✖


Jump to content

Капитолий штата Луизиана

Координаты : 30 ° 27'25 "с.ш. 91 ° 11'14" з.д.  /  30,45704 ° с.ш. 91,18736 ° з.д.  / 30,45704; -91,18736

Капитолий штата Луизиана
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Общая информация
Архитектурный стиль Арт Деко
Расположение 900 Северная 3-я улица
Батон-Руж , Луизиана
Соединенные Штаты
Координаты 30 ° 27'25 "с.ш. 91 ° 11'14" з.д.  /  30,45704 ° с.ш. 91,18736 ° з.д.  / 30,45704; -91,18736
Строительство началось 16 декабря 1930 г. ( 1930-12-16 )
Открыт 16 мая 1932 г.
Расходы долларов 5 миллионов
Клиент Штат Луизиана
Владелец Штат Луизиана
Высота 450 футов (137 м)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Вайс , Дрейфус и Зейферт
Официальное название Капитолий штата Луизиана
Здание и сады
Назначен 9 июня 1978 г.
Справочный номер. 78001421 [1]
Назначен 12 декабря 1982 г.

Капитолий штата Луизиана ( французский : Capitole de l'État de Louisiane ) является резиденцией правительства американского штата Луизиана и расположен в центре города Батон-Руж . В Капитолии расположены палаты Законодательного собрания штата Луизиана , состоящего из Палаты представителей и Сената , а также офис губернатора Луизианы . При высоте 450 футов (137 м) и 34 этажах это самый высокий небоскреб в Батон-Руж, седьмое по высоте здание в Луизиане и самая высокая столица в Соединенных Штатах. Он расположен на территории площадью 27 акров (110 000 м²). 2 ) урочище, включающее в себя сады Капитолия. Капитолий штата Луизиана часто называют « памятником Хьюи Лонга » из-за влияния бывшего губернатора и сенатора США на строительство Капитолия. [2] Строительство здания было завершено в 1931 году. В 1978 году оно было внесено в Национальный реестр исторических мест , а в 1982 году оно было признано национальным историческим памятником .

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Луизианы

Чтобы защитить устье реки Миссисипи для французов, в 1718 году был основан город Новый Орлеан , который в 1722 году стал столицей колонии Луизиана . [3] В 1763 году по Парижскому договору часть Луизианы, которая находилась к западу от реки Миссисипи, а также Новый Орлеан, уступила Испании, а оставшаяся территория к востоку от Миссисипи была передана Великобритании. [4] Французы отвоевали Луизиану у испанцев в 1803 году после Сан-Ильдефонсоского договора 1800 года; затем территория была продана в рамках покупки Луизианы Соединенным Штатам . Торжественная передача Луизианы из Испании во Францию ​​в ноябре 1803 года состоялась перед колониальной резиденцией правительства Кабильдо . Трансфер из Франции в США произошел и там, менее чем через месяц. [5] [6]

Новый Орлеан продолжал оставаться столицей Территории Орлеан и благодаря ее вступлению в состав США как штат Луизиана. Законодательное собрание штата приняло резолюцию, объявляющую, что резиденция правительства будет перенесена в «более удобное место», чем Новый Орлеан. [7] Никаких действий не предпринималось до 1829 года, когда Законодательное собрание проголосовало за переезд в Дональдсонвилл . Впервые он собрался в Дональдсонвилле в январе 1830 года. 8 января 1831 года он был «неудовлетворен тамошним помещением» и вскоре после этого объявил перерыв, чтобы вернуться в Новый Орлеан. [8]

Старый Капитолий штата

[ редактировать ]
Основная статья: Старый Капитолий штата Луизиана
Старый Капитолий штата (1849–1862, 1882–1932)

