✖


Jump to content

Cefnllys Castle

Координаты : 52 ° 14′38 ″ с.ш. 3 ° 20′07 ″ стр. / 52,2438 ° с.ш. 3,353 ° Вт / 52,2438; -3.3353
(Перенаправлен из замка Динитона )

Cefnllys Castle
CEFN-COURT CASTLE
Поуис , Уэльс
Рядом с Лландриндодом Уэллс
Замок Банк с севера
Замок Банк с севера
Замок Cefnllys расположен в Уэльсе
Cefnllys Castle
Cefnllys Castle
Координаты 52 ° 14′38 ″ с.ш. 3 ° 20′07 ″ стр. / 52,2438 ° с.ш. 3,353 ° Вт / 52,2438; -3.3353
Тип Споховая замок
Высота 304 метра (997 футов) над уровнем моря
Информация о сайте
Открыт для
общественность 		Да
Состояние Разрушен
История сайта
Построенный в 1093–95 (замок Motte-and-Bailey)
в 1242 (первый каменной замок)
1273–74 (второй каменной замок)
Сражения/войны Норманна вторжение в Уэльс (1067–1100 с)
Англо-Вэльш война (1256–67)
Восстание Madog ap llywelyn (1294–95)
Восстание Owain Glyndŵr (1400–15)
Официальное имя
  • Cefnllys Castle
  • Старый замок насыпь
  • Средневековое поселение Cefnllys
Ссылка №.
  • RD008
  • RD077
  • RD150
Официальное имя Церковь Святого Михаила
Назначен 12 декабря 1952 года
Ссылка №. 9301

Cefnllys Castle ( Welsh : Cefn Castle , Чувствует [ˈkastɛɬ kɛvn ɬɨːs] ) был средневековым замком в Радноршире (ныне часть Powys ), Уэльс . на хребте над Итон известной как замок Банк ( Уэльс : Крейг Й , горит   . , Кастель Два последовательных монсонских замка были построены рекой Полем Контролируя несколько коммуникационных маршрутов в высокогорье Среднего Уэльса , замки были стратегически важны в уэльских маршах в высокие средневековья . Будучи местом яростного оспариваемого светлости и кантрифа из Maelienydd , Cefnllys стал источником трения между Llywelyn AP Gruffudd и Роджером Мортимером в прелюдии к завоеванию Эдварда I в Уэльсе (1277–1283). Cefnllys также был местом города и средневекового города .

Замок Банк часто считается местом железного века . , но нет никаких твердых доказательств, подтверждающих это [ 1 ] Также предполагалось, что княжеский двор родного валлийского правителя находился поблизости. Первый замок в Cefnllys, в 1 миле (1,6 км) к северу от хребта, был мотте-и-байли, брошенным на ранних стадиях нормандского вторжения в Уэльс англо -норманским бароном Ральфом Мортимером , начав длинную связь между Мощная семья Мортимер и Cefnllys. Около 1242 года, после столетия длительного конфликта в регионе, Ральф Мортимер II построил каменную каменную замок на северо-восточном фланге замка, который быстро стал главным символом гегемонии Мортимера в Уэльсе. [ 2 ] Замок был захвачен и снизился в 1262 году Лли -Велон А.П. Груфуддом, принцем Уэльским и Гвинеддом , во время войны с Генрихом III из Англии , и Цефнлли, фигурируемых в последовавшем договоре Монтгомери . Строительство нового замка на юго-восточной стороне холма Роджером Мортимером стала способствующим отказа Лливелин клятва подать заявку на Эдварда I в 1275 году, что привело к войне в 1277 году.

Замок, возможно, был уволен во время восстаний Madog ap llywelyn ( 1294–1295 ) и Оуэна Глиндра (1400–1415), но оставался занятым как минимум до середины 15-го века, когда он был описан в серии стихов Бард Льюис Глин Коти . Оба замка на берегу замков в настоящее время полностью разрушительны, и остаются только следы; Единственная выживаемая средневековая структура в Cefnllys - это церковь Святого Михаила. Город был безуспешным и вообще исчез в результате черной смерти и последующих вспышек бубонной чумы , экономической удаленности и изменения пограничных военных условий, хотя Cefnllys сохраняли свой городской статус до 19 -го века.

