Двухлетний отпуск

Двухлетний отпуск
Автор	Жюль Верн
Оригинальное название	Два года отпуска
Иллюстратор	Леон Беннетт
Язык	Французский
Ряд	Необыкновенные путешествия #32
Жанр	Приключенческий роман
Издатель	Пьер-Жюль Эцель
Дата публикации	1888
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1889
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Предшественник	Бегство во Францию
С последующим	Семья без имени

Двухлетние каникулы ( фр . Deux ans de vacances ) — приключенческий роман Жюля Верна , опубликованный в 1888 году. История повествует о судьбе группы школьников, оказавшихся на необитаемом острове в южной части Тихого океана , и об их борьбе за спасение. преодолеть невзгоды. В предисловии к книге Верн объясняет, что его целью было создать для детей среду, подобную Робинзону Крузо , и показать миру, на что способны интеллект и храбрость ребенка, когда он подвергается испытанию.

Краткое содержание сюжета

История начинается в марте 1860 года, когда группа школьников в возрасте от восьми до четырнадцати лет находится на борту 100-тонной шхуны под названием « Сыщик», пришвартованной в Окленде , Новая Зеландия, и готовится отправиться в шестинедельные каникулы. За исключением старшего мальчика Гордона, американца, и Брайанта и Джека, двух братьев-французов, все мальчики британцы.

Пока команда шхуны находится на берегу, при неизвестных обстоятельствах причалы отбрасываются, и корабль дрейфует в море, где его застигает шторм. Двадцать два дня спустя мальчики оказываются на берегу неизведанного острова, который они называют «Остров Председателя». Они отправляются в множество приключений и даже ловят диких животных, пытаясь выжить. Они остаются там в течение следующих двух лет, пока проходящий мимо корабль не затонет в непосредственной близости от острова. Корабль был захвачен мятежниками , намеревавшимися торговать рабами. С помощью двух выживших членов первоначальной команды мальчикам удается победить мятежников и сбежать с острова, который, как они выясняют, находится недалеко от чилийского побережья ( остров Ганновер расположен на 50°56'). ю.ш., 74°47' з.д.).

Публикация

Как и большинство произведений Верна, оно было опубликовано (в двадцати четырех частях в период с января по декабрь 1888 года) в разделе « Необыкновенные путешествия » французского журнала Magasin d'Education et de Récréation парижским издателем Hetzel . Он также был опубликован в виде книги в двух томах в июне и начале ноября того же года. В конце ноября вышел иллюстрированный двойной том с цветной картой и предисловием Верна.

Переводы и адаптации

Английский перевод книги был выпущен в виде 36 выпусков в журнале Boy's Own Paper в период с 1888 по 1889 год.
двухтомную англоязычную книгу под названием «Двухлетние каникулы» В 1889 году Манро в Соединенных Штатах опубликовал . Позже в том же году Sampson Low выпустил однотомное сокращенное издание в Великобритании под названием « Drift in the Pacific» .
В 1890 году с 22 февраля по 14 марта газета Boston Daily Globe публиковала сериалы «Дрейф в Тихом океане»; Странные приключения школьной команды .
В 1896 году Морита Сикэн перевел это слово на японский язык как Дзюго сёнэн (十五少年: это означает « 15 мальчиков ») из английского текста. ^{[ 1 ]}
В 1962 году Эмилио Гомес Мюриэль снял испано-мексиканский фильм с Паблито Кальво в главной роли. ^{[ 2 ]}
В 1964 году турецкий кинорежиссер Йылмаз Атадениз снял фильм под названием «Ики Сене Мектеп Татили».
В 1965 году версия перевода Сэмпсона Лоу И. О. Эвенса была опубликована в Англии (ARCO) и США (Associated Publishers) в двух томах: «Дрейф в Тихом океане» и «Второй год на берегу» .
новый модифицированный и сокращенный перевод Ольги Маркс с иллюстрациями Виктора Амбруса под названием «Долгие каникулы» . В 1967 году издательством Oxford University Press в Великобритании и издательством Holt, Rinehart & Winston в США был опубликован
В 1967 году чешский режиссер Карел Земан снял анимационную экранизацию под названием « Украдена воздухолод » («Украденный дирижабль»), выпущенную во всем мире. ^{[ 3 ]} как «Два года каникул» ), по мотивам романов Жюля Верна « Два года каникул» и «Таинственный остров» .
В 1969 году в австралийском фильме, снятом Менде Брауном , продюсером, режиссером и сценаристом, под названием «Странный праздник» , автор этой истории был назван Жюлем Верном. ^{[ 4 ]}
Четырехсерийный телесериал 1974 года Deux ans de vacances [ fr ] был снят при сотрудничестве французского, бельгийского, швейцарского, западногерманского и румынского телевидения. ^{[ 5 ]}
студия Toei Animation сняла аниме-экранизацию под названием « в Тихом океане» японская В 1982 году Дрейф .
В 1984 году роман был адаптирован как польский комикс под названием Dwa lata wakacji (« Два года отпуска »).
выпустила для телевидения анимацию под названием пятнадцати мальчиков» Animation В 1987 году японская студия Nippon «История .
В 2001 году книга была распространена CLE International, чтобы помочь учащимся погрузиться во французский язык.
Книга стала историей для различных аниме-сериалов, таких как Kyōryū Bōkenki Jura Tripper , Infinite Ryvius , Mujin Wakusei Survive и Astra Lost in Space . Роман послужил первоначальным источником вдохновения для создания японского аниме-сериала Mobile Suit Gundam в 1979 году; ^{[ 6 ]} позже, в 1983 году, он снова послужил источником вдохновения для Sunrise аниме-сериала Round Vernian Vifam .

См. также

Повелитель мух - роман, в котором рассказывается о борьбе за выживание и господство среди мальчиков, оказавшихся на острове.

Примечания

^ ジュウールス・ヴェルヌ, «Пятнадцать мальчиков» Сигена Мориты в Национальной парламентской библиотеке в цифровой коллекции (японский).
^ «Два года каникул (1962)» .
^ «Украденный дирижабль (1967) — IMDb» .
^ «Странный праздник (1970) — IMDb» .
^ «Два года каникул (мини-сериал, 1974) — IMDb» .
^ «Отсылка к производству: Gundam Age» . Ultimatemark.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

Ссылки

Дес В., Марго Дж. М., Хар'Эль З. «Полная библиография Жюля Верна» . Проверено 18 марта 2006 г.

Внешние ссылки

Работы, связанные с двухлетним отпуском, в Wikisource СМИ, связанные с двухлетними каникулами, на Викискладе?

Дрейфуя в Тихом океане (1889; сокращенная версия) в Интернет-архиве

[1] ジュウールス・ヴェルヌ, «Пятнадцать мальчиков» Сигена Мориты в Национальной парламентской библиотеке в цифровой коллекции (японский).

[2] «Два года каникул (1962)» .

[3] «Украденный дирижабль (1967) — IMDb» .

[4] «Странный праздник (1970) — IMDb» .

[5] «Два года каникул (мини-сериал, 1974) — IMDb» .

[6] «Отсылка к производству: Gundam Age» . Ultimatemark.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия