✖


Jump to content

Исцеляется

Координаты : 51 ° 31 "16 ″ n 0 ° 08'04 ″ w / 51,5212 ° N 0,1344 ° W / 51,5212; -0.1344
(Перенаправлен из галереи Mansard )

Исцеляется
Ранее Heal & Son
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Розничная торговля
Основан 1810 ; 214 лет назад ( 1810 )
Основатели Джон Харрис исцеляется и сын
Штаб -квартира
Лондон
,
Великобритания
Количество мест
7
Ключевые люди
Хэмиш Мансбридж ( генеральный директор )
Сэр Амброуз исцеляется
Сэр Теренс Конран
Колин Пилигрим
Продукция Домашняя мебель
Доход 37 миллионов фунтов стерлингов (2022-23) [ 1 ]
£800,000 (2022-23) [ 1 ]
Родительский Wittington Investments Limited
Веб -сайт www .heals .с

Heal's (изначально Heal & Son ) - британская торговая компания по мебели и домашним предметам , в которой участвуют семь магазинов, продавая ряд мебели, освещения и домашних аксессуаров. Бизнес был начат в 1810 году Джоном Харрисом Хилом, а его штаб -квартира была расположена в Тоттенхэм -Корт -роуд с 1818 года. Под сэром Амброузом Хилеем компания представила искусство и стиль ремесла для механизированного производства мебели, что делает его доступным для средних классов. [ 2 ] В 2001 году официальное руководство по архиву в Музее Виктории и Альберта писало, что более двух столетий Heal's известна тем, что продвигал современный дизайн и использовал талантливых молодых дизайнеров. [ 3 ] С 2001 года бизнес принадлежит Wittington Investments , компании, принадлежащей семье Уэстон .

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Первоначальная фирма Heal была основана в 1810 году в качестве перьев для матрасов постельных матрасов В 33 Rathbone Place, Лондон от Джона Харриса исцеляется после переезда из Девона . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] К 1815 году Heal начал продавать ковры, [ 4 ] А в 1818 году бизнес был перенесен на 203 Тоттенхэм -Корт -роуд, Лондон, чтобы быть ближе к другому мебельному бизнесу. Бизнес работал с его нынешнего сайта в Тоттенхэм -Корт -роуд, переходя в нет. 196 в 1840 году, [ 8 ] В том же году, когда Джон Харрис исцеляет Джуниор, сын основателя того же имени, взял на себя ответственность за компанию от своей овдовевшей матери Фанни, которая управляла фирмой после смерти своего мужа в 1833 году. [ 5 ] [ 9 ] Между 1833 и 1844 годами компания торговалась как Fanny Heal & Son, прежде чем стать Heal & Son. [ 4 ] В течение этого времени компания переехала в производство мебели для спальни, а бизнес продвигал лечебную кровать . [ 6 ] Через четыре года после перехода на 196 Тоттенхэм -Корт -роуд Хил добавил паровое растение для очистки и заправки. [ 10 ] Его первый специальный магазин был завершен в 1854 году, а затем один из крупнейших в Лондоне, и был спроектирован архитектором Джеймсом Морантом Локьером, который представил дизайн Рибе с фотографическим возвышением в мае 1855 года. [ 11 ] [ 12 ] Магазин был расширен дальше за счет покупки соседних помещений в 197 и 198 в 1864 году. [ 4 ] К 1866 году Heal's выпускали приглашения в ежемесячных платежах Чарльза Диккенса, чтобы посетить Heal's, чтобы увидеть их мебель, отображаемую в настройках комнаты, что впоследствии станет стандартом для всех магазинов мебели. [ 6 ] [ 10 ] Джон Харрис Heal JNR умер в 1876 году, и бизнес управлял его зять Альфред Брюер, а также Джон Харрис Сон, Харрис и Амброуз. В 1894 году Брюер ушел на пенсию, а старший Амброуз занял пост председателя. [ 4 ] Старший Амброуз приобрел британские патентные права у Джона Стейпла, что улучшило поддержку источников в обивке, а затем установил Staples & Co. в качестве независимой фабрики постельных принадлежностей, используя эти патенты, а его сын Гарольд получил контроль. [ 13 ]

Прибытие сэра Амброуза исцеляется

[ редактировать ]

В 1893 году Ambrose Heal Junior присоединился к семейной фирме. [ 5 ] До прихода в компанию Ambrose тренировался в изобразительном искусстве как в колледже Мальборо , так и в Школе изобразительных искусств Слэйда . Он начал двухлетнее ученичество С производителями кабинета, Плукнетт из Уорика , прежде чем провести еще шесть месяцев с магазином мебели Грэм и Биддл с Оксфорд -стрит. [ 4 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 14 ] Амброуз спроектировал мебель в стиле искусства и ремесел, подходящих под сильным влиянием Эрнеста Гимсона и Эдварда Барнсли , но использовал механизированное производство, чтобы стиль стал доступным для средних классов. [ 6 ] [ 2 ] Изменение стиля, возглавляемое Амброузом, отличалась от предыдущих предложений компании из более богато украшенной мебели и персонала Heal, по мнению тюремной мебели . [ 2 ] [ 5 ] Его первые дизайны были выпущены в мебели из каталога Plain Oak в 1898 году, за которой последовала простая спальня в 1899 году. [ 15 ] Конструкции были первоначально построены Гильдией К.Р. Эшби и школой ручной работы на Миле Энд -роуд, пока Хичи не установили собственную фабрику изготовления кабинета в Альберте Мью. [ 4 ] Архитектурный обзор описал мебель Heal как триумф мастерства . [ 10 ] К концу девятнадцатого века это был один из самых известных поставщиков мебели в Лондоне. [ 3 ] Амброуз придумал девиз , когда вы сомневались, инновации [ 16 ] и он заказал творческие методы розничной торговли, такие как Глисон Уайт , редактор студии , журнал Arts and Crafts, написание брошюры с иллюстрациями CHB Quennell под названием «Примечания к простоту дизайна в мебели для спальни со специальной ссылкой на некоторые недавно продюсированные Господа Heal & Son , чтобы рекламировать Heal's и его продукты. [ 6 ] [ 17 ] Компания показала предметы своей мебели для спальни на Парижской экспозиции 1900 года, которая была награждена двумя серебряными медалями, [ 18 ] [ 6 ] [ 19 ] с тем же дисплеем Redisplayed на выставке в Глазго 1901 года . [ 20 ] Heal's продемонстрировал более простые проекты для выставки Letchworth Garden City Cheat Cottages в 1905 году. [ 4 ]

В 1905 году Амброуз был сделан совместным управляющим директором компании с его братом Ральфом, [ 2 ] [ 4 ] В том же году, когда бизнес был включен в компанию с ограниченной ответственностью, [ 3 ] А в 1906 году он присоединился к Обществу выставочных средств искусства и ремесел , демонстрируя мебель для спальни его компании, названную в честь Seaside Resorts, а Ambrose представлял логотип для четырех плакатов для фирмы. [ 6 ] Heal's Catalog в 1905 году в простой спальне заявила, что их целью состояла в том, чтобы объединить многие хорошие качества прошлого с недорогим в чувствах . [ 17 ] Одним из клиентов Heal был Джордж Бернард Шоу , который использовал дизайн Амброуза. 117 кровати от диапазона мелких перьев. [ 17 ] В 1910 году Ambrose Heal Senior дал своему сыну Гарольду, владельцу Staple & Co. [ 13 ]

Heal and Son Ltd., Тоттенхэм Корт -роуд.

Амброуз стал председателем в 1913 году после смерти своего отца и взял на себя все аспекты бизнеса. Амброуз поручил своим двоюродному брату и архитектору Сесилу Клоду Брюеру в 1914 году разработать новый магазин в центральной части сайта, который открылся в 1917 году. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Новое здание было колоннут с большими окнами для отображения мебели компании для прохожих. Вывески Heal были разработаны Перси Дельф -Смит , а внешняя внешность Портленда была украшена панелями, рекламирующими постельные принадлежности, ковры, производители шкафов и обители, созданные Джозефом Армитиджем, с центральной панелью, соответствующей лозунгу компании, под знаком четырех плаката . [ 6 ]

Знак четырех плаката на фасаде магазина Tottenham Court Road.