Этимология

[ редактировать ]

Cefnllys происходит от валлийских слов CEFN , что означает «хребет» и llys , что означает «особняк» или «суд». Llys ассоциируется с не умиренными судами средневековых валлийских правителей и может относиться к административному усадьбе ( Maerdref ) местного лорда. [ 3 ] Название впервые упоминается в 1246 году как Keventhles , а форма Kevenlleece , стандартная в 19 веке, записана к 1679 году. [ 4 ] [ Примечание 1 ] Другое название для поселения и прихода , Llanfihangel Cefn-Llys («Церковь святого Михаила в Cefnllys»), появляется в записях c. 1566 и относится к средневековой церкви, которая все еще стоит. [ 5 ]

Старшее имя, Dinieithon (также Dineithon и Castell Glan Iethon реке Иитон» DIN - валлийский валлий означает «форт на ( ), что старый , который иногда называют "Cefnllys Old Castle". Dinieithon или Swydd Diniethon («Shire of Dinieithon») были названием Commote в Cantref (сотню) Maelienydd. [ 5 ]

Расположение

[ редактировать ]

Изолированный хребет Банк Касл расположен в 1,7 милях (2,7 км) к востоку от современного города Лландринтод Уэллс , Поуис . Он занимает ключевую позицию на соединении нескольких притоков долин реки Итон , предоставляя командные взгляды на важный коммуникационный коридор в Центральный Уэльс. Cefnllys был Caput (административный центр) Maelienydd, часть валлийского региона Rhwng Gwy A Hafren (английский: между Уай и Северном ). Поскольку английские маршаерные лорды расширили свой контроль на запад, Maelienydd сформировал основную часть турбулентного района, известной как Средний март, вместе с Gwrtheyrnion и Elfael . [ 2 ] Замок рассматривался как прямая защита от валлийских вторжений городами вдоль английской границы, особенно Херефорд . [ 6 ]

Описание

[ редактировать ]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ранее (северо-восточный) замок
1
Держать
2
Внутренний Бейли
3
Внешний Бейли
4
Возможный Gatehouse
Позже (юго-запад) замок
5
Круглая башня
6
Квадратный стеновый корпус
7
Большая каменная канава
8
Возможный юго-запад Бейли
9
Возможна Северный Бейли
Другие функции
10
Вероятный участок 15 -го века зал
11
Вход в пустоте
12
Приближающийся путь
13
Более позднее выращивание
Взгляд на воздушную камер
Обзор, показывающий более ранний замок (лебедь центра) и более поздний замок (правый верх)
Река Итон возле Cefnllys
Река Итон возле Cefnllys

Bank Bank - это естественное охраняемая позиция, защищенная с трех сторон петлей реки Итона. Холм - это земля с открытым доступом , [ 7 ] и самая высокая точка составляет 304 метра (997 футов) над уровнем моря. [ 8 ] Мостты ; двух замков расположены на противоположных концах холма, руины сильно деформированы и в основном обломки Только их основные характеристики были идентифицированы. Более ранний северный замок состоял из сохранения в пределах возвышенного треугольного внутреннего Бейли , с сопровождающим внешним Бейли, который, возможно, был введен через врач в северо-восточном углу. [ 9 ] [ 10 ] Основной особенностью более позднего южного замка была круговая (или восьмиугольная) башня внутри стены, [ 11 ] [ 12 ] [ Примечание 2 ] Отделен от основной части хребта глубоким каналом . [ 9 ] Вероятно, на юго-западе был небольшой Бейли, и через главный хребт на главном хребте предполагается, что южная половина замка, возможно, сформировала большой Северный Бейли. Схема здания в этом районе, вероятно, будет Ок -Холл, записанный в Cefnllys в 15 -м веке. [ 15 ] Каменная занавесная стена и вал простирались вдоль большей части вершины холма. [ 16 ]

Церковь Святого Михаила сидит у подножия холма рядом с Итоном, 300 метров (980 футов) на западе. Земляные работы, окружающие церковь, обычно должны быть остатками средневекового города. [ 17 ] [ 18 ] В качестве альтернативы, несколько историков делают вывод, что первичное урегулирование могло быть расположено в корпусе замок, рядом с замками. [ 19 ] Во время более поздней истории района население, возможно, рассеялось вдоль долины, вместо того, чтобы сосредоточиться на зарожденном поселении . [ 20 ] Замок Нормана Мотте и Бейли был расположен на берегу Итона в дальнейшем вверх по течению, 1 мили (1,6 км) к северу от Бэнка Касл. [ 3 ]

