Манбхуми диалект

Манбхуми бенгальский
Манбхуми бенгальский
Джаркханди бенгальский
Манбхуми Бенгалия
Родной для	Индия
Область	Западная Бенгалия ( дивизия Мединипур , дивизия Бурдван ); ; Джаркханд ( дивизия Сантал Паргана , дивизия Колхан )
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Восточная зона Бенгальско-ассамский Бенгальский Манбхуми бенгальский ; ; ; ; ; ;
Система письма	бенгальский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто

Манбхуми ( бенгальский : Манбхуми , латинизированный : Манбхуми , произносится [man.bhu.mi] ) или Манбхуми Бенгальский ( бенгальский : মানভূমী বাংলা ) — местный бенгальский диалект, на котором говорят в районе Пурулия и прилегающих территориях других районов Западной Бенгалии и Джаркханда , ранее Манбхума , в Восточной Индии. Это один из бенгальских диалектов присутствуют некоторые влияния соседних диалектов хинди и одиа , в котором .

Манбхуми имеет богатую традицию народных песен, исполняемых в различных случаях. деревенские девушки во время месячного Бардхаман , Банкура и Бирбхум районов Бенгалии частях Западной деревнях Песни Тусу поют некоторых Пурулия Тусу фестиваля и в в празднования . Песни Бхаду , Песни Карама , Песни Баула и Песни Джумара также написаны на Манбхуми. Песни Манбхуми используются исполнителями Чхау школы Пурулия для изображения различных мифологических событий. присвоила статус нематериального культурного наследия которой ЮНЕСКО . Чхау — одна из выдающихся танцевальных форм этого географического региона , ^{[ 1 ]}

Региональные вариации

На этом бенгальском диалекте говорят в районе Манбхума , и он имеет свои расширенные региональные варианты или субдиалекты на южной границе Мединипурского дивизиона Западной Бенгалии, на юго-восточной границе Колханского дивизиона Джаркханда. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранчи : ek loker du beta rahe. (М)

Манбхум : шкафчик, в котором много детей. (М)

Район Пашим Бардхаман : коно локер дуити чхеле чхило. (М)

Дхалбхум / Восточный Сингбхум : ek loker duţa chha chhilo. (М)

Бахарагора / Гопибаллавпур : gotae noker duta po thilaa. (М)

Восточный Мединипур : gote loker duita toka thila. (M) (похож на Балешвари Одиа) (Тила и тока используются в Одиа)

Ранчи : Куда ты идешь? (М)

Манбхум : тумхра кутай джачхо? (М)

Район Пашим Бардхаман : тумра кутай джаччхо? (М)

Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : Куда вы смотрите? (М)

Бахарагора / Гопибаллавпур : Где вы собираетесь отметить? (М)

Восточный Мединипур : tumra kaai jachho? (М)

Ранчи : Чхауа ца бес падхатрахе (М)

Манбхум : Чхана Са Бхало Падчхе (М)

Район Пашим Бардхаман : Чхана Са Бхало Падчхе (М)

Дхалбхум / Ист-Сингхбхум : Чего ты хочешь? (М)

Бахарагора / Гопибаллавпур : Что ты читаешь? (М)

Восточный Мединипур : пила та бхала падхе? (M) (похож на Балешвари Одиа) (Пила используется для детей и детей в Одиа)

Есть два племенных языка, Хариа Тар и Мал Пахария , на которых в основном говорят в Манбхум регионе в Бенгалии и Джаркханде некоторые небольшие племена, тесно связаны с западно-бенгальскими диалектами, но обычно классифицируются как отдельные языки.

См. также

Движение бенгальского языка (Манбхум)

Ссылки

^ «ЮНЕСКО – танец Чхау» .
^ Местоимение на бенгали (PDF) . aus.ac.in (Диссертация). Университет Ассама, Силчар: факультет лингвистики, Школа индийских языков и культурологии имени Рабиндраната Тагора. п. 24.
^ Кришан 1990 .

Источники

Чоудхури, Тарапада (1952). «Некоторые фонетические особенности бенгальского диалекта Манбхуми» . Журнал Азиатско-Азиатского общества . XVII (2): 65–72. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
Грирсон, Джорджия (1903). Лингвистический обзор Индии, Том – V. Индоарийская семья, Восточная группа, Pt – I, Образцы бенгальского и ассамского языков. Калькутта: Офис суперинтенданта государственной типографии, Индия. Архивировано из оригинала 19 мая 2004 года.
Кришан, Шри (1990). Лингвистические особенности через языковые границы: отчет Всеиндийского исследования лингвистических особенностей . Антропологическое исследование Индии.
Мухарджи, Шибасис (2016). «Джархханди». Лингвистический обзор Индии - Западная Бенгалия (PDF) . Часть. I. Лингвистический отдел Главного регистратора Индии. стр. 221–258.

[1] «ЮНЕСКО – танец Чхау» .

[2] Местоимение на бенгали (PDF) . aus.ac.in (Диссертация). Университет Ассама, Силчар: факультет лингвистики, Школа индийских языков и культурологии имени Рабиндраната Тагора. п. 24.

[FOOTNOTEKrishan1990-3] Кришан 1990 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и бенгальский язык
Письменный бенгальский	Алфавит грамматика группы согласных Романизация Цифры Брайль
Разговорный бенгали	Фонология Словарный запас вот и все Диалекты Бенгальский Читтагониан христианин Дакайя Кутти Добхаши Манбхуми Рангпури Рари язык садху Силхети Что бы ни
Языковые движения	Движение за бенгальский язык (Бангладеш) День языкового движения (Бангладеш) Шохид Минар Международный день родного языка Движение бенгальского языка в Ассаме Движение бенгальского языка в Индии Движение бенгальского языка (Манбхум)
Языковые учреждения	Бангла Академия Академия Шилпакала ПощимBangla Academy Бонггиё Сахитьё Порисход Бишво Сахитьё Кендро Пощим Бонго Натьё Академи
Литература	Народная литература Авторы Поэты
Литературные награды	Литературная премия Академии Бангла Экушей Падак Премия Рабиндры Премия Сахитьи Академии Банким Пураскар Награды Ананды
Личности	Рам Мохан Рой Кази Назрул Ислам Рабиндранат Тагор Ишвар Чандра Видьясагар Натаниэль Брасси Халхед Джон Бимс Сунити Кумар Чаттерджи Мухаммад Шахидулла Хумаюн Азад
Мега-события	Книжная ярмарка «Экушей» Книжная ярмарка в Калькутте
Кино	Кино Бангладеш Кино Западной Бенгалии
Другой	Методы ввода бенгальского языка в компьютерах Штаты Индии, говорящие на бенгальском языке