Город простирается от Хейн-роуд на западе до Кингсгейта (названного в честь высадки короля Карла II в 1683 году), деревушки в приходе Сент-Питер. [ 2 ] на севере и Дамптон на юге (названный в честь йомена Дудемана, который занимался здесь сельским хозяйством в 13 веке). Деревня Рединг (ранее Реден или Рединг )-стрит была основана фламандскими беженцами в 17 веке.
Деревня Святого Петра внутри страны была основана после строительства приходской церкви примерно в 1080 году.
Прибрежная конфедерация Пяти портов в средневековый период состояла в общей сложности из 42 городов и деревень. Сюда входил собор Святого Петра как «ветвь» Дувра . [ 3 ]
На близлежащем побережье находился храм на вершине скалы, Храм Богоматери , в месте, которое тогда называлось Брэдстоу (э) , что означает «широкое место» (возможно, имея в виду широкий залив). [ 4 ]
В 14 веке в окрестностях святыни возникло рыбацкое поселение. [ нужна ссылка ] Его стали называть «Бродстерс» в честь лестницы, проложенной в скале для доступа к святыне из залива. Более старые формы имени включают Бродстейр Линч (1434 и 1494 гг.). [ 5 ] ), Бродестир (1479 г.), Бродстайер (1565 г.) и Брод-стайры (1610 г.). [ 6 ] Предполагается, что Чарльз Калмер, сын Вальдемара, реконструировал лестницу в 1350 году.
На месте святыни была построена часовня Святой Марии.
В 1440 году Джордж Калмер построил арку через дорогу, ведущую к морю, где в 1460 году был построен первый деревянный пирс или пристань. Более прочная конструкция должна была заменить ее в 1538 году, когда дорога, ведущая к набережной, изменилась. известная как Харбор-стрит, была вырублена в грубой меловой почве, на которой построен Бродстерс, другим Джорджем Калмером. Продолжая защищать город, он построил в 1540 году Йоркские ворота, портал, который до сих пор пересекает Харбор-стрит и в котором тогда находились две тяжелые деревянные двери, которые можно было закрыть во время угрозы с моря. Ричард Калмер был сыном сэра Ричарда Калмера от его первой жены и родился в 1640/41 году.
Ричард был похоронен в приходской церкви Монктона , на острове Танет. Одним из его наследий было пожертвование Бродстерсу земли в шесть акров (24 000 м²) . 2 ) земли для бедняков прихода. Название сохранилось и по сей день как «Участок Калмера», как и сам участок.
В 1823 году население Бродстерса составляло около 300 человек. [ 7 ] Краткий очерк истории пирса Бродстерс дан в книге «Бродстерс, прошлое и настоящее» , в которой упоминается шторм 1767 года, во время которого работа Калмера была практически уничтожена. даже в Грейт-Ярмуте , Гастингсе , Фолкстоне , Дувре , Торбее В то время это имело большое значение для рыболовной торговли: уловы вывозились и других местах. Он стал настолько необходимым, что корпорации Ярмута, Дувра, Хайта и Кентербери при содействии Ост-Индской компании и Тринити-хауса подписались на его восстановление, заплатив в 1774 году 2000 фунтов стерлингов.
К 1795 году Йоркские ворота нуждались в ремонте, чтобы отразить любую угрозу Французских революционных войн . Последующий ремонт был предпринят лордом Ханникером в том же году, когда первый маяк был поставлен на Гудвин-Сэндс .
По случаю высадки в Танете майора Генри Перси из 14-го драгунского гвардейского полка 21 июня 1815 года с захваченным штандартом французского орла, взятым при Ватерлоо , была раскопана туннельная лестница от пляжа к полям на вершинах скал выше, и окрестили «Лестницей Ватерлоо» в ознаменование этого события. Бродстерс предположительно был первым городом в Англии, узнавшим об этой исторической победе, хотя письменных свидетельств этого нет.
Контрабанда была важной отраслью в этом районе, и жители Бродстерса и Сент-Питера научились очень хорошо перехитрить таможенных агентов . Это было очень выгодно из-за очень высоких пошлин на чай, спиртные напитки и табак. В меловых слоях разбросана сеть туннелей и пещер, которые использовались контрабандистами для сокрытия контрабанды .