История

[ редактировать ]

В Cefnllys не было предпринято никаких археологических раскопок - современное понимание истории сайта опирается на современные тексты. [ 21 ] До 14 -го века источники ограничены отчетами о военных кампаниях, а замки упоминаются в валлийских хрониках Brut Y Tywysogion и Annales Cambriae . Большая стабильность после завоевания Эдварда I в Уэльсе привела к росту документальных доказательств на уэльских маршах, хотя в Cefnllys это в значительной степени ограничено элементами рудиментарных публичных записей, поскольку большинство архивов имущества Мортимер были потеряны. [ 22 ] Обширная топографическая обследование в сочетании с фотограмметрией была проведена в Касл Банк в 1985 году Королевской комиссией по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW) с последующей оценкой в ​​2006 году. [ 21 ]

Hillfort Origins

[ редактировать ]

Ряд ученых предположили, что средневековые замки использовали остатки железного века. Показания о пре- Римском происхождении включают большой удлиненный корпус хребта 10 гектаров (25 акров), [ 23 ] Интерпретация видимых земляных работ и обширное использование пятна и отказа , чтобы искусственно утянуть градиент склонов, окружающих вершину холма. [ 14 ] Археолог А.Е Браун осторожно связал входную пустоту с этим периодом, [ 17 ] И банки, окружающие вершину холма, также могут иметь происхождение железного века. [ 15 ] Другие функции, ранее позиционированные как до-римские, были определены как средневековые к отчету RCAHMW 2006 года, хотя это не исключило возможности хиллфорта. [ 1 ] Сложность земляных работ на Bastle Bank усугубляется изменениями, вызванными более поздним сельскохозяйственным использованием и карьером, [ 14 ] усложнять уверенную оценку. Среди недавних археологических исследований Крис Мартин и Роберт Сильвестер   (2011) утверждают, что происхождение железного века крупного Бейли было «убедительно аргументировано», [ 24 ] В то время как Роберт Скурфилд и Ричард Хаслам   (2013) предполагают, что на основе отчета RCAHMW «холм больше не считается впервые укрепленным в железном веке». [ 25 ]

Первоначальная средневековая активность

[ редактировать ]

Cefnllys связан с традицией с Elystan Glodrydd , и принцем 10-го века Буэльта и основателем региональной валлийской династии. [ 24 ] [ Примечание 3 ] Предполагается, что Суд валлийского правителя был расположен поблизости, но период времени, продолжительность и точное местоположение таких Llys нерешены. В отчете Archaeological Trust для Calwyd-Powys для CADW байли к северу от банка Касл считается вероятны что мотте-и - Роберт Сильвестер заметил , и никаких физических следов не было найдено. [ 27 ] Серебряное кольцо, восстановленное на берегу замков, может быть датируется ранним средневековым периодом валлийской оккупации, [ 28 ] И круговое кладбище, кольцо с тисовыми деревьями, могло обозначить дорманское происхождение церкви Святого Михаила. [ 29 ] Тем не менее, нет существенных археологических или письменных доказательств, подтверждающих какое -либо из этих претензий. [ 1 ] [ 3 ] [ 24 ]

Предполагается, что древесина мотта и байли к северу от Бэнка Касл является работой Ральфа Мортимера из Вигмора . Одна из групп нормандских баронов, которые в 1093 году переполнили регион, Ральф приписывает строительство замка в Maelienydd по имени «Dynyetha», [ 30 ] [ 31 ] Вероятно, между 1093 и 1095. [ 3 ] После его смерти c. 1104 , область была занесена уэльсом и оставалась спорной территорией в течение 12 -го века. Dinieithon был в последний раз задокументирован в 1179 году, но не был описан как замок, [ 32 ] предполагая, что он был уничтожен, заброшен или, возможно, повторно используется как llys . [ 27 ] Английский контроль был еще далеко не безопасным, когда Ллюлин Великий , правитель Асцендентного Уэльского штата Гвинедд , установил свои полномочия над южными Поусом между 1208 и 1216 годами, выступая в качестве защитника и сюзерен местной валлийской династии. [ 33 ] Историк Пол Ремфри предположил, что северный замок в Касл Банк, возможно, был запущен в период 1216–1234 [ 34 ] Хотя это обычно считается созданием Мортимера. [ 13 ] [ 35 ]

Первый каменный замок

[ редактировать ]

