооседых линии HMS Howe ее величество, королеву вдов первая комиссия состояла в том, чтобы провести , и его году ему было командовано командованием корабля с В 1847 Уайт . После этого Хоу была назначена в восточное Средиземноморье, где она усилила эскадрилью во главе с вице -адмиралом Паркером, использующим дипломатию канонечной лодки , чтобы обеспечить неприятный мир в регионе.

Пятое и последнее командование Стерлинга была главным командиром, Китай и станция Ост -Индии, и его флаг, как зарядный адмирал белого, был поднят на HMS Winchester 11 мая 1854 года. Вскоре после этого появились новости о том, что война была объявлена ​​на России Полем Стерлинг стремился предотвратить укрытие русских кораблей в японских портах и ​​угрожающего судоходства союзников и после длительных переговоров через магистрат Нагасаки заключил договор о дружбе с японцами. Договор был одобрен британским правительством, но Стерлинг подвергся критике в популярной прессе за то, что он не нашел и не взаимодействовал с русским флотом.

Семейный опыт

[ редактировать ]

Стерлинг был пятым из восьми сыновей, девятый из шестнадцати детей, Эндрю Стерлинг, эсквайр. из Drumpellier возле Котбриджа , Северный Ланаркшир , Шотландия , и второй двоюродный брат его отца, Энн Стерлинг. [ 6 ]

Семья Гласвегии Стерлинга была чрезвычайно богата работорговли в Великобритании, а закон Стерлинга Джеймс Манглз был богатым работником Атлантического океана . [ 7 ] Семья Стерлинга также была известна и отмечена в военно-морских летописях 18-го века. Его дедушкой по материнской линии был адмирал сэр Уолтер Стерлинг , а его дядей был адмирал сэр Чарльз Стерлинг . [ 2 ] С таким семейным опытом Джеймса было естественно войти в Королевский флот . Его образование в Вестминстерской школе [ 8 ] был чередован с периодами обучения на борту британских военных кораблей, а 14 января 1804 года в возрасте 12 лет он вошел в военно-морской флот в качестве первоклассного волонтера, [ 9 ] в StoreShip HMS Вступив на верблюд для Вест -Индии . Таким образом, он начал выдающуюся карьеру.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Период как мичман

[ редактировать ]
98-пушковая слава HMS (в центре)

Стерлинг обучил мичмана на борту HMS Camel , а также служил в течение периода HMS Hercule под флагом адмирала сэра Джона Дакворта , главнокомандующего ямайской эскадрилья . Он прошел свои мичманские тесты 20 января 1805 года, и вскоре после этого был отправлен в HMS Prince George , но 27 июня, по просьбе своего дяди, заднего адмирала Чарльза Стирлинг 98-говязи HMS , он присоединился к флагману своего дяди, славе . [ 9 ]

В следующем месяце, в возрасте 14 лет, он должен был увидеть свое первое военно -морское действие. Слава была во флоте под командованием вице-адмирала Роберта Колдера , который в июле того же года участвовал против комбинированного французского и испанского флота у Кейп-Финстерре во время наполеоновских войн . Слава получила поврежденную лонжерону перед предсреди и паруса «сильно разорван». После битвы эскадрилья вернулась в Англию с двумя захваченными испанскими кораблями в качестве призов. [ 10 ]

В июле 1806 года его дядя получил новый корабль, HMS Sampson , и приказал, чтобы конвои генерала Сэмюэля Аучмути и его войска в Рио -де -ла -Плата и взять на себя командование эскадрой от адмирала сэра Хоум Пофам на флагманской HMS диадемии . Джеймс сопровождал свой дядя [ 9 ] и увидел падение Монтевидео в силах генерала Ахмути и захват двадцати пяти военных кораблей и более 10 000 тонн торговой судоходства. [ 11 ] В августе 1807 года Стирлингс пересекла Южную Атлантику на пять месяцев на мысе Доброй Надежды , и в конце февраля 1808 года Диадем вернулся в Англию через короткий период в Рио -де -Жанейро .

По прибытии в Англию в апреле мичман Стерлинг был отправлен в HMS Warspite под руководством капитана Генри Блэквуда . В это время он готовился к своим экзаменам, чтобы стать лейтенантом, и Блэквуд договорился о том, чтобы у него были короткие действия в качестве действующего лейтенанта на других судах во флоте канала. Он начал свои экзамены в Сомерсет -Хаусе 1 августа 1809 года и 12 августа присоединился к Warspite в качестве полного лейтенанта. [ 9 ]

Вест -Индия

[ редактировать ]

1 апреля 1810 года Стерлинг был переведен из Warspite в HMS Hibernia под руководством капитана RD Dunn и переехал с Данном, когда капитан был переведен в HMS Armide в ноябре. Год спустя, 20 ноября 1811 года, он получил значительную высоту, чтобы пометить лейтенанта на HMS Arethusa , флагман его дяди, ныне вице-адмирал и главнокомандующий станции Ямайки. 3 марта 1812 года он был назначен исполняющим обязанности командира шлюпа HMS Moselle , а три месяца, в возрасте 21 года, он был повышен до звания командира. [ 12 ] Вскоре после этого ему дали командование шлюпом 28-пулока HMS Mazen , [ 13 ] построен в 1808 году, в котором он должен был служить шесть лет.

настрой в войне 1812 года Театр операций

В войне 1812 года между Соединенными Штатами Америки и Великобританией роль, назначенная на корабли станции Ямайки, заключалась в том, чтобы атаковать побережье США и порты на Мексиканском заливе и уничтожить их корабли и магазины. 11 июля 1812 года наглый взвесил якорь на первой миссии Стерлинга, которая должна была быть против Нового Орлеана и Дельты Миссисипи. Тем не менее, наглый был сильно поврежден ураганом и должен был отказаться от миссии и войти в испанский порт Пенсакола , чтобы выполнить ремонт. Несмотря на это, Стерлинг смог сделать ценное обследование мобильного залива и испанской береговой линии Флориды и захватить американское корабль, который он взял на Ямайку в качестве приза 20 ноября. [ 14 ]

У него не было непосредственной возможности вернуться в Мексиканский залив, так как нагло было приказано вернуться в Англию для обследования технического обслуживания. После стыковки в чистоте в течение четырех месяцев корабль сопровождал конвой, несущий поселенцев и магазины в Гудзон -залив . По возвращении в пролив Дувр в конце декабря 1813 года Стерлинг получил конфиденциальные приказы для важной миссии, чтобы донести герцог Брансуик в Голландию. [ 14 ] После этого в течение большей части 1814 года нагло патрулировал Ирландское море и Гебридов в поисках французских или американских кораблей, пока в конце года Стерлинг не получил приказ вернуться в Вест -Индию на станцию ​​Виндрад на Барбадосе , где адмирал Дакворт был теперь главнокомандующим.