К 1824 году пароходы стали более распространенными, а примерно в 1814 году они начали заменять суда и парусные суда. Это значительно ускорило торговлю с Лондоном. Привычным парусным судам требовалось до 72 часов, чтобы добраться до Маргейта из Лондона, тогда как новые пароходы были способны совершить за это время не менее девяти рейсов. Лодочники Танета в целом, должно быть, сильно выражали смешанные чувства, поскольку непревзойденная скорость парового пакета превосходила маневренность всех других классов судов, но она принесла Танету новое процветание.
В середине XIX века сюда начали прибывать профессиональные классы. К 1850 году население достигло около 3000 человек, увеличившись вдвое за предыдущие 50 лет. Благодаря свежему морскому воздуху в конце 19 века открылось множество детских домов для выздоравливающих. [ 7 ]
Хотя многочисленных отдыхающих привлекали Танет Бродстерс и другие приморские города в викторианскую эпоху , железные дороги напрямую не обслуживали его до 1863 года. Это было время значительного расширения железных дорог на Юго-Востоке ; в 1860 году вокзала Виктория было завершено строительство , за ним последовали Чаринг-Кросс и Кэннон-стрит . Железнодорожный доступ к Бродстерсу раньше в значительной степени зависел от автобусного сообщения с другими железнодорожными станциями в районе или регионе; в основном участвовали такие фирмы, как Bradstowe Coachmasters , которыми управляют Уильям Сакетт и Джон Дерби. Их вагоны связали Бродстерс со станцией Уитстабл, где железнодорожное сообщение началось еще в 1830 году (одним из первых в Англии, с новаторским Invicta двигателем Стивенсона ) .
В 1841 году 44 моряка в Бродстерсе проживало ; девять из них были указаны как рыбаки, и, конечно, остаточная деятельность по строительству лодок , которая сохранилась после закрытия верфи Калмера Уайта в 1824 году (под давлением пароходов), все еще продолжалась (хотя только четыре корабела в переписи было зарегистрировано : Соломон Холборн и Джозеф Джарман среди них). находились в море в день переписи: Стимер-Пойнт, как тогда назывался причал в Бродстерсе, был довольно занят судоходством, поскольку партии угля Другие, возможно , и других продуктов торговались вдоль побережья, и там регулярная работа над паровым пакетом в Рамсгейт и обратно . К 1840-м годам контрабанда прекратилась. [ 7 ]
Современная лестница на пляж в заливе Викинг
К 1910 году население достигло около 10 000 человек. « Путеводитель » 1930-х годов А. Х. Симисона (фотохимика) под названием « Рамсгейт (Побережье Кента в лучшем виде) в картинках представлено » описывает город Бродстерс как город, который подошел к модернизации и городскому развитию «всегда с последовательной политикой сохранения этих характеристик для которым он так долго был известен». , город сохранил многие аспекты исторического интереса Помимо морской истории . Среди них - его выдающаяся религиозная история , напоминающая такие места, как Храм Богоматери в Брэдстоу .
Бродстерс находится в районе местного самоуправления Танет . В городе есть пять избирательных округов : Брэдстоу, Сент-Питерс, Бикон-роуд, Викинг и Кингсгейт. Эти округа имеют одиннадцать из пятидесяти шести мест в окружном совете Танет . На местных выборах 2023 года произошли серьезные изменения в политическом составе Бродстерса: Консервативная партия сохранила только четыре из восьми мест, которые она ранее занимала. Четыре места получили Лейбористская партия, два - Зеленые, а оставшееся место занял независимый кандидат. Городской совет Бродстерса и Святого Петра состоит из 15 членов, которые избираются каждые четыре года во главе с мэром. [ 9 ]
Город расположен над гаванью со скалами по обе стороны. Он имеет семь заливов с золотым песком: (с юга на север) Дамптон-Гэп, Луиза-Бэй, Викинг-Бэй, Стоун-Бэй, Джосс-Бэй, Кингсгейт-Бэй и Ботани-Бэй . Норт-Форленд возвышается между Стоун-Бэй и Джосс-Бэй.