Смерть Llywelyn в апреле 1240 года привела к внутренней борьбе за власть в Гвинедде, представив Ральфа Мортимера II возможность укрепить свою позицию в Maelienydd. [ 36 ] К концу валлийской кампании Генриха III в августе 1241 года Ральф полностью контролировал Cantref и получил представления от местной дворянства. [ 37 ] Чтобы консолидировать эти выгоды, Ральф заказал «укрепление» «замка в Maelienydd» в 1242 году, которое в его отсутствие было предпринято во имя его маленького сына Роджера Мортимера . [ 38 ] [ 39 ] Эта работа отождествляется с северо-восточным замком в Касл Банк; «Укрепление» ( FirmAvit ) может подразумевать реконструкцию существующего замка в камне, особенно в связи с тем, что установление замка в Cefnllys явно не записано. [ 40 ] Последующие ссылки на первичный источник на Cefnllys описывают его как «новый замок». [ 13 ] После смерти Ральфа в 1246 году замок Cefnllys перечислен в патентном списке , когда переходит в опекунство короны до достижения совершеннолетия. [ 40 ]

И после того, как они вошли в предательство, они убили привратников и захватили Хайвел А.П. Мюриг, который был там констеблем, его жена, его сыновья и его дочери.

- Брут принцев [ 41 ]

Начиная с 1256 года, крупное валлийское восстание во главе с Llywelyn AP Gruffudd, новым принцем Гвинеддом, вызвало английское военное изменение по всему Уэльсу. К тому времени, когда в 1260 году было подписано перемирие, Cefnllys стал самым передовым форпостом Роджера после потери соседнего композита Gwrtheyrnion и замка в Builth . [ 40 ] В конце ноября 1262 года Cefnllys был изъят у констебля Роджера Хайвел Ап Мюриг небольшой группой валлийцев, которые вошли в замок «по предательству» и взяли Хайвеля и его семью в плену, прежде чем посылать слово в Llywelyn об их успехе и сжечь замок. [ Примечание 4 ] В ответ Роджер Мортимер взимал армию лордов -марша и прибыл в Cefnllys, чтобы начать ремонт на стенах, но был застигнут врасплох, когда Ллай -Велен окружил его большими силами. [ 35 ] После трехнедельной осады в поврежденном и недоспиренном замке, во время которого солдаты Лливелин уволили другие замки Роджера в Беддфа и Кнулласе , Роджер был вынужден договориться о безопасном проходе. [ 44 ] Llywelyn позволила маршрушке отступить, рыцарский жест, вероятно, предназначен для укрепления его случая на будущих мирных переговорах, [ 13 ] [ 45 ] Прежде чем уничтожить оставшуюся оборону и продолжить свою кампанию против Англии. [ 45 ] Влияние падения Cefnllys проиллюстрировано в письме, написанном Генрию III Петром Айгбланш , епископом Херефорда , поскольку он бежал из -за Глостера: «Замок Мортимера из Cefnllys капитулировал: Роджер и его свита покинули. Все это привело Слухи о предательстве и весь марш в ужасе ». [ 4 ] [ 46 ] [ 47 ]

Мир, подписанный в договоре Монтгомери в сентябре 1267 года, стал серьезным успехом для Llywelyn, предоставив ему официальное признание как принца Уэльского . Несмотря на то, что Cefnllys оставался за пределами своего прямого контроля, и Роджеру Мортимеру было разрешено восстановить замок, Роджер временно удержал землю от имени Лливелин, пока Ллайвелин мог продемонстрировать свое право на нее. [ 13 ] [ 48 ] Cefnllys, и неоднозначное предложение, касающееся этого, станут неизбежной точкой спора. [ 49 ]

Второй каменный замок

[ редактировать ]
Сохранение южного замка
«Широкая и глубокая канава», отделяющая южную хранение от ходового хребта.

В договоре [о Монтгомери] было предоставлено, что Роджер Мортимер мог бы восстановить замок только в Кефен -ллисах в Малиениде и что, когда указанный замок был восстановлен, справедливость должна быть сделана для Llywelyn, касающейся как замка, так и прилегающих земель, согласно законы и обычаи маршей. Эта справедливость Llywelyn до сих пор не смогла получить, хотя указанная работа уже давно ремонтировалась. Но упомянутый Роджер, против формы мира, и на предрассудки Лливелин, построил новую работу, а не просто забор, как было предложено королю, а широкий и глубокий канава, а камни и древесина были принесены построить крепость, если это не предотвращено королем или Лли -Велон.