Еще одной особенностью дизайна Brewers была спиральная лестница, которая по -прежнему является частью магазина, обеспечивая доступ на всех розничных этажах, [ 24 ] [ 6 ] и галерея Mansard, которая открылась на вершине здания. [ 3 ] Новая фабрика была построена на месте бывшего фермерского дома в задней части магазина на Фрэнсис -стрит. [ 4 ]

Спиральная лестница пивовара

В 1915 году Амброуз стал одним из основателей Ассоциации дизайна и промышленности , и Heal стала витриной для проектов и работы членов организаций. [ 6 ] [ 25 ] В том же году Амброуз и менеджер по продажам, Гамильтон Темпл Смит, запатентовал дизайн системы мебели подразделения, который наряду с планом использования бывшей Первой мировой войны для мебели для спальни массового производства не смог быть коммерчески успешной. [ 4 ] Амброуз, на которого повлиял скандинавский дизайн после того, как Heal's получила комиссию от стандарта отеля в Норркоппинге, [ 26 ] и в 1923 году был очарован Orrefors выставкой на выставке Goteburg, которую он вскоре представил английскому обществу. [ 27 ] Вскоре за этим последовало введение финской разработанной мебели в Англию от Heal's, в том числе дизайны Alvar Aalto , а также другие скандинавские дизайны. [ 6 ] Однако Амброуз также принял стиль ар -деко, разработав несколько произведений в своей серии подписанных изданий . [ 28 ] В течение 1927 года Heal's получил Королевский ордер от короля Георга V в качестве производителей постельныхставок и постельных принадлежностей. [ 4 ] HEAL также управлял секцией антиквариата, и для продвижения бизнеса, когда продажи были снижены, Амброуз провел викторианскую выставку в галерее Mansard в 1931 году, демонстрирующей коллекцию странных викторианских странностей. [ 29 ] Это было очень против собственного стиля Heal, который двинулся дальше к модернизму с дизайнами, которые использовали трубчатую сталь и ламинированное леса, и включали в себя дизайн Мис ван дер Роэ . [ 30 ] [ 31 ] Именно во время 1932 года Энтони Сандервик Хиле, сын Амброуза, открыл новый отдел электричества компании, присоединившись к фирме в 1929 году после службы ученичества с Гордоном Расселом . [ 4 ] [ 31 ]

Стол Art Deco, разработанный Эдвардом Мофе для Heal's

Из -за финансового спада в 1930 -х годах финансы Heal боролись: сотрудники попросили сделать сокращение зарплаты и ввести ряд экономной мебели, причем Амброуз инвестировал в общенациональную рекламную кампанию под названием «Экономическая мебель Хиле Был изготовлен для них зелеными из Оксфорда. [ 31 ] [ 10 ] В 1933 году Амброуз был в рыцари, и через год его младший сын Дж. Кристофер Хил присоединился к фирме. Он будет следовать за своим отцом в разработке как мебели, так и текстиля, и был одним из семи архитекторов на современной выставке Heal Modernemance Shoverde Seven Architects в 1937 году (в том числе работа Баухауса профессора Марселя Брейера ), [ 31 ] и спроектировал спальню для парижской выставки в том же году. [ 4 ] В том же году архитектор Эдвард Моф , чья жена благоразумия работала на Heal's и был любовником Амброуза, расширенного фасада пивовара до 197-199 Tottenham Court Road, и добавил вертикальное окно Lenscrete, вдохновленное его дизайном на Гилдфордском соборе . [ 4 ] [ 32 ] [ 33 ] В предыдущем году Энтони сделал управляющего директора. [ 4 ]

Вторая мировая война и 1950 -е годы

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны работники фабрики Heal сначала готовили кровати и подушки для вооруженных сил, [ 10 ] Прежде чем перейти к производству парашютов, что приведет к запуску текстиля Heal после войны. [ 31 ] Производственная зона была настолько жесткой, что для удовлетворения спроса в 1944 году в 1944 году было расширенное производство парашютов в выставочное пространство и Clevice's Heal Contracts Ltd для управления. [ 34 ] [ 4 ] В 1941 году Heal's Sted Heal's Wholesale and Export Ltd для экспорта всего товаров Heal. [ 5 ] британского правительства Компания продолжала производить мебель во время войны в соответствии с управлением коммунальным управлением , но проекты контролировались панелью по проектированию коммунальных услуг во главе с Гордоном Расселом. [ 5 ] Компания сделала свою первую покупку другой фирмы в 1944 году, купив небольшую здание и украшающую фирму Джорджа Коултера. [ 3 ]

Перевязочный столик, разработанный панелью утилиты C. 1943. Сделано Heal & Son , 1947. Oak.

После того, как военный Heal был значительным присутствием в Великобритании, в 1946 году может сделать его выставку в Музее Виктории и Альберта , вводит в эксплуатацию дизайнеров, таких как Alix Stone и Pottery Firm Ae Grey & Co, чтобы показать, которые будут показаны. [ 6 ] [ 35 ] В том же году контракты Heal отказались от военных контрактов и в бизнес -контракты. [ 5 ] Компания поддержала участие Клайва Латимера и Робина Дэй в Международном конкурсе 1948 года по недорогой мебели, проводимую Музеем современного искусства в Нью-Йорке , где они выиграли первый приз за единственное хранение. [ 36 ] [ 37 ] В том же году Том Уортингтон взял на себя ответственность за оптовую и экспорт Heal и начал разрабатывать текстильную сторону бизнеса, где Heal приобрела ткань, выбрала дизайн, а затем использовал принтеры для создания готовой статьи. [ 5 ] [ 38 ] В 1949 году управление коммунальными услугами было изменено, поэтому Heal's могла разрабатывать и производить свою собственную мебель, но в соответствии с изложенными правилами его пришлось продавать по установленной цене, и поэтому должны были быть произведены в большем количестве, чем обычно делали Heal. [ 5 ] HEAL также представлен на фестивале Британии 1951 года , с дизайном фанеры и формованной мебели Дж. Кристофера, нескольких дизайнов из недавно сформированного текстильного отдела и керамики от таких художников, как австралийские современники Дэвид Бойд и Гермия Бойд . [ 6 ] [ 39 ] Однако его самым большим вкладом было производство 900 перфорированных стальных листов и стальных стержней, а также дизайнера Эндрю Джона Милна, которые использовались в качестве места для места для террасы. [ 40 ] [ 41 ] Сам Хил организовал выставку, скандинавский дизайн для жизни в том же году, в первый раз этот термин был использован. [ 42 ]

Коммунальное управление было отброшено британским правительством в 1952 году, а год спустя сэр Амброуз ушел в отставку, а Энтони заменил своего отца в качестве председателя и Дж. Кристофера в качестве директора по дизайну. [ 4 ] [ 5 ] Heal's после того, как война расширилась до текстиля, используя их опыт, полученный во Второй мировой войне, с композициями молодых дизайнеров, отобранных Томом Уортингтоном и Дж. Кристофером. [ 5 ] Это включало Люсиенн Дей , чей дизайн Calyx 1951 года получил приз на Милане триеннале 1951 года и в Американском институте декораторов , [ 31 ] [ 43 ] В то время как другими выдающимися дизайнерами были Хелен Клоуз, Джейн Эдгар, Дороти Люптон, Майкл О'Коннелл , Хелен Сэмпсон и Маргарет Симеон. [ 6 ] [ 44 ] День продолжался и регулярно создавал закономерности для Heal's в течение 50 -х и 60 -х годов. [ 44 ]

Кэтрильная мебельская ткань, Lucienne Day, Heal's Wholesale & Export, 1951

Майкл О'Коннелл создал шаблоны для Heal's после встречи с Дж. Кристофером, который вспомнил:

Это был первый раз, когда я встретил ремесленника (О'Коннелла), который мог обрабатывать красители НДС, производящие ткани в цветах, которые не исчезают. Проекты были поразительными, в том же духе, в отличие от любого, что я видел. Я быстро решил купить немного и провести небольшую выставку работы Майкла в отделе ткани; Так началась долгосрочная дружба. [ 45 ]

После фестиваля Heal значительно расширила свои керамические предложения с помощью дизайнов таких артистов, как Люси Ри и Ханс Копер [ 46 ] и продажа скандинавского стекла такими компаниями, как Holmegaard . [ 47 ] В мире мебели Heal инвестировал в ассортимент мебели Клайва Латимера Плиту. [ 36 ] А также продвигая скандинавскую мебель, они продавали модернистские произведения, спроектированные британскими художниками, такими как Роберт наследие и День Робина. [ 48 ] [ 49 ] Компания расширилась в 1955 году за счет покупки архитектурных столяров, JL Green & Vardy, которые находились на Эссекс -роуд, Ислингтон. Год спустя фабрика изготовления кабинета Heal была перенесена с Тоттенхэм -Корт -роуд, чтобы разделить помещения в Ислингтоне. [ 3 ] [ 4 ] Поскольку Heal's Wholesale and Export Ltd в основном участвует в текстильном бизнесе, название компании было изменено в 1958 году на Heal's Fabrics Ltd. [ 3 ] В 1959 году была сформирована дальнейшая дочерняя компания, Carpet Layers Ltd , чтобы перейти в бизнес Fearing Fittings, [ 3 ] и Энтони Хил был выбран в качестве мастера почтения компанией производителей мебели . [ 4 ] Компания закончила десятилетие, получившего Королевский ордер королевой Елизаветой II . [ 10 ]

С роста 60 -х годов 70 -е годы борется с уходом семьи

[ редактировать ]

