✖


Jump to content

Panorama (британская телевизионная программа)

Панорама
Также известен как Окно на мире
Окно на мире
Окно на свете
Вступительная тема Фрэнсис Лай сегодня вы
Страна происхождения Великобритания
Оригинальный язык Английский
Количество эпизодов 1,233 [ 1 ]
Производство
Время работы 30–60 минут
Производственная компания Би -би -си Фактически
Оригинальный релиз
Сеть BBC One
Выпускать 11 ноября 1953 г. ( 1953-11-11 ) -
подарок

Panorama - это британская документальная программа «Текущие дела» , транслирующуюся на BBC . Первая трансляция в 1953 году, это самая продолжительная в мире программа телевизионных новостей. [ 2 ]

Панорама была представлена ​​многими известными докладчиками BBC, в том числе Ричардом Димблби , Робином Дэй , Дэвидом Димблби и Джереми Вайн . По состоянию на 2022 год , он транслируется в пиковое время на BBC One , без обычного докладчика. Программа также транслирует во всем мире через международный корм канала BBC News во многих странах и внутри страны через британский корм .

История

[ редактировать ]

Panorama была запущена 11 ноября 1953 года BBC ; Это подчеркивает журналистику по расследованию . Репортер Daily Mail Пэт Мерфи был оригинальным докладчиком, [ 3 ] который длился только один эпизод после случайного трансляции технической неудачи. Затем Макс Робертсон вступил во владение на год. Первоначально программа имел формат журнала и включала художественные функции.

В сентябре 1955 года, когда Ричард Димблби стал ведущим, он получил окно подзаголовок на мире . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Он представил шоу до своей смерти в 1965 году.

Его сын, Дэвид Димблби , позже представил программу 11 ноября 1974 года - 21 -ю годовщину шоу. Другие прошлые докладчики включают: сэр Робин Дэй , сэр Людович Кеннеди , сэр Чарльз Уилер и Джереми Вайн . 13 декабря 2010 года было объявлено, что программа будет перезапущена в течение нового года без обычного докладчика.

Международные версии

[ редактировать ]

Panorama показала пример для немецкой серии журналов с тем же названием , который выпускается Norddeutscher Rundfunk и транслируется Das Erste . Панорама началась там в 1961 году и является одним из ведущих политических журналов.

Тема музыка

[ редактировать ]

Оригинальная тематическая музыка была отрывок из Pelléas et Mélisande Sibelius под названием «Открытия и , за которой последовал несколько лет спустя композиция Роберта Фарнона окончания». [ 7 ] С 1968 года был использован выдержка из симфонии № 1 Рахманинов в D -Minor, 4 -е движение, а в 1971 году адаптация Фрэнсиса Лай Aujourd'hui c'est toi («Сегодня это вы»). Последняя версия была организована в 2023 году Bojan Andic.

Команда

[ редактировать ]

Редакторы

[ редактировать ]

Докладчики

[ редактировать ]

Следователи

[ редактировать ]

Примечательные программы

[ редактировать ]

Мескалин

[ редактировать ]

В 1955 году Панорама сняла Кристофера Мэйхью, взяв мескалин под медицинским наблюдением. [ 9 ] [ 10 ] Полученная программа никогда не транслировалась, хотя отснятый материал и стенограммы были позже выпущены. [ 11 ]

Спагетти Дерево

[ редактировать ]

Панорама транслировал знаменитый микс -фильм о сборе урожая спагетти в День дурака 1957 года. [ 12 ]

Сальвадор Дали

[ редактировать ]

Случай 4 мая 1955 года, Малкольм Магджидж поговорил с Сальвадором Дали , испанским сюрреалистом. [ 13 ]

Воинствующая тенденция Мэгги

[ редактировать ]

В январе 1984 года Панорама транслировал эпизод, который утверждал, что три консервативных депутата ( Нил Гамильтон , Харви Проктор и Джеральд Ховарт ) имели связь с крайне правыми организациями как в Великобритании, так и на континенте. [ 14 ]

Программа была основана на внутреннем отчете Консервативной партии, составленном Филом Педли, председателем молодых консерваторов. Панорама подтвердил свой статус с старшим вице -председателем консервативной партии. Отчет был официально представлен партии за неделю до трансляции программы. Во время создания программы попытки связаться с некоторыми из названных депутатов для комментариев были неудачными. (Жена Гамильтона Кристина позже рассказала, как «мы с Нилом разработали метод, чтобы убедиться, что персонал панорамы не сможет сказать, что Нил отказался говорить».) [ 15 ] Программа была проверена до передачи адвокатами BBC, руководителем телевидения по течениям и главным помощником генерального директора Маргарет Дуглас.

Двое из депутатов, названных в программе (Гамильтон и Ховарт), подали в суд на Би-би-си и разработчиков программ. Генеральный директор Аласдейр Милн рассмотрел собственную юридическую консультацию Би-би-си и его главного помощника, и объявил программу «солидкой рок». Совет губернаторов (председатель Стюарт Янг) также подтвердил защиту программы в суде. Стюарт Янг умер в августе 1986 года, за два месяца до того, как дело о клевете против панорамы вышло в суд. Новый председатель, Мармадук Хасси, был назначен, но официально не прибыл на Би -би -си, когда судебный процесс открылся 13 октября 1986 года. Хасси, тем не менее, говорил с адвокатом Би -би -си, Чарльзом Греем. Хасси говорит в своих мемуарах, что «Грей думал, что маловероятно, что Би -би -си выиграет». Сэр Чарльз Грей оспаривает это заявление, заявив, что «мы с младшим младшим подумали о том, что дело было выигрышным». [ 15 ] Первые четыре дня судебного разбирательства были переданы вступительные заявления от Гамильтона и Ховарта и их адвокатов, которые получили широкое освещение в прессе. Вечером четвертого дня помощник Би -би -си Д.Г. Алан Протере сообщил юридической группе Би -би -си и названным обвиняемым, что губернаторы теперь хотели немедленно урегулировать дело. Это помешало защите Би -би -си в суде или известно общественности. [ 16 ]

Гамильтон и Ховарт были награждены 25 000 фунтов стерлингов в качестве убытков. Стоимость составила 240 000 фунтов стерлингов. Они бросили свое дело против Фила Педли.

Были противоречия по поводу редактирования программы: она сопоставлена ​​с выстрелами Ховарта в форме водителя водителя на митинге энтузиастов паровой железной дороги с утверждением, что он присутствовал на фашистской встрече в Италии , предполагая, что униформа, которую он носил, была фашистом один. [ 17 ]

Диана, интервью принцессы Уэльса

[ редактировать ]
Основная статья: интервью с HRH принцессы Уэльс

Возможно, самой известной Panorama Program из всех стало интервью в 1995 году Дианы, принцессы Уэльс Мартина Башира , которое произошло после ее отделения от Чарльза, принца Уэльского , когда она открыто обсуждала слухи о своей личной жизни. Съемки и планирование программы подвергались экстремальной секретности, когда Ричард Джеймс Айр , контролер редакционной политики, разрешающий серию тайных встреч между Баширом и Дианой. [ 18 ]

Спустя четверть века стало известно, что Башир использовал журналистически неэтичные практики в получении интервью. В конце 2020 года генеральный директор BBC Тим Дэви извинился перед графом Спенсером , братом принцессы, за использование очень сомнительных методов. [ 19 ] Граф, который представил Башира своей сестре, отверг извинения и потребовал расследования. [ 20 ] Бывший судья Верховного суда Джон Дайсон, лорд Дайсон провел независимое расследование по этому вопросу. [ 21 ] [ 22 ] Расследование Дайсона признало Башира виновным в обмане и нарушении редакционного поведения Би -би -си для получения интервью. [ 23 ] [ 24 ]