- Выдержка из письма Llywelyn 1273/4 к Эдварду I. [ 48 ]

Роджер Мортимер быстро переехал в рефартификацию Bastle Bank после договора Монтгомери. Северный замок, возможно, был отремонтирован до конца 1267 года, когда Llywelyn написала Генрию III, жалуясь на статус Cefnllys. [ 50 ] Затем Роджер начал строить новый, более сильный замок на южной стороне хребта, который Лливелин, который интерпретировал договор как разрешение только для ремонта существующего замка, рассматриваемого как провокацию. [ 49 ] Llywelyn отправила письмо в Эдвард I 22 июля 1273 или 1274 года, протестуя против «новой работы» Роджера, и попросил Эдварда предотвратить продолжение строительства, чтобы он сам не принял меры. [ 48 ] [ 51 ] Аргумент над Cefnllys был главным среди ряда территориальных споров между Llywelyn и лордами марша, [ 52 ] который вписывался в ухудшающийся климат подозрений и недоверия, еще больше увеличился, когда Эдвард принял перебежчиков из сферы Ллай -Велена в 1274 году. [ 53 ] Историк Роберт Рис Дэвис написал, что Лливелин, которая также столкнулась с интенсивным финансовым и внутренним давлением, [ 54 ] пришел, чтобы подозревать "оркестренную попытку подорвать его с трудом завоеванные успехи, особенно в середине марта, и подорвать условия договора 1267 года". [ 53 ] Эти жалобы переросли в отказ Лливелин отдать дань уважения Эдварду I в 1275 году и вызвали решимость Эдварда умиротворить неподходящего принца, кульминацией которого стало подчинение Эдварда в Уэльсе между 1277 и 1283 годами. [ 55 ] [ 56 ]

Замок Банк в утренней дымке
Утренний вид на замок Банк, с четко видимыми земляными работами
Церковь и окружающие земляные работы
Кольцо тисовых деревьев вокруг церкви намекает на предварительный фонд. Окружающие земляные работы могут быть местом города.

Cefnllys не подвергался напрямую в последующем конфликте, но составляла часть цепи гарнизированных замков, окружающих территории Лливелин, что способствовало подавлению восстания. [ 48 ] Роджер умер в 1282 году, а его наследник, Эдмунд Мортимер, 2 -й барон Мортимер , заплатил за гарнизон из восьми всадников и 20 лаьеров на протяжении второго этапа боевых действий (1282–3). [ 57 ] В октябре 1294 года Cefnllys был указан как один из замков, захваченных «Рис Ап Морган» во время восстания Madog Ap Llywelyn , [ 58 ] [ 59 ] Хотя археологи Дэвид Браун и Аластер Пирсон выразили неопределенность по этому поводу. [ Примечание 5 ] В 1306 году замок прошел в руки Роджера Мортимера, 1 -го марта , который возглавил неудачное восстание против Эдварда II , которое привело к конфискации его владений, включая Cefnllys, в 1322 году. [ 49 ] Роджер вернулся из изгнания в 1326 году и успешно сверг Эдварда, кратко став де -факто правителем Англии вместе с королевой Изабеллой , пока он не был казнен в 1330 году Эдвардом III . [ 13 ] Cefnllys был утрачен Мортимерами как наказание, но вернулся в семью в следующем году. [ 61 ] Ремонт замка и его зала был проведен с 1356 по 1357 год, [ 62 ] и во время вспышки валлийского восстания во главе с Оуэном Глинд -ром в 1400 году Cefnllys находился под временной королевской опекой. Записи показывают, что его защищали хорошо предоставленную силу из 12 копьеров и 30 лучников-подробный реестр материалов, отправленных в замок в 1403 году. [ 63 ] Это могло быть недостаточным, так как грант 1405 года Ричарду Грею назвал светлость как «сожженное и потраченное впустую уэльскими повстанцами», [ 64 ] Хотя неясно, был ли сам замок уволен или уничтожение было ограничено его внутренними районами. [ 12 ]