На скалах над заливом Кингсгейт находится замок Кингсгейт , ранее входивший в поместье лорда Холланда, но теперь превращенный в частные резиденции.
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , в приходах Бродстерс и Сент-Питерс проживало 24 370 жителей в 10 597 семьях. Из этих домохозяйств 34,2% составляли супружеские пары, 6,7% — сожительствующие пары и 8,3% — родители-одиночки. 31,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 20,9% одинокий человек пенсионного возраста. В 25,7% домохозяйств были дети в возрасте до 16 лет или лица в возрасте от 16 до 18 лет, обучающиеся на дневной форме обучения. [ 11 ]
В приходе низкая доля цветного населения по сравнению с национальными показателями; Этническая принадлежность, зафиксированная в переписи 2001 года, составляла 97,9% белых, 0,7% смешанной расы, 0,3% китайцев, 0,7% других азиатов, 0,2% черных и 0,2% других. [ 11 ] Число жителей иностранного происхождения относительно невелико; место рождения жителей в 2001 году составляло 94,7% Великобритания, 0,7% Ирландия, 0,5% Германия, 0,9% другие страны Западной Европы, 0,3% Восточная Европа, 0,8% Африка, 0,6% Южная Азия, 0,5% Дальний Восток, 0,3% Северная Америка, 0,2% Ближний Восток, 0,2% Океания и 0,1% Южная Америка. [ 11 ] Религия была зарегистрирована как 75,3% христиан, 0,4% мусульман, 0,3% индуистов, 0,3% буддистов и 0,3% евреев. 14,3% были зарегистрированы как не исповедующие религии, 0,5% имели альтернативную религию и 8,6% не указали свою религию. [ 11 ]
Распределение по возрасту было следующим: 5% в возрасте 0–4 лет, 14% в возрасте 5–15 лет, 5% в возрасте 16–19 лет, 26% в возрасте 20–44 лет, 27% в возрасте 45–64 лет и 24% в возрасте 65 лет и над. Был высокий процент жителей старше 65 лет по сравнению со средним показателем по стране (16%), в основном из-за того, что приморские города являются популярными местами для выхода на пенсию. На каждые 100 женщин приходилось 87,1 мужчин. [ 12 ]
По переписи 2001 года экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 34,1% при полной занятости, 12,8% при неполной занятости, 10,0% самозанятых, 2,9% безработных, 2,3% студентов, имеющих работу, 4,1% студентов. без работы, 20,0% пенсионеры, 6,5% заботятся о доме или семье, 4,9% постоянно больны или инвалиды и 2,4% экономически неактивны по другим причинам. Процент пенсионеров был значительно выше общенационального показателя в 14%. Процент безработных был низким по сравнению с показателем по стране (3,4%) и районом (4,4%). Только 12% жителей в возрасте 16–74 лет имели высшее образование или его эквивалент по сравнению с 20% по стране. По оценкам Управления национальной статистики , в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой еженедельный доход домохозяйств составлял 522 фунта стерлингов (27 219 фунтов стерлингов в год). [ 11 ]
Отрасль занятости жителей по переписи 2001 года составляла 15% розничная торговля, 14% здравоохранение и социальная работа, 13% производство, 13% образование, 10% недвижимость, 8% строительство, 7% транспорт и связь, 6% общественная деятельность. администрация, 5% отели и рестораны, 3% финансы, 1% сельское хозяйство и 5% другие общественные, социальные или личные услуги. По сравнению с национальными показателями, в сфере образования и здравоохранения/социальной защиты было относительно большое количество работников и относительно небольшое количество в сфере финансов и недвижимости. [ 11 ] Многие жители ездят на работу за город; по переписи 2001 года в городе работало 9 842 жителя, но в городе было только 9 049 рабочих мест. [ 11 ]
Экономика морского курорта в основном основана на туризме; На берегу моря и рядом с ним расположены отели и гостевые дома, способные принять приток посетителей круглый год. Хотя количество отелей в последние годы сократилось из-за высоких затрат на реконструкцию земель, это привело к улучшению качества существующих помещений. На Хай-стрит есть множество независимых магазинов и предприятий сферы услуг, а также несколько фабрик, в основном расположенных в небольших промышленных зонах на границе города. Возраст населения выше среднего привел к появлению большого количества рабочих мест в сфере здравоохранения и социального обеспечения в местных домах престарелых. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 1,8% населения проживало в медицинских учреждениях или учреждениях по уходу, что более чем вдвое превышает средний показатель по стране, составляющий всего 0,8%. [ 11 ] Многие рабочие места в сфере образования создаются за счет относительно большого количества школ и колледжей в городе.