В начале десятилетия в магазине Heal было 21 отделение, которые были организованы в три различные группы управления - мебель, мягкая мебель и домашнее оборудование. [ 5 ] Однако старший производитель кроватей компании, Перси Бриерли, вышел на пенсию после 53 лет службы. [ 50 ] В начале 1960 -х годов Heal обследовал своих клиентов, чтобы понять их привычки покупки, которые использовались для влияния на макет магазина после того, как он был продлен в 1962 году. [ 16 ] Расширение, разработанное Гербертом Фицрой Робинсоном в взаимосвязанном стиле с оригинальным дизайном пивовара, с керамическим синим и заливами кремовым , было построено из стальной каркасы, поставленной в Портлендском камне с семью рельефным Продается магазином и вкраплена большими буквами «H» для исцеления. [ 51 ] С расширением фасад магазина протянулся между Торрингтон -Плейс и Альфредом Мьюс. [ 4 ] В начале 1960-х годов компания запустила рекламную кампанию «Не удается до-до-дому . [ 52 ] В том же году контракты Heal открыли новый офис в Эдгбастоне , поскольку объем контрактов на мебель расширился в Мидлендсе. [ 4 ] Финансовый успех Heal's, который удвоился, оборот удвоился, [ 10 ] позволил им расти дальше в 1964 году, сначала приобретая 50% долю в HG Dunn's из Bromley , магазина мебели после того, как его владелец Джеффри Эдвард Данн пригласил этот подход, поскольку у него не было семьи, чтобы вести бизнес. [ 4 ] Немецкий импортер компании для тканей Heal ушел в отставку в том же году, и Heal приобрел свой бизнес в Штутгарте и переименовал его в Heal Textil GmbH . [ 4 ] В том же году Энтони был награжден Королевского общества искусств, Медалью чтобы признать значительное влияние, которое вы оказали во многих областях дизайна . [ 4 ]

В 1965 году Heal & Son была награждена в первый год, когда президентская премия Королевского общества искусств за управление дизайном. К этому времени офис дизайна Heal работал отдельно от магазина, создавая дизайны как для контрактов Heal, так и для магазина, которые продавали больше продуктов от конкурентов Design Office. [ 5 ] [ 10 ] В магазине к этому времени было три фондовые линии, разработанные и сделанные Heal's, которые заказали Heal's только для своего магазина, а третья линия - это предметы, которые можно найти в конкурирующих розничных продавцах. [ 5 ] Заказанные проекты включали мебель Джона и Сильвии Рейд, Найджела Уолтерса и Мартина Грисона; игрушки Кристин Бэйбарс и Джона Гулда; Текстиль Коллин Фан, Говард Картер, Барбара Браун и Дорин Дайалл; и серебро Роберта Уэлча . [ 5 ] Компания создала команду Cont/EX в 1960 году во главе с Гилбертом Рабджоном для продажи континентальных и изготовленных мебель, таких как Kurva стулья Yngve Ekström , и к 1965 году перешла в оптовую деятельность, продавая мебель на другие британцы розничные продавцы. [ 5 ] В 1966 году JL Green & Vardy и отдел Cont/Ex были объединены и переименованы в мебель Heal . [ 4 ]

В 1968 году бизнес создал холдинговую фирму, Heal & Son Holdings Ltd для наблюдения за всеми дочерними компаниями, [ 4 ] в то время как Heal & Son была включена для управления розничной торговлей бизнесом. [ 3 ] В течение 1969 года компания дополнительно расширилась за счет покупки John Bowles & Co. из Брайтона , в том, что называлось слиянием, в котором Боулз перешел на новые помещения на 143 North Street и расширил свой диапазон, чтобы включить освещение, керамику, стекло, столовые приборы и белье Полем [ 53 ] Контракты Heal были расширены и перенесены из их офиса в Эдгбастоне в более крупный участок в Центральном Бирмингеме. [ 4 ] Энтони был признан финским правительством в 1970 году за его продвижение финских продуктов, когда он был награжден орденом Белой Розы Финляндии . [ 4 ] В 1971 году слои ковров переехали на новую мастерскую в Харинги, переименовавшись в ковровые слои и занавесы Ltd, чтобы отразить расширение дочерней компании, [ 3 ] Но компания потеряла Тома Уортингтона, который ушел в отставку, был заменен DS Neill. [ 54 ] Дальнейшее расширение произошло в 1972 году, когда в Гилфорде был открыт новый магазин. [ 4 ] [ 3 ] Финансы компании, однако, начали бороться к середине 70 -х годов из -за нефтяного кризиса. Прибыль в размере 616 000 фунтов стерлингов была зарегистрирована в 1972 году, но в 1973 году она упала до 552 000 фунтов стерлингов и привело к гораздо большему падению в 292 000 фунтов стерлингов в 1974 году. [ 55 ] Компания закрыла Боулз Брайтона в 1975 году, но контракты Heal на короткое время открыли офисы в Глазго и Дубае. [ 4 ] [ 3 ] В 1976 году компания приобрела оставшуюся 50% -ную долю доля в HG Dunn из Бромли на пенсии Джеффри Данна, а затем переименовал магазин Heal's of Bromley, [ 56 ] и приобрел выбранные активы производителей кабинета, Archie Shine Ltd. [ 4 ]

Чтобы попытаться соблазнить клиентов от молодых конкурентов, таких как Habitat, в 1978 году Heal's выпустила более дешевую ареал Buzz, [ 52 ] Но ткани Heal's изо всех сил пытались найти свою идентичность в изменяющемся мире дизайна. [ 57 ] Однако заботы Heal продолжали потерять 200 000 фунтов стерлингов, а фабрика Islington of Heal's была закрыта в 1979 году, а небольшое подразделение, от которого открывалось на Tottenham Court Road. [ 4 ] [ 58 ] В мае 1980 года Heal сообщила, что оборот составил 11,34 млн. Фунтов стерлингов, но они потеряли меньшую сумму в 192 000 фунтов стерлингов, при этом прибыль от розничной продажи не помогала против разочаровывающих контрактов Heal. [ 59 ] В 1980 году Энтони ушел в отставку с поста председателя и был заменен его сыном Оливером, [ 60 ] который пытался вернуть прошлое Heal's, проведя выставку Classics в 1981 году. [ 31 ] [ 61 ] Оливер сказал, что в 1980 году AGM, что Heal's «пожертвовала своей ясностью изображения в недоступном краткосрочном поиске продаж объема» . [ 62 ] Магазин Bromley был закрыт в том же году. [ 3 ]

Прибытие Конрана

[ редактировать ]

В 1983 году семья Heal решила продать бизнес, поскольку они не смогли выдержать потери, и связались с Теренсом Конраном , который, хотя и у босса конкурирующей среды обитания , у них были хорошие отношения. Конран показал керамику на выставке в галерее Mansard в качестве школьника и продал свои дизайны в магазине. [ 63 ] [ 64 ] Полная акция компании была куплена за 4,8 миллиона фунтов стерлингов Mabitat, которая объединилась с Mothercare в 1982 году. [ 65 ] [ 66 ] Конран был вдохновлен Хилом как регулярного посетителя в детстве со своей матерью Кристиной, [ 67 ] [ 68 ] и полагал, что он не только мог повернуть все время исцеления, но и [ 69 ] Он считал, что они дополняли среду обитания, в этой среде обитания была для молодых клиентов, Heal's станет средой обитания зрелого человека. [ 63 ] Бывший директор по покупке в Хабитат, Джефф Дэйви был назначен управляющим директором в Heal's. [ 65 ] Конран внедрил быстрый план реорганизации, поскольку он хотел отпраздновать 20-летие Хабитат в следующем году. [ 65 ] Устройство изготовления шкафа было закрыто в 1983 году, [ 4 ] С заводом постельных принадлежностей была перемещена из Корт Тоттенхэма в Ислингтон, [ 70 ] И Buzz закончился, когда он столкнулся с собственными диапазонами Хабитат. [ 52 ] Ткани Heal были объединены в недавно сформированное подразделение продуктов Heal в 1984 году, заканчивая свои собственные коллекции ткани. [ 71 ] Здание было превращено в новую штаб -квартиру Mathercare Mathercare, и расширение 1962 года становятся новым ведущим магазином Habitat, с филиалом, в том числе мужская магазин одежды, включая Mothercare, с сокращением Heal. [ 69 ] Галерея Mansard была закрыта, чтобы разрешить преобразование верхних этажей в офисы Groups и дизайнерскую студию. [ 69 ] Плакат, основанный на рекламе Heal 1928 года RP Gossip, был создан художником Conran Design Group Хелен Старший для рекламы недавно перестроенного магазина. [ 72 ] Сам Конран обновил эмблема за исцелением четырех плакатов, [ 10 ] И Сьюзен Гудден была поручена написать историю исцеления. [ 73 ] Конран вновь открыл в выставочном зале Heal's Outdoor Furniture и включил обновленную версию сэра Амброуза Heal Design Design. [ 52 ]

В 1986 году вогнутые бурные окна, которые были установлены в 1936 году, были удалены из частей здания пивовара/Мофе, которые спровоцировали гнев Тридцатого общества. [ 74 ] Mater Company Habitat Mothercare объединилась с британскими домашними магазинами для создания Storehouse Plc в том же году. В 1988 году Storehouse открыл магазины New Heal's в Рединге , Лейксайд , Кингстоне на Темзе и Кройдоне . [ 75 ] В 1987–88 годах в 1987–88 годах было заклетеное существование, что получило прибыль до налогообложения в размере 114,9 млн. Фунтов стерлингов, но в следующем году это упало всего до 11,3 млн. Фунтов стерлингов, что на 90%. [ 76 ] Диапазон Heal в более поздние дни владения хранилищем считался мягкой личностью. [ 77 ] В 1989 году отделение магазина магазина, которое включало в себя Heal's и Habitat, потеряла 10 миллионов фунтов стерлингов, так что в начале 1990 года они закрыли магазины Heal в Рединге, Лейксайд, Кингстоне на Темзе и Кройдоне по цене 3 миллиона фунтов стерлингов. [ 75 ]