В Конституцию штата Луизиана 1845 года был включен пункт, который требовал переноса столицы штата из Нового Орлеана к 1849 году. [9] [8] Был сформирован комитет для подготовки места для возможного переезда, и проекты Джеймса Х. Дэйкина были выбраны на конкурсе 5 мая 1847 года. Город Батон-Руж пожертвовал участок земли, расположенный на обрыве с видом на реку Миссисипи. государству 7 сентября на строительство новой столицы. [10] [11] По проекту Дакина Капитолий представлял собой здание в стиле готического возрождения с «замком» , что является редкостью для правительственных зданий в Соединенных Штатах. [12] Капитолий был открыт 1 декабря 1849 года на торжественной церемонии. Однако в результате разрушительного пожара в Батон-Руж неделей ранее средства были перераспределены на помощь пострадавшим, что было сочтено «более достойным делом». [13] Старый Капитолий штата считается лучшим примером архитектуры готического возрождения на Юге , хотя он подвергался особой критике со стороны Марка Твена , назвавшего его «архитектурной ложью» из-за его тресково-средневекового внешнего вида (который он приписывал влиянию сэра Твена). Вальтер Скотт ). [14] [15]

С началом гражданской войны в 1861 году и оккупацией Нового Орлеана и Батон-Ружа армией Союза местонахождение правительства штата было перенесено в Опелусас в 1862 году, а затем в Шривпорт в 1864 году. [8] Часть Луизианы, оккупированная войсками Союза, управлялась из Нового Орлеана. [16] Пустующий Старый Капитолий штата первоначально использовался армией Союза как тюрьма, а затем как гарнизон для ее цветных войск . [11] 28 декабря 1862 года он был уничтожен случайным пожаром. [11] [13] После войны правительство штата вернулось в Новый Орлеан и использовало механический институт в качестве места встреч, пока штат не приобрел старый отель в 1875 году. Законодательное собрание штата выделило деньги на восстановление Старого Капитолия штата в 1880 году; Уильям А. Фререт был назначен ответственным за реконструкцию. [12] [17] Под Фрере были добавлены знаменитая винтовая лестница Капитолия и витражный купол, а также четвертый этаж. [18] Законодательное собрание штата вернулось в Батон-Руж после завершения ремонта 8 мая 1882 года. [17]

Текущий Капитолий штата

[ редактировать ]
Новая столица загорелась ночью в 1932 году.

К 1920-м годам Старый Капитолий штата начал показывать свой возраст и оказался слишком маленьким для расширяющегося правительства штата. [19] Были составлены предложения по новому зданию, но они так и не были реализованы из-за нехватки денег и более важных вопросов. [20] В 1928 году Хьюи Лонг был избран губернатором Луизианы как кандидат -популист . Давно ухватился за идею использования новой столицы как способа символизировать конец «политического доминирования традиционной социальной и экономической элиты Луизианы» в штате. [14] В январе 1930 года Лонг получил средства от Ликвидационного совета, что позволило ему нанять архитекторов для проектирования новой столицы, и обратился к Леону К. Вайсу с этим предложением; Архитектурная фирма Вайса Weiss, Dreyfous and Seiferth была хорошо известна своими многочисленными общественными зданиями, которые она спроектировала в Луизиане. [14] [21] Используя средства, которые он контролировал, для начала проектных работ, Лонг не позволил Законодательному собранию штата остановить строительство Капитолия. Проект Капитолия представлял собой современный небоскреб, расположенный на территории бывшего кампуса Университета штата Луизиана , и, как ожидается, будет стоить долларов . 1 миллион [22] На специальной сессии Законодательного собрания штата в сентябре 1930 года был принят выпуск облигаций на окончательную стоимость новой столицы — 5 миллионов долларов — несмотря на первоначальное сопротивление некоторых законодателей. [23]