Сейчас в Вест -Индии было две станции, в Барбадосе и Ямайке, и какое -то время нагло перекрывались между ними, неся связь между двумя адмиралами. [ 15 ] Во время такой поездки Стерлинг был представлен Симону Боливару , который находился на Ямайке после поражения на материковой части Южной Америки. [ 16 ] Вскоре после этого ему была предоставлена ​​миссия, чтобы носить новости о Генте , заканчивая войну 1812 года, британским войскам под командованием генерала Джона Ламберта , недалеко от Нового Орлеана, и помочь в их возвращении в Англию. Его разведка мобильной залива и побережья Флориды три года назад теперь стояла в хорошем состоянии. Войска, которые захватили Форт -Бойер , были обнаружены, и некоторые из них под командованием лейтенанта Гарри Смита были доставлены в Англию на наглух после выживания сильного шторма в заливе Флориды. Смит был впечатлен моряком Стерлинга и стал давним другом. [ 17 ]

, Парижский договор подписанный Францией, Великобританией, Австрией, Пруссией и Россией 20 ноября 1815 года, закончил наполеоновские войны, и большой флот больше не нужен. Адмиралтейство установило вывод на эксплуатацию кораблей и ушедших на пенсию офицеров. Тем не менее, Стерлинг и Медные получили пребывание казни, так как они снова были необходимы в Вест -Индии. Испания теряла свою власть на севере Южной Америки, и конкурирующие фракции боролись за власть. Настолько близко к Вест -Индии, Британия заинтересована в создании безопасного правительства на материке, но должна была быть осторожна, чтобы избежать оскорбления Испании, теперь союзника. Наглый прибыл в Барбадос в июне 1816 года, а 20 июля Стерлинг и Барбадос Харбурмастер были отправлены для осмотра побережья Венесуэлы и получить разведку в отношении отношения населения и распоряжения различными революционными фракциями. [ 14 ]

После того, как Стирлинг вернулся, чтобы патрулировать Карибское бассейн с приказом предотвращения пиратства и торговли контрабандой. В конце сентября он схватил Эркулес . [ 18 ] Это действие оказалось неразумным. Эркулес , который не должен быть запутан с Геркуле , в котором Стерлинг служил в 1804 году, был прозвил черный фрегат и когда -то был флагманом аргентинского флота. Когда она взяла Стерлинг, она была капером с 22 оружием, несущим ценный груз, разграбленный из испанских американских городов и кораблей. Она была под командованием Уильяма Брауна , который был адмиралом в аргентинском флоте и командовал революционным флотом, сражающимся с испанцами. [ 19 ] Ее захват скомпрометировал осторожную линию, взятую британцами между испанскими и революционерами. Губернатор Барбадоса приказал ей освободить, но, когда она покинула Барбадос, Стерлинг захватил ее и отвез ее в Антигуа в качестве приза. После долгосрочных разбирательств Высокий суд адмиралтейства постановил в пользу Брауна, [ 20 ] Но он потерял фрегат и ее груз. Стерлинг продолжал получать требования об оплате убытков в течение многих лет.

Побережье Венесуэлы, Южная Америка

В конце 1816 года Стерлингу было поручено сделать дальнейшую подробную проверку условий в Венесуэле. Из Гюрии на полуострове Пария он отправился на запад в Каракас и порт Ла Гуайры и вернулся на восток по внутренним маршруту, чтобы изучить условия во внутренней части страны. В феврале 1817 года он представил подробный отчет главнокомандующему адмиралу Джону Харви . В нем он обвинил в испанском пренебрежении в опустошении и распаде, которое он нашел в интерьере. Он описал повстанцев «патриотов» как решительных и дисциплинированных, но лоялисты были недисциплинированными и ленивыми. [ 21 ] После этого Стерлинг получил несколько скрытых миссий в связи с Венесуэлой. Точные заказы, которые он получил, неизвестны, так как период с января по июнь 1817 года был удален из 's журнала Admiralty Log's Log's Forge. В мае Исполнительный комитет Патриотов подготовил проект конституции для Республики Венесуэла , который был передан Стерлингу для передачи на станции Вест -Индии и оттуда в Англию. [ 22 ] Однако этот проект был впоследствии отвергнут Боливаром. Другой источник [ 23 ] Сообщения о том, что секретное соглашение между британцами и республиканцами было подписано позже на борту наглух , в котором британцы помогут Боливару в обмен на преференциальные права на торговлю, когда получилась республика.

Во второй половине 1817 года Стирлинг снова вернулся, чтобы патрулировать Карибское бассейн с приказами захватить любые суда, подозреваемые в пиратстве, приказы, которые он выполнял с Alacrity из -за призовых. К июню 1818 года наглый нуждался в ремонте, и он вернулся с ней в Англию, [ 24 ] где корабль был вывезен из комиссии, а Стерлинг получил страшные новости о том, что его должны были быть наполовину оплачена. Тем не менее, адмирал Харви послал лордам Адмиралтейства письмо, которое подчеркнуло «рвение и устойчивость этого умного и превосходного офицера», которое, возможно, повлияло на их решение поощрять его отправить капитана 7 декабря 1818 года. [ 25 ]

Эллен Стерлинг (Манглс), 1828, Томас Филлипс , Национальная портретная галерея (Австралия) , Канберра

Хотя в конце 1817 года он не знал этого, Стерлинг должен был быть без команды в течение восьми лет. Между 1818 и 1822 годами его отец, Эндрю, был арендатором в парке Хенли [ 26 ] в Суррее , И Стерлинг использовал свой принудительный отпуск, чтобы навестить своих родителей и других членов его разбросанной семьи. Он также совершил несколько посещений континента Европы. Во время одного такого визита во Францию ​​он познакомился и подружился с капитаном Джеймсом Манглсом , Р.Н., который также был наполовину оплатой. Манглс возвращался из тура по Северной Африке и Малой Азии и был одним из первых европейцев, которые посетили Петру . Его дядя имел поместье в Вудбридж -парке, примерно в десяти милях от Стирлингса в Хенли -парке и имел обширные интересы в Ост -Индии , был высоким шерифом Суррея в 1808 году и был директором Британской Ост -Индской компании .

Капитан Манглз пригласил Стерлинга посетить Вудбридж, где он встретился, тогда 13-летняя Эллен Манглс, его будущая жена. Две семьи хорошо сработали вместе, и родители были в восторге через два года спустя, когда, согласно этикету той эпохи, Стерлинг официально попросил разрешения дяди предложить брак с дочерью. Разрешение было предоставлено при условии, что Стерлинг не должен делать предложение, пока Эллен не завершила обучение. [ 27 ] Пара была замужем в церкви Сток -Черч, Гилдфорд, 3 сентября 1823 года, 16 -летие Эллен, 16 лет, и отправился в девятимесячный медовый месяц и грандиозный тур . По возвращении Эллен родила своего первого ребенка Эндрю в Вудбридже 24 октября 1824 года.