Управление выкуп

[ редактировать ]

В 1990 году пять членов высшей команды руководства в Heal's, возглавляемой Колин Пилигрим, приобрели бизнес в Storehouse, каждый из которых выплачивал 115 000 фунтов стерлингов каждый за приобретение, а еще 1 миллион фунтов стерлингов у Natwest Ventures, после того, как Storehouse решил сконцентрироваться на основных предприятиях. [ 78 ] [ 77 ] [ 79 ] В том же году Heal потерял свой королевский ордер. [ 80 ] В течение 1991 года «Heal's» и Storehouse подписали объединенный контракт с общественным питанием Компания Catering & Allied Services, сначала Великобритания, для управления обоими ресторанами организаций на Тоттенхэм -Корт -роуд. [ 81 ] К 1995 году компания была перевернута, продажи увеличились на 20% в течение двух лет и объявили прибыль в размере 1,2 млн. Фунтов стерлингов, причем компания превратила свои диапазоны на более эклектичные стили от мягких предложений, предлагаемых Storehouse в конце их владения. Полем Управляющий директор Колин Пилигрим объявил о планах расширения с новыми филиалами, первым открытым 1 декабря на Кингс -роуд , Челси , который был спроектирован Virgile & Stone. [ 77 ] [ 80 ] В том же году Heal's получил награду за деревянную карандаш на D & Ad Awards . [ 82 ] В 1996 году Heal получил прибыль в размере 1,75 млн. Фунтов стерлингов при обороте в размере 19,6 млн. Фунтов стерлингов, что еще больше свидетельствует об их восстановлении. [ 83 ]

Компания была перечислена на Лондонской фондовой бирже с оценкой 15 миллионов фунтов стерлингов в 1997 году, [ 83 ] Но к концу года компания не объявила о дальнейших открытиях магазинов, которые Колин Пилигрим обещал в плане предварительной флотации, и увидела, что цена акций падает на 27% ниже его списка. [ 84 ] Это было исправлено в 1998 году с открытием четвертого магазина, вернувшись в Кингстон на Темзу, где у них ранее был магазин под властью Storehouse. [ 85 ] Новый магазин помог компании записать прибыль в размере 2,59 миллиона фунтов стерлингов, а в 1999 году Колин Пилигрим объявил, что они все еще планируют открыть магазины по всей стране. [ 86 ] В 2000 году Heal's выпустила свой собственный веб -сайт, но спекуляция о предложении о поглощении распространилась после того, как корпоративные рейдеры Брайан Майерсон и Джулиан Трегер приобрели 18% -ную долю в Heal's, а финансисты, заявившие о цене акций, недооценена в бизнесе. [ 87 ] Компания объявила о прибыли до налогообложения в размере 4,3 млн. Фунтов стерлингов при обороте 33,7 млн. Фунтов стерлингов на 2000–01 гг., Однако в июне 2001 года директора объявили, что рассматривают свои стратегические варианты, включая возможную продажу бизнеса, поскольку цена акций не была отражает истинную ценность компании. [ 88 ]

Приобретение Wittington Investments

[ редактировать ]

16 августа 2001 года семья Уэстон , принадлежавшая Wittington Investments, приобрела PLC Heal's PLC, возвращая его частной компании с заявлением 272 пенсов на акцию, что на 33% повышена на цену акций Heal во время продажи и оценки компании в 33 миллиона фунтов стерлингов. [ 88 ] Первое расширение под новыми владельцами произошло в 2003 году, когда был открыт новый магазин на Новой Кафедральной улице, Манчестер , [ 89 ] В то время как еще один магазин был добавлен в Redbrick Mills в Бэтли, Лидс, в 2005 году. [ 90 ] В течение 2004 года Heal запустила программу Heals Discovers, которая помогает новым дизайнерам продемонстрировать свое творчество, в то же время испытывая из первых рук процесс создания отличного дизайна для дома. [ 91 ] В 2007 году был открыт новый магазин с возвращением в Брайтон, [ 92 ] Но компания объявила об убытках в размере 3,5 млн. Фунтов стерлингов в 2006–07 годах, что четвертый год подряд убытков, но улучшение по сравнению с убытками в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. Wittington Investments продала 20% магазина команде управления компании в части стимулирующей схемы для повышения эффективности компании. [ 93 ] В 2010 году было объявлено, что магазин Манчестера будет закрыт из -за плохих продаж. [ 89 ] В 2014 году бизнес перезапустил собственную коллекцию ткани Heal. [ 94 ] Компания, однако, теряла деньги, с потерей в 10,7 млн. Фунтов стерлингов в 2014–15 годах, хотя продажи выросли на 9%. В рамках обзора стратегического управления, магазины King's Road, Chelsea и Guildford были закрыты, хотя в Westbourne Grove открылся новый концептуальный цифровой магазин . [ 95 ] [ 96 ]

Компания открыла новый магазин в почтовом ящике в Бирмингеме в 2017 году, [ 97 ] И хотя его основной магазин на Tottenham Court Road был сокращен за счет аренды концессионных площадей, убытки компании упали до 3,9 млн. Фунтов стерлингов на 2016-17, а продажи выросли на 4%. [ 98 ] В следующем году Heal's открыл новый магазин в Westfield London и выпуску по клиренке в Кобхэме, но закрыл магазин Westbourne Grove без большой фанфы. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Компания в 2020 году сообщила о потере в 2019-2020 годах за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, но год спустя, хотя магазины были закрыты из-за пандемии, продажи увеличились на 28%, и они получили прибыль в размере 2,1 млн. Фунтов стерлингов. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] В 2021 году в Бирмингемском магазине закрылся после того, как арендодатели в почтовом ящике решили перестроить первый этаж в офисные помещения, но в открыли новое концессионное пространство. магазине «Ньюкасл» [ 105 ] [ 106 ] И в Уолтоне-на-Темзе был открыт новый магазин розетки, который заменил бывший магазин Cobham. [ 107 ] Сообщалось, что семья Уэстона искала покупателя для Heal's, но после неудачного выкупа руководства и с возвращением прибыли семья Weston решила сохранить бизнес. [ 108 ] В течение 2022 года Heal расширила свои концессионные магазины, открыв подразделения в магазинах Фенвика в Кентербери и Йорке, [ 109 ] и вернулся на King's Road в третий раз с новым магазином, заменившим магазин Walton-on-theme. Компания пришлось закрыть свой Брайтонский магазин после того, как арендодатель не продлил свою аренду, [ 92 ] и объявил, что произошел падение продаж и прибыли, причем компания получила 1,4 миллиона фунтов стерлингов в виде прибыли до налогообложения. [ 110 ] В 2022–23 годах сообщалось о дальнейшем сокращении прибыли, снизившись до 800 000 фунтов стерлингов, хотя продажи оставались похожими, а инвестиции в Виттингтоне сообщали, что маржа прибыли была пострадала от инфляции как на товары, так и на заработную плату. [ 1 ] В течение 2023 года новый магазин Tottenham Court Road открылся после крупного ремонта сайта совместными владельцами KKR и общими проектами, в результате которых компания вернулась в продление 1962 года, потерянное в среду обитания в 80 -х годах. [ 111 ] Новый магазин Look работает на первом этаже и в подвале, с новой лестницей, добавленной для связи с двумя, разработанными Мэтью Хилтоном . [ 112 ] Однако роуд короля была закрыта. [ 113 ]

Heal & Son заказал контракты на работу и Heal

[ редактировать ]

Под руководством Амброуза Heal & Son было поручено производить мебель для различных компаний и частных лиц. К ним относятся: [ 4 ]

После Второй мировой войны контракты Heal перешли на доказательство заказанных проектов, мебели и строительных работ для различных клиентов. Их работа включала: [ 5 ]

Ткани Heal

[ редактировать ]

Ткани Heal стали известны в 1950 -х и 60 -х годах под руководством Тома Уортингтона. Уортингтон и его помощник Дженни Аллен выберут около 80 дизайнов из 12 000 представлений, и Уортингтон использует свои контакты в мире искусства, чтобы привлечь лучших молодых талантов. [ 118 ] В 1960 -х годах компания работала с более чем 80 дизайнерами, а Лакенн Дэй и Барбара Браун были одними из самых плодовитых. [ 119 ] Когда Аллен ушла из Heal's, Эвелин Редгрейв, которая разработала узоры для Heal's, включая Cascade и Stipple , стала помощником Уортингтона и стала директором фирмы, пока она не уйдет в 1977 году, чтобы создать свою собственную текстильную компанию. [ 118 ] [ 120 ] В 1968 году Уортингтон размышлял о стиле Heal: «Для действительно продвинутого дизайна может потребоваться год или дольше, а иногда и авангардный дизайн - хотя и не продавать себя - может получить так много рекламы, что поможет создать Рынок для аналогичных дизайнов » . [ 119 ] В своей книге «Дизайн рисунка двадцатого века: пионеры текстиля и обоев» , Лесли Джексон заявляет ,

С тех пор ни одна компания не приблизилась к достижению достижений тканей Heal в области современного дизайна печати. [ 119 ]