Омах бомбардировка

[ редактировать ]

Одним из самых противоречивых трансляций недавнего времени был «Кто бомбил Ома?» Программа, которая назвала тех, кто подозревается в участии в бомбардировке Ома . Заместитель помощника комиссара Алан Фрай из антитеррористического подразделения SO13 SO13 заявил, что настоящая атака IRA на телевизионный центр BBC могла быть атакой мести для трансляции. [ 25 ]

Саентология

[ редактировать ]

В 1987 году саентология Panorama Program : дорога к полной свободе? Впервые выставлены на вещательном телевидении тайные доктрины высшего уровня Церкви Саентологии и показали анимированный пересказ инцидента Сену о доктрине Саентологии. [ 26 ]

14 мая 2007 года был транслируется эпизод под названием «Саентология» . Журналист Джон Суини представил издание, показывая, как церковь отреагировала на его журналистские исследования, включая его реакцию, когда он заявил членам, что некоторые люди описывают организацию как «культ». В какой -то момент во время интервью ведущий потерял свой характер с международным представителем церкви; Отредактированная часть этого инцидента была опубликована впоследствии Церковью на YouTube и DVD в попытке опубликовать его и вызвать споры. Тем не менее, эпизод Саентологии 2007 года был величайшей аудиторией Panorama с тех пор, как он переехал в понедельник вечером. [ 27 ] [ 28 ]

Последующая программа, «Секреты саентологии» , транслировалась 28 сентября 2010 года, в которой было доказательство того, что церковь преследовала Суини во время создания предыдущего документального фильма, с конкретным намерением заставить его реагировать так, как он в конечном итоге сделал. Эпизод также включал в себя многочисленные интервью с бывшими высокопоставленными членами организации, которые подвергались преследованиям. [ 29 ]

Панорама и сероксат

[ редактировать ]

С 2002 года Panorama разработала четыре программы по поводу антидепрессанта seroxat (пароксетин / paxil): «Секреты сероксата» (2002); [ 30 ] «Seroxat: электронные письма от края» (2003); [ 31 ] «Взят на доверие» (2004) [ 32 ] и «Секреты испытаний на наркотики» (2007). [ 33 ]

«Секреты сероксата» вызвали рекордную реакцию общественности, поскольку 65 000 человек позвонили по телефону BBC Hellurline, а 1300 человек отправили по электронной почте Panorama напрямую. [ 34 ]

Основная благотворительная организация психического здоровья сотрудничала с Panorama в опросе тех, кто отправил электронное письмо в программу. Анонимные результаты 239 ответов были отправлены в регулирующее агентство по лекарствам и здравоохранению (MHRA). [ 34 ]

Вторая программа Panorama на Seroxat, «Электронные письма от края», включала отчет об опросе, на который ответили 239 человек. Это показало широкий опыт суицидальных чувств и других тяжелых реакций, очень плохих симптомов отмены и отсутствия предупреждений врачей. После того, как вещательные пользователи/выжившие и разум протестовали за пределы офисов MHRA. [ 34 ]

29 января 2007 года был транслируется четвертый документальный фильм о серии о лекарственном лекарстве. Он сосредоточился на трех педиатрических клинических испытаниях GlaxoSmithkline на депрессивных детях и подростках. Данные из испытаний показывают, что Seroxat не может быть доказано, чтобы работать для подростков. Мало того, одно клиническое исследование показало, что после его принятия они в шесть раз чаще стали самоубийством. В программе Panorama раскрыла секретный след внутренних электронных писем, которые показывают, как Glaxosmithkline манипулировал результатами испытаний по собственному коммерческому выгоду. Доступ к документам был достигнут, поскольку Glaxosmithkline борется с судебным процессом в США.

Некоторые из этих ранее секретных документов Glaxo, представленных в программе, были просочены в Интернет после трансляции программы. [ 35 ]

Undercover: грязные секреты футбола

[ редактировать ]
Основная статья: 2006 г. Расследование коррупции английского футбола.

19 сентября 2006 г. Панорама показал документальный фильм под названием «Под прикрытием: грязные секреты футбола» , в котором предполагались платежи в английском футболе, вопреки правилам футбольной ассоциации , в том числе:

  • Тот Болтона Странника менеджер Сэм Аллардайс и его агент сын Крейг были замешаны за то, что он взял «Bungs» ( взятка или откат) от агентов за подписание определенных игроков. Два агента, Тени Ерима и Питер Харрисон, были тайно сняты, каждый из которых отдельно утверждал, что они заплатили Аллардис через его сына. Аллардайс отрицает, что когда -либо принимает или просит о салне. [ 36 ] Программа была транслирована в ту же ночь, когда Болтон победил Уолсолл 3–1 в Кубке Карлинг , поэтому Аллардайс пропустил оригинальный показ.
  • Портсмута Менеджер Гарри Реднапп тайно снимается в обсуждении возможности покупки Blackburn Rovers капитана Энди Тодда с агентом Питером Харрисоном, который противоречит правилам футбольной ассоциации .
  • Затем тренер первой команды Portsmouth Кевин Бонд , который был первым командным тренером Newcastle United во время трансляции, тайно записан, признав, что рассмотрит рассмотрение обсуждения получения платежей от предлагаемого нового агентства с участием агента Питера Харрисона. Следовательно, Бонд был освобожден от своих обязанностей в Ньюкасле.
  • Директор «Челси» по футболу молодежного футбола Фрэнк Арнесен тайно снимается в создании незаконного подхода или «постукивает» Мидлсбро молодежной звезды, состоящей из Англии, 15-летней звезды Натана Порритта . Arnesen предлагает плату в размере 150 000 фунтов стерлингов в течение трех лет в качестве стимула для переезда. Оба эти утверждения противоречат правилам ФА.
  • Агент Питер Харрисон сказал тайному репортеру, что, чтобы обеспечить перевод с Болтоном, он подкупил Сэма Аллардайса, предложив заплатить своему сыну Крейгу. Харрисон -агент по ФИФА , который базируется на северо -востоке Англии.
  • Это три различных подписания передачи Болтона включали секретные платежи от агентов до Крейга Аллардайса, некоторые, когда ему было запрещено заключить какие -либо сделки с Болтоном. Панорама утверждал, что в Болтоне подписания защитника Тала Бена Хаим , полузащитника Хидетоши Наката и вратаря Али Аль-Хабси включали секретные выплаты от агентов до Крейга Аллардайса. Сын Аллардайса ушел из бизнеса агентства летом 2006 года и признался в интервью газетных материалах, что его работа в качестве агента могла бы стоить его отцу, чтобы стать менеджером Англии.

Футбольная ассоциация попросила любые доказательства, поскольку она пытается избавить такие действия от футбола.

Сексуальные преступления и Ватикан

[ редактировать ]
Основная статья: сексуальные преступления и Ватикан

1 октября 2006 года Panorama транслировала эпизод по Crimen Sollicitationis , церкви «инструкции», одобренной папой Иоанном XXIII в 1962 году, которая устанавливает процедуру работы со скандалами по сексуальному насилию в католической церкви . соблюдался в течение 20 лет, Кардинал Джозеф Ратцингер прежде чем он стал папой . Он рассказывает епископам о том, как справляться с обвинениями в жестоком обращении с детьми против священников . Критики утверждают, что документ был использован для уклонения судебного преследования за сексуальные преступления .