В течение следующих восемнадцати месяцев Стерлинг выдвинул несколько идей в Адмиралтейство, в том числе средство оценки отклонков компаса в море [ 28 ] и предложение о улучшении Stowage в военных кораблях. [ 29 ] Он хотел сохранить свое имя перед теми, кто в Адмиралтействе, которые могли бы опубликовать его на активную службу. Он вернулся из Гранд -Тура, за исключением средств, его отец умер в 1823 году, семейный бизнес не процветал, и он сам должен был выплачивать в суд в связи с делом Эркулеса . [ 30 ] Соревнование за предпочтения других офицеров на половину оплаты была интенсивным, поэтому ему повезло, что 23 января 1826 года он был вновь вручен и дал командование недавно построенным HMS успехом .

Австралия

[ редактировать ]

В 1826 году западная сторона Австралии по -прежнему называлась Новая Голландия , однако голландцы, похоже, не заинтересованы в ее развитии. Для англичан порт на западе или на северном побережье может быть полезным этапом для торговли с их поселениями на мысе Гуд Хоуп, Индии и Сингапура. Однако, как известно, французы имели сильный интерес, а французские корабли исследуют австралийские побережья. [ 31 ] Британцы должны были дополнительно оценить потенциал региона и выяснить степень интереса французского, не создавая дипломатический инцидент. Для этой задачи Стерлинг с его отчетом о исследованиях, дипломатии и скрытых миссиях был естественным выбором. Новый Южный Уэльс не достиг валюты, а в поселении на острове Мелвилл не хватало еды, и цинги была распространена. [ 32 ] Миссия снабжения для них будет отличным покрытием для разведывательных мероприятий.

Успех проплыл 9 июля 1826 года, неся дела о монетах и ​​выдающемся пассажире, адмирал сэр Джеймс Саумарес , рыцарь -спутник Бата , героя наполеоновских войн. Эллен и один год Эндрю остались дома в Вудбридже. Одним из офицеров Стерлинга был 3 -й лейтенант Уильям Престон, который выйдет замуж за сестру Эллен Гамилла семь лет спустя. Успех прибыл на мысе Доброй Надежды 2 сентября, выписал своего пассажира, принял продовольствие и снова отправился в плавание, прибыв в Сиднейские Хедс 28 ноября. [ 33 ]

Corvette прибыл в гавань Сиднея 2 декабря по французскому L' Astrolabe . [ 34 ] L'Astrolabe был в путешествии по разведке, что дало Стерлингу возможность оценить интерес французского в регионе. Стерлинг и Д'Урвилль обедали вместе несколько раз, и Стерлинг обнаружил, что у Астроляба была детальная карта реки Лебедь . Перед тем, как покинуть Англию, Стерлинг изучал доступные графики западного побережья Австралии и пришел к выводу, что лебедь был возможным местом для гавани и поселения, и он надеялся стать первым европейцем, который исследовал и наметил его. Тем не менее, Д'Урвилл указал, что французы не считают, что лебедь будет подходящим местом для гавани из -за сложности доступа и отсутствия пресной воды. [ 35 ] Это дало Стерлингу свободную руку.

Корабль прибыл с острова Мелвилл в тот же день, что и L'Astrolabe , что привело к успокаивающему новостям, что цирви находится под контролем, и поселение продвигалось более удовлетворительно. [ 36 ] Губернатор, генерал -майор Ральф Дарлинг , посоветовал Стерлингу отложить его визит в Мелвилл до конца года. Затем Стирлинг сделал отчет Дарлинг, разместив подробные аргументы для миссии к реке Лебедь. [ 37 ] Дарлинг дал свое одобрение и 17 января 1827 года успех отплыл из Сиднея на Лебедь через Хобарта на земле Ван Димен , где было доставлено несколько случаев монет. На борту успеха были колониальный ботаник Чарльз Фрейзер , Хирург Фредерик Клаус и ландшафтный художник Фредерик Гарлинг. [ 38 ]

Расследование реки Лебедь

[ редактировать ]
Западное побережье Австралии у устья реки Лебедь

Народ Nyoongar называют реку Дербарл Йерриган.

10 января 1697 года голландский морской капитан Виллем де Вламингх переименовал его в реку Лебедь (Zwaanenrivier на голландском языке) после большого количества черных лебедей, которые они там наблюдали. Спу спустя сто тридцать лет успех британского корабля прибыл у западного побережья Австралии 5 марта 1827 года и закрепился на северо -восточном углу острова Роттнест. На следующий день корабль осторожно двигался к побережью и закрепил примерно в миле от устья лебедя. Лейтенант Карнак и мастер корабля, Милрой, остались, чтобы взять звуки и искать каналы и возможные места посадки. Тем временем Стерлинг, Фрейзер и лейтенант Престон сделали предварительную разведку вверх по реке на концерте . Они плыли примерно на пять миль вверх по течению, достигнув широкой секции, которую Стерлинг назвал Мелвилл Уотер . Другие особенности были названы в честь брата Стерлинга Уолтера и лейтенанта Престона. В течение следующего дня было получено больше звуков, и остров Бертелот и остров Буаш переименованы в остров Карнак и Гарден -остров . [ 39 ] Стерлинг дал имя Кокберн звук к «великолепному звуку между этим островом и главным, обладающим большими достопримечательностями для моряка в поисках порта». [ 40 ]

, мичман Хиткот, клерк корабля Август Гилберт, 7 моряков и 4 морских пехотинцев - оставил успех в резе В середине дня 8 марта «Партия по разведке» - Стерлинг, Фрейзер, Гарлинг, Клаус, лейтенант Белч Полем Там лодки заземлились, и, поскольку партия не смогла найти канал, лодки были выгружены и перетаскивались через мелководье до темноты. Пока это делалось, Стерлинг, Фрейзер и Гарлинг поднялись на командный холм на западном берегу, который Стерлинг назвал Маунт Элизу в честь Элизы Дарлинг , жены губернатора Нового Южного Уэльса. Пока Гарлинг нарисовал акварельный ландшафтный вид [ 41 ] показывая вход в реку на противоположной стороне Мелвиллской воды. Позже Стерлинг назвал эту реку Каннинг в честь премьер -министра Великобритании в то время.

Исследование Стерлинга реки Лебедь

На следующий день перетаскивание на мелководье началось на рассвете и продолжалось до темноты. Фрэзер, исследуя на суше, нашел пресноводный ручей [ 42 ] и Стерлинг назвал близлежащую точку Ленд -Пойнт Фрэзера . Фрэзер также нашел лагуну с пресной водой, и вечеринка переехала лагерь, чтобы помимо него. [ 43 ] На следующее утро три вооруженных воина аборигенов продемонстрировали свой гнев на «вторжение» (слово Стерлинга) своей территории с насильственными жестами, но в конечном итоге вышли на пенсию. В течение дня лодки достигали острова Гейриссона, и в канале над ними прогресс был намного проще, но все же медленно из -за обмотки реки. 11 марта лодки прошли через длинный узкий отрез [ 44 ] и столкнулся с большим количеством аборигенов, которые угрожали лодкам своими копьями с возвышения. Когда лодки достигли более уровня местности, жесты доброй воли обезвредили ситуацию, и аборигены пошли дальше.

