Читтагонский язык
| Читтагониан | |
|---|---|
| Читтагонский бенгальский | |
| Чаттануга [1] Читаинга [2] | |
 | |
| Произношение | [сангайян] [сиайнга] |
| Родной для | Бангладеш |
| Область | Читтагонгский регион |
| Этническая принадлежность | Бенгальский [3] [4] |
Носители языка | 13 миллионов (2006) [5] до 16 миллионов (2007) [6] |
Индоевропейский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ctg |
ctg | |
| глоттолог | chit1275 |
| Лингосфера | 73-DEE-aa |
Читтагонский ( Читтагонский сангая или Читтагонский ситаинга ) [1] [2] или читтагонский бенгальский [9] [10] — индоарийский язык, на котором говорят в некоторых частях округа Читтагонг в Бангладеш . [5] Его носители идентифицируют себя с бенгальской культурой и бенгальским языком. [11] Читтагонский и стандартный бенгальский язык по своей сути не являются взаимопонятными , хотя он считается нестандартным бенгальским диалектом . [5] Некоторые лингвисты считают читтагонский язык отдельным языком. [12] Это взаимопонятно с рохинджа и в меньшей степени с Ноакхайлой . По оценкам (2006 г.), на читтагонском языке говорят 13 миллионов человек, в основном в Бангладеш. [5]
Классификация
Читтагонский язык — член бенгальско-ассамской подветви восточной группы индоарийских языков , ветви более широкой индоевропейской языковой семьи. Он произошел от восточно -среднеиндоарийского языка от древнеиндоарийского и, в конечном счете, от протоиндоевропейского . [5] Грирсон (1903) сгруппировал диалекты Читтагонга в рамках юго-восточного бенгальского языка рядом с диалектами Ноахали и Акьяба . Чаттерджи (1926) помещает читтагонский язык в восточную Вангия группу Магадхи Пракрита и отмечает, что все бенгальские диалекты были независимы друг от друга и не произошли от литературного бенгальского языка, называемого « садху бхаша ». [13] Среди различных диалектных групп этих восточных диалектов читтагонский язык обладает фонетическими и морфологическими свойствами, которых нет в стандартном бенгали и других западных диалектах бенгали. [14]
Фонология
Согласные
| губной | Стоматология / Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | глухой | п | т̪ | ʈ | к | |
| озвученный | б | д̪ | ɖ | ɡ | ||
| Фрикативный | глухой | ж ~ ɸ | с | ʃ | х | |
| озвученный | С | ɣ | ||||
| носовой | м | н | ŋ | |||
| Трель / постукивание | ɾ ~ р | |||||
| аппроксимант | боковой | л | ||||
| центральный | ( В ) | дж | ||||
- Аппроксиманты [w j] слышатся только как аллофоны гласных /i u/ . [15]
- /ʃ/ может иметь аллофон [ç] .
- /f/ может иметь двугубный аллофон [ɸ] . [16]
гласные
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Высокие-средние | и | тот | |
| Низкий-средний | ( е ) | ɔ | |
| Низкий | ой | а |
- Назализация происходит для семи гласных /ĩ ẽ æ̃ ã ɔ̃ õ ũ/ .
- [ɛ] воспринимается как аллофон /æ/ . [17]
Система письма
. арабская письменность Для написания на этом языке исторически использовалась
бенгальский сценарий ( Bangla Lipi ) и латиница Для написания на этом языке используются .
В Gboard для Android добавлена читтагонгская клавиатура. [18]
См. также
Библиография
- Чаттерджи, Сунити Кумар (1926). Происхождение и развитие бенгальского языка . Издательство Калькуттского университета.
- Грирсон, Джорджия, изд. (1903). Лингвистический обзор Индии: Восточная группа индоарийской семьи . Том. V. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Город Читтагонг» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Региональная идентичность Читтагонга» . Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
- ^ Масика, Колин (1991). Индоарийские языки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 25.
- ^ Гордон младший, Рэймонд Г. (2005), Этнолог: Языки мира (15-е издание) , Даллас, Техас: SIL International, ISBN 978-1-55671-159-6 , заархивировано из оригинала 24 февраля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Читтагониан в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ 100 крупнейших языков мира в 2007 году «100 крупнейших языков мира в 2007 году»
- ^ «Читтагонский язык и алфавит» . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Читтагонский язык и алфавит» . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Бенгальский (Читтагонг) в Уолсе» .
- ^ «Ресурсы Olac в Читтагониане и его окрестностях» .
- ^ Масика, Колин (1991). Индоарийские языки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 25.
- ^ Масика, Колин (1991). Индоарийские языки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 16. «Диалект Читтагонга на юго-востоке Бангладеш настолько отличается, что его можно считать отдельным языком».
- ^ «Диалекты независимы от литературной речи: как таковые восточно-бенгальские диалекты, северно-бенгальские диалекты (с которыми следует ассоциировать ассамский язык) и западно-бенгальские диалекты не только независимы друг от друга, но и не являются таковыми, как принято считать. в Бенгалии происходит от литературного бенгальского языка «садху-бхаша», который представляет собой сложную речь на основе раннего западно-бенгальского языка» ( Chatterji 1926 :108).
- ^ Чаттерджи (1926) , с. 138 .
- ^ Норихико, Учида (1970). Бенгальский диалект Читтагонга . п. 8.
- ^ Хай, Мухаммед А. (1965). Изучение диалекта Читтагонг . Анвар С. Дил (ред.), Исследования по пакистанской лингвистике. стр. 17–38.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Монируззаман, М. (2007). Диалект Читтагонга . В Моршеде АКМ; Язык и литература: Дакка: Азиатское общество Бангладеш.
- ^ «Gboard для Android добавляет поддержку более 20 новых языков» . Гаджеты NDTV 360 . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
Внешние ссылки