Ткани Heal представлены в коллекциях Музея Виктории и Альберта; Филадельфийский музей искусств ; Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна , Миннеаполисский институт искусств и Художественный институт Чикаго . Коллекция Fabrics от Heal вернулась в 2014 году, с дизайном с помощью смесью новых и известных дизайнеров, включая возвращение Зандры Родос с новым взглядом на ее топ -латунь 1963 года. [ 94 ]

Выбранные принты

[ редактировать ]
  • 1947 - Джейн Эдгар Аспидтия [ 121 ]
  • 1947 - Хелен Клоуз Афинян [ 122 ]
  • 1955 - Пол Гелл Палладио [ 123 ]
  • 1955 - Lucienne Day Isosceles [ 124 ]
  • 1956 - Вилли Херманн Циррус [ 125 ]
  • Дэвида Парсонса 1956 - Кайт -струны [ 126 ]
  • 1956 - Эдвард Понд Фарнборо [ 127 ]
  • 1956 - Мэри Уоррен Наутилус [ 128 ]
  • 1957 - Майкл О'Коннелл Синкромеш [ 129 ]
  • Мэри Моран 1957 - Нарцидилы [ 130 ]
  • 1958 - Эллен Фрике бороздка [ 131 ]
  • 1958 - Дороти Карр Дуб [ 132 ]
  • 1958 - Джейн Дэниелс Саргассо [ 133 ]
  • 1959 - Виноградник Гарольда Коэна [ 134 ]
  • 1959 - Fay Hillier Festoon [ 135 ]
  • 1959 - Барбара Браун - сладкий бриар [ 136 ]
  • 1960 - Рут Кей Крузилли [ 137 ]
  • 1960 - Sigfrid fteltel Patio [ 138 ]
  • 1961 - Colin Lacey Solitaire [ 139 ]
  • 1961 - Барбара Браун Симметрия [ 140 ]
  • 1962 - Алтея Макнис Карибе [ 141 ]
  • Говарда Картера 1962 - Подсолнухи [ 142 ]
  • Дорин 1962 - Дом кукол [ 143 ]
  • 1963 - Джон Пламб Чирикахуа [ 144 ]
  • 1963 - Формирование Дорин Дьялл [ 145 ]
  • 1964 - Регина Мориц -Вин Розетка [ 146 ]
  • 1964 - Zandra Rhodes Gala [ 147 ]
  • 1964 - Структура Ada Charniak [ 148 ]
  • 1965 - Питер Холл . [ 149 ]
  • 1965 - Эвелин Брукс воздействие [ 150 ]
  • Вольфганг Бауэр 1965 - Летняя гордость [ 151 ]
  • 1966 - Ротация Арно Тонер [ 152 ]
  • Генриетты Костер 1966 - перспектива [ 153 ]
  • Барбара Браун 1969 - Частота [ 120 ]
  • 1969 - Кэтрин Нетервуд Концентрику [ 154 ]
  • 1969 - Хамди Аттар Лариат [ 155 ]
  • 1970 - Barbara Brown Automation [ 156 ]
  • 1971 - Хизер Браун Алхамбра [ 157 ]
  • 1971 - Барбара Браун Икебана [ 158 ]
  • Фонтана Габриель 1972 - Равновное равновесие [ 159 ]
  • 1972 - Мэри Оливер Кью [ 160 ]
  • 1973 - Адрианна Мораг -Фергусон Гленнана [ 161 ]
  • 1973 - Jyoti Bhomik Scintilla [ 162 ]
  • Питера Филлипса 1973 - Спектроскоп [ 163 ]
  • 1974 - Питер МакКаллох Ауреола [ 164 ]
  • 1974 - Джак Принс Плейт [ 165 ]
  • 1976 - Карен Макдональд Фуксия [ 166 ]
  • 1976 - Дженни Фоли Кантри Прогулка [ 167 ]
  • Натали Гибсон 1977 - Нектар [ 168 ]
  • Аннабель Ральф 1977 - Метриз [ 169 ]
  • 1981 - Лесли Уиллс Земля [ 170 ]
[ редактировать ]

Галерея, на четвертом этаже на Тоттенхэм -Корт -роуд, была открыта в 1917 году с показом под названием «Poster Pictures» , выставкой, курируемой другом Амброуза, Фрэнком Пиком , поскольку Амброуз хотел продвигать работу коммерческих художников. [ 171 ] Один из отобранных артистов, Эдвард Макнайт Кауффер , выступит с плакатом позже в этом году для выставки лондонской группы в галерее. Лондонская группа пойдет на несколько выставок в галерее Mansard в течение 20 -х годов. [ 171 ] На одной выставке в 1922 году лондонская группа продемонстрировала свое чувство юмора, когда информация в каталоге для портрета Гарриет Коэн Савопович была оценена в 150 фунтов стерлингов, включая рамку, но без Кадра будет стоить восемь. [ 172 ] Галереей управляла Пруденс Мофе, жена архитектора Эдварда Мофе и одного из любителей Амброуза. [ 36 ] Наиболее влиятельной выставкой была выставка французского искусства 1914-1919 . Выставка, состоявшаяся в 1919 году, была организована братьями Осбертом Ситэлл и Сачевелл Ситуэлл и арт -дилером Леопольдом Зборовски . [ 173 ] [ 174 ] Выставка была первой демонстрацией произведений в Британии Пабло Пикассо , Анри Матиссе и Амедео Модильяни , и включала в себя картины Андре Дераина , Отона Фриса , Морис де Вламинка , Фернана Легера , Léopold Supparage , Louis Marcousis и André Lhote . [ 174 ] [ 175 ] В своей статье «Современное французское искусство» в галерее Mansard в Атенеуме , художественный критик Роджер Фрай написал: «Какое необычное разнообразие презентаций, какие бесчисленные разные видения можно наслаждаться в этой галерее!» , хотя критик Times назвал выставку «ужасно» . [ 171 ] [ 176 ] [ 177 ] Год спустя Уиндхэм Льюис курировал шоу группы X , попытку возродить движение вихря и включить работу Джессики Дерморр , Фрэнк Дибсон , Фредерик Этчеллс , Чарльз Джиннер , Катберт Гамильтон , Эдвард Макнайт Кауффер , Уильям Робертс , Джон Тернбулл и Эдвард. Полем [ 171 ] [ 178 ]

Плакат для выставки группы X, 1920

Группа Bloomsbury была постоянными посетителями, так как галерея Mansard быстро зарекомендовала себя как одно из мест встреч для лондонской, если не в британской, авангардной сцене. Пятничная группа регулярно проводила шоу в галерее, проводя свою последнюю выставку в 1922 году, и именно там Олдос Хаксли впервые встречался с Вирджинией Вулф . [ 179 ] [ 171 ] [ 180 ] В 1939 году Эвелин Во выразил свое отвращение к модернистским выставкам Heal в своей истории , приостановленной . [ 181 ] Другие экспонаты в галерее были Клауд Ловат Фрейзер , [ 182 ] Пятнадцать корнишских художников в 1951 году, [ 183 ] Марки Робинсон , [ 184 ] Кэтлин Каддик, [ 185 ] Бен Энвонву [ 186 ] и младшая гильдия художественных работников. [ 187 ] Женщина -художница Мэри Федден приняла свою первую выставку в галерее в 1947 году и вернулась с крупной выставкой в ​​1967 году. [ 188 ] [ 189 ] В 60 -х годах австралийская Аланна Коулман была назначена директором галереи, и выставки были проведены художниками, в том числе Рон Рассел и Билл Ньюкомб. [ 190 ]

Галерея Mansard также использовалась Heal's для продвижения своих продуктов, используя выставочный комплекс, чтобы продавать, не продавая и не рекламируя, не рекламируя . [ 191 ] Они включали в себя серию современных тенденций , серия домашней серии загородной и современной мебели из семи архитекторов . [ 192 ] [ 31 ] В 1960 году, чтобы отпраздновать 150 -летие Heal, галерея Mansard провела дизайнеры будущей выставки , где молодые дизайнеры из семи стран разработали мебель, которая была сделана и продана Heal's. [ 193 ] Галерея Mansard закрылась в 1983 году с переосмыслением здания Теренсом Конраном, но при владении Wittington Investments запланировала новую галерею Mansard на первом этаже на Тоттенхэм -Корт -роуд, которая была разработана Дэвидом Баррингтоном. [ 194 ] Первая выставка художника Чилы Кумари Сингх Берман под названием «Неоновая драма и жемчужные капли» открылась 15 февраля 2022 года. [ 195 ]

Heal's на выставках

[ редактировать ]

