Токойо но куни
Токойо ( Токойо ) , [ 1 ] также известный как Какуриё ( внутренний мир, призрак ) или Тайкайкан . [ 2 ] это царство в синтоизме . Это « потусторонний мир », хотя его не обязательно рассматривают как место загробной жизни , а скорее как мифическое царство со множеством интерпретаций. Считается, что это место, где различные ками и духи предков живут в вечной молодости . Мотоори Норинага выделил три типа Токойо: мир вечной тьмы, мир, где люди никогда не стареют, и мир за морем. [ 1 ]
Не-но-куни иногда считают идентичным Токойо-но Куни или, альтернативно, Ёми, подземному миру. [ 3 ] [ 4 ] Нет четкого консенсуса относительно взаимоотношений между этими тремя сферами. [ 3 ] [ 4 ]
Различные истории, связанные с Токойо, можно найти в таких классических произведениях, как Кодзики и Нихонги , в том числе рассказ о Тадзимамори, который путешествовал в Токойо во времена правления императора Суинина, чтобы помочь ему стать бессмертным. Говорят, что во время правления императрицы Когёку возник фанатичный культ, посвященный богу Токойо. [ 1 ]
Миф об Окунинуши
[ редактировать ]В Кодзики Окунинуси правил миром, но во время Куни-юзури он отказался от контроля , чтобы передать контроль Амацуками . Он попросил построить в его честь великолепный дворец , укорененный в земле и доходящий до небес, а затем удалился на «менее ста восьмидесяти поворотов дорог» (百不足八十).坰手 момотарадзу ясокумаде , т. е. невидимый мир духа) и исчез из физического мира. [ 5 ] [ 6 ]
Сын Аматэрасу Амэ-но Хохи был отправлен управлять Идзумо Тайся в Сусаноо, когда в рамках соглашения произошла передача земли. [ 7 ] и его потомки стали кланом Идзумо , который сегодня управляет храмом. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Отождествление с горой Пэнлай
[ редактировать ]В истории Урасимы Таро Токойо отождествляется с горой Пэнлай . [ а ] [ 12 ] [ 13 ]
На астероиде 162173 Рюгу есть две ямки , названные в честь каждой из них. [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В прямом китайском тексте оно написано как Хорай ( гора Пэнлай ), но также есть примечания, указывающие на то, что его следует читать как Токойо-но-куни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Энциклопедия синтоизма» . Цифровой музей Университета Кокугакуин (на японском языке) . Проверено 10 марта 2023 г. .
- ^ «Цифровой музей Кокугакуин» 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 10 марта 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б «Коренная страна» . Энциклопедия Японии на сайте kotobank.jp . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Боннефуа, Ив; Донигер, Венди (1991). Азиатские мифологии . Издательство Чикагского университета. стр. 270–271. ISBN 0-226-06456-5 .
- ^ Филиппи, Дональд Л. (2015). Кодзики Издательство Принстонского университета. стр. 100-1 129–136.
- ^ Чемберлен (1882). Раздел XXXII. Отречение Божества-Повелителя Великой Земли.
- ^ «Обращение Японии, 1825–1875 гг.» , «Происхождение современного синтоизма в Японии: побежденные боги Идзумо» , Bloomsbury Academic, стр. 32, 2016, doi : 10.5040/9781474271110.ch-004 , ISBN 978-1-4742-7108-0 , получено 24 октября 2023 г.
- ^ «Обращение Японии, 1825–1875 гг.» , «Происхождение современного синтоизма в Японии: побежденные боги Идзумо» , Bloomsbury Academic, стр. 38, 2016, doi : 10.5040/9781474271110.ch-004 , ISBN 978-1-4742-7108-0 , получено 24 октября 2023 г.
- ^ Кали, Джозеф; Дугилл, Джон (30 ноября 2012 г.). Синтоистские святыни: Путеводитель по священным местам древней религии Японии (Иллюстрированное издание). Гонолулу: Широта 20. ISBN 978-0-8248-3713-6 .
- ^ Мацунага, Наоми. «Мияцуко нет » Энциклопедия синтоизма Университета Кокугакуин Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
- ^ Мацунага, Наоми. «Идзумо кокусо » Энциклопедия синтоизма Университета Кокугакуин Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
- ^ МакКеон (1996) , стр. 34, 65.
- ^ Поултон, М. Коди (2001), Духи другого рода: пьесы Идзуми Кёка , Центр японоведов, Мичиганский университет, с. 88, ISBN 9780939512010
- ^ https://www.aanda.org/articles/aa/pdf/2020/07/aa37096-19.pdf .
Библиография
[ редактировать ]- Акима, Тосио (1993), «Миф о богине подводного мира и история о покорении Силлы императрицей Дзингу», Японский журнал религиозных исследований , 20 (2–3), CiteSeerX 10.1.1.691.6616 , doi : .10.18874 /jjrs.20.2-3.1993.95-185
- Асия, Сигэцунэ (1936 ) Исследование национальных историй, фигурирующих в национальных учебниках [ Исследование народных сказок, найденных в национальных учебниках ] (на японском языке), Кёдзайся, стр. 179–215.
- Астон, Уильям Джордж (1896). Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры . Том. 1. Лондон: Лондонское японское общество. п. 368. ИСБН 9780524053478 .