Дневное ограбление

[ редактировать ]
Дополнительная информация: незаконные присвоения войны в Ираке

Панорама расследовал заявления о том, что до 23 миллиардов долларов (11,75 млрд. Фунтов стерлингов), возможно, было потеряно, украдено или не было должным образом составлять в Ираке. [ 37 ]

Министерство юстиции Соединенных Штатов взимало заказы, которые предотвращают обсуждение обвинений. [ 38 ] США и другие СМИ мало сообщили об этом вопросе. [ 39 ]

Смерть в медицине

[ редактировать ]

В программе, транслирующейся в 2010 году, Джейн Корбин исследовала то, что на самом деле произошло на корабле MV Mavi Marmara , когда израильские коммандос захватили корабль как часть блокады Газы .

Аббас Аль -Лавати, репортер для Gulf News , который был в Mavi Marmara во время рейда в Газа , раскритиковал отчетность Панорамы о рейде в документальном фильме «Смерть в MED», заявив, что это было либо результатом », что это было результатом», «смерть в MED», заявив, что это было либо результатом », что это было результатом», что это было либо результатом », что это было либо результатом». Слабая журналистика "или" глубокий уклон ". [ 40 ] Нобелевский лауреат мира мира Mairead Maguire , который также участвовал в свободной флотилии в Газе, также обвинил программу «отсутствия правды» и «предвзятости» в письме к Би -би -си, описывая ее влияние на семьи тех, кто умер как «серьезная несправедливость». [ 41 ]

«BBC Trust постановил, что документальный фильм о панораме о израильской посадке Mavi Marmara был« точным и беспристрастным »в целом ...» [ 42 ]

Грязные секреты ФИФА

[ редактировать ]
Основная статья: грязные секреты ФИФА

29 ноября 2010 года, за три дня до голосования за чемпионат мира по футболу 2018 года , Панорама транслировал расследование взяток со стороны высокопоставленных чиновников ФИФА. [ 43 ]

Undercover Care: злоупотребление подвергалось воздействию

[ редактировать ]
Основная статья: злоупотребление больницей Winterbourne View

31 мая 2011 года Панорама транслировала исследование физического и психологического насилия, пострадавшего от людей с нарушениями обучения и сложным поведением в частной больнице Winterbourne View в Бристоле . В нем показано, что ряд пациентов неоднократно ударили, носили, ударили, шлепали, прижимали и получали холодные души наказания, а затем оставляли на улице при температуре почти нулевой степени. [ 44 ]

Местные социальные службы и национальный регулятор получили различные предупреждения, но плохое обращение продолжалось. Одна старшая медсестра три раза связывалась с национальным регулятором, сказав, что хочет поговорить о «злоупотреблении», но ничего не слышала. [ 45 ] Больница была закрыта. [ 46 ]

21 июня 2011 года 86 человек и организации написали премьер -министру Дэвиду Кэмерону о откровениях: «Мы знаем о различных действиях, которые в настоящее время предпринимаются в правительстве и за пределами правительства, - такие как обзор DH и внутреннее расследование CQC . Мы надеемся Сделайте заявки на тех, кто как индивидуально, так и коллективно. [ 47 ]

Премьер -министр ответил, сказав, что он «потрясен» в «каталоге злоупотреблений», панораму . показав [ 48 ]

В июне 2011 г.

Национальный регулятор, CQC, провел общенациональную проверку на объектах, принадлежащих той же компании - в результате, еще три учреждения были закрыты. [ 49 ]

CQC также осмотрел 132 аналогичных учреждения, и был проведен серьезный обзор , некоторые из примерно десяти местных и национальных запросов были проведены для изучения того, что пошло не так, включая одно на юго -запад NHS , которое было одним из первых, и перечислил многие других. [ 50 ] [ 51 ]

Глава Комиссии по качеству медицинской помощи подал в отставку перед критическим государственным докладом, отчет, в котором был приведен Winterbourne View. [ 52 ]

Одиннадцать человек признают себя виновными в уголовных преступлениях за пренебрежение или злоупотребление в результате доказательств от тайной помощи, и шесть из них были заключены в тюрьму. [ 53 ] [ 54 ] Сразу после того, как одиннадцатый человек признал себя виновным, был опубликован серьезный обзор, который выявил сотни предыдущих инцидентов в больнице и пропущенных предупреждений. [ 55 ] [ 56 ]

Mencap опубликовал отчет, предупреждающий о том, что подобное злоупотребление может происходить в другом месте, и призывая к закрытию всех крупных учреждений, далеко от семей людей. [ 57 ]

Фильм также получил ряд наград, включая RTS Scoop of the Year и Bafta. [ 58 ]

The Daily Telegraph сказал: «Невозможно прочитать подробности того, что происходило в Winterbourne View, доме ухода за тяжелыми инвалидами в Глостершире , не чувствуя себя отталкиваемым. После разоблачения из панорамы Би -би -си, 11 членов персонала. были осуждены за почти 40 обвинений в пренебрежении и жестоком обращении с теми, кто находится в их опеке ». [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Euro 2012: стадионы ненависти

[ редактировать ]
Полиция в Варшаве 12 июня 2012 года

28 мая 2012 года Панорама рассмотрела проблемы расизма , антисемитизма и футбольного хулиганства, которые, по его словам, были распространены среди польских и украинских фанатов. [ 62 ] Программа под названием «Euro 2012: стадионы ненависти» включала недавние кадры поклонников, скандирующих различные антисемитские лозунги и дисплеи символов и баннеров белой мощности . В документальном фильме записаны антисемитизм и шумовые насмешки с обезьянами чернокожих игроков в Польше . [ 62 ] В Украине документальный фильм записал нацистские салюты и фанаты FC Metalist Kharkiv, насильственно нападая на группу азиатских студентов в Metalist Suplast Sports Complex, одном из стадионов, принимающих матчей в Украине. [ 63 ] [ 64 ] Панорама снимал бывшего защитника Англии Сол Кэмпбелл, наблюдая за этими клипами, а затем спросил его, будет ли он порекомендовать, что семьи пойти на чемпионат. Он ответил: «Оставайтесь дома, смотрите по телевизору. Даже не рискуйте это… потому что вы можете вернуться в гроб». [ 65 ]

Затем последовала отчет, посвященная большинству британских СМИ, в которых было опубликовано большое количество статей, обвиняющих поляки и украинцы в расизме. [ 66 ]

Документальный фильм подвергся критике как сенсационные, несбалансированные и неэтичные. Джонатан Орнштейн, директор еврейского общинного центра [ 67 ] В Кракове, Польша , и которая была опрошена для фильма, сказал: «Я в ярости от того, как Би-би-си эксплуатировала меня как источник. Организация использовала меня и других, чтобы манипулировать серьезным предметом антисемитизма для своей собственной сенсационной программы ... BBC сознательно обманывал свою собственную аудиторию - британский народ - придумывая ложную историю ужасов о Польше. . " [ 68 ] Би -би -си отверг критику Орнштейна, однако, сказав: «Контекст программы был ясен г -ну Орнштейну как до, так и во время интервью, который он любезно согласился сделать с производителями программы. Панорама не согласен с самыми сильными, что его интервью было искажено. . " Би -би -си воспроизводила текст интервью Орнштейна, в том числе те части, которые не транслировались, а также указал, что Орнштейн «связался с производителями программ через два дня после того, как он транслировался в Великобритании 28 мая и сразу же после этого на YouTube . Из комментариев, представленных в его заявлении среды 6 июня. [ 69 ]

Другой источник, использованный в фильме, участник кампании по борьбе с расизмом Джасек Прески сказал: «Материал, подготовленный BBC, односторонний. Он не показывает всю историю польских подготовки к евро. Это не показывает, что чемпионат много работает Мероприятия, направленные на борьбу с расизмом в кампании «Уважение» факты ". [ 70 ]

Черно-польский депутат Джон Годсон сказал: «Документальный фильм был предвзятым, односторонним и довольно сенсационным. Я получил информацию о том, что были также интервью, которые были опущены Би-би-си, например, интервью с польской полицией». [ 71 ]