Heal's были постоянным демонстратором своих товаров на выставках, организованных на национальном и международном уровне. HEAL демонстрировал одеяло с размахом с вышитым атласным покрытием на великой выставке 1851 года , за которой последовала спальня в стиле Людовика XVI, разработанную Дж. Брауном на Международной выставке 1862 года . [ 4 ] Heal's выиграл серебряную медаль для спальни сэра Амброуза в спальне Heal на Парижской экспозиции 1900 года , а Heal вернулся в Париж в 1925 и 1937 годах . [ 4 ] [ 196 ] Они также посетили Глазго в 1901 году , Гент в 1913 году и Крайстчерч в 1906 году. [ 4 ] Компания начала выставлять в выставочном обществе искусств и ремесел с 1899 по 1938 год и была постоянным участником идеальной домашней выставки . [ 4 ] После войны заказанные заказанные проекты HEAL были выбраны для выставки в Британии 1946 года, чтобы сделать его выставкой в ​​Музее Виктории и Альберта, [ 6 ] и Фестиваль Британии 1951 года. [ 4 ] Heal's является постоянным участником London Design Festival , а в 2023 году состоялась выставка двух половинок , где в нем состоялись 70 стульев за последние 70 лет, и выставка студентов третьего курса работы в Мебете и Университете Кингстонского университета и Курс дизайна продукта. [ 197 ]

Доди Смит и кошка Хила

[ редактировать ]