Замок Кингсгейт был превращен в квартиры.
Торговая палата Бродстерса и Святого Петра существует уже более 100 лет и сыграла важную роль в установлении связей между торговцами и властями, а также в сборе денег для проектов, включая систему городского видеонаблюдения. [ 13 ] Он организует мероприятия и продвигает туризм на благо экономики города, местных клиентов и посетителей.
Самая большая из промышленных зон Бродстерса находится на Пайсонс-роуд.
Земли под жилую застройку сейчас не хватает, а цены на недвижимость в Бродстерсе, как правило, выше, чем в остальной части Танета .
В пределах Бродстерса есть три крупных супермаркета: Asda , Sainsbury's и Tesco Extra , который до реконструкции был домом для большого кооперативного магазина (один из первых гипермаркетов, построенных в Великобритании). У Tesco есть магазин метро в городе. У Tesco также есть магазин ( Tesco Express ) в городе, а в деревне Святого Петра есть небольшой кооператив.
На Харбор-стрит есть небольшой кинотеатр The Palace Cinema (ранее известный как The Windsor).
Фотография Бродстерского Диккенсовского фестиваля 2013 года на фоне «Холодного дома». Фестиваль Бродстерса Диккенса проводится ежегодно в честь писателя Чарльза Диккенса примерно на второй или третьей неделе июня. Фестиваль включает в себя постановку одного из романов Диккенса, где жители города одеты в викторианские платья. Фестиваль впервые состоялся в 1937 году, когда капитан Майлз Конвей Робсон задумал отметить столетие со дня публикации «Записок Пиквикского клуба» путем создания фестиваля для привлечения людей в город, включая большой бал и постановку « Записок Пиквикского клуба ». Роман частично написан в городе. [ 14 ]
Танцоры Морриса на фольклорной неделе в Бродстерсе
Ежегодно во вторую неделю августа в городе проводится музыкальный фестиваль «Бродстерс-фолк-неделя». Основные выступления выступают в Концертном шатре в главном парке города (Парк Пьермон), а небольшие музыкальные мероприятия проводятся в трактирах, ресторанах, кафе и на городской эстраде. странствующие музыканты и танцоры Морриса Вдоль набережной залива выступают . Школа и игровая площадка становятся организационным центром и кемпингом для артистов. Население города значительно увеличивается за счет туристов, однодневных туристов и отдыхающих. [ 15 ]
В летний сезон и 5 ноября каждую среду вечером в заливе Викинг проходят фейерверки. [ нужна ссылка ]
В августе в городе проводится ежегодный Водный гала-концерт. В прошлом это включало посещение Красных Стрел , судна на воздушной подушке и спасательных шлюпок. Пляжные соревнования и шоу продолжаются в течение дня. В садах на вершине скалы проходит ярмарка, а также проводится небольшое воздушное представление. [ нужна ссылка ]
В деревне Сент-Питерс экскурсии проводятся в течение всего лета.
Совсем недавно к этому списку добавилось новое мероприятие – выходные Big Broadsteads. Мероприятие, которое начинается в мае, становится тематическим и включает в себя танцы в павильоне в пятницу вечером, фильм на пляже в субботу вечером и попытку установления рекорда Книги Гиннеса в воскресенье. Бродстерс в настоящее время является рекордсменом по количеству удаленных танцевальных классов. [ 16 ]
Пляжи в Ботани-Бэй и Джосс-Бэй были удостоены награды « Голубой флаг» за сельские пляжи в 2005 году. Пляж Викинг-Бэй, главный пляж в Бродстерсе, получил Голубой флаг в 2006 году. [ нужна ссылка ] Летом эта бухта часто очень занята туристами, наслаждающимися кафе и точками мороженого. На Харбор-стрит в павильоне на песках проводятся летние шоу и круглогодичные развлечения с потрясающим видом на залив. Его расположение и удобства делают павильон популярным местом проведения свадеб.