К ноябрю 1930 года проект здания был завершен, и 16 декабря началось строительство Капитолия. [24] Также была построена ветка от близлежащей железной дороги Язу и долины Миссисипи до столицы, «чтобы облегчить доставку 2500 вагонов необходимых материалов». [24] Работы над зданием продвигались быстро благодаря настоянию Лонга на том, чтобы оно было завершено под его губернаторством. [25] Лонг, который был избран в Сенат Соединенных Штатов в 1930 году, отложил принятие присяги до января 1932 года, чтобы помешать политическому противнику Полу Н. Сиру стать губернатором. Несмотря на то, что Капитолий был завершен чуть больше года, он был открыт только 16 мая 1932 года, во время инаугурации губернатора Оскара К. Аллена . [25] [26]

После завершения строительства Лонг заявил: «Только одно здание может сравниться с [Капитолием] по архитектуре. Это собор Святого Петра в Риме, Италия». [27] [28]

8 сентября 1935 года Хьюи Лонг был убит в Капитолии штата доктором Карлом Вайсом . [29] Вайс, в свою очередь, был застрелен вскоре после этого сотрудниками полиции штата Луизиана, действовавшими в качестве телохранителей Лонга. его тестя, судью Бенджамина Пэви, Его предполагаемая мотивация нападения заключалась в том, что Лонг собирался отстранить от должности. [29] Лонг пробыл два дня в близлежащей больнице Богоматери Озерной, прежде чем скончался 10 сентября. [30] Его тело покоилось в Капитолии штата, где около 100 000 человек, некоторые из таких далеких стран, как Арканзас , Миссисипи и Техас , выразили свое почтение. [31] 13 сентября Лонг был похоронен на территории перед Капитолием. [32] В 1938 году Законодательное собрание штата выделило 50 000 долларов на замену оригинального надгробия Лонга, простого надгробия, на более монументальное; два года спустя был воздвигнут мраморный постамент, увенчанный бронзовой статуей. [33] Шальные пули, выпущенные Вайсом, попали в несколько колонн в коридоре. Пули до сих пор сохранились прямо возле офиса губернатора. [ нужна ссылка ]

бомба, состоящая из «от двадцати до тридцати [ sic ] шашек динамита». 26 апреля 1970 года в зале Сената взорвалась [34] Бомба явилась очевидным возмездием за расстрел трех афроамериканцев полицией ; вторая бомба взорвалась в загородном клубе Батон-Руж . [34] Осколок дерева от стола в камере остался застрявшим в потолке от силы взрыва. [35] Капитолий штата Луизиана был внесен в Национальный реестр исторических мест 9 июня 1972 года и был признан национальным историческим памятником 12 декабря 1982 года. [1] [36]

Экстерьер

[ редактировать ]
Крупный план купола и маяка башни

Вдохновение отказаться от традиционного капитолия с куполом и крылом при проектировании Луизианы пришло из Небраски. В то время Капитолий штата Небраска , спроектированный Бертрамом Гудхью , находился в стадии строительства и был первым современным небоскребом , а не традиционно построенным по образцу Капитолия Соединенных Штатов . Несмотря на неэффективность площади первых небоскребов из-за наличия лифтовых шахт, Хьюи Лонг настаивал на том, чтобы его столицей была башня. [37] Капитолий штата Луизиана имеет 34 этажа и высоту 450 футов (140 м), что делает его самым высоким капитолием в Соединенных Штатах. [38] В настоящее время это также самое высокое здание в Батон-Руж и седьмое по высоте в Луизиане . [39]

Фасад Капитолия был построен из известняка из Алабамы и украшен множеством скульптур и рельефов , а также включает в себя большую часть символов Луизианы и ее истории. колонизации до Первой мировой Вдоль вершины основания башни, на пятом этаже, проходит фриз, спроектированный Ульриком Эллерхузеном, изображающий действия луизианцев в военное и мирное время, от войны . [40] Между каждой пилястрой снаружи Палаты представителей и палат Сената находится один из двадцати двух квадратных портретов важных людей в истории Луизианы. [а] Портреты были разделены между несколькими скульпторами Нового Орлеана: Анджела Грегори работала над восемью, Альберт Рейкер - над шестью, Джон Лачин и Рудольф Пардуччи совместно - над шестью, а Хуанита Гонсалес завершила два. [41]

«Пионеры», одна из двух монументальных скульптур американского художника Лорадо Тафта, украшающих крыльцо.