Доди Смит , знаменитый автор, известный своими работами, такими как «Сто и один далматинец» , присоединилась к Heal's в 1923 году, чтобы управлять своим департаментом игрушек после того, как ее актерская карьера потерпела неудачу. Она продолжила бы роман с Амброузом, и, как сообщается, она не была темпераментом, необходимым для этой работы, с сообщениями о том, что однажды она бросила одного из магазинов по всему департаменту Китайского департамента. [ 198 ] [ 199 ] Другим инцидентом была продажа бронзовой кошки Heal, которая находится на вершине спиральной лестницы. Бронзовая скульптура была сделана Chassangne, французским скульптором, и была куплена в 1925 году Амброузом. [ 200 ] [ 201 ] Кошка была продана Смитом за 40 фунтов стерлингов клиенту Heal, но Амброуз написал клиенту, отбрасывающему продажу, с картой, в которой говорится талисман Heal. Не продается рядом со скульптурой. [ 202 ] [ 203 ] В 2016 году, чтобы отпраздновать 100 -летнюю спиральную лестницу Сесила Брюера, заказали десять дизайнеров Хеле ( Орла Кили , Икуко Ивамото, Донна Уилсон, Луиза Локхарт, Рэйчел Кейв, Миа Сароси, Крессида Белл , Санни Тодд, Сквонт и Зоя) Современная интерпретация знаменитой кошки. В отличие от настоящего, это было продано на аукционе, чтобы собрать деньги для больницы Грейт -Ормонд -стрит . [ 204 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Годовой финансовый отчет Wittington Investments» (PDF) . Wittington Investments l . 16 сентября 2023 года.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Хилари Хиндс (2020). Культурная история двойных кроватей . Routledge. п. 96. ISBN  9781000185263 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Элизабет Ломас, изд. (2001). Руководство по архиву искусства и дизайна, музея Виктории и Альберта . Routledge / Taylor & Francis. п. 132. ISBN  9781579583156 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца «Заживает (1810-2023)» . Британские и ирландские производители мебели онлайн - Общество по истории мебели . 18 апреля 2024 года.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. «Магазин с высокими стандартами» . Дизайн (199): 42–47. Июль 1965.
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Джоанна Банхэм (1997). Энциклопедия дизайна интерьера . Routledge. п. 547. ISBN  9781136787584 .
  7. ^ Алан Кроуфорд, «HEAL, сэр Амброуз (1872–1959)», Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета, 2004 год. Доступ к 12 августа 2007 г.
  8. ^ Эдвин Бересфорд Канцлер. Старый латинский квартал Лондона: быть отчетом о Тоттенхэм -Корт -роуд и ее непосредственной обстановке . Бостон, Хоутон. п. 146
  9. ^ « Людям нравится приходить и просматривать»: Heal's Revampshy Fladship Store, чтобы заманить покупателей » . Хранитель . 1 мая 2023 года.
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Морис Э Барен (1996). Как все это началось на главной улице . Майкл О'Мара. С. 74–76. ISBN  9781854796677 .
  11. ^ «Уличный фасад 196 Тоттенхэм -Корт -роуд, помещения Heal & Son, производителей кроватей, с викторианскими мужчинами, одетыми в шляпы с плитами на улице» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 15 февраля 2014 года .
  12. ^ «Heal's (Heal & Son), Тоттенхэм -Корт -роуд, Лондон: Riba Ref no Riba41639» . Рибапикс . Получено 9 мая 2024 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Staples & Co. (1895-1986)» . Общество истории мебели . Получено 14 мая 2024 года .
  14. ^ «Амброуз лечит биографию» . Пуританские ценности . Получено 13 мая 2024 года .
  15. ^ Джон Эндрюс (2005). Искусство и ремесло мебель . Антик -коллекционеры. п. 140. ISBN  9781851494835 .
  16. ^ Jump up to: а беременный «Уроки истории» . Дыра и угол . Получено 14 мая 2024 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный в «Кровать« прекрасные перья »Бернарда Шоу, разработанная Амброузом Хил» . Коллекции национальных фондов . 2020.
  18. ^ Хилари Хиндс (2020). Культурная история двойных кроватей . Routledge. п. 98. ISBN  9781000185263 .
  19. ^ «HEAL, сэр Амброуз (1872-1959)» . Английское наследие . Получено 9 мая 2024 года .
  20. ^ «На этой неделе Норман Уотсон смотрит на две международные произведения, которые не смогли раскрыть свой потенциал на аукционе» . Курьер и рекламодатель . 5 января 2013 года.
  21. ^ «Сесил Клод Брюер» . Британский музей . Получено 9 мая 2024 года .
  22. ^ «Сесильская лестница пивовара» . Исцеляется . Получено 9 мая 2024 года .
  23. ^ «Некролог Сесил Клод Брюер» . Журнал Королевского института британских архитекторов . 25–26: 246. 1918.
  24. ^ Дженни Углоу (2021). Sybil & Cyril. Руть во времени . Faber & Faber. ISBN  9780571354177 .
  25. ^ Сюзанна Гудден (1984). История исцеления . Heal & Son. п. 44. ISBN  9780853314882 .
  26. ^ Сюзанна Гудден (1984). История исцеления: под знаком четырех плаката . п. 24
  27. ^ Николаус Певснер (1937). Запрос о промышленном искусстве в Англии . Университетская пресса. п. 88
  28. ^ Малкольм Хаслам (1988). Ар -деко . Баллантические книги. п. 116. ISBN  9780345347428 .
  29. ^ Дебора Коэн (2006). Товары для дома. Британцы и их владение . Издательство Йельского университета. п. 184. ISBN  9780300112139 .
  30. ^ Ингрид Крэнфилд (2001). Арт -деко -дома в стиле. Архитектурная книга и источника дизайна интерьера . п. 121.
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «История мебели Heal» . Журнал антикварного сбора . 22 марта 2021 года.
  32. ^ 100 20-го века магазины . Беттсфорд книги. 2023. ISBN  9781849949118 .
  33. ^ Эми де ла Хей, Мартин Пел (2017). Глюк. Искусство и идентичность . Издательство Йельского университета. п. 24. ISBN  9780300230482 .
  34. ^ «Два столетия Хила на Тоттенхэм -Корт -роуд» . Блог Heal . 16 апреля 2018 года.
  35. ^ "Аликс Стоун" . Глиняная керамика . Получено 15 мая 2024 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в Джонатан Вудхем (2016). Словарь современного дизайна . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192518538 .
  37. ^ «Мебель, получившая приз» . Жизнь . 8 мая 1950 г. с. 99
  38. ^ Марианна Аав (2003). Маримекко. Ткани, мода, архитектура . Издательство Йельского университета. п. 77. ISBN  9780300101836 .
  39. ^ Саймон Пирсе (2017). Австралийское искусство и художники в Лондоне, 1950-1965. Антиподное лето . Routledge. п. 56. ISBN  9781351574969 .
  40. ^ «Фестиваль Британии» . V & A. Получено 15 мая 2024 года .
  41. ^ Ричард Чемберлен, Аннамари Стэплтон, Общество изобразительного искусства (1997). Эффективность достатки: британское искусство и дизайн, 1945-1962 . Меррелл Холбертон. ISBN  185894046x . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Глинн, Джонатан; Хакни, Фиона; Минтон, Вив (2010). Сети процессов дизайна ежегодной Международной конференции Общества истории дизайна 2008 года (Великобритания). Университетский колледж . Universal-Publishers. п. 446. ISBN  9781599429069 .
  43. ^ Марион Хаслам (2000). Ретро стиль. 50 -е годы ищут сегодняшний дом . Паб вселенной. п. 62. ISBN  9780789304032 .
  44. ^ Jump up to: а беременный Лесли Джексон (2002). Дизайн узора двадцатого века: пионеры текстиля и обоев . Принстонская архитектурная пресса. п. 98. ISBN  9781568987125 .
  45. ^ Edquist, Harriet (2011). Майкл О'Коннелл: Потерянный модернист . Мельбурн, Австралия: Мельбурнские книги. С. 87–89. ISBN  978-1-877096-38-9 .
  46. ^ Margot Coatts, изд. (1997). Пионеры современного ремесла. Двенадцать эссе профилируют ключевые фигуры в истории ремесла двадцатого века . С. 101–102. ISBN  9780719050596 .
  47. ^ Bo Bjørke, Claus Bjørn, Jørgen Sevaldsen (2003). Британия и Дания политические, экономические и культурные отношения в 19 и 20 -м веках . П. ​  9788772897509 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ Джеффри Рейнер, Ричард Чемберлен, Общество изобразительного искусства (1997). Эффективность достатки британского искусства и дизайна, 1945-1962 . ISBN  9781858940465 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Дебора Дитч (2000). Классический современный. Середина века современный дома . ISBN  9780684867441 .
  50. ^ "Перси Бриели" . Современный интерьер . 1964. с. 184.
  51. ^ «Heal и Son Limited, включая среду обитания» . Историческая Англия . 11 января 1999.
  52. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Heal's празднует свое 200 -летие» . Хранитель . 29 марта 2010 г.
  53. ^ «Боулз и Хил» . Дизайн журнал . 244 : 33. Апрель 1969 г.
  54. ^ "Люди" . Дизайн . 262 : 26. Октябрь 1970 года.
  55. ^ "Heal & Son Tumble" . Время . 3 апреля 1975 г. с. 20
  56. ^ «Heals Books Out Dunn» . Время . 2 февраля 1976 г. с. 28
  57. ^ "Британский текстиль". Дизайн . 349–359: 34. 1978.
  58. ^ «Торговля мебелью» . Розничный бизнес выпуск 275–286 . 1981. с. 57
  59. ^ "Кратко" . Время . 16 мая 1980 г. с. 24
  60. ^ «Оливер исцеляется 1949-2024» . Компания по производству мебели . 31 января 2024 года.
  61. ^ «Heal's: собор к творчеству и стилю» . Телеграф . 11 февраля 2010 года.
  62. ^ «Среда обитания заживает» . Дизайн . 517–522: 44. 1992.
  63. ^ Jump up to: а беременный Николас Инд (1995). Теренс Конран: авторизованная биография . Сидгвик и Джексон. п. 242. ISBN  9780283062018 .
  64. ^ Николас Инд (1995). Теренс Конран: авторизованная биография . Сидгвик и Джексон. п. 131. ISBN  9780283062018 .
  65. ^ Jump up to: а беременный в Сара Гудден (1984). История исцеления . Heal & Son. п. 133. ISBN  9780853314882 .
  66. ^ Джоанна Банхэм (1997). Энциклопедия дизайна интерьера . Routledge. п. 540. ISBN  9781136787584 .
  67. ^ Николас Инд (1995). Теренс Конран: авторизованная биография . Сидгвик и Джексон. п. 10. ISBN  9780283062018 .
  68. ^ Сьюзи Гершман (2008). Сьюзи Гершман родилась в магазине в Лондоне. Окончательное руководство для людей, которые любят делать покупки . Джон Уайли и сыновья. п. 222. ISBN  9780470370988 .
  69. ^ Jump up to: а беременный в Сэр Теренс Конран (2016). Теренс Конран. Моя жизнь в дизайне . Осьминог. п. 15. ISBN  9781840917499 .
  70. ^ Кристофер Хибберт, Бен Вайнреб, Джон Киай, Джулия Кией (2011). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 391. ISBN  9780230738782 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  71. ^ Сью Керри, Франческа Галлоуэй (2007). Неоклассизм для поп-музыки. Часть 2 . Франческа Галлоуэй. п. 138. ISBN  9781851495504 .
  72. ^ Клэр Т. Томлинс (2016). Каково ваше дело?: Концепции и процессы стратегии корпоративного дизайна . Routledge. п. 65. ISBN  9781134762040 .
  73. ^ Сэр Теренс Конран (2016). Теренс Конран. Моя жизнь в дизайне . Осьминог. п. 181. ISBN  9781840917499 .
  74. ^ «Лондон -дизайнеры» . Дизайн : 8. 1986.
  75. ^ Jump up to: а беременный «Storehouse готов продавать Heal's» . Время . 13 июня 1990 г. с. 25
  76. ^ Карл Гарднер, Джули Шеппард (2012). Потребление страсти (RLE в розницу и распространение). Рост розничной культуры . Routledge. п. 249. ISBN  9781136260773 .
  77. ^ Jump up to: а беременный в «Стильная рана исцелена» . Финансовые времена . 18 ноября 1995.
  78. ^ «Бонус мебели как торговля Heal» . Архитектурный журнал . 205 . 1997.
  79. ^ «Цель исцеления плавать в марте» . Независимый . 28 января 1997 г. с. 17
  80. ^ Jump up to: а беременный «Хилевые планы плавать» . Независимый . 5 ноября 1995 г.
  81. ^ «Многоточечная схема для Heal's» . Caterer & Hotelkeeper . Тол. 184. 1991. с. 10
  82. ^ «Что происходит за исцеление» . ПАПА . Получено 19 мая 2024 года .
  83. ^ Jump up to: а беременный «Heal's Adbated для резкого прыжка с прибылью» . Финансовые времена . 3 марта 1997 г. с. 22
  84. ^ «Инвестиционная колонка. Heal's страдает от вялости» . Независимый . 4 ноября 1997 года.
  85. ^ "Heal's Growth" . Инвесторы хроника . Тол. 130. 1999.
  86. ^ «Планы HEAL начать цепь магазинов» . 9 декабря 1999 года.
  87. ^ «Хил, нацеленный на городские рейдеры» . Независимый . 15 октября 2000 года.