Замок выжил в 15 -м веке в повторном состоянии, но его содержание все больше игнорировалось, поскольку достижения в войне и изменение социальных моделей подорвало его важность. [ 65 ] Смерть Эдмунда Мортимера, 5 -го графа марта а замок был унаследован племянником Эдмунда Ричардом, герцогом Йоркским , «Чума» в 1425 году, ознаменовала конец мужской линии Мортимера, Уэльские офисные владельцы, чтобы управлять его отдаленным поместьем. [ 66 ] На протяжении всего маршей второстепенные валлийские дворяне поднимались на должности местной власти, и они предпочитали комфорт дубовых судов для Draughty Stone Castles: по обзору историка Ричарда Суггетта, изменения были «выражены архитектурно из -за разложения каменных замков   . . [ 67 ] Доивностный путешественник середины 15-го века Поэт Льюис Глин Коти составил четыре стиха, касающихся Cefnllys, в том числе одно, в котором описывается такой зал на Bastle Bank. Стихи, которые выживают в рукописи с 1468 года (хотя они, вероятно, датируются с 1432 по 1459 год), восхваляют валлийца Ieuan AP Phylip, который был констеблем замка Цефнллис и приемником Lordship of Maelienydd. [ 12 ] У Ieuan был двухэтажный зал, построенный, чтобы показать свой статус и развлечь гостей, и, уникально, поэзия Льюис записывает название Мастера-Карпентера в роли Rhosier Ab Owain. [ 68 ] Вступление сына и наследника Ричарда, Эдварда , на английский трон в 1461 году заставило Cefnllys стать собственностью Crown. Он был включен в грант преимущественно разрушенных замков принцу Артуру Генрихом VII в 1493 году, и антикварный Джон Леланд записал, что замок был «теперь пунш» в первой половине 16 -го века. [ 24 ] Замок был описан как руины в сфере продажи 1687 года. [ 64 ]

Касл Таун

[ редактировать ]
Основная статья: Cefnllys
Вид на церковь
Церковь Святого Михаила

Мортимеры Cefnllys , поощряли развитие замка в чтобы укрепить их удержание на окружающей земле, а также более широкий Cantref. Дата его учреждения не записана, [ Примечание 6 ] и его существование впервые задокументировано в 1297 году с предоставлением рыночной хартии. В 1304 году он получил статус района, когда в нем было 25 бургессов , церкви и городской мельницы. Записи понта указывают на существование платного моста , [ 20 ] и парк оленей был записан в 1360 году. [ 17 ] Присутствие усадьбы в Cefnllys было весьма необычным, учитывая нагорную местность и демонстрирует усилия Мортимера по созданию манориализма в Maelienydd. Их правило было непопулярным среди местного валлийца, который в 1297 году понесла свои жалобы в Эдвард I, [ 73 ] Заинтересовав Эдмунда Мортимера восстановить традиционный суд в соседнем цимароне в качестве альтернативы манориальному суду в замке Сефнллис. [ 49 ] [ 74 ] Власть лорда оставалась ограниченной округом, окружающим замок, и только ограниченная дань, а не арендная плата, была извлечена из более широкой валлийской общины. [ 75 ] [ 76 ]

Отсутствие видимых останков означало, что местоположение города не было окончательно доказано. Население, возможно, было достаточно мало, чтобы вписаться в корпус Касл Банк, и сторонники этой интерпретации подчеркивают военную роль поселения как гарнизонского города . [ 19 ] [ 77 ] С этой точки зрения, каменная стена, окружающая берег замка, составил бы часть городской защиты. [ 78 ] Более частым объяснением является то, что поселение было сосредоточено вокруг церкви Святого Михаила, где был бы легкий доступ к мельнице и ближайшей весне. Серия земляных работ, окружающих церковь [ 79 ] Хотя археологические находки были в основном из периода Тюдо или позже. [ 20 ] Структура церкви - происхождение 13 -го века, [ 80 ] Но дата его основания неизвестна, и она была сильно восстановлена ​​в 1895 году. [ 79 ]

Город был небольшим, отдаленным и недолговечным: рост остановился до 1332 года, и в 1383 году он был зарегистрирован как только 10 жителей. [ 19 ] Дэвис комментирует, что его местоположение, сопровождающее замок, выбранный для защиты и способности излучать стратегическую власть, подорвало его экономическую жизнеспособность: «Искусственность [его] коммерческих условий была слишком очевидной после того, как военные возможности   ... были удалены». [ 81 ] [ 82 ] Экономическая слабость Cefnllys также подчеркивается историками Оливером Крейтоном и Робертом Хайэмом. [ 83 ] Основные вспышки бубонной чумы по всей Британии в 1349, 1361–62 и 1369 годах способствовали его неудаче, [ 84 ] и постоянная угроза насильственного конфликта в марте ускорила его гибель. Cefnllys остался районом после упадка средневекового поселения, [ 85 ] и согласно переписи 1831 года, которую она включала, помимо церкви и руин замка, 16 жителей в «трех фермерских домах и в одном маленьком коттедже». [ 79 ]

