Jump to content

Остров Оногоро

Оногоросима ( Кодзики : 珁梁路岛 Оногоро-сима ; Нихон Сёки : 礤leu Остров Оногоро-дзима ) — важный остров в синтоизме . Название происходит от ( оно , «сам») + 宁る ( кору , «слиться». , соединить вместе») + остров ( шима , «остров»). [ 1 ]

Синтоистский аккаунт

[ редактировать ]

Согласно Кодзики , Оногоросима был создан ( куниуми ), когда божественная пара Идзанаги и Идзанами пахтали море Аменонухоко ( небесным копьем) со своей выгодной точки на плавучем небесном мосту. [ 2 ] Когда они подняли копье из океана, с копья падали капли, образуя остров. они построили дворец Наверху с огромной колонной посередине. Братья и сестры обошли этот столб в противоположных направлениях, и когда они встретились, они поженились. На этом острове Хируко родилась (Эбису). Остров упоминается в « Кодзики» всего три раза : в гл.3:3, гл.7:25 и гл.111:32. [ 3 ]

Реальное размещение

[ редактировать ]

В своем «Кодзики-ден» , комментарии к Кодзики , великий Кокугаку ученый Мотоори Норинага утверждал, что это относится к одному из небольших островов возле Авадзисимы (например, Нусима или Томогасима ). На острове Ну/Нусима ( яп . 沼島) есть храм, посвященный Идзанаги и Идзанами, Оногоро-дзиндзя ( яп . 自凝神社) на вершине священного холма, почитаемого всеми японцами, где находится первый остров Японии. создается – т.е. Нусима, затем следуют другие создания островов.

Фольклор окрестностей острова Оногоро

[ редактировать ]
Нусима (沼島)
Нусима — остров загадочной формы, похожий на магатаму небесную , расположенный на высоте 4,6 км над южным морем острова Авадзи. В 1994 году на этом острове была обнаружена очень редкая скала, получившая название « Саягата-сюкёку» (鞘型褶曲, т.е. «Складка в форме ножен»), которая считается « Тикю-но-Шива» (地球のしわ). , то есть «Морщина Земли»)». Ему около 100 миллионов лет.
Камитатегами-Ива, на острове Нусима.
На береговой линии Нумасимы много скал и рифов, а на юго-восточном побережье возвышающаяся гигантская скала « Камитатегами-Ива (上立神岩)» высотой около 30 метров, похожая на копье, стала напоминающим символом и икона, ставшая источником «Рождения японской нации» ( камиуми ). Эту скалу, которая появляется в мифологии, также называют « Амэ-но-михашира» (天の御柱, «Небесный Столп») и говорят, что это та самая скала, к которой спустились Идзанаги и Идзанами.


Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Nihon Kokugo Daijiten , запись доступна онлайн здесь (на японском языке)
  2. ^ Курано, Кодзики , стр. 53
  3. ^ Перевод Филиппы, с. 49, с. 57 и с. 306.
  • Дональд Л. Филиппи тр. Кодзики , издательство Принстонского университета, издательство Токийского университета, 1969 г.
  • Курано, Кэндзи Такеда (1958 Кодзики, Норито на японском языке : Iwanami Shoten ) . . Нихон Котен Бунгаку Тайкей (  4-00-060001-Х .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f7749816acd990d2777b47a982ca192__1714750680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/92/0f7749816acd990d2777b47a982ca192.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Onogoro Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)