  88. ^ Jump up to: а беременный «Династия Уэстона предоставляет Heal's с новым домом» . Хранитель . 21 июня 2001 года.
  89. ^ Jump up to: а беременный «Manchester Store Heal, похоже, закрывается» . Манчестерские вечерние новости . 12 января 2013 года.
  90. ^ «Моя новая роль посла в Redbrick» . Девушка с зеленым диваном . Июль 2019.
  91. ^ «Heal's обнаруживает Heal's» . Лондонский дизайн -фестиваль . 2021.
  92. ^ Jump up to: а беременный «Мебельный магазин Heal, чтобы покинуть Брайтон» . Аргус . 16 марта 2022 года.
  93. ^ «Primark и Fortnum Boss в распродаже Heal» . Телеграф . 16 декабря 2007 г.
  94. ^ Jump up to: а беременный «Heal's открывает первые коллекции ткани с 1970 -х годов» . Дезин . 25 февраля 2014 года.
  95. ^ «Списка имущества видит убытки, расширяющиеся у Heal's» . Отчет об мебели . 12 июня 2015 года.
  96. ^ «Heal - это переехать из Кингс -роуд в Вестборн -Гроув» . Обновление обновления и разработчика . 6 марта 2015 года.
  97. ^ «Заживает, чтобы открыться в Бирмингеме впервые» . Розничная газетта . 26 сентября 2017 года.
  98. ^ «Heal's, чтобы выпустить более высокие продажи 2016–17 гг. Несмотря на консолидацию места» . Отчет об мебели . 21 февраля 2018 года.
  99. ^ «Закрыв Вестборн Гроув, Heal's открывает новый магазин розетки» . Отчет об мебели . 22 февраля 2018 года.
  100. ^ «Heal's, чтобы открыть новый магазин в Westfield London» . THD розничный бюллетень . 23 мая 2018 года.
  101. ^ «Открытие третьего магазина Heal за год» . Отчет об мебели . 23 мая 2018 года.
  102. ^ Wittington Investments Финансовая отчетность 2021 . 18 сентября 2021 года. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь )
  103. ^ «Валовые продажи Heal достигли 50 миллионов в первый раз» . Розничный бюллетень . 11 апреля 2024 года.
  104. ^ «Мебельный магазин West End Shore предупреждает о« неизбежной »цене, когда продажи проходят 50 миллионов фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . 11 апреля 2022 года.
  105. ^ «Радикальные планы в почтовом ящике, в котором будет закрыто целый этаж магазинов» . Бирмингемская почта . 25 марта 2020 года.
  106. ^ «Бирмингемский бизнес -обзор года - Часть 4: Партнерство, чтобы возглавить научный кампус и зеленый свет 210 миллионов фунтов стерлингов для 35 -этажной башни Resi» . Бизнес вживую . 4 января 2021 года.
  107. ^ «Heal's Opens Surrey Outlet» . Новости мебели . 16 сентября 2021 года.
  108. ^ «Председатель Хила после выкупа у Westons выходит из строя» . Телеграф . 24 октября 2021 года.
  109. ^ «Фенвик Кентербери объявляет о запуске современной мебели бренда Heal» . Внутри журнала Kent . 18 мая 2022 года.
  110. ^ «Ритейлер домашней мебели обеспечивает устойчивые продажи» . Большая мебельная группа . 2023.
  111. ^ «Людям нравится приходить и просматривать»: Heal's Rebmapshy Fladship Store, чтобы заманить покупателей » . Хранитель . 1 мая 2023 года.
  112. ^ «Лондонский магазин London в магазине Heal представляет новую лестницу Мэтью Хилтон» . Elle Decoration . 28 июня 2023 года.
  113. ^ "Kings Road Outlet Store" . Исцеляется . Получено 20 мая 2024 года .
  114. ^ «Лондонские контракты Heal разработаны и установлены» . Экономист . Тол. 216. 1965. с. 346.
  115. ^ «Уникальная награда за партнерство по дизайну здания» . Riba Journal . 82 : 17–18. 1975.
  116. ^ «Контракты Heal» . Журнал архитекторов . 115 . 22 мая 2024 года.
  117. ^ «Международная выставка Decor, Олимпия, Лондон: раздел« Королева Елизаветы II » . Рибапикс . Получено 21 мая 2024 года .
  118. ^ Jump up to: а беременный Эстель Билсон (2023). Дом 70 -х годов. Смелое уважение к самым смелым десятилетиям в дизайне . Осьминог. ISBN  9781804190944 .
  119. ^ Jump up to: а беременный в Лесли Джексон (2002). Дизайн узора двадцатого века: пионеры текстиля и обоев . Принстонская архитектурная пресса. С. 142–146. ISBN  9781568987125 .
  120. ^ Jump up to: а беременный "Мод" . Дэвис Арт . 1 марта 2016 года.
  121. ^ «Аспидтия» . 5 и коллекция . 24 июня 2009 г.
  122. ^ "Афинян" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  123. ^ «Палладио (мебельная ткань)» . Художественный институт Чикаго . Получено 22 мая 2024 года .
  124. ^ «Изоплеры» . V & A Collections . 14 апреля 2009 г.
  125. ^ "Cirrus" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  126. ^ "Зыльщики" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  127. ^ "Фарнборо" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  128. ^ «Наутилус (мебельная ткань)» . Художественный институт Чикаго . Получено 21 мая 2024 года .
  129. ^ "Syncromesh" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  130. ^ "Нарциссы" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  131. ^ "Борозд" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  132. ^ "Дуб" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  133. ^ "Сарсо " V & Acollections 24 июня
  134. ^ «Виноградник» . V & A Collections . 14 апреля 2009 г.
  135. ^ "Песход" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  136. ^ "Сладкий бриар" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  137. ^ "Crusilly" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  138. ^ "Патио" . V & A Collections . 28 марта 2000.
  139. ^ "УЛАЙКАР" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  140. ^ «Симметрия» . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  141. ^ "Печать текстиля" Карибе " . Филадельфийский музей искусств . Получено 21 мая 2024 года .
  142. ^ «Подсолнухи, Говард Картер (1874-1939), для Heal's Fabrics Ltd. Printed Cotton. Лондон, Англия, 1962 год. Применяются права третьей стороны» . V & A Изображения . 2006.
  143. ^ "Печатный текстильный" кукольный дом " . Филадельфийский музей искусств . Получено 21 мая 2024 года .
  144. ^ "Чирикахуа" . 5 и коллекция . 12 сентября 2000 года.
  145. ^ "Формирование" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  146. ^ "Розетка" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  147. ^ "Гала" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  148. ^ «Структура» . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  149. ^ "Зеленое" . V & A Collections . 14 апреля 2009 г.
  150. ^ "Влияние" . V & A Collections . 8 ноября 2002 г.
  151. ^ «Летняя гордость» . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  152. ^ «Вращение» . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  153. ^ "Перспектива" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  154. ^ "Концентрику" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  155. ^ «Лариат» . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  156. ^ «Автоматон» . Миннеаполис Институт искусств . Получено 23 мая 2024 года .
  157. ^ "Алхамбра " V & A Collections 24 июня
  158. ^ "Икебана" . 5 и коллекция . 24 июня 2009 г.
  159. ^ "Равновесие" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  160. ^ «Печатные текстильные образцы" kew " . Филадельфийский музей искусств . Получено 21 мая 2024 года .
  161. ^ "Гленнана" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  162. ^ "Искра" . 5 и коллекция . 24 июня 2009 г.
  163. ^ «Спектроскоп» . Миннеаполис Институт искусств . Получено 23 мая 2023 года .
  164. ^ "Плетеная текстиль:" aureola " . Филадельфийский музей искусств . Получено 21 мая 2024 года .
  165. ^ "Плейс" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  166. ^ «Фуксия» . V & A Collections . 14 апреля 2009 г.
  167. ^ "Печатная текстильная" Кантриная прогулка " . Филадельфийский музей искусств . Получено 22 мая 2024 года .
  168. ^ "Нектар" . V & A Collections . 14 апреля 2009 г.
  169. ^ "Лабиринт" . V & A Collections . 24 июня 2009 г.
  170. ^ "Зем" . V & A Collections . 17 июля 2000 года.
  171. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Галерея Mansard: размывая линии между искусством, дизайном и розничной торговлей столетие назад» . Что -то созданное . 5 июня 2017 года.
  172. ^ « Лондонская группа». Вечерний стандарт . 6 мая 1922 года.
  173. ^ Аллан Перо, Джиллиан Филлипс (2017). Многие фасады Эдит Ситвелл . Университетская пресса Флориды. п. 57. ISBN  9780813052847 .
  174. ^ Jump up to: а беременный Найджел Вокс Хэллидей (1991). Больше, чем книжный магазин. Zwemmers и искусство в двадцатом веке . Блумсбери, США. п. 38. ISBN  9780856674099 .
  175. ^ "Mansard Gallery" . 13 мая 2015 года . Получено 20 мая 2024 года .
  176. ^ Роджер Фрай (1996). Читатель Roger Fry . Университет Чикагской Прессы. п. 339. ISBN  9780226266428 .
  177. ^ Сюзанна Гудден (1984). История исцеления. Под знаком четырехпостера . п. 63. ISBN  9780853314882 .
  178. ^ «Группа X Каталог выставки: Mansard Gallery, 26 марта-24 апреля 1920 года» . V & A. 29 марта 2019 года.
  179. ^ «Пресс -релиз - художники в резиденции: студенты празднуют 200 лет Heal's» . Университетский колледж Лондон. 19 января 2010 года . Получено 15 февраля 2014 года .
  180. ^ "Пятничный клуб" . Artbiogs . Получено 20 мая 2024 года .
  181. ^ «Модильяни и мансард галерея» . Исцеляется . 29 ноября 2017 года.
  182. ^ "Плакат" . V & A. 30 июня 2009 г.
  183. ^ "Том рано. Британский. 1914-1967" . Придворная галерея . Получено 20 мая 2024 года .
  184. ^ Джеральд Дау, Майкл Малриан (2011). Стоун Огхэма. Антология современной Ирландии . Институт государственного управления. п. 89. ISBN  9781902448596 .
  185. ^ Алан Виндзор (2022). Справочник современной британской живописи и печати 1900-90 . ISBN  9780429614866 .
  186. ^ Sylvester Okwunodu Ogbechie (2008). Бен Энвонву. Создание африканского модерниста . п. 74. ISBN  9781580462358 .
  187. ^ Алан Пауэрс (2013). Эрик Равлиус: художник и дизайнер . Лунд Хамфрис. п. 15. ISBN  9781848221116 .
  188. ^ «Мэри Федден. 1915–2012» . Тейт . Получено 20 мая 2024 года .
  189. ^ «Мэри Федден, художник, OBE RA, RWA (1915-2012)» . Мэри Федден . Получено 24 мая 2024 года .
  190. ^ Саймон Пирсе (2017). Австралийское искусство и художники в Лондоне, 1950-1965. Антиподное лето . п. 10. ISBN  9781351574969 .
  191. ^ Дэвид Белл (2016). Историзация образа жизни. Посреднивание вкуса, потребления и идентичности с 1900 -х по 1970 -е годы . Routledge. п. 17. ISBN  9781317121756 .
  192. ^ «Выставка сельского хозяйства, Mansard Gallery» . Плакаты 20 -го века . Получено 20 мая 2024 года .
  193. ^ Клайв Эдвардс, Харриет Аткинсон (2016). TheBloomsbury Энциклопедия проектирования тома 2 . Блумсбери. п. 136. ISBN  978-1-4725-2155-2 .
  194. ^ «Клиент: Heal's» . D Баррингтон . Получено 20 мая 2024 года .
  195. ^ «Дизайн -события, чтобы поймать в марте» . Дизайн неделя . 28 февраля 2022 года.
  196. ^ Хилари Хиндс (2020). Культурная история двойных кроватей . Routledge. ISBN  9781000182088 .
  197. ^ «Heal's в LDF: выставка двух половинок» . Лондонский дизайн -фестиваль . 2023.
  198. ^ Кристофер Фаулер (2022). Брайант и майский своеобразный Лондон . Transworld. ISBN  9781473591738 .
  199. ^ "Блаженная молодая вещь" . Время . 13 января 1996 г. с. 13
  200. ^ «Реконструкция здания исцеления» . Критик . Май 2024 г.
  201. ^ «Кошка Heal's на Рождество» . Неделя . 28 ноября 2016 года.
  202. ^ «7 секретов мебельного магазина Heal» . Лондонский . 22 ноября 2016 года.
  203. ^ Доди Смит (1979). Оглянись с удивлением. Тройный объем автобиографии . Wh Allen. п. 6. ISBN  9780491021982 .
  204. ^ «Кошка Heal's на Рождество» . Неделя . 28 ноября 2016 года.
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Heal & Son .

51 ° 31 "16 ″ n 0 ° 08'04 ″ w / 51,5212 ° N 0,1344 ° W / 51,5212; -0.1344

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heal%27s&oldid=1238631074#The_Mansard_Gallery"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06e57c51ce49dda81ddad1dc36a09e3f__1722796380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/3f/06e57c51ce49dda81ddad1dc36a09e3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heal's - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)