Дом-музей Диккенса на набережной демонстрирует множество артефактов, связанных с Чарльзом Диккенсом и его жизнью в Бродстерсе. В башне Крэмптон рядом с железнодорожным вокзалом находится музей, в котором представлены Томаса Рассела Крэмптона рабочие чертежи, модели, графика, патенты, награды и артефакты, связанные с его жизнью и творчеством . Другие галереи иллюстрируют историю и развитие железных дорог, электрического трамвая, автомобильного транспорта и других аспектов местной промышленности. Оригинальный дилижанс Бродстерс, построенный в 1860 году, выставлен рядом с семью действующими моделями железных дорог колеи N, OO, O и первой колеи. [ нужна ссылка ]
С 2009 года Southeastern управляет высокоскоростным поездом между лондонским Сент-Панкрас и Эшфорд Интернэшнл , который затем следует до Бродстерса на обычной скорости, сокращая примерно 40 минут по сравнению с тем, что когда-то было двухчасовой поездкой до других конечных станций в Лондоне. Необычно то, что поезда в Лондон могут ходить через станцию в обе стороны.
Спасательные шлюпки прибыли в Бродстерс в 1851 году. Известие о гибели ирландского пакета Royal Adelaide с 250 погибшими на песках у Маргейта 6 апреля 1850 года, возможно, было побудительным мотивом, побудившим старого Томаса Уайта передать одну из своих спасательных шлюпок своему дому. город Бродстерс тем летом. Спасательная шлюпка впервые использовалась 6 марта 1851 года, когда бриг Мэри Уайт застрял на песках Гудвин во время сильного шторма, дувшего с севера. В честь этого события была написана баллада « Песнь о Марии Уайт ».
У Соломона Холборна из Бродстерса, рулевого « Мэри Уайт» , была тетя София, которая вышла замуж за Уильяма Стивенсона в Фолкстоне в 1813 году. Их старший сын, также Уильям, стал моряком и лодочником и в 1839 году женился на Элизабет Веллард в церкви Святого Петра, Бродстерс. В 1848 году у них родился сын, снова названный Уильямом, который во взрослой жизни был более известен как Билл «Плавучий» Стивенсон, и стал членом команды спасательной шлюпки Фрэнсис Форбс Бартон . Первоначально в 1897 году «Фрэнсис Форбс Бартон» была наследством мисс Вебстер лодочникам Бродстерса. Зарегистрировано, что он оставался на этой станции до 1912 года, когда он был перенесен на станцию Уолмер, когда станция Бродстерс закрылась. За время своего пребывания в Бродстерсе он запускался 77 раз и спас 115 жизней, что на сегодняшний день является самым эффективным из размещенных там кораблей RNLI .
Спасательные шлюпки Бродстерса были дополнительно поддержаны фондом, основанным в 1860-х годах сэром Чарльзом Ридом FSA .
Считается, что первоначальный храм Богоматери Морской звезды датируется как минимум 11 веком. [ 20 ] Часовня на нынешней улице Альбион была разрушена штормом в 16 веке, но была восстановлена в 1601 году. Она дала свое название римско-католической церкви Богоматери Морской звезды в Бродстерсе.
Англиканская приходская церковь Святой Троицы, построенная в 1830 году. [ 21 ] и который Диккенс описал как «ужасный кремневый храм, похожий на окаменелый стог сена». [ 20 ] Церковь Святого Петра-ин-Танет имеет один из самых длинных погостов в Англии. [ нужна ссылка ]
Морское купание популярно, особенно на пляже в заливе Викинг, который летом патрулируется спасателями. [ 22 ] Диккенс плавал здесь [ 23 ] а британский комик Фрэнк Мьюир вырос в городе как «пляжный мальчик», описывая свой опыт пребывания в море и на «песках» в главе своей автобиографии. [ 24 ]
На уровне пляжа в заливе Викинг есть общественные туалеты, но нет раздевалок и есть один очень простой душ с пресной водой (только летом). Внизу ступенек в северной части залива есть кран с пресной водой.