К парадным дверям Капитолия ведет «монументальная лестница», состоящая из 49 ступеней из гранита Миннесоты . [42] Каждый шаг выгравировал название штата США в порядке его государственности ; Аляска и Гавайи , принятые после завершения строительства Капитолия, находятся на последней ступени вместе с фразой « E pluribus unum ». [42] По обеим сторонам лестницы стоят отдельно стоящие скульптуры из известняка работы Лорадо Тафта под названием «Пионеры» и «Патриоты» соответственно, увековечивающие память как первых поселенцев, так и защитников Луизианы. [42] По обе стороны от входных дверей расположены рельефы, созданные Адольфом Александром Вейнманом, изображающие аллегорические сцены правительства, обеспечивающего «защиту и поддержку... на благо своего народа». [43] С рельефами Вайнмана контрастирует Ли Лори более плоский архитрав , обрамляющий двери и портал; архитрав больше напоминает стиль древнеегипетских рельефов . [44]

Сама башня относительно не украшена до 21-го этажа, где квадратная башня начинает переходить в восьмиугольную форму. [45] [46] Четыре аллегорических бюста, представляющие Закон, Науку, Философию и Искусство, высечены в углах башни, простирающейся с 22 по 25 этаж. [46] В куполе, первоначально называвшемся «храмом», со всех четырех сторон преобладают большие окна, каждое из которых увенчано фронтоном . [45] [47] Четыре каменных орла служат аркбутанами от вершины купола до маяка на вершине башни. [45] Капитолий штата увенчан фонарем высотой 23 фута (7 м), «символизирующим высшие устремления Луизианы». [48]

Сады

[ редактировать ]
Надгробие и статуя Хьюи Лонга

Сад Капитолия Луизианы занимает 30 акров (10 га), большая часть которых расположена к югу и востоку от Капитолия. [49] Ландшафтный дизайн территории курировал столичный архитектор Леон Вайс и был установлен компанией Jungle Gardens на острове Эйвери . [50] Флора сада включает азалии , камелии и магнолии — цветок штата Луизиана. В Батон-Руж также было перевезено много живых дубов ; нескольким дубам, которые уже существовали и были включены в сады, более 200 лет. [50] [51] Все тротуары на территории протяженностью 10 миль (20 км) засажены живой изгородью из самшита . [33]

Южный парк имеет площадь 600 футов (200 м) и разделен двумя тротуарами шириной 20 футов (10 м), идущими от парковки Капитолия до Бойд-авеню. [51] В его центре расположены пересекающиеся дорожки, где захоронены останки Хьюи Лонга; Это место отмечено памятником высотой 30 футов (10 м), в том числе бронзовой статуей Лонга высотой 12 футов (4 м), спроектированной Чарльзом Кеком . [52] [53] Территория к востоку от столицы менее формальная, с «скоплениями вечнозеленых растений, пальм и небольшим цветочным садом». [51] Тротуары к востоку от Капитолия заканчиваются у Старого Арсенала размером 60 на 115 футов (18,3 × 35,1 м) находится розарий , перед которым .

Интерьер

[ редактировать ]

В Капитолии штата Луизиана расположены палаты Палаты представителей Луизианы , Сенат штата Луизиана , а также офис губернатора Луизианы и несколько других государственных учреждений. Хьюи Лонг построил для себя квартиру на 24-м этаже, полагая, что высота поможет облегчить его « сенную лихорадку ». [54] На 27 этаже расположена смотровая площадка с сувенирным магазином, откуда открывается вид на Батон-Руж и реку Миссисипи.