Репортер из Газеты Виборча , самой популярной левой газеты Польши, поставила под сомнение практику Панорамы и сказал: «Я все больше и больше удивляюсь тому, что говорит Би-би-си. Удивлен, если Би -би -си подготовила заявление, в котором говорилось, что команда панорамы никогда не была в Польше ». [ 71 ]

Пресс -секретарь министерства иностранных дел Украины Олех Волошин ответил, что обвинения были «изобретенной и мифической проблемой», [ 72 ] и что «нацистские символы можно увидеть в ... любого матча в Англии». [ 73 ] Польский премьер -министр Дональд Туск заявил: «Никто, кто приезжает в Польшу, не будет подвергаться какой -либо опасности из -за его расы. Это не наш обычай, как не указывает на подобные инциденты в других странах». [ 74 ]

Гардиан сообщил: «Другие источники выступили, чтобы сказать, что интервью с еврейским израильским игроком также было вырезано из программы, потому что он не смог подтвердить Панорамы Антисемитизм » тезис « польской Полония . . Для Варшава команды ​Полем [ 75 ]

Панорама ответила на критику, сказав:

Поклонники Англии, официальный клуб сторонников Англии, путешествуя в Евро -2012, назвав программу «Нечестивой», а некоторые столбы в Великобритании выразили обеспокоенность тем, что они были названы расистскими. Но на фоне всех этих обвинений в отношении Панорамы и Би-би-си есть настоящий страх, что ключевой вопрос был упущен-явное и пугающее расистское и антисемитское злоупотребление и насилие из-за доброй трансляции панорамой -неправильно и глубоко огорчает те, кто принимает его. Это было точкой программы. Мы решили выделить неправильное. Были ли избиения, которые студенты из Индии, достигнуты на металлистском стадионе Украины, как -то «преувеличены»? Был ли факт, что они сказали, что полиция была «бесполезно», когда они уходили с ушибленных и одни в украинскую ночь как -то «придумали»? Были ли пение обезьяны, швырнувшихся в черных игроков, которых мы снимали в Польше, как -то "сенсационным"?

—  [ 76 ]

Британский обозреватель Эдвард Лукас писал: «Либо обвинения против Би-би-си-это ткань лжи (и те, кто их делает, будут подвергаться воздействию), или у разработчиков программ есть много объяснения. ... Это справедливо осудило использование «Еврей» как оскорбление, но никогда не упоминал, что такой же - плачевный - язык используется соперниками против Аякса в Нидерландах или Тоттенхэм Хотспур в Британии. Эта Польша имеет двух чернокожих членов парламента (Великобритания избрала свой первый в 1987 году).

«Здесь было бы легко запарить своего рода« ориентализм »: вера в то, что« бывший коммунист »является синонимом« бедных »,« противных »и« невежественных ». Мудкие пустоши на востоке-отличные места, чтобы сделать шокирующие Документальные фильмы. [ 77 ]

Брендан О'Нил в The Daily Telegraph написал , что фанаты Англии организовали «протест против истерического изображения Украины Украины BBC Panorama как расчата расизма и антисемитизма, который они обнаружили во время своей пребывания в этой стране, чтобы быть неверным. ... это был респектабельный Биб, которого повторили широкие листы, которые нарисовали целую нацию «там», как отсталый и предвзятый, в то время как ежедневные фанаты попадали в дыры в этом ксенофобном мифах и указывают, что на самом деле ничего нет Страшно относительно современной Украины и ее жителей. [ 78 ]

Тренер по футболу Англии Рой Ходжсон сказал, что обвинения в расизме были «самыми большим негативом в Англии ... В результате я думаю, что мы потеряли много поклонников, которые не пришли из -за многих ужасных историй о том, как будет жизнь в Украине и Польше ". Ходжсон добавил, что у него не было ничего, кроме положительных впечатлений от Польши и Украины. [ 79 ]

По данным Dutch Daily De Telegraaf , во время открытой тренировки в Кракове голландские чернокожие игроки якобы подвергались обезьянам шумам и насмешкам, инциденту, который капитан Голландии Марк ван Боммел назвал «настоящим позором». УЕФА признал, что были «изолированные инциденты расистского пения». [ 80 ] Тем не менее, другие голландские СМИ, в том числе престижная ежедневная De Volkskrant , сообщили, что обвинения в песнопениях обезьян были сделаны. Согласно газете, тренер голландской команды сделал несколько заявлений на Би -би -си, что он не слышал предполагаемого пения, и остальная часть команды не была. Согласно де Вольксранту , история была сенсационна De Telegraaf . [ 81 ]

Джессика Элго, написавшая статью в еврейской хронике, озаглавленная «Я прошел весь путь к« расистскому »и все, что я получил, было любовью», сообщив, как «и широко, никто не понял, почему мы идем. Друзья подняли свои бровь В ужасе, прежде чем узнать, видели ли мы «эта программа панорамы». Мат. "Хорошего путешествия. Пожалуйста, не разбирайтесь с евреями ". [ 82 ]

The Daily Mirror прокомментировало: «Самым большим плюсом евро 2012 года должен быть разжигание, представленное панорамой насилия Би -би -си и ужасного расизма в Польше и Украине, в значительной степени оказалась только это. Если вы не верите мне, то возьмите слово Гэри Линекер Кто не возражал, чтобы провести время на боссах BBC, чтобы указать, насколько дружелюбны и любезны местные жители. отметка.'" [ 83 ]

Тим Блэк, старший писатель из Spiked , предположил, что «то, что, казалось, стимулировало« стадины ненависти », не было намерением обмануть, точно. Это было что -то еще: главная готовность поверить в худшее в людях из« там ». Восточно-европейские «Они не похожи на« США », казалось, что они менее развиты, менее социально продвинуты; Многокультурное, космополитическое превосходство в Западной Европе может сиять. [ 84 ]

Заместитель мэра Кракова, ссылаясь на инциденты расизма и антисемитизма, транслируя Panorama , сказал: «Мы считаем, что шаг за шагом клубы также будут брать на себя большую ответственность за такую ​​деятельность на стадионах». Адам Буландра, координатор проекта Фонда Interkulturalni и соавтор новой антирасистской стратегии Kraków, сказал: «Местное сообщество не реагирует должным образом на эту проблему, он не активно противостоит инцидентам, поэтому они так видно. , и мы хотим изменить эту ситуацию ». Пресс -секретарь омбудсмена Польши по правам граждан отметил, что, хотя в Польше может показаться лишь небольшое количество расистских инцидентов, в стране 80 процентов расистских преступлений не сообщаются. [ 85 ]

В 2014 году еврейские новостные и другие новостные организации сообщили, что во время создания документального фильма ведущий Крис Роджерс был снят, давая нацистский салют , маршируя перед командой. Роджерс был вынесен выговор Би-би-си, извинился и не был заново нанят программой Panorama в течение двух лет после инцидента. [ 86 ]

Читатель разума: разблокировать мой голос

[ редактировать ]

Эта специальная трансляция Panorama 13 ноября 2012 года показала, что ученые выполняют новаторскую работу, чтобы помочь пациентам, получившим тяжелые травмы головного мозга. Фильм рассказал истории группы пациентов и их семей, и показал революционные усилия, предпринятые, чтобы помочь им общаться с внешним миром. В фильме была история Скотта Ратли, канадца в постоянном вегетативном состоянии более десяти лет, который смог сказать врачам, что ему не больно. [ 87 ]

Северная Корея под прикрытием

[ редактировать ]

Undercover Северной Кореи была снята в Северной Корее в конце марта 2013 года командой из 3 человек, которая сопровождала группу студентов из Лондонской школы экономики . Поездка была организована через клуб Grimshaw - клуб международных отношений, связанный с LSE - Томико Суини, женой Джона Суини . Северные корейцы, которым требуется разрешение на въезд журналистами, и которые заключили заключенные в тюрьму журналистов, которые попытались сделать несанкционированный въезд, не были проинформированы о команде BBC и не смогли узнать Джона Суини, назвав его «профессором». Степень, в которой студенты были проинформированы, приводила к разнице мнения между учреждениями позже, когда Би -би -си утверждает, что меньше, чем полное раскрытие, было мерой для защиты студентов в случае открытия. [ 88 ] Суини и его жена сопровождали оператор BBC. [ 89 ]

Впоследствии, однако, публичное заявление, подписанное шестью из 10 студентов LSE в поездке, сказано, что «мы считаем, что теперь мы были подвергнуты большему риску их история ». [ 90 ] Они также указали, что у них нет возражений против трансляции документального фильма BBC Panorama и что они были удовлетворены тем, как BBC справилась с поездкой.