12 марта лодки добрались до места, где приток, позже названная Ривер Хелена , присоединился к лебетку с востока. Партия также обнаружила еще один пресный поток, который они назвали успехом , на западной стороне лебедя. С этого момента лебедь сузился, и было много препятствий. На следующий день резак был скрыт и должен был быть отремонтирован, после чего партия достигла ручья, который Стерлинг по имени Эллен Брук в честь своей молодой жены. Лебедь больше не верилась, и Стерлинг и Гарлинг отправились пешком для холмов на востоке, достигнув примерно заката. По возвращении в лагерь они проиграли в темноте, но Фрейзер отправил поисковые вечеринки, чтобы направить их обратно. [ 40 ] 14 марта партия разделилась на три группы. Фрейзер пошел на восток, а Белч и Хиткот на север. Стерлинг и Клаус пошли на запад и обнаружили пресноводную лагуну, некоторые хижины аборигенов и плодородную область, которая так рада, что он назвал его Хенли Парк после своего дома в Суррее.

Повторное путешествие было намного быстрее, будучи вниз по течению и через ранее встроенные районы. По прибытии в Мелвилл Уотер, Белч был отправлен для изучения реки Консервирования. Остальная часть вечеринки вернулась к успеху и провела следующие четыре дня, осматривая окружающие острова и обнаружив безопасный канал в звук Кокберна. 21 марта успех весил якорь, а через три дня прибыл в залив Geographe , чтобы выполнить инструкции губернатора Дарлинг по изучению и сообщению о регионе. Географический залив был назван в мае 1801 года французским исследователем Николасом Баудином. Затем успех отправился в Кинг Джордж Саунд , чтобы забрать майор Эдмунда Локьера и разгрузить положения для поселения там, [ 45 ] После чего корабль вернулся в Новый Южный Уэльс, закрепляя головы Сиднея 16 апреля.

Отчет Стерлинга Дорогаю [ 40 ] и отчет Фрейзера о качестве земли был заключен в отчет о любимых от 21 апреля 1827 года в колониальное офис в Соединенном Королевстве. Отчет Стерлинга состоял из дневника повествования об операциях и наблюдениях за разделом на территории , в котором говорилось о положении о состоянии здоровья климата. Позже события показали, что все три сообщения были чрезвычайно энтузиазмом, партия исследовала только полосу почвы в окрестностях лебедя. Фрейзер подвергся жесткой критике за это позже. [ 46 ] Тем не менее, в их защите, и Клаус, и Фрэзер подвергались интенсивному энтузиазму Стерлинга по поводу проекта и, возможно, оказали чрезмерное влияние на него. Стерлинг написал второй отчет о реке Лебедь 31 августа. Это было рассмотрено в Адмиралтействе и было короче, уделяя больше внимания военно -морским проблемам и стратегической ценности этой области.

Остров Мелвилла и Северная Австралия

[ редактировать ]
Мелвилл и Крокерские острова на северном побережье Австралии

Первоначальная миссия Стерлинга включала задачу для перевозки припасов на остров Мелвилл. Тем не менее, Дарлинг получил дополнительные инструкции по расследованию формирования нового поселения на побережье к востоку от острова Мелвилл. [ 47 ] Соответственно, успех покинул Сидней 19 мая 1827 года, неся силы учреждения для нового поселения и сопровождаемого Бриг Мэри Элизабет . Два корабля разделены. Мэри Элизабет отплыла на остров Мелвилл и 15 июня успех на якорь в Палм -Бэй, на западной стороне острова Крокер. Стерлинг быстро установил, что остров не подходил для поселения и отправил лодку на материк, чтобы исследовать бухту Раффлз . Отчет был благоприятным, Стерлинг не посмотрел дальше, и 18 июня он вышел на берег со своими офицерами, чтобы завладеть заливом Раффлз и окружающую территорию во имя Его Величества. [ 47 ] Силы истеблишмента и запасы были приземлены, а Стирлинг назвал поселение Форт Веллингтон . Месяц спустя, полагая, что все будет хорошо, Стерлинг отправился в Палению на остров Мелвилл.

Успех прибыл в Форт -Дандас на острове Мелвилл 25 июля и снова отправился в падение на Мадрас, а затем в Пенанг , чтобы сообщить адмиралу Гейджу , командующему восточной станции. Стерлинг стремился вернуться домой, чтобы увидеть свою семью и продолжить свое дело о поселении на реке Лебедь. Тем не менее, Гейдж поручил ему стать успехом в гавани Тринкомали , Цейлон (ныне Шри -Ланка), где он прибыл 4 января 1828 года. должен немедленно вернуться в Англию.

Поселения в Форт -Дандас и Форт Веллингтон быстро попали в трудности с вспышками цинги и лихорадки, нехваткой поставки и неудачами связи. [ 47 ] Аванпост острова Мелвилл был заброшен в ноябре 1828 года, а поселение залива Раффлз было разбито в июле 1829 года.

Западная Австралия

[ редактировать ]

Вернувшись в Лондон в 1828 году, Стерлинг лоббировал министерство иностранных дел и Адмиралтейство за поддержку поселения в окрестностях реки Лебедь, назвав его идеальным для постоянного учреждения. Он подчеркнул защитные перспективы горы Элиза , большого холма, на котором сейчас расположен Кингс -Парк , «поскольку он находится рядом с узкими реки Лебедь, которая облегчала бы защиту колонии от боевых кораблей, с несколькими пушками».

21 августа 1828 года Стирлинг и его друг колониальный эксперт Томас Муди написал мненому секретарю Роберту Хэю, чтобы предложить сформировать ассоциацию частных капиталистов с использованием своих собственных денег, урегулируйте Австралию в исполнении «принципов» Уильяма Пенна урегулирования Пенсильвании . [ 48 ] [ 49 ] Муди был одобрен тори в парламенте , который недавно поблагодарил свой доклад в парламент о рабстве. [ 50 ] Муди ранее сообщал об отношениях Стерлинга Джеймса Манглса об урегулировании колонии реки Лебедь с минимальными затратами для британского правительства. [ 51 ]

Парламент первоначально отклонил предложение Стерлинга и Муди, но слухи о новом французском интересе в регионе спровоцировали сэра Джорджа Мюррея , [ 52 ] 5 ноября попросить Адмиралтейство отправить корабль «отправиться на западное побережье Новой Голландии и завладеть всей территорией во имя Его Величества». [ 53 ] Эта задача была передана HMS Challenger под командованием капитана Чарльза Фримантла , и через неделю был издан дальнейший приказ для подготовки HMS Sulphur для перевозки отряда войск к реке Лебедь.