Панорама Касл Банк через реку Итон
Панорама Касл Банк через реку Итон, глядя на место южного замка

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эндрю Бриз утверждает, что Cefnllys-это «Mons Cleace», место в Уэльсе, показанное на Херефорд Маппа Мунди . Он указывает на этимологию и историческую роль Cefnllys как «оплот Мортимера, защищающего Херефорд от атаки» в качестве доказательства в поддержку этого. [ 4 ]
  2. ^ По всему Уэльсу в 13 -м веке, круглые башни, все больше, все больше вытесняли менее продвинутую прямоугольную хранение, и, как правило, предполагается, что башня в Cefnllys соответствует этому шаблону, учитывая круговой контур обломков. [ 11 ] Описание Lewys Glyn Cothi о замке как «восьмистороннем» привело к тому, что некоторые ученые предположили, что у башни могла иметь необычную восьмиугольную форму. [ 13 ] В отчете о планировании CADW отмечается, что стены башни, вероятно, выживут до высоты в нескольких метрах ниже обломков. [ 14 ]
  3. ^ Согласно писателю 16-го века Siôn Dafydd Rhys (в Llanstephan Ms. 56), Cefnllys был одним из ряда участков в регионе, укрепленных похвалами. [ 26 ]
  4. ^ Хотя описано в первичных источниках как спонтанное локальное восстание, [ 41 ] [ 42 ] Дж. Беверли Смит предполагает, что Лливелин, возможно, спровоцировал события, чтобы заставить Генрих III благоприятный мирный договор, признавая его превосходство в Уэльсе. [ 43 ] Он достиг бы этого, ударив в Мортимере, который представлял величайшее препятствие для его власти в марше. [ 35 ]
  5. ^ В контексте перечисленных замков Browne & Pearson идентифицируют «Rees Ap Morgan» с Morgan AP Maredudd , мятежником в Гламоргане, и поставили под сомнение точность записи, учитывая его географическое расстояние от Cefnllys. Они предполагают, что Madog Ap Llywellyn, возможно, взял замок, признавая возможность того, что замок «Кенле», описанный в первом источнике, может относиться к сайту, отличному, чем Cefnllys. [ 49 ] Другая интерпретация заключается в том, что захват руководил региональным лидером Cynan AP Maredudd . [ 58 ] [ 60 ]
  6. ^ Морис Бересфорд утверждает, что город был основан одновременно с первым замком в 1240 -х годах, [ 71 ] Но он не предоставляет никаких доказательств этого. [ 35 ] Попытка повторить успех спонсируемой английской колонизации во Флинте, Аберистуите и Руддлане вскоре после того, как завоевание Эдварда I считается более вероятным. [ 12 ] [ 72 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Browne & Pearson 2006 , с. 16–17.
  2. ^ Jump up to: а беременный Смит 1998 , с. 140.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Silvester 2015 , p. 20
  4. ^ Jump up to: а беременный в Бриз 1999 , с. 173–174.
  5. ^ Jump up to: а беременный Morgan 1998 , pp. 40–41.
  6. ^ Browne & Pearson 2006 , p. 3
  7. ^ (Карта). 200 1:25 000. ОС. Исследователь. Обозребл. 2015. ISBN  9780319243930 .
  8. ^ Браун 1972 , с. 11
  9. ^ Jump up to: а беременный Browne & Pearson 2006 , p. 17
  10. ^ Дэвис, Филипп (2016). «Cefnllys Castles (The Gatehouse Record)» . Gatehouse Gazetteer . Получено 26 января 2022 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный Кинг 1988 , с. 124–125.
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Браун 1972 , с. 15
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Davis 2011 , с. 90–93.
  14. ^ Jump up to: а беременный в Cadw . "Cefnllys Castle (RD008)" . Национальные исторические активы Уэльса . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Browne & Pearson 2006 , p. 18