По словам Джанлуки Спеццы, информированного критика и одного из директоров NK News , документальный фильм был низко качество, сравнимый со многими видео, часто снимаемыми туристами и размещенным на YouTube. Кроме того, согласно Spezza, съемки под прикрытием оказали вредное влияние на ответственные усилия по участию в законном культурном обмене и развитии взаимного понимания. [ 91 ]

Загрязненная кровь: поиск правды

[ редактировать ]

Первоначально транслируется 10 мая 2017 года, загрязненный в 1-часовом эпизоде ​​кровь: поиск истины исследовал некоторые события, связанные с загрязненным скандалом крови 1970-х и 1980-х годов, в результате чего гемофилиаки были инфицированы гепатитом С и ВИЧ через Фактор VIII Medicine Medicine продукция ​ [ 92 ]

В программе участвовали бывшие министры здравоохранения Энди Бернхэм и Дэвид Оуэн , оба критиковали последовательные должности правительств в скандале, причем бывшие предполагали, что это «преступный». Профессор Джон Кэш (бывший директор Шотландской национальной службы переливания крови ) сказал программе, что правда о скандале в Англии и Уэльсе «[еще не было сказано».

Один из сыновей жертв, Джейсон Эванс, сказал программе, что он предпринимал судебный иск, который впоследствии была объявлена ​​прессой как «знаковое правовое дело», призывая к публичному расследованию записей и документов скандала с утверждениями, что Некоторые записи могли быть уничтожены в то время. [ 93 ] Дело, озаглавленное Jason Evans и другие, государственный секретарь по здравоохранению , продолжается с февраля 2022 года. ; an inquiry into the scandal, also ongoing as of February 2022был объявлен тогдашним премьерным министром Терезой Мэй вскоре после выхода в эфир программы.

Лейбористская антисемитская?

[ редактировать ]

Часовой эпизод является лейбористским антисемитским? Премьера состоялась 10 июля 2019 года и исследовала обвинения в антисемитизме в британской лейбористской партии . [ 94 ] Во время программы восемь бывших сотрудников лейбористской партии заявили, что высокопоставленные деятели лейбористов вмешались в понижение наказаний, передаваемых членам антисемитизма. [ 94 ] Лейбористская партия раскритиковала программу до трансляции [ 94 ] и после этого выступил следующее заявление:

"Программа панорамы не была справедливым или сбалансированным расследованием. Это было серьезно неточное, политически одностороннее полемику, которое нарушило основные журналистские стандарты, изобретенные цитаты и отредактировали электронные письма, чтобы изменить их значение. Это было явно предвзятое вмешательство BBC в в Партия политические споры. [ 95 ]

Программа была представлена ​​Джоном Уэром и создана Нилом Грантом, оба из которых также работали над панорамы программой 2015 года « Землетрясение лейбористов» . Грант, который был учителем в JFS [ 96 ] и лондонская активистка лейбористской партии, [ 96 ] Также выпустила программу отправки 2016 года , «Битва за лейбористскую партию» . Обе программы подвергались сильно критике со стороны сторонников партии Джереми Корбина . [ 97 ] Кен Лох назвал это «вероятно, самой отвратительной программой, которую я когда -либо видел на Би -би -си. Отвратительно, потому что это вызвало ужас расизма против евреев самым ужасным пропагандистским способом, с грубой журналистикой ... и она купила пропаганду у людей, которые были намерены уничтожить Корбин. " [ 98 ]

Лейбористская партия подала официальную жалобу на программу BBC, которая получила в общей сложности около 1600 жалоб. [ 99 ] Исполнительное подразделение BBC отказалось от этих жалоб. [ 100 ] Более 20 жалоб на предвзятость были поданы в Офком , который постановил, что программа была «должным образом беспристрастной» и придала соответствующий вес для положения лейбористов. [ 101 ]

После того, как эпизод вышел в эфир, представитель партии, обвиняемый в документальном фильме о том, что «недовольные бывшими должностными лицами ... которые всегда выступали против руководства Джереми Корбина, работали над тем, чтобы активно подорвать его и иметь как личные, так и политические топоры». [ 102 ] Сотрудники лейбористской партии, представленные профсоюзом GMB, проголосовали за 124–4, чтобы потребовать, чтобы партия извинилась перед бывшим персоналом [ 103 ] и Джон Крайер , председатель парламентской лейбористской партии , сказал, что нападение бывшего лейбористского персонала, появившегося на документальном фильме, было «грубым неправильным суждением». [ 102 ] Пять из сотрудников показали, что они объявили о своем намерении подать в суд на партию, утверждая, что ответ лейбористов нарушил его приверженность защите прав разоблачителей и «опорочил» их. [ 104 ]

В июле 2020 года лейбористская партия, которая в настоящее время под руководством Кейра Стармера в полной мере отозвалась как о том, что Джона Уэра и участников документального фильма «Панорама», который, как он признал, были ложными, издали официальные извинения и согласились Ущерб и расходы, оцениваемые в 600 000 фунтов стерлингов. [ 105 ]

Правительство потерпело неудачу в NHS?

[ редактировать ]

Трансляция 27 апреля 2020 года, в эпизоде ​​правительство провалило NHS? Представлено репортером Ричардом Билтоном, расследовал предполагаемый неспособность правительства Великобритании на складе критически важного оборудования, такого как индивидуальное защитное оборудование (СИЗ), и влияние, которое это оказало на управление Covid-19 в рамках NHS в . первые месяцы пандемии [ 106 ] [ 107 ] Исследование также изучило изменение обозначения Covid-19 как «инфекционного заболевания высокого значения» (HCID) и одновременного понижения руководства СИЗ. Утверждалось, что принятие решений было частично вызвано отсутствием подходящего оборудования в складе. [ 108 ]

Среди респондентов был эксперт по общественному здравоохранению Джон Эштон , который назвал выводы «захватывающими дух» и сказал «следствие не планирования; не заказывать комплект; отсутствие запасов состоит в том, что мы отправляем на передовые врачи, медсестры, другие работники здравоохранения и работники социальной помощи без оборудования, чтобы сохранить их в безопасности ». [ Цитация необходима ]

Пропавшая принцесса

[ редактировать ]

В феврале 2021 года BBC Panorama опубликовала полноценную расследовательную документальную документальное документальное документальное документальное документальное документальное документальное документальное документальное фильмы о дочери Дубайского правителя шейха Мухаммеда бин Рашид Аль Мактум , принцессы Латифы , которая попыталась бежать из своей страны в 2018 году. Однако она была захвачена и вернул в Дубай из международных вод. В 2019 году суд по семейным делам в Великобритании постановил, что шейх Мохаммед приказал похищению принцессы Латифы, которая была публично видела только один раз с тех пор, в декабре 2018 года во время визита бывшего человека Верховного комиссара Объединенных Наций по правам Мэри Робинсон . [ 109 ] [ 110 ]