31 декабря Мюррей написал Стерлингу, подтверждая свой титул лейтенантом-губернатором новой колонии, и в тот же день его заместитель секретаря Роберт Хей подтвердил назначение членов гражданского учреждения, включая колониального секретаря Питера Брауна , генерального директора. Джон Септимус Роу , Harbourmaster Марк Джон Керри , натуралист Джеймс Драммонд , хирург, кладошер, купер, кузнец и лодочный задумчик. После беспокойных приготовлений, 6 февраля 1829 года, эти пионеры, с их помощниками, семьями, слугами и домашним скотом, покинули в Пармелии под руководством капитана Дж.Х. Лускомба из Spithead в компании с серы Плимут майора Фредерика Ирвина и трехлетних армейских магазинов, 10 000 кирпичей и 1000 фунтов стерлингов для покрытия всех расходов правительства.

По прибытии 31 мая на Гарден-Айленд , на том, что стало известно как колония реки Лебедь , они переиграли деревянный дом, который впервые был собран в доме лейтенанта Престона в Саттон Грин, Суррей , который станет домом губернатора. [ 54 ] Эти пионеры были ответственны за то, что закладывали основы Перта , Фримантла и города рынка под названием Гилдфорд, который в настоящее время является пригородом Перта. [ 54 ]

Стерлинг управлял поселением реки Суон с июня 1829 года по 11 августа 1832 года, когда он уехал на протяженном визите в Англию, где он был посвящен в рыцари, и снова с августа 1834 года по декабрь 1838 года. Однако он был назначен по назначению губернатора только с 6 Февраль 1832 года, исправление отсутствия юридического инструмента, предоставляющего полномочия, подробно описанные в инструкциях Стерлинга от 30 декабря 1828 года. [ 55 ] Стерлинг сказал

Я считаю, что я первый губернатор, который когда -либо создавал урегулирование без комиссии, законов, инструкций и зарплаты. [ 56 ]

С созданием Законодательного совета Западной Австралии в 1830 году Стерлинг автоматически стал официальным членом.

В октябре 1834 года Стерлинг возглавил отряд из 25 вооруженных солдат и поселенцев, включая Септимус Роу и Томас Пил , которые напали на лагерь 60-80 Пинджарепа аборигенов . Пинджареп сбежал в куст, а затем был окружен рядом с пересечением на реке Мюррей в Пинджарре, Стерлинг назвал это битвой при Пинджарре . Учетные записи поселенцев утверждают, что от 10 до 80 аборигенов погибли по сравнению с устной историей аборигенов, которая претендует на 150 человек. [ 57 ] [ 58 ] [ 5 ]

Стирлинг оставался совершенно нечувствительным к потребностям аборигенов в Западной Австралии и никогда не признавал их предварительное право собственности на землю, несмотря на то, что комитет Бакстон Британской палаты общин сообщил ему, что это была ошибка, за которую пострадает новая колония Полем Стерлинг упомянул в отправках, что аборигены «должны постепенно исчезнуть», и «самые тревожные и разумные меры местного самоуправления могут предотвратить скрытое исчезновение расы».

В качестве признания его службы в создании колонии Стерлинга была предоставлена ​​земля возле Беверли, Западная Австралия . Эта земля, наряду с соседними имуществом, была вновь приобретена правительством Западной Австралии, которое впоследствии подразделяло землю на фермы для возвращающихся солдат. Оставшаяся земля позже использовалась для создания сельскохозяйственной исследовательской станции Avondale , которая включает восстановленную усадьбу Стерлинга.

В 1829 году Стерлинг выбрал 12 800 акров (52 км 2 ) земли в Харви и назвал его «поселением реки Харви». Тем не менее, единственным улучшением был осужденный, построенный коттедж на берегах реки Харви . В коттедже была установленная крыша и стены Jarrah Pit-Swonh с шестиугольными морожеными блоками, соединенными вместе, чтобы сформировать твердый пол. На сайте был построен реплика, известный как коттедж Стирлинга, и включает в себя один из оригинальных мощных блоков в своей истории.

Средиземноморье и западное побережье Европы

[ редактировать ]

В 1840 году Стерлинг дал командование HMS Indus и инструкции присоединиться к Средиземноморскому флоту . Британский министр иностранных дел, лорд Палмерстон , считал необходимым показать сильное британское военно -морское присутствие в Средиземноморье. [ 59 ] Мухаммед Али Паша вызвал восточный кризис 1840 года , объявив себя Хедива из Египта , который до этого провинции Османской империи . Также король Фердинанд II из двух сицилий и Неаполя был убежден британской военно -морской блокадой Неаполя, чтобы восстановить британскую компанию «Монополию на сицилийскую серу» , существенный ингредиент пороха. Инд достигла Гибралтара в августе 1841 года и почувствовала себя вдоль алжирского побережья по дороге на средиземноморскую станцию ​​на Мальте. [ 60 ] В течение нескольких месяцев она развернулась вокруг Сицилии и ботинка Италии, но в ноябре Стерлинг получил новые инструкции, чтобы показать присутствие и контролировать ситуацию в Лиссабоне . Португалия находилась в смятении в течение нескольких лет, и британское адмиралтейство получило разведку, которая угрожала 5000 сильной революционной армии, а правительство Португальцев готовилось к конфликту. Стерлинг был направлен не на участие в каких -либо действиях, а на защиту британских подданных и португальской королевской семьи. В случае конфликта был решен мирно.

В июне Инду было приказано обратно на Мальту, а затем в Смирну , где в регионе было восстановление, и британские подданные и имущество в регионе подвергались риску. [ 60 ] Эта угроза также не смогла реализовать, и после трех месяцев в Пирее в Греции Инд отправился в Неаполь, чтобы принять участие в прощальных праздниках, посылая принцессу Терезу Кристину по пути жениться на императоре Педро II в Бразилии . Это было крупное дипломатическое мероприятие, и Стерлинг развлекал британского посла и британского консула на борту и был получен королем Фердинандом. Гавань была заполнена судами неаполитанских, бразильских и британских военнослужащих, а также американским военным кораблем, и Стерлинг послал подробный отчет о иностранных военных кораблях в Адмиралтейство.

За коротким заклинанием в Гибралтаре последовало посещение Кадиса, чтобы предотвратить запланированную блокаду гавани повстанческими войсками. Затем, в сентябре 1843 года, вице-адмирал сэр Эдвард Оуэн , главнокомандующий средиземноморским флотом, получил срочную просьбу о помощи сэра Эдмунда Лайонса , британского консула в Афинах. [ 61 ] Король Отто из Греции отверг предложенное новое конституционное правительство для Греции и столкнулся с вооруженным восстанием. Стерлинг должен был присоединиться к HMS Fommulable под командованием сэра Чарльза Салливана , расположенного в распоряжении сэра Эдмунда и договориться о защите британских субъектов. Очарование и дипломатические навыки Стерлинга в сочетании с присутствием трех британских военных кораблей в гавани, успокоили ситуацию и, несмотря на нежелание короля принять новую Конституцию, Салливан и Стерлинг убеждали его, что принятие было самым мудрым курсом. В благодарности за их помощь в подавлении восстания и ведения переговоров со своими министрами, король даровал Салливану и Стерлингу Греции высокую честь, рыцарь -командир Ордена Искупителя. После этого Стерлинг вернулся в Англию, где Инду был окуплен 13 июня 1844 года. [ 60 ]

