Jump to content

Арабские бразильцы

Арабские бразильцы
БразилияЛиванСирияГосударство ПалестинаЕгипетИорданияИракАлжирМарокко
Общая численность населения
11,600,000–20,000,000 [1] [2] [3] [4] [5]
Регионы со значительной численностью населения
Сан-Паулу , Минас-Жерайс , Рио-де-Жанейро , Гояс , Риу-Гранди-ду-Сул , Сеара , Пернамбуку
Языки
Бразильский португальский Арабский
Религия
Преимущественно христиане
с мусульманскими , друзскими и еврейскими меньшинствами
Родственные этнические группы
Другие арабы , бразильцы азиатского происхождения , американцы арабского происхождения , канадцы арабского происхождения , ливанские канадцы , ливанские австралийцы , арабские аргентинцы ,

Бразильцы арабского происхождения Бразилии, граждане имеющие арабское этническое, культурное , языковое наследие и самобытность . Большинство бразильцев арабского происхождения ведут свое происхождение из левантийского региона арабского мира , известного по- арабски как Билад аль-Шам , в основном из Ливана и Сирии , а также Палестины . [6] [7] [8] являются христианами . Бразильцы арабского происхождения в подавляющем большинстве [8] [9] Первые сирийцы и ливанцы прибыли в Сан-Паулу примерно в 1880 году. Точно неизвестно, когда именно, хотя сирийцы и ливанцы говорят, что в 1885 году на рыночной площади работало небольшое ядро ​​разносчиков. К 1920 году перепись насчитывала 50 246 сирийцев и ливанцев в Бразилии, 38,4% (2/5) из них - в штате Сан-Паулу . Перепись 1940 года насчитала 48 614 сирийцев, ливанцев и других родственных групп с уменьшением примерно на 1647 человек. Поскольку иммиграция почти прекратилась после 1929 года, а колония состарилась, удивительно, что спад не был еще большим. Тенденцией периода между 1920 и 1940 годами была постоянная концентрация сирийцев и ливанцев в Сан-Паулу. Почти половина (49,3%) сирийцев и ливанцев, проживающих в Бразилии, проживала в Сан-Паулу.

Современные данные о количестве потомков арабов в Бразилии весьма противоречивы. Национальная перепись населения БИГС не ставила под сомнение происхождение бразильского народа в течение нескольких десятилетий, учитывая, что иммиграция в Бразилию снизилась почти до нуля во второй половине 20-го века. В ходе последней переписи населения, ставившей под сомнение происхождение, в 1940 году 107 074 бразильца заявили, что они дети сирийца, ливанца, палестинца , иракца или араба. Коренных арабов было 46 105, а натурализованных бразильцев - 5 447. На момент переписи населения в Бразилии проживало 41 169 321 человек, поэтому арабы и дети составляли 0,38% населения Бразилии в 1940 году. В настоящее время многие источники указывают, что миллионы бразильцев имеют арабское происхождение. Итамарати утверждает, что в Бразилии проживает от 7 до 10 миллионов потомков ливанцев. Однако независимое исследование, основанное на самозаявлении интервьюируемого, выявило гораздо меньшие цифры. По данным опроса IBGE 2008 года, 0,9% опрошенных белых бразильцев заявили, что у них есть семейное происхождение в Западная Азия , что дало бы около миллиона человек. Согласно другому опросу 1999 года, проведенному социологом и бывшим президентом Бразильского института географии и статистики (IBGE) Саймоном Шварцманом, только 0,48% опрошенных бразильцев заявили о своем арабском происхождении - процент, который при населении около 200 миллионов человек Бразильцы будут представлять около 960 тысяч человек.

Иммиграция в Бразилию

[ редактировать ]

Арабская иммиграция в Бразилию началась в 1890-х годах, когда ливанцы и сирийцы бежали от политической и экономической нестабильности, вызванной распадом Османской империи ; большинство были христианами, но было также много мусульман. Пик иммиграции пришелся на период Второй мировой войны . [10] Арабские иммигранты были одной из крупнейших групп неевропейских иммигрантов в Бразилии. Группы в Бразилии, которые, возможно, протестовали против иммиграции неевропейцев, были менее обеспокоены, поскольку многие иммигранты из Сирии, Ливана и Северной Африки были христианами. В Бразилию прибыло менее 200 000 иммигрантов с Ближнего Востока и арабских стран, которые в конечном итоге разошлись по разным городам. [11]

К 19 веку большая часть иммигрантов прибыла из Ливана и Сирии. [12] а затем и из других частей арабского мира . Когда их впервые обработали в портах Бразилии, их считали турками , поскольку у них были паспорта, выданные Турецкой Османской империей , которая управляла нынешними территориями Ливана и Сирии . [13] У арабов было много причин покинуть свою родину в Османской империи; перенаселение в Ливане, призыв на военную службу в Ливане и Сирии, а также религиозные преследования со стороны турок-османов. Арабская иммиграция в Бразилию также выросла после Первой мировой войны и до конца 20-го века и сконцентрировалась в штатах Сан-Паулу , Мату-Гросу-ду-Сул , Минас-Жерайс , Гояс и Рио-де-Жанейро .