Пропавшая принцесса была выпущена в 2021 году, после того, как BBC Panorama получила видеообщение, тайно записанное Латифой Бинт Мохаммед Аль Мактум из ее ванной комнаты в 2018 году. Сообщения были отправлены друзьями принцессы Латифы, которые не смогли связаться с ней на много времени. Принцесса обвинила ее отца, шейха Мухаммеда в том, что он держал ее «заложник». Она также дала подробности о своем похищении, где она была одолела и вернула солдаты эмиратов на лодке, а затем в частном самолете. Сказав, что она боялась за свою жизнь, Латифа жаловалась на усталость в одиночном заключении без какой -либо медицинской и юридической помощи. [ 110 ] [ 111 ]

Освобождение документального фильма побудило Организацию Объединенных Наций вмешаться в этот вопрос, когда организация расспросила Объединенных Арабских Эмиратов о принцессе Латифы и попросила доказательства того, что она жива. [ 112 ]

На программ под влиянием услуг безопасности

[ редактировать ]

В декабре 2011 года выяснилось, что бывший генеральный директор BBC сэр Ян Третоуэн встретился в 1981 году с начальниками MI5 и Секретной разведывательной службой об эпизоде ​​Panorama , посвященного службам безопасности. [ 113 ] Он показал видеозапись оригинальной программы Бернарду Шелдону , юрисконсульту, советнику по MI5, [ 113 ] кто предложил сократить программу. Третован попросил главу BBC News уменьшить программу до половины своей длины, включая сокращения, предложенные MI5. [ 113 ]

Планирование

[ редактировать ]

Планирование панорамы с 1980 -х годов часто было предметом дебатов и споров в СМИ, из -за обязанностей Би -би -си в предоставлении оба, с одной стороны, развлечения программирования, которые обращаются к массовой аудитории, и на другой серьезно Журналистика, которая может иметь более узкую аудиторию. В феврале 1985 года, когда программа наблюдала средняя аудитория всего 3,5 миллиона зрителей, контроллер BBC One Michael Grade перенес программу из традиционного прайм -тайма в 8:10 вечера по вечерам в понедельник в 9:30, после девяти часов Новость ​ [ 114 ] Несмотря на многие протесты об этом шаге в СМИ, [ 114 ] Панорама оставалась в этом слоте до 1997 года, хотя два преемника класса, Алан Йентоб и Майкл Джексон , были недовольны тем, что с 9 вечера запустили 70 непрерывных минут новостей. [ 114 ] В мае 1997 года исполняющий обязанности контроллера BBC One, Марк Томпсон , переместил панораму на полчаса в 10 часов вечера, чтобы освободить место для ситкома из перьев , что открыло BBC для критики, что это было в стороне от серьезного содержания в пользу более легкое программирование. [ 114 ]

В 2000 году программа была перемещена снова, а временный интервал в 10 часов вечера больше не доступен из -за передачи новостей BBC с 9 вечера в более поздний слот. Панорама была перенесена в воскресные вечера, после новостей, обычно показанных около 22.15 вечера - названной некоторыми критиками как «слот кладбища». [ 115 ] Количество выпусков, сделанных в год, было также сокращено, что привлекло критику прессы за BBC в целом и его генерального директора Грега Дайка , в частности, поскольку Дайк был движущей силой изменений графика. [ 116 ] [ 117 ] Входящий контроллер BBC One, Лоррейн Хеггесси , защищал этот шаг, утверждая, что аудитория программы «сократилась», если бы он остался в понедельник вечером. [ 115 ]

В январе 2007 года преемник Хеггесси, Питер Финчам , переехал Панораму с воскресных вечеров в прайм -тайм в понедельник вечером в 8:30 вечера, сократился до получаса. Это решение было, по крайней мере, частично в ответ на требование со стороны совета директоров BBC о канале продемонстрировать больше текущих программ в прайм -тайм. [ 118 ]

Наследие

[ редактировать ]