Стирлинг получил свою четвертую команду, 120-пистолетный корабль первой оценки линии HMS Howe мае 1847 года и присоединился к флоту канала под командованием вновь назначенного сэра Чарльза Нейпира на HMS St. в [ 62 ] В сентябре он получил специальные заказы. Он должен был провести ее величество, королеву вдалеку Аделаиду , тетя королевы Виктории, во время поездок в Лиссабон и Мадейру, а затем обратно в Осборн Хаус на острове Уайт . Полетая королевский стандарт в основном, Хоу вошел в реку Тагус 22 октября. Сэр Чарльз Нейпир немедленно сел, чтобы отдать должное, вскоре после этого последовало Фердинанд из Сакс-Кубург Готы , король Португалии и два принца. На следующий день все капитаны в эскадрилье надели полное платье и белые брюки и были официально представлены королеве вдов, после чего Нейпир и Стерлинг сопровождали ее во Королевский дворец необходимых , где их приняла королева Мария II .

После пяти дней осмотра достопримечательностей вечеринка отправилась в Мадейру. Оставив Тагу, Хоу был поражен большой волной, и королева скользила и чуть не упала за борт, но была спасена Стерлингом, который в этом случае потерял свой церемониальный меч за борт. [ 62 ] Благодарная королева позже подарила ему великолепную замену, тонкую золотую платье -платье и ножного карты, которые были специально созданы для нее. Она также подарила ему серебряную шкафную коробку с надписью, поблагодарившей его за присутствие ума по этому случаю. После доставки королевы в Мадейре, Хоу вернулся в Лиссабон и принял участие в различных упражнениях и маневрировании, прежде чем уйти снова, чтобы собрать ее для возврата. Она прибыла в Осборн Хаус 27 апреля, и через год Стерлинг узнала, что удостоила его его чести, назначив его своим военно -морским помощником .

Теперь у него было несколько недель с его семьей, прежде чем получить приказы сообщить на Мальте на вице-адмирал сэра Уильяма Паркера , главнокомандующего средиземноморского флота, который сменил сэра Эдварда Оуэна. В течение следующих нескольких лет присутствие британских и французских флотов поощряло неприятный мир в восточном Средиземноморье. В 1849 году Хоу был отозван. Она добралась до Англии 2 июля, и через две недели корабль была оплачена.

Дальний восток

[ редактировать ]

В июле 1851 года Стерлинг был назначен на сохранение адмирала , а в следующем году служил третьим военно -морским лордом в Адмиралтействе . С января 1854 года по февраль 1856 года Стерлинг был главным командиром Ост -Индии и Китайской станции . Используя дипломатию канонечной лодки, он подписал первый британский договор с Японией ( англо-японский договор о дружбе ) 14 октября 1854 года. [ 63 ]

В ноябре 1854 года, когда губернатор Гонконга Джоном Боуринг он возглавил флот вверх по реке Жемчуг в Кантон, чтобы поддержать вице -короля Лянгуанга (современный Гуандун и Гуанси ), вы Мингхен и его силы, осаждаемые армией Тандихуи . Флок нес оружие и боеприпасы, еду и Цин . подкрепление [ 64 ]

В 1856 году он был отозван, потому что он потерпел неудачу в первичной военно -морской обязанности по выявлению и уничтожению российской эскадрильи - отчасти, возможно, из -за его озабоченности самостоятельной задачей переговоров с Японией

- WG Beasley, Великобритания и открытие Японии 1834–1858 гг. [ 65 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Стерлинг был повышен в августе 1857 года. Он стал адмиралом в ноябре 1862 года и умер в результате комфортного ухода в своем доме в парке Вудбридж, недалеко от Гилдфорда в Суррее, 22 апреля 1865 года в возрасте 74 лет. В церкви Святого Маркса есть мемориальная табличка в церкви Святого Маркса, Уайк . [ 54 ] Эллен пережила его на девять лет. Стерлинг и его жена были похоронены в продлении на кладбище церкви Святого Иоанна на Сток -роуд, недалеко от Гилдфорда, где они были женаты. [ 66 ] [ 67 ]

Род растения Стирлия был назван в его честь Стефаном Эндлихером различные Pittosporum в 1838 году . В его честь также названо . В Англии социальный центр церкви Stoke Church и Холл назвали Центр Стерлинга .

В западной Австралии пригород Стерлинга назван в его честь, как это место в нижней палате Федерального парламента и старшей средней школы губернатора Стирлинг . Флот военно -морского флота Королевского австралийского военно -морского флота в Индийском океане находится в HMAS Stirling , недалеко от Рокингема . Шоссе Стирлинг (которое связывает Перт и Фримантл) было названо так в его честь. Есть также много зданий и предприятий, названных в его честь, по всему Перту и Фримантлу.

Бесчестные

[ редактировать ]

Следуя хорошо продуманной засаде, ведущей к резне, продолжающейся по крайней мере одного часа, и теперь известной как резня Пинджарра , которую лично возглавлял Стерлинг, Стерлинг угрожал Нонгара людям геноцидом , если они продолжат противостоять колонизации. [ 3 ] [ 4 ] [ 68 ] : 25  [ 69 ] Учитывая исторические записи о его участии, [ 70 ]

В нем больше нет двусмысленности, Стерлинг решил наказать там племя Нунгар за блокирование расширения колонии. Он рассказал всем, что собирается сделать, пошел туда, сделал это и сообщил об этом.

- Крис Оуэн

В 2020 году статуя Стерлинга на Хей -стрит в центральном деловом районе Перта была испорчена среди Black Lives Matter протестов . Статуя была нарисована в красную шею и руки, а австралийский флаг аборигенов был окрашен над табличкой на земле перед статуей. [ 71 ] [ 72 ]