Залив отмечен полосатыми столбами на скалах с обоих концов. Залив поочередно бывает заполнен водой во время прилива или полностью пересыхает во время отлива. Во время прилива шельф пляжа быстро опускается, и пловец может оказаться на глубине всего в нескольких футах от берега. Во время средних и отливов шельф имеет гораздо более пологий наклон, и можно заниматься серфингом и даже плавать в воде высотой всего по пояс. Во время прилива и среднего прилива пловцы, которые остаются в бухте (внутри столбов), полностью защищены от приливного течения Ла-Манша. Во время любого прилива пловцы, решающиеся выйти за полосатые столбы, могут столкнуться с сильным приливным течением, идущим параллельно берегу и текущим либо с юга на север, либо с севера на юг, в зависимости от того, приближается ли прилив вверх по Ла-Маншу или уходит через него. . Даже опытным пловцам будет трудно преодолеть этот приливный поток при его наибольшем течении . [ 25 ] а пловцы, попавшие в затруднительное положение, должны плыть прямо к ближайшей части берега, а не пытаться вернуться в ту точку, куда они первоначально вошли.
В Каменном заливе к северу от залива Викинг летом также работает спасатель, и он привлекает пловцов в любое время года.
У Бродстерса есть только одна платная газета — Isle of Thanet Gazette . Дочернее издание Thanet Times закрылось в октябре 2012 года, спустя 116 лет; оба принадлежали Northcliffe Media . [ 26 ] Бесплатные газеты для города включают Thanet Extra , часть KM Group ; и yourthanet , часть KOS Media . Журнал Isle издается ежеквартально и включает списки событий, а также информацию о размещении и туристическую информацию. Цифровое издание доступно в Интернете. Журнал Broadsteads Beacon выходит три раза в год с 2019 года и доступен онлайн или в печатном виде бесплатно в нескольких местах города.
Список людей в этой статье Википедии проверки может не соответствовать политике . Пожалуйста, улучшите эту статью, удалив имена, которые не имеют независимых надежных источников, подтверждающих, что они заслуживают включения в эту статью И являются членами этого списка, или путем включения соответствующих публикаций в основную часть статьи посредством соответствующих цитат . ( август 2018 г. )
Джон Бьюкен , по-видимому, основал название своего романа « Тридцать девять шагов» по мотивам ступенек на пляже у дома под названием Сент-Кьюби, Клифф-Променад в Норт-Форленд, Бродстерс, где он выздоравливал от болезни в 1915 году.
Томас Рассел Крэмптон , MICE, MIMechE, инженер путей сообщения, родился в Бродстерсе в 1816 году.
Эдвард Хиггинс (Э.О. Хиггинс), писатель-фантаст, подкастер и исполнитель, жил в Бродстерсе два года с 2009 года, чей роман « Беседы с духами» основан в городе. [ 29 ]
Оливер Постгейт , автор мультсериала «Клангеры» , долгое время проживал в Бродстерсе, и его жизнь увековечена мозаикой с изображением Клангеров и синей мемориальной доской на фасаде его дома на площади Чандос.
^ Завещание Ричарда Калмера из Святого Петра, Танет, подтверждено 1494 годом; Архив Кентерберийского собора; КНР 17.06.81; строка 10 зарегистрированного завещания: «земля лежит и находится в Бродстайрлинче».
^ «Самый большой дистанционный танцевальный класс» . Книги рекордов Гиннесса . Машина обратного пути. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г. 22 мая 2011 г. Крупнейший дистанционный урок танцев, Dancing Queens, Бродстерс.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 107c3817e4742f94fa5d4e2ba263398f__1721936340 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/8f/107c3817e4742f94fa5d4e2ba263398f.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Broadstairs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