Серия транскриптов панорамы , датируемых между 1958 и 1961 годами, размещается в Британской библиотеке . Доступ к документам можно получить через каталог Британской библиотеки. [ 119 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Поиск коллекций - панорама» . Британский институт кино .
  2. ^ «Панорама возвращается в пиковое время на BBC One» . Би -би -си .
  3. ^ BBC Radio 2 , Стив Райт во второй половине дня 15 января 2006 года, Джереми Вайн интервью
  4. ^ «Панорама - окно на мире» . Индекс программы BBC . 19 сентября 1955 года . Получено 4 июля 2023 года .
  5. ^ Маккуин, Дэвид (4 января 2011 г.). «Очень добросовестный бренд: тематическое исследование текущей серии BBC Series Panorama» . Основной . Журнал управления брендом. 18 (9). Исследование Университета Борнмута онлайн: Macmillan Publishers: 4–5. doi : 10.1057/bm.2011.5 . S2CID   167900487 . Получено 4 июля 2023 года .
  6. ^ Паксман, Джереми (29 октября 2003 г.). «Окна на мире» . BBC News - Panorama . Получено 4 июля 2023 года .
  7. ' ^ Panorama S Tune BBC Веб -сайт 10 декабря 2008 г. Тема
  8. ^ «Внутри секретного мира торговли обнаженными» . BBC News . 22 августа 2022 года . Получено 10 октября 2022 года .
  9. ^ Sharan, AK (2000). Энциклопедия аномальной психологии Нью -Дели: Анмол. П. 315. ISBN  81-261-0475-9 .
  10. ^ Hartocollis, Peter (1983). Время и вневременность: психоаналитическое исследование разновидностей временного опыта . International Universities Press. п. 131. ISBN  978-0-8236-6545-7 .
  11. ^ Стаффорд, Питер (1992). Психоделики энциклопедия . Беркли, Калифорния: Ронин. С. 147–148. ISBN  0-914171-51-8 .
  12. ^ Фальк, Квентин; Фальк, Бен (2005). «Самые странные моменты телевидения». Лондон: Книги Робсона. С. 20–21. ISBN  1-86105-874-8 .
  13. ^ «BBC One - Panorama, Salvador Dali» . Би -би -си .
  14. ^ Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер, Том второй: все, что она хочет (Лондон: Аллен Лейн, 2015), с. 532.
  15. ^ Jump up to: а беременный Ричард Линдли 'Panorama' Politico 2002 г., с.254.
  16. ^ Ричард Линдли 'Panorama' Polytico 2002 г. с.255.
  17. ^ Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер, Том второй: все, что она хочет (Лондон: Аллен Лейн, 2015), с. 533.
  18. ^ «50 фактов о панораме» . BBC News . 29 октября 2003 г.
  19. ^ Урвин, Розамунд (1 ноября 2020 г.). «Би -би -си извиняется за брата Дианы Эрл Спенсер за интервью« DECEIT » . The Sunday Times . Получено 12 ноября 2020 года . (требуется подписка)
  20. ^ Уотерсон, Джим (4 ноября 2020 г.). «Брат Дианы требует расследования« обмана », который привел к интервью BBC» . Хранитель . Получено 7 ноября 2020 года .
  21. ^ Уотерсон, Джим (19 ноября 2020 г.). «Принц Уильям приветствует расследование интервью Дианы в Диане» . Хранитель . Получено 19 ноября 2020 года .
  22. ^ «BBC объявляет о расследовании интервью в Диане 1995 года» . Rte . АФП 18 ноября 2020 года . Получено 18 ноября 2020 года .
  23. ^ Мандик, Роберт; Йорк, Гарри; Уорд, Виктория (19 мая 2021 г.). «Интервью принцессы Дианы, чтобы найти Мартина Башира из Би -би -си, виновного в обмане» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 19 мая 2021 года .
  24. ^ Бут, Уильям (20 мая 2021 г.). «BBC Reporter использовал« обманчивое поведение »для обеспечения интервью принцессы Дианы 1995 года, заключается в расследовании» . The Washington Post . Получено 20 мая 2021 года . Бывший судья обнаружил, что Башир провел сложную уловку и солгал своим начальникам об этом, и что Би -би -си была предупреждена о его поведении, в основном заполняется им и стремился избежать проверки по этой теме.
  25. ^ Стил, Джон; Миллвард, Дэвид (5 марта 2001 г.). «Настоящая Ира обвинила в бомбардировке BBC» . Ежедневный телеграф . Великобритания Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 3 октября 2010 года .
  26. ^ «Саентология - дорога к полной свободе?». Панорама . 27 апреля 1987 года.
  27. ^ Оатты, Джоанн (15 мая 2007 г.). «Взрыв журналиста Panorama (Гибралтар) приносит 4,4 м» . Цифровой шпион . Получено 15 мая 2007 года .
  28. ^ Планкетт, Джон (15 мая 2007 г.). «Panorama Rant повышает рейтинги» . Хранитель . Великобритания
  29. ^ Джон Суини пересматривает Церковь Саентологии BBC News, 26 сентября 2010 г.
  30. ^ «Секреты сероксата» . BBC News . 10 октября 2002 г.
  31. ^ "Сероксат: электронные письма с края" . BBC News . 28 апреля 2003 г.
  32. ^ «Взял доверие» . BBC News . 21 сентября 2004 г.
  33. ^ «Секреты испытаний на наркотики» . BBC News . 29 января 2007 г.
  34. ^ Jump up to: а беременный в «Агентация по сероксату и другим антидепрессантам СИОЗС - хронология» . www.mind.org.uk. ​Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года.
  35. ^ "Хотите увидеть некоторые документы, которые Glaxo не хочет, чтобы вы видели?" Полем Секреты сероксат . 29 января 2007 г.
  36. ^ «Управляющий претензиями агентов был подкуп» . BBC News . 19 сентября 2006 г.
  37. ^ «Ограбление дневного света» . BBC News . 9 июня 2008 г.
  38. ^ «Би -би -си раскрывает потерянные иракские миллиарды» . BBC News . 10 июня 2008 г.
  39. ^ Би -би -си раскрывает потерянные иракские миллиарды - называемые «крупнейшей военной спекуляцией в истории» [ Постоянная мертвая ссылка ] Дезинформация, 11 июня 2008 г.
  40. ^ «Плохая журналистика в лучшем случае» . Gulf News . 25 августа 2010 г. Получено 31 августа 2010 года .
  41. ^ «Би -би -си не имела ответственности, чтобы рассказать правду о атаке Газы Флотилия» . Мусульманские новости .
  42. ^ Конлан, Тара (19 апреля 2011 г.). «Фильм Би -би -си о Газе Айд Флотилья, похвалившего доверие, несмотря на нарушение руководящих принципов» . Хранитель . Лондон
  43. ^ «Главный главный ФИФА Исса Хаяту отрицает претензии о взяточничестве» . BBC News . Декабрь 2010.
  44. ^ «BBC One - Panorama, Undercover Care: злоупотребление раскрыты» . Би -би -си .
  45. ^ «Winterbourne View« не смог защитить людей » . BBC News . 18 июля 2011 г.
  46. ^ «Winterbourne View« Насилие »в больнице закрывается в пятницу» . BBC News . 24 июня 2011 г.
  47. ^ «Эксперты доступны для комментариев» . Размеры .
  48. ^ «Ответ премьер -министра» . Ndti .
  49. ^ «Третий Castlebeck закрывается, CQC» . CQC . Архивировано с оригинала 27 октября 2011 года . Получено 13 августа 2012 года .
  50. ^ «NHS Southwest Report» (PDF) . NHS . Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  51. ^ "Другой дом закрыт" . BBC News . 28 сентября 2011 года.
  52. ^ Кэмпбелл, Денис (23 февраля 2012 г.). «Синтия Бауэр уходит в отставку» . Хранитель . Лондон
  53. ^ «Одиннадцатая виновная просьба» . Айвон и Сомерсет полиция . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 13 августа 2012 года .
  54. ^ «Winterbourne View: работники по уходу в тюрьме за злоупотребление» . BBC News . 26 октября 2012 года.
  55. ^ «Серьезный обзор случай» . Южный Глостерширский совет . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  56. ^ «Серьезный обзор случай» . Бристольский пост . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  57. ^ "Mencap Report" . Менкап .
  58. ^ "Bafta Win" . BBC News . 28 мая 2012 года.
  59. ^ «Лидер телеграфа» . Ежедневный телеграф . 7 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года.
  60. ^ «Ответы на Winterbourne View, страница информации от Bild, Британского института нарушений обучения» . Бильд .
  61. ^ «Коалиционная кампания LD» . Коалиция по инвалидности обучения .
  62. ^ Jump up to: а беременный «Сол Кэмпбелл предупреждает поклонников держаться подальше от Евро -2012» . BBC News . 28 мая 2012 года.
  63. ^ «Азиатские фанаты расово насилие на стадионе Евро -2012» . BBC News . 28 мая 2012 года.
  64. ^ «Держись от евро 2012, предупреждает бывших защитников Англии Сол Кэмпбелл» . Независимый . 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
  65. ^ «Сол Кэмпбелл предупреждает поклонников держаться подальше от Евро -2012» . BBC News . 28 мая 2012 года.
  66. ^ «Евро 2012: Украинский тихий? | Брендан О'Нил | шипа» . Spiked-online.com .
  67. ^ "JCC - дом" . Jcckrakow.org .
  68. ^ Восточная подходит к бывшей коммунистической Европе (6 июня 2012 года). «Уродливый призрак: Euro 2012 омрачен обвинениями в расизме и антисемитизме» . Экономист . Получено 14 ноября 2012 года .
  69. ^ «Заявление BBC о своей Panorama Program Euro 2012» . Экономист . Лондон 7 июня 2012 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  70. ^ «Мы все несем ответственность за хулиганов » . Газета Кракова .