Все чаще предпринимаются попытки удалить имя Стерлинга с западной австралийской достопримечательности. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] В 2019 году петиция о переименовании шоссе Стирлинг получила небольшую поддержку. [ 74 ] В 2021 году «жители на собрании избирателей [города] избирателей Стерлинга проголосовали за изменение имени местного самоуправления», [ 75 ] Хотя город "в конечном итоге принял ходатайство, которое не упомянуло о каком -либо изменении имени", [ 77 ] С одним советником, говорящим «в то время как никто не оправдывал исторические злодеяния, изменение имени стоило бы« миллионы долларов », установит опасный прецедент и должно быть« затоплено в зародыше » . [ 77 ] Однако вскоре после этого сенаторы Западной Австралии призвали к более широкому обзору западных австралийских «имен мест», таких как Стирлинг , связанные с колониальными фигурами с известными расистскими историями ... такими как Уильям Даммер , Джон Форрест и Джон Септимус Роу ». [ 70 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  • История Западной Австралии
  • Исторические записи Австралии
  • Англо-японские отношения
  • О'Нрн, Уильям Ричард (1849). "Строго, Джеймс " Военно -морской биографический   словарь Джон Мюррей - Wikisource через
  1. ^ Национальный архив Австралии Комиссии Стерлинга Архивировал 7 февраля 2008 года на машине Wayback
  2. ^ Jump up to: а беременный Словарь австралийской биографии Джеймс Стерлинг
  3. ^ Jump up to: а беременный Райан, Линдалл; Паско, Уильям; Дебенхэм, Дженнифер; Гилберт, Стефани; Ричардс, Джонатан; Смит, Робин; Оуэн, Крис; Андерс, Роберт Дж; Браун, Марк; Прайс, Даниэль; Ньюли, Джек; Ашер, Кейн (2017). "Пинджарра" . Колониальные границы массовые убийства в Австралии . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Получено 23 ноября 2019 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Регистр мест наследия - документация по оценке, Пинджарра резня на сайте 1» . Совет по наследию Западной Австралии . 18 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2019 года . Получено 23 ноября 2019 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Кроули, Ф.К. (1967). «Австралийский словарь биографии» . Австралийский словарь биографии . Получено 20 июня 2017 года .
  6. ^ Семейное дерево Стерлинга
  7. ^ Арнотт, Джорджина (15 декабря 2021 года). «Лахлан Маккуори был рабовладельцем, и он не был единственным. Пришло время обновить учебники истории» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 15 декабря 2021 года .
  8. ^ Запись старых Вестминстеров, Г.Ф. Баркер и Ах Рассел Стеннинг, Чизвик Пресс 1928
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Адмиралтейская служба Ооф Джеймс Стерлинг, ADM 107/41
  10. ^ Ли, Сидни , изд. (1898). «Стерлинг, Джеймс (1791-1865)» . Словарь национальной биографии . Тол. 54. Лондон: Smith, Elder & Co.
  11. ^ Военно-морской флот в речной Пластине, 1806-1808 , JD Grainger, Mariner's Mirror, 1995
  12. ^ Служба адмиралтейства, Джеймс Стерлинг, ADM 196/6
  13. ^ Наглый был шестой рейтинг из 28 оружейных шлюзов, 110 футов, 30-футовой луча, построенной в Портсмуте в 1808 году, корабли Королевского флота , JJ Colledge, Greenhill Books, 1987, также Джеймс Стирлинг, адмирал и губернатор-основатель Запада Австралия , Памела Стэтхэм Дрю, P22. Она закончила свои дни епископальной плавающей церковью в бассейне Лондона, источник: Portcities UK. Разбит в июле 1848 года.
  14. ^ Jump up to: а беременный в Брог журнал, ADM 51/2013
  15. ^ Джеймс Стерлинг: адмирал и губернатор-основатель Западной Австралии , Памела Стэтхэм-Дрю. : Университет Западной Австралии Пресс, Кроули, Вашингтон, 2003. ISBN   1-876268-94-8
  16. ^ Энциклопедия Британия 1969 , стр. 809-10
  17. ^ Автобиография , генерал-лейтенант сэр Гарри Смит, GC Moore-Smith, P251
  18. ^ Доктор Эдуардо С. Гердинг архивировал Эркулес 16 января 2014 года на машине Wayback
  19. ^ FO 72/205 FF 65 и 69
  20. ^ «Таймс» , 22 января 1819 года, отчет Адмиралтейского суда, корабль Геркулес
  21. ^ Отчет Стерлинга о ситуации в Венесуэле, 12 февраля 1817 г., FO72/205 F125
  22. ^ Боливар , Сальвадор де Мадариага, Лондон и Нью -Йорк, 1952
  23. ^ Адмирал сэр Джеймс Стерлинг, основатель и первый губернатор Западной Австралии , Стюарт Стерлинг, 1979, P4
  24. ^ ADM 152/35
  25. ^ ВМС списки 1819
  26. ^ Парк Хенли, Нормандия, Суррей
  27. ^ История «Манглз» , RP и RM Mangles, p 17
  28. ^ Королевская Гринвичская обсерватория 14/8 F 24S
  29. ^ ADM 1/2552 CAP S169
  30. ^ ADM 1/2552 CAP S265
  31. ^ Южная Франция , Лесли Марчант, с. 230
  32. ^ Джон Бегби, East Indian Company, Co 201/176 F324
  33. ^ Журнал успеха , ADM 51/3460
  34. ^ Прибытие и отъезд, Сидней, 1826-1840 , Дж. Х. Николсон, с. 14
  35. ^ Южная Франция , Ходьба, стр.
  36. ^ Великобритания и Индийский океан , Г. Грэм, с. 244
  37. ^ Исторические записи Австралии , серия I, том XII, с. 729, Стерлинг, Дарлинг, 14 декабря 1826 г.
  38. ^ Коллекции картин Гарлинг реки Лебедь находятся в художественной галерее Западной Австралии и в галерее Холмса в Восточном Перте в Восточном Перте
  39. ^ Сад Айл , Робин Макиннес, Введение
  40. ^ Jump up to: а беременный в Капитан Стерлинг губернатору Дарлинг 18 апреля 1827 года
  41. ^ Вид с горы Элиза , Фредерик Гарлинг, в галерее Холмс -Корт, Хертесбери
  42. ^ современный Claise Brook
  43. ^ Позднее сделало масляную картину лагеря, возможно, из эскиза Гарлинг. Установка лагеря в лагуне Клауса в коллекции Court Holmes à, Heytesbury
  44. ^ современный Белмонт и Редклифф
  45. ^ современный Олбани
  46. ^ Для критики отчета Фрейзера см. В статье Википедии о Чарльзе Фрейзере (ботаник)
  47. ^ Jump up to: а беременный в государственных записей штата Новый Южный Уэльс Архив
  48. ^ Миллс, Ричард Чарльз. "III, стр. 45". Колонизация Австралии (1829-42): эксперимент с Уэйкфилдом в Эмперии строительство . Сиджвик и Джексон, 1915.
  49. ^ «Письмо капитана Стерлинга и майора Муди к секретарю Хей. Исторические записи Австралии . Серия III. Тол. VI С. 551–640.
  50. ^ Работорговли. Три тома. (Vol.2.) Документы, касающиеся рабов в колониях; Рабы производится; Рабы импортированы, экспортируются; Manumissions, браки; Работорговца на Маврикии; Ученики африканцев; Захваченные негры у Тортолы, Св. Кристофера и Демерары; и т. д. Сессия: 21 ноября 1826 г. - 2 июля 1827 года: том XXII . Парламентские документы Палаты общин, 1826-1827. п. Захваченные негры на Тортоле, с.45.