Мемориальный зал

[ редактировать ]

Главный вход в Капитолий открывается прямо в четырехэтажный прямоугольный Мемориальный зал. Зал имеет длину 124 фута (38 м) и ширину 40 футов (10 м); ее часто называют «ротондой», несмотря на то, что она не круглая, поскольку занимает место в традиционном куполообразном капитолии. В полу, в центре Мемориального зала, вмонтирована бронзовая доска диаметром 10 футов (3,0 м) и весом 3290 фунтов (1490 кг). [55] На мемориальной доске изображена рельефная карта Луизианы, показывающая границы и территории приходов , промышленность и экспорт, а также флору и фауну Луизианы. На балконе над лифтами установлены флаги субъектов, господствовавших над Луизианой. [б]

Палаты Палаты представителей и Сената

[ редактировать ]
Палата Сената Луизианы

Палаты Палаты представителей Луизианы и Сената штата, а также Мемориальный зал составляют большую часть широкой базы Капитолия. Палата представителей Луизианы и Сенат Луизианы встречаются здесь в течение 120 дней во время очередной сессии, чтобы подготовить законопроекты и либо проголосовать за них, либо отменить их.

[ редактировать ]

1975 года Телевизионный фильм «Смертельная башня» , изображающий расстрелы в Техасском университете в Остине в 1966 году Чарльзом Уитменом , был снят в Капитолии штата Луизиана. В фильме не удалось использовать настоящую башню в Остине. Вместо этого использовался Капитолий, который имел аналогичный внешний вид и территорию которого имела аналогичную планировку. [56]

Капитолий штата Луизиана, особенно бронзовая доска в Мемориальном зале, широко фигурирует в экранизации 2006 года романа Роберта Пенна Уоррена « Вся королевская рать ». [57] Считалось, что сам роман был вдохновлен жизнью и убийством Хьюи Лонга.