Большинство арабских иммигрантов в Бразилии были христианами , мусульмане составляли меньшинство. [14] Смешанные браки между бразильцами арабского происхождения и другими бразильцами, независимо от этнической или религиозной принадлежности, очень высоки; у большинства бразильцев арабского происхождения только один родитель арабского происхождения. В результате этого новые поколения бразильцев арабского происхождения демонстрируют заметный языковой отход от арабского языка. Лишь немногие говорят по-арабски, и такие знания часто ограничиваются несколькими основными словами. Вместо этого большинство, особенно представители молодого поколения, говорят на португальском как на родном языке. [12]

Правительства Бразилии и Ливана заявляют, что насчитывается от 7 до 10 миллионов бразильцев ливанского происхождения. [3] [4] Кроме того, правительство Бразилии утверждает, что насчитывается 4 миллиона бразильцев сирийского происхождения. [3] Однако эти цифры могут быть завышенными, учитывая, что официальное исследование, проведенное Бразильским институтом географии и статистики (IBGE) в 2008 году, показало, что менее 1 миллиона бразильцев заявили о своем ближневосточном происхождении (только 0,9% белых бразильцев-респондентов заявили, что они имели семейное происхождение с Ближнего Востока ). [5]

Арабское влияние в Бразилии

[ редактировать ]
Бейрут, арабско-бразильский сэндвич. [15]

Арабская иммиграция повлияла на многие аспекты культуры Бразилии – помимо арабского влияния, унаследованного через Португалию, как, например, некоторые португальские слова арабского происхождения.

В крупных городах Бразилии легко найти рестораны, где готовят арабскую кухню; а арабские блюда, такие как сфихас (португальская эсфирра ), табуле (португальское табуле ), киббе (португальское кибе ), хумус , тахина и халва, очень хорошо известны среди бразильцев.

Большинство арабских иммигрантов в Бразилии работали торговцами, путешествуя по огромной стране, чтобы продавать текстиль и одежду и открывать новые рынки. [ нужна ссылка ] Эту экономическую историю можно увидеть сегодня в том, как базирующаяся в Сан-Паулу Арабско-Бразильская торговая палата получила большее признание в увеличении бразильского экспорта в арабский мир. [16]

Бразильцы арабского происхождения хорошо интегрированы в бразильское общество. Сегодня лишь меньшинство арабских бразильцев все еще знает и говорит на арабском языке, причем подавляющее большинство из них являются одноязычными носителями португальского языка . [12]

Многие важные бразильцы имеют арабское происхождение, в том числе такие важные политики , как Пауло Малуф , Джеральдо Алкмин , Жилберто Кассаб , бывший президент Мишель Темер , Хосе Мария Алкмин , художники, писатели (например, Радуан Нассар ) и модели .

Известные арабские бразильцы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сильвия Фераболли (25 сентября 2014 г.). Арабский регионализм: постструктурная перспектива . Рутледж. п. 151. ИСБН  978-1-317-65803-0 . По оценкам Бразильского института географии и статистики (IBGE), скрепленным Лигой арабских государств, Бразилия имеет крупнейшую арабскую колонию за пределами стран их происхождения. По оценкам, сегодня в Бразилии проживает 15 миллионов арабов, причем некоторые исследователи предполагают, что их цифра составляет около 20 миллионов.
  2. ^ Пол Амар (15 июля 2014 г.). Ближний Восток и Бразилия: перспективы нового глобального Юга . Издательство Университета Индианы. п. 40. ИСБН  978-0-253-01496-2 . по данным Министерства иностранных дел, в Бразилии проживает более шестнадцати миллионов арабов и потомков арабов, что составляет самую большую общину арабского происхождения за пределами Ближнего Востока.
  3. ^ Jump up to: а б с «Министерство иностранных дел Бразилии» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Ливан: География» . Посольство Ливана в Бразилии (на португальском языке). 1996. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года.
  5. ^ Jump up to: а б БИГС. IBGE: Этно-расовые характеристики населения. Архивировано 20 января 2016 года в Wayback Machine .
  6. ^ Карвалью-Сильва, Дениз Р.; Сантос, Фабрисио Р.; Роча, Хорхе; Пенья, Сержио DJ (2000). «Филогеография бразильских линий Y-хромосомы» . Американский журнал генетики человека . 68 (1): 281–286. дои : 10.1086/316931 . ПМЦ   1234928 . ПМИД   11090340 .
  7. ^ Коул, Хуан (24 сентября 2007 г.). «Эскобар о палестинских беженцах в Бразилии» . Информированный комментарий . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.
  8. ^ Jump up to: а б «Арабские корни глубоко укоренились в богатом плавильном котле Бразилии» . Вашингтон Таймс . Сан-Паулу . 11 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  9. ^ «Origem e destino dos imigres» [Происхождение и место назначения иммигрантов] (на бразильском португальском языке). Бразильский институт географии и статистики . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  10. ^ «Ислам в Бразилии» . Проект Гарвардской школы богословия по свободе вероисповедания . Гарвардская школа богословия . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  11. ^ Мид, Тереза ​​А. (14 мая 2014 г.). Краткая история Бразилии . Издательство информационной базы. п. 114. ИСБН  978-1-4381-0821-6 .
  12. ^ Jump up to: а б с Абусиду, Эман (26 октября 2020 г.). «Интеграция арабов в Бразилии происходит за счет их языка и культуры» . Ближневосточный монитор . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  13. ^ почти 200 лет сирийского ливанского « Накоплено присутствия в Аргентине». The Independent (на испанском языке). Буэнос-Айрес . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года.
  14. ^ Соуза, Тайс (22 июля 2020 г.). «Арабы, их потомки составляют 6% населения Бразилии: опрос» . Бразильско-арабское информационное агентство . Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  15. ^ «Как появились сэндвичи «Бейрут», «Американо» и чизбургер?» (на португальском языке). Mundoestranho.abril.com.br. 16 мая 2011 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  16. ^ Джон Тофик Карам (2008). Еще одна арабеска: сирийско-ливанская этническая принадлежность в неолиберальной Бразилии . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 44. ИСБН  978-1-59213-541-7 . Проверено 26 декабря 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 046038f4e3c89f2d09207cded2042db9__1722178380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/b9/046038f4e3c89f2d09207cded2042db9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arab Brazilians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)