  71. ^ Jump up to: а беременный Восточная подходит к бывшей коммунистической Европе (13 июня 2012 года). «Польша и Би -би -си: зашифровать впрызнут - вывернут (снова)» . Экономист . Получено 14 ноября 2012 года .
  72. ^ «Украина говорит, что британские обвинения в расизме прессы« изобрели » . Рейтер . 29 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 9 января 2016 года.
  73. ^ «Euro 2012: Украина поражает после того, как Сол Кэмпбелл предупреждает фанатов» . BBC Sport .
  74. ^ « Несправедливый», скажем, организаторы » . Времена Hindustan . 29 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 14 июня 2012 года .
  75. ^ Люк Хардинг в Киеве и Камил Чорек в Варшаве (13 июня 2012 г.). «Украина нападает на документальный фильм BBC Panorama как« провокация » » . Хранитель . Лондон ​Получено 14 ноября 2012 года .
  76. ^ «Редакторы:« Стадины ненависти »: законные и справедливые» . Би -би -си .
  77. ^ «Европейский голос» . Европейский голос .
  78. ^ О'Нил, Брендан (20 июня 2012 г.). «Футбольные фанаты Англии доказали, что они гораздо более расово просвещены, чем Би -би -си» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  79. ^ «Ходжсон: Украина« Ужасные истории »удержали фанатов | Ria novosti» . En.ria.ru. 20 июня 2012 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  80. ^ «Euro 2012: UEFA признает« изолированные »расистские песнопения, направленные на игроков Black Holland во время тренировки» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года.
  81. ^ «Голландские СМИ: Истории о звуках обезьян высасываются из пальца» [Истории о песнопениях обезьян вытаскиваются из воздуха]. Tok fm . 14 июня 2012 года.
  82. ^ «Я прошел весь путь до« расистского »Киева, и все, что я получил, было любовью» . Еврейская хроника . 21 июня 2012 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  83. ^ «Дневник Matt Law Euro 2012: мои максимумы и падения турнира в Польше и Украине - Мэтт Лоу» . Ежедневное зеркало . 30 июня 2012 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  84. ^ "Евро 2012: где эти стадионы ненависти?" Полем www.spiked-online.com . Получено 4 декабря 2017 года .
  85. ^ «Клубы должны сделать больше, чтобы остановить расизм на стадионах, говорит заместитель мэра Krakow - Thenews.pl :: News из Польши» . Thenews.pl .
  86. ^ «Ведущий Panorama приносит извинения за Гитлер Салют» . Еврейские новости . Лондон
  87. ^ «Вегетативный пациент Скотт Рутли говорит:« Я не болит » . BBC News . 9 ноября 2012 года.
  88. ^ Рави Сомайя (14 апреля 2013 г.). «Тактика Би -би -си в Северной Корее декорирована» . New York Times . Получено 15 апреля 2013 года .
  89. ^ Джош Хэллидей; Тара Конлан (15 апреля 2013 г.). «Студенты LSE противоречат заявлениям BBC в отношении поездки в Северную Корею: некоторые говорят, что им стало известно о присутствии панорамы только когда они прибыли в столицу, Пхеньян» . Хранитель . Лондон ​Получено 16 апреля 2013 года .
  90. ^ Джош Хэллидей. «Студенты говорят, что LSE поставила их на« больший риск »из Северной Кореи» . Хранитель . Получено 22 октября 2013 года .
  91. ^ Джанлука Спецца (17 апреля 2013 г.). «Undercover в Северной Корее: затрудняет серьезные исследователи, чтобы сделать свою работу» . NK News . Получено 18 апреля 2013 года .
  92. ^ «Загрязненная кровь: поиск правды, панорама - BBC One» . Би -би -си . Получено 4 декабря 2017 года .
  93. ^ «Сын жертвы скандала с испорченным кровью, чтобы подать в суд на обвинения в сокрытии» . Независимый . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
  94. ^ Jump up to: а беременный в Кентиш, Бенджамин (10 июля 2019 г.). «Команда Джереми Корбина неоднократно вмешалась в случаи антисемитизма, утверждая, что информаторы о труде» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 11 июля 2019 года .
  95. ^ Шофилд, Кевин (11 июля 2019 г.). «Труд идет на войну с BBC из-за Panorama Grese в антисемитизм в партии» . Politicshome.com . Получено 11 июля 2019 года .
  96. ^ Jump up to: а беременный «Победа в BAFTA так же сложно, как и преподавание в JFS, отмечает отмеченный наградами режиссер» . Еврейская хроника .
  97. ^ «Dispatching Momentum Channel 4 документального фильма запустил претензии о« предвзятости »производственной компании » . Huffington Post . 19 сентября 2016 года.
  98. ^ Чакраборт, Адитья (10 октября 2019 г.). «Кен Лоах:« Воздушные волны должны быть полны возмущения » . Хранитель . Получено 12 октября 2019 года .
  99. ^ «Труд подает жалобу Би -би -си на раскрытие панорамы» . Еврейские новости . 26 июля 2019 года . Получено 23 мая 2020 года .
  100. ^ Уотерсон, Джим (31 октября 2019 г.). «Би -би -си, чтобы отклонить жалобу на рабочую силу по поводу эпизода антисемитизма панорамы» . Хранитель . Получено 23 мая 2020 года .
  101. ^ «Ответ Ofcom FOI на панораму« лейбористская антисемитская? » " (PDF) . Оф . Получено 23 мая 2020 года .
  102. ^ Jump up to: а беременный Ровена Мейсон и Джессика Элгот, «Корбин под огнем со стороны сотрудников и рабочих по сравнению с антисемитизмом» , The Guardian , 15 июля 2019 года, по состоянию на 21 июля 2019 года)
  103. ^ Вудкок, Эндрю (18 июля 2019 г.). «Сотрудники труда в подавляющем большинстве голосуют, чтобы осудить реакцию партии на документальный фильм о панораме об антисемитизме» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 21 июля 2019 года .
  104. ^ Томини, Камилла (22 сентября 2019 г.). «Бывшие работники лейбористской партии должны были подать в суд на сторону за клевету по поводу антисемитизма» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 23 мая 2020 года .
  105. ^ «Труд выплачивает шестизначную сумму и извиняется в ряду антисемитизма» . Хранитель . 22 июля 2020 года.
  106. ^ Моррисон, Шон (28 апреля 2020 года). «Ключевые элементы PPE« не в пандемии, когда коронавирус попал в Великобританию » . www.standard.co.uk .
  107. ^ "BBC One - Panorama, правительство потерпело неудачу в NHS?" Полем Би -би -си .
  108. ^ «Коронавирус: Великобритания не удалось запланировать решающую СИЗ» . BBC News . 28 апреля 2020 года.
  109. ^ «ПРИНЦЕССА ЛАТИФА ВИД: Неудачные побеги дочерей шейха Мухаммеда» . BBC News . 16 февраля 2021 года . Получено 16 февраля 2021 года .
  110. ^ Jump up to: а беременный «Панорама: пропавшая принцесса» . Би -би -си . Получено 16 февраля 2021 года .
  111. ^ «Принцесса Латифа:« Заложник », рассказавшая дочь правителя Дубая» . BBC News . 16 февраля 2021 года . Получено 16 февраля 2021 года .
  112. ^ «Принцесса Латифа: ООН просит доказательства того, что дочь правителя Дубая жива» . BBC News . 19 февраля 2021 года . Получено 19 февраля 2021 года .
  113. ^ Jump up to: а беременный в Корера, Гордон (30 декабря 2011 г.). «Секретная служба прижала BBC к цензуре панорамы - документы» . BBC News .
  114. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кулф, Эндрю (8 мая 1997 г.). «Птицы пера кладут панораму в полете, как Шарон и Трейси, вытесняют флагман Би -би -си». Хранитель . Великобритания
  115. ^ Jump up to: а беременный Уэллс, Мэтт (17 октября 2000 г.). «1 м зрители проиграли, когда Би -би -си переключает панораму на воскресенье« слот кладбища » . Хранитель . Великобритания ​Получено 20 января 2007 года .
  116. ^ Элштейн, Дэвид (22 мая 2000 г.). «Постытельное решение» . Хранитель . Великобритания ​Получено 21 января 2007 года .
  117. ^ Ааронович, Дэвид (16 мая 2000 г.). "Ты не можешь быть серьезным!". Независимый . Великобритания
  118. ^ Шервин, Адам (19 июня 2006 г.). «Панорама, чтобы взять мыло ITV» . Время . Великобритания ​Получено 19 января 2007 года .
  119. ^ Панорама стенограммы , архивы и каталог рукописей, Британская библиотека. Получено 15 мая 2020 года

Библиография

[ редактировать ]
  • Ричард Линдли (2002), Панорама: Пятьдесят лет гордости и паранойи , политико, ISBN   1-902301-80-3
[ редактировать ]
"Саентология и я"
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Panorama_(British_TV_programme)&oldid=1245424183"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 050b0135e07abbed7997d9bb9d23f19a__1726170060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/9a/050b0135e07abbed7997d9bb9d23f19a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Panorama (British TV programme) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)