  16. ^ Browne & Pearson 2006 , с. 10, 16.
  17. ^ Jump up to: а беременный в Браун 1972 , с. 16
  18. ^ Soulsby 1983 , с. 31, 105–106.
  19. ^ Jump up to: а беременный в Тревор 1986 , с. 212–213.
  20. ^ Jump up to: а беременный в Martin & Silvester 2011 , с. 3
  21. ^ Jump up to: а беременный Browne & Pearson 2006 , p. 1
  22. ^ Дэвис 1978 , с. 6–10.
  23. ^ Hogg & King 1967 , p. 97
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Martin & Silvester 2011 , с. 2
  25. ^ Scourfield & Haslam 2013 , p. 298
  26. ^ Джонс 1936 , с. 25
  27. ^ Jump up to: а беременный Silvester 2015 , с. 12, 20.
  28. ^ Рейд 1973 , с. 57
  29. ^ Беван-Джонс 2017 , с. 47
  30. ^ Дугдейл 1655 , с. 349.
  31. ^ Refry 1998 , для. 5
  32. ^ Refry 1998 , для. 14
  33. ^ Дэвис 2000 , с. 241–244.
  34. ^ Remfry 2008 , с. 13–16.
  35. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Browne & Pearson 2006 , p. 4
  36. ^ Холден 2008 , с. 216
  37. ^ Смит 1998 , с. 41–43.
  38. ^ Brut Y Princesogyon 1973 , p. 239
  39. ^ Дугдейл 1655 , с. 350.
  40. ^ Jump up to: а беременный в Браун 1972 , с. 12
  41. ^ Jump up to: а беременный Brut Y Princes 1973 , p. 253.
  42. ^ Annales Cambriae 2012 , p. 100
  43. ^ Смит 1998 , с. 139–147.
  44. ^ Breverton 2009 , p. 61.
  45. ^ Jump up to: а беременный Смит 1998 , с. 147
  46. ^ Lloyd 1911 , p. 730.
  47. ^ Смит 1998 , с. 149
  48. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Браун 1972 , с. 13
  49. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Browne & Pearson 2006 , p. 5
  50. ^ Смит 1998 , с. 362
  51. ^ Pryce & Insley 2005 , с. 554–555.
  52. ^ Смит 1998 , с. 361–362.
  53. ^ Jump up to: а беременный Дэвис 2000 , с. 322–323.
  54. ^ Prestwich 1997 , pp. 172–173.
  55. ^ Смит 1998 , с. 363.
  56. ^ Prestwich 1997 , с. 174–175.
  57. ^ Моррис 1901 , с. 171–172.
  58. ^ Jump up to: а беременный Breverton 2009 , p. 62
  59. ^ Luard 2012 , p. 526.
  60. ^ Брут Принципы 2015 , [1293–1294].
  61. ^ Browne & Pearson 2006 , p. 6
  62. ^ Коул 1964 , с. 31–39.
  63. ^ Браун 1972 , с. 14
  64. ^ Jump up to: а беременный Browne & Pearson 2006 , p. 7
  65. ^ Тема 2005 , с. 30
  66. ^ Browne & Pearson 2006 , с. 3, 7.
  67. ^ Тема 2005 , с. 37
  68. ^ Тема 2005 , с. 38
  69. ^ Джонс 1936 , с. 19
  70. ^ Owen 2011 , с. 77–78.
  71. ^ Beresford 1967 , p. 344.
  72. ^ Soulsby 1983 , p. 105
  73. ^ Коул 1946 , с. 7–9.
  74. ^ Дэвис 1978 , с. 156
  75. ^ Дэвис 1978 , с. 102–103.
  76. ^ Коул 1964 , с. 34, 37.
  77. ^ Beresford 1967 , с. 127–128.
  78. ^ Ячмень 1976 , с. 76
  79. ^ Jump up to: а беременный в Soulsby 1983 , p. 106
  80. ^ Cadw . «Церковь Святого Михаила (класс II) (9301)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 8 ноября 2020 года .
  81. ^ Дэвис 1978 , с. 321, 334.
  82. ^ Дэвис 2000 , с. 167
  83. ^ Creighton & Higham 2005 , p. 82
  84. ^ Дэвис 2000 , с. 427.
  85. ^ Beresford 1967 , p. 313

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с замком Cefnllys .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cefnllys_Castle&oldid=1243362838"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 034c2f0f5ff75b00decd0ba2f546cf94__1725143340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/94/034c2f0f5ff75b00decd0ba2f546cf94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cefnllys Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)