Показан в первой сцене фильма 1988 года « Все американцы» , где персонаж Джона Гудмана взбирается на статую Хьюи Лонга .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
а. ^ 22 человека, изображенные на портретах, начиная с левой стороны фасада Капитолия и двигаясь против часовой стрелки, это: Эдвард Ливингстон , Уильям К.С. Клэйборн , Жан-Батист Ле Мойн , Рене-Робер Кавелье , Эрнандо де Сото , Эндрю Джексон , Генри Уоткинс Аллен , Эдвард Дуглас Уайт , Томас Джефферсон , Джуда П. Бенжамин , Ричард Тейлор , Фрэнсис Т. Николлс , П.Г.Т. Борегар , Закари Тейлор , Джон МакДонох , Жюльен де Лалланда Пойдрас , Джуда Туро , Пол Тьюлейн , Луис Моро Готшалк , Джон Джеймс Одюбон и Шарль Гаярре . [58]
б. ^ В хронологическом порядке, справа налево, расположены флаги Кастилии и Леона , Бурбонской Франции, Великобритании , Испании , французский триколор , 15-звездочный флаг США, флаги Республики Западная Флорида , Республики Луизиана , Конфедерации. Штаты Америки , боевой флаг Конфедерации, штат Луизиана и по обеим сторонам современный флаг США. [59]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «НПС Фокус» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 26 января 2013 г.
  2. ^ Хичкок и Сил, 1976 , с. 283.
  3. ^ Фортье 1904 , стр. 68, 101.
  4. ^ Фортье 1904 , стр. 143–144.
  5. ^ Проект федеральных писателей 1941 , с. 44.
  6. ^ Фортье 1909 , с. 142.
  7. ^ Фортье 1909 , с. 154.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Фортье 1909 , с. 155.
  9. ^ "Конституция штата Луизиана 1845 года"  В Wikisource есть информация о «Конституции штата Луизиана 1845 года»., Статья 112.
  10. ^ Проект федеральных писателей 1941 , с. 256.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Фрикер 1978 , с. 3.
  12. ^ Перейти обратно: а б Гольднер 1974 , с. 7, с. 1.
  13. ^ Перейти обратно: а б Фортье 1909 , с. 157.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Шейре , сек. 8, с. 1.
  15. ^ Твен 1883 , стр. 416–417.
  16. ^ Фортье 1909 , с. 158.
  17. ^ Перейти обратно: а б Фортье 1909 , с. 159.
  18. ^ Гоелднер 1974 , сек. 7, стр. 1–2.
  19. ^ Хаазе 2009 , с. 59.
  20. ^ Хаазе 2009 , с. 61.
  21. ^ Уильямс 1969 , с. 427.
  22. ^ Уильямс 1969 , стр. 427–428.
  23. ^ Уильямс 1969 , стр. 484–485.
  24. ^ Перейти обратно: а б Кублы 1977 , с. 23.
  25. ^ Перейти обратно: а б Проект федеральных писателей 1941 , с. 259.
  26. ^ Кублы 1977 , с. 24.
  27. ^ Гесс, Стивен (август 1966 г.). «Длинный, длинный путь» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  28. ^ Мане, Теодор П. (1 июля 2009 г.). «Хьюи Лонг — всего лишь одна глава легендарной истории отеля «Рузвельт» в Новом Орлеане, который вновь откроется в среду» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Доктор стреляет в Хьюи Лонга, 1935 , с. 1.
  30. ^ Сенатор Хьюи Лонг умирает в 1935 году , с. 1.
  31. ^ Дэниел 1935 , стр. 1, 15.
  32. ^ Дэниел 1935 , с. 1.
  33. ^ Перейти обратно: а б Проект федеральных писателей 1941 , с. 258.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Заметка связывает взрыв в Капитолии Луизианы с убийством полицией трех негров». Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1970 г. с. 30.
  35. ^ Блейберг, Ларри (5 июня 2000 г.). «Батон-Руж помнит Хьюи Лонга и его взгляд на архитектуру». «Утренние новости Далласа» .
  36. ^ «Список национальных исторических достопримечательностей по штатам» (PDF) . Национальная программа исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Май 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  37. ^ Кублы 1977 , с. 15.
  38. ^ Кэлхун и Макговерн 2008 , с. 167.
  39. ^ Кэлхун и Макговерн 2008 , с. 169.
  40. ^ Кублы 1977 , стр. 73, 78.
  41. ^ Кублы 1977 , с. 55.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Кублы 1977 , с. 35.
  43. ^ Кублы 1977 , с. 37.
  44. ^ Кублы 1977 , с. 42.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Шейре , сек. 7, с. 1.
  46. ^ Перейти обратно: а б Кублы 1977 , с. 87.
  47. ^ Кублы 1977 , с. 95.
  48. ^ «Луизиана завтра откроет новый Капитолий». Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1932 г. с. Е6.
  49. ^ Шейре , сек. 10.
  50. ^ Перейти обратно: а б Шейре , сек. 7, с. 2.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Кублы 1977 , с. 143.
  52. ^ Кублы 1977 , с. 147.
  53. ^ «Мемориальная статуя Лонгу огромна». Спокан Дейли Кроникл . Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 1937 г. с. 30.
  54. ^ Шейре , сек. 8, с. 7.
  55. ^ Кублы 1977 , с. 107.
  56. ^ Лавернь, Гэри М (1997). Снайпер в Башне: Убийство Чарльза Уитмена . Издательство Университета Северного Техаса . п. 277.
  57. ^ Зайлиан, Стивен (директор) (22 сентября 2006 г.). Вся королевская рать (Кинофильм). Колумбия Картинки .
  58. ^ Кублы 1977 , стр. 59–60.
  59. ^ Кублы 1977 , стр. 99, 107.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Капитолием штата Луизиана .
Рекорды
Предшественник Самое высокое здание в Луизиане
1932–1969 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louisiana_State_Capitol&oldid=1218007550"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14e63aa0878935b47b5f36b6da45bd86__1712630580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/86/14e63aa0878935b47b5f36b6da45bd86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Louisiana State Capitol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)