- Чемберлен, BH (1886), Мальчик-рыбак Урасима , Японская сказка, серия 8, Кобаяси Эйтаку (иллюстратор), Т. Хасэгава, Кобунся ; альтернативная копия @ Библиотека Конгресса
- Холмс, Йошико (2014). Хронологическая эволюция истории Урасима Таро и ее интерпретация (PDF) (Массачусетс). Университет Виктории в Веллингтоне.
- Хаяси, Кохей (Hayashi Kohei) (2001), «Урасима дэнцецу ни окэру газо но мондай» Проблемы с изображениями в легенде Урасимы [Различные вопросы образов в легенде об Урасиме], Материалы Международной конференции по японской литературе в Японии. (на японском языке), 24 : 33–54.
- Хаяси, Кохей (Хаяси Кохей) (2011), «Иваюру отогизоши Урасиматаро но тэнкай: кин'нен ни окэру сёхон кэнкю то соно юкуэ во мэгури» Разработка так называемого Отоги Дзоси «Урасима Таро» — Исследование различных книг за последние годы и их будущее направление — [Развитие Отогизуси «Урасима Таро»] (PDF) , Бюллетень Университета Томакомай Комадзава (на японском языке), 24 : 1–37
- Хаяси, Кохей (Хаяси Кохей) (2013), «Оккусуфодо дайгаку зо эмаки Урасиматаро но хонкоку то кайдай» Перепечатка и интерпретация свитка с картинками «Урасима Таро», принадлежащего Оксфордскому университету. [Сказка об Урасиме в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета] (PDF) , Бюллетень Университета Томакомай Комадзава (на японском языке), 27 : 1–31
- Хаяси, Кохей (Hayashi Kohei) (2016), «Таматебако но китаси ката: Урасима плотное imēji no keisei» Как появился Таматебако - Формирование образа-легенды Урасимы - [Происхождение Таматебако] (PDF) , Бюллетень Университета Томакомай Комадзава (на японском языке), 31 : 1–31.
- Макино, Ёко (2011), «Унасака но фукей: Хан в Ченбарен сорезоре но Урасима дэнцецу (1)» Морские пейзажи - Легенды Урасимы о Хирне и Чемберлене (Часть 1) [«За пределами океана»: Легенда об Урасиме в рассказе Л. Хирна и Б.С. Чемберлена (1)], Экономические документы Университета Сейдзё (на японском языке), 191 : 138–116.
- МакКеон, Мидори Ямамото (1996), Легенда об Урасиме: изменение гендерных представлений в японской сказке , Калифорнийский университет, Беркли
- Миура, Сукеюки (Миура Юки) (1989), Урасима Таро но бунгакуси: рен'ай сёсэцу но хассей Литературная история Таро Урасимы: Зарождение любовных стихов [ История литературы Урасимы Таро: появление любовного романа ] (на японском языке), Горю Сёин, ISBN 9784906010363
- Мияо, Ёсио [на японском языке] ). , изд. ( 2009 Сборник двуязычных старых японских рассказов. [ Серия японских сказок ] (на английском и японском языках). Том. 2. Перевод Чемберлена, Бэзил Холл . Кобаяси Эйтаку (иллюстрация). Сайрюша. стр. 25 и далее, 301 и далее. ISBN 9784779113710 .
- Накашима, Маюми (Накасима Маюми) (2010), «Сёгакко кокуго кёкасё кёзай 'Урасима Таро' сайроку но хенсен» Изменения во включении «Урасима Таро» в учебник японского языка для начальной школы [Изменения во включении истории Урасимы Таро в учебные материалы на японском языке для начальных школ] (PDF) , Бюллетень Университета Аити Шукутоку, факультет литературы, Высшая школа литературы (35): 129
- Сатоми, Сигэми (Satomi Shigemi) (2001), «Хан но Урасима плотное ни тайсуру ниншики: вашинтон авингу но сакухин во кидзику ни» Восприятие Хирном легенды об Урасиме - На основе произведений Вашингтона Ирвинга - [Концепция Хирна легенды об Урасиме: на основе работ Вашингтона Ирвинга], Hikaku Bungaku, Журнал сравнительной литературы JCLA (на японском языке), 44 : 99–111.
- Секи, Кейго, изд. (1963), «Урасима Таро» , «Народные сказки Японии» , Роберт Дж. Адамс (тр.), University of Chicago Press, стр. стр. 111–114, ISBN. 9780226746159
- (перепечатано в) Татарин, Мария, изд. (2017), «Урасима Таро» , «Красавица и чудовище: классические сказки о невестах и женихах-животных» , Penguin, стр. 167–171, ISBN 9781101992951
- Сугияма, Йоко (1964), «Время и народная литература: сравнительное исследование» , East-West Review , 1 (2): 145–166, ISBN 9784861660535
- Тагая, Юко (2011), «Дальневосточные острова и их мифы: Япония» , Острова и города в средневековых мифах, литературе и истории: доклады, представленные на Международном средневековом конгрессе Университета Лидса в 2005, 2006 и 2007 годах , Питер Лэнг, стр. 91–112, ISBN 9783631611654
- Таканаси, Кенкичи (Takanashi Kenkichi) (1989), «Чембарен но эйяку Урасима» Английский перевод Урасимы Чемберленом [Перевод Урасимы Чемберленом], Eibungaku Kenkyū (English History Research) , 1989 (1): 113–127 (на японском и немного английском языке)