  51. ^ Cameron, JMR (1981). Амбиции Пожар: сельскохозяйственная колонизация предварительной преобразования Западной Австралии . Университет Западной Австралии Пресс. п. 38. ISBN  0-85564-196-7 .
  52. ^ , который занялся секретарем по войне и колониям в конце мая 1828 года
  53. ^ Это последовало за перепиской от сэра Джона Барроу, секретаря Адмиралтейства, Роберту Хэю, заместителя заместителя сэра Джорджа Мюррея. «Французы перевернули глаза на этот квартал, делает абсолютно обязательным на нас, чтобы завладеть рекой Свон, Географический залив и Звук короля Джорджа ", CO323/152 F216
  54. ^ Jump up to: а беременный в Кристофер Джон Петтитт, раздел «Историки Нормандии» в Справочнике Нормандии и Ворплсдон , стр. 33, январь 2008 г.
  55. ^ "Governors of Western Australia" PDF . Parliamentary Library WA Парламентская библиотека WA 20 2014октября
  56. ^ «Комиссия, назначающая губернатора и главнокомандующего Стерлинга и главнокомандующего 4 марта 1831 года (Великобритания)» . Документирование демократии . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 5 марта 2008 года . - См. Также сканирование 1 -й страницы пергамента Оригинального архивирования 23 июля 2008 г. в The Wayback Machine и Батерст (1831). «Транскрипция комиссии, назначающая губернатора и главнокомандующего Стерлинга 4 марта 1831 года (Великобритания) (5 страниц)» (PDF) . Основы документы: 110 ключевых документов, которые являются основой нашей страны . Национальный архив Австралии . Получено 5 марта 2008 года .
  57. ^ Фрэнк Данн (23 октября 2005 г.). «На этой неделе в истории». The Sunday Times .
  58. ^ Сьюзен Хьюитт (26 мая 2004 г.). «Аборигены и поселенцы». Западный австралиец , особенности; Пг 2
  59. ^ Великобритания и морская сила 1815-1853 , Кристофер Джон Бартлетт, Кларендон Пресс, 1963
  60. ^ Jump up to: а беременный в Indus Log, 1840-44, ADM 51/3616
  61. ^ Журнал вице-адмирала Оуэн, ADM50/212
  62. ^ Jump up to: а беременный Howe Log, 1847, ADM53/2694
  63. ^ Бизли, Уильям Г. (октябрь 1950). «Языковая проблема в англо-японских переговорах 1854 года». Бюллетень школы восточных и африканских исследований . 13 (3). Кембридж: издательство Кембриджского университета: 746–758. doi : 10.1017/s0041977x0014011x . S2CID   155032185 .
  64. ^ Jaeyoon, Kim (2009). «Общество Небеса и Земля и восстание Красного тюрбана в позднем Цин -Китае». п. 26. Citeseerx   10.1.1.554.2585 .
  65. ^ WG Beasley (1995) [Впервые опубликовано Luzac & Co., 1951]. «Глава V: Стерлинговая конвенция: 1854-1855». Великобритания и открытие Японии, 1834-1858 . Японская библиотека в мягкой обложке. С. 113–144. ISBN  1-873410-43-3 .
  66. ^ Моррисон, Джонатан (12 августа 2017 г.). «Потерянная могила адмирала сэра Джеймса Стерлинга обнаружилась после десятилетий поиска» . Время . Получено 14 июля 2021 года .
  67. ^ «Место захоронения сэра Джеймса Стерлинга, расположенное в Guildford Churchyard, претендуют на участников кампании» . Получите Суррей. 1 февраля 2016 года . Получено 12 августа 2017 года .
  68. ^ Мартин, Уэйн (5 декабря 2016 г.). «Аборигены на периферии» (PDF) . 35 -я ежегодная конференция Общества права и истории в Австралии и Новой Зеландии . Перт: Юридическая школа Кертин. С. 1–36. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2019 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  69. ^ Воротник, Лен; Палмер, Дэйв (май 1996). Nudja Bijarup Nungar, Borda, Yeye, Boorda . Проект проекта Здесь : 10.13140/rg.1.3593.3593.0485 .
  70. ^ Jump up to: а беременный Добсон, Джон; Логан, Тайн (9 июня 2021 года). «Стирлинг, названный в честь губернатора, вовлеченного в резню в 1834 году, следует переименовать, скажем, WA Greens» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 15 декабря 2021 года .
  71. ^ Хедли, Кейт; Хунола, Марта Паскуаль (12 июня 2020 года). «Капитан Перта Джеймс Стирлинг статуя разоблачен, один под стражей» . Ватодэй . Получено 17 июня 2020 года .
  72. ^ Каги, Джейкоб и; Кармоди, Джеймс (12 июня 2020 года). «Статуя капитана Джеймса Стерлинга, разграбленной в Перте на Еву Черной жизни, ралли» . ABC News . Получено 17 июня 2020 года .
  73. ^ "Пришло время переименовать шоссе Стирлинг?" Полем 6pr 882 . Девять радио. 16 августа 2019 года . Получено 5 июня 2021 года .
  74. ^ Jump up to: а беременный «Переименование шоссе Стирлинг до альтернативной петиции аборигенов встретилось с небольшой поддержкой» . Западный австралиец . 19 августа 2019 года . Получено 5 июня 2021 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный «Избиратели Стерлинга хотят сменить имя» . Почта . Тол. 48, нет. 21. Shenton Park: Post Newspapers. 22 мая 2021 г. с. 7 ​Получено 5 июня 2021 года .
  76. ^ Будихарджо, Надя (27 мая 2021 г.). «История Стерлинга в фокусе» . Времена Стирлинг . п. 3 ​Получено 5 июня 2021 года .
  77. ^ Jump up to: а беременный Кармоди, Джеймс (8 июня 2021 года). «Город Стерлинг сохраняет имя губернатора, вовлеченного в резню в штате Вашингтон после толчка изменить прозвище» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 15 декабря 2021 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хаслук, Александра. Джеймс Стерлинг . Мельбурн: издательство Оксфордского университета. 1963.
  • Стэтхэм-Дрю, Памела. Джеймс Стирлинг: Адмирал и губернатор -основатель Западной Австралии : Университет Западной Австралии издательство, Кроули Вашингтон, 2003. ISBN   1-876268-94-8
  • Коллард, Сара (9 июня 2021 года). «Разочарование, как Совет Стерлинга не может изменить имя» . NITV News . Специальная услуга вещания . Получено 18 декабря 2021 года . Город назван в честь первого губернатора Западной Австралии сэром Джеймсом Стерлингом, который спровоцировал одну из самых кровавых масштабов штата почти 200 лет назад.
[ редактировать ]
Государственные офисы
Предшествует
никто
Лейтенант губернатор колонии реки Лебедь
1828–1832
Преуспевает
никто
Предшествует
никто
Губернатор Западной Австралии
1832, 1834–1839
Преуспевает
Военные офисы
Предшествует Третий военно -морской лорд
1852
Преуспевает
Предшествует Главный командир, Ост-Индия и Китайская станция
1854–1856
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02fefb8ef3475a7d36f3f2b68d6bf7bf__1724759220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/bf/02fefb8ef3475a7d36f3f2b68d6bf7bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Stirling (Royal